momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2010/03/13 チュノ COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
第18話の字幕翻訳が終わりました。
20100312.jpg
第18話の詳しいあらすじは、こちら!

momochiメモ!

ジホの死は、残念。
いい味を出していたのに・・・。
でもその代わりに、チャクギが登場!
まるで同じキャラですね^^
それにしても、善徳女王のチルスク役しか知らなかった私は、
あまりの変貌ぶりに唖然としました。
すごい役者さんです!

チェ将軍が、チャクギを「イボゲ、チャクギオンニ!」と呼びますが、
イボゲとは、「おい、こら!」って感じなのでしょうか。

コメントのお返事が滞っていますが、週末にいたします(^^;)
お許しください。
タグ:韓国  ドラマ  あらすじ  チュノ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/801-793e6a73
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)