momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2010/04/15 同伊(トンイ) COMMENT(1)  TB(0)  EDIT  TOP
同伊(トンイ) 第7話 ドラマ詳細はこちら!
 
第7話 4月12日放送  視聴率 17.2%(TNS全国版)
関連ニュース!
チャン・ヒビン-トンイ初めての対面,粛宗と三角関係予告
死んだペ・スビン,コムゲ再建のために生還
ハン・ヒョジュ シンクロ率98%視聴者‘好評と酷評間’
イ・ソヨン‘同伊’チャン・ヒビン カリスマ炸裂

動画を見る!

第7話動画(字幕なし)
第7話動画(字幕なし)

第7話-1 第7話-2 第7話-3 第7話-4 第7話-5 第7話-6 (中国語字幕) 

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

あらすじ!(英語字幕を訳したもので、韓国語の脚本の内容とは違います)

トンイとスクチョンに詰め寄る男達。
「あの巌塩を盗むとは、一体どういうことなのだ?奴らを捕まえろ!」
スクチョンは、トンイに言います。
「もし私が敗れたら、お前はその隙に逃げるのだぞ!いいか、これは王の命令だ!」
「ええっ?」と驚くトンイ。

スクチョンは、男達に言います。
「悪党め!お前達は、今自分が何をしていおるか、わかっているのか?私は、この国の王だ!お前達が剣を向けている相手は、この国の王なのだぞ!」
驚くトンイは、「ナウリ。一体何をなさろうと?」

男達も言います。
「何だと?王だ?もしお前が王様なら、私は天国の皇帝か?」
「お前達が、私を信じないだろうとは思っていた。」とスクチョン。
彼は、目を瞑ったまま剣を振り回すと、トンイに逃げるように言います。

あっという間にスクチョンの剣を叩き落とす男達。
「白状しろ!誰がここへ来るようお前に命じたのだ?」
そのとき男の部下が、「遅れます。すぐ奴らを始末して行か出発しなくては。」と。
「二人とも殺せ!」と男。

そこに、騒ぎ声が聞こえてきます。
「捕庁の捕校達が、大勢やって来ます!」と、慌てて逃げる男達。

「ナウリ!大丈夫ですか?」と言うトンイに、「ああ。お前は?」とスクチョン。
「はい。すぐ逃げないと!」
「そうだ。行こう!」と逃げ出す二人。

タグ:韓国  ドラマ  動画  同伊  トンイ  あらすじ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 管理人のみ閲覧できます * - * 2010/04/18 (08:26) * * 編集

このコメントは管理人のみ閲覧できます
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/862-47e8f628
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)