momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2010/05/06 最新芸能情報 COMMENT(4)  TB(0)  EDIT  TOP
SBS月・火ドラマ「済衆院」後続、「ジャイアント」スタートします!
20100506-4.jpg

ジャイアント 韓国名:자이언트 英語名: Giant
2010年5月10日スタート 21:55~ 全50話
SBS公式ページ 
予告編
Daum紹介ページ
Naver紹介ページ
SBSジャイアント公式Twitter 
ViiKiiチャンネル

ストーリー!
70年代の都市のテドンギを背景に、3兄妹の成長と愛を描いたドラマ

キャスト!
イ・ボムス(イ・ガンモ)
 子供時代 ヨ・ジング
パク・チニ(ファン・ジョンヨン)
 子供時代 ナム・ジヒョン
パク・サンミン(イ・ソンモ)
 子供時代 キム・スヒョン 
チュ・サンウク(チョ・ミヌ)
ファン・ジョンウム(イ・ミジュ)
 子供時代 パク・ハヨン
イ・ドクファ(ファン・テソプ)
イ・ムンシク
ユン・ユソン
イ・ギヨン
チョン・ボソク(チョ・ピリョン)
キム・ソヒョン(ユ・ギョンオク)

その他詳細は、Daum登場人物で!
タグ:韓国  ドラマ  ジャイアント  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 翻訳 * flower * 2010/06/12 (22:36) * URL * 編集

ジャイアントの英語字幕でもいいので、翻訳お願いします!

 Re: flower さま♪ * momochi * 2010/06/13 (01:20) * URL * 編集

申し訳ありませんが、今は「同伊」と「悪い男」でいっぱいいっぱいです。
1週間に4話分、1話の翻訳には現代ドラマでも5、6時間はかかりますので、
今の状態ですとちょっと他のドラマには手が出せそうにもありません。
これでも仕事もしておりますので(^^;)

先ほどViikiiのジャイアントチャンネルを確認したところ、
第1話に日本語字幕が付いていましたよ。

http://www.viikii.net/channels/goto/giant#

投稿サイトもyoutubeになり、第2話以降も見られるようです。
こちらの日本語字幕を付けてくださっているボランティアの方々に、
第2話以降もお願いしたほうが早いと思います。

お役に立てずに本当に申し訳ありませんが、どうかご理解くださいませ。

  * flower * 2010/06/13 (05:27) * URL * 編集

すいません。
ViiKiiで、見ることができました(^^ゞ

これからも、momochiさんのこのブログでいろんなドラマをみていきますね~^^
ありがとうございます<m(__)m>

 Re: flower さま♪ * momochi * 2010/06/13 (12:15) * URL * 編集

よかったです(^^)

これからもよろしくお願いしますね♪
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/904-74be0a84
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)