momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2010/02/11 保管用 COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
チュノ第10話の字幕翻訳が終了しました!
20100210.jpg
20100210-2.jpg

第10話の詳しいあらすじは、こちらで!
いやぁ、泣かされました。

ソルファンの話を聞いて、涙するデギル!
そしてラストで、消えていくオンニョンの幻に涙を流すデギル!
20100211-3.jpg

チャン・ヒョクさんの涙、なんと切ない・・・。

そしてさらに私を号泣させたのがこちらのシーン!
20100211.jpg
20100211-2.jpg
ハンソム役のチョ・ジヌンさん、大熱演です。
タグ:韓国  ドラマ  あらすじ  チュノ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 すごい@@; * jun * 2010/02/11 (20:30) * URL * 編集

現実逃避が得意なmomochiさんでも~
どれだけの時間チュノのために逃避なさったの?(笑

お仕事も忙しそうなのに大丈夫ですか?
リアルしてる私は嬉しい限りですが^^;

泣けましたよね~官女が死んでしまうシーンも(TヘTo)
出生の秘密も弟とか私が殺したとか簡単なセリフは
わかるんですけどオンニョンとの関係までよくわからず
詳しいあらすじありがとうございました(__)

武士のテハとしての行動に(?_?)
刀を置くことも
大義より女を優先することも
「朝鮮一の武官」がやっちゃあだめなんじゃないの~

しかも、あの小さな子が王様になって世の中変えるのに
何年かかるのかぁ~
まぁ…そこまで考える必要はないのね^^;

 junさんへ♪ * momochi * 2010/02/18 (14:18) * URL * 編集

とっても遅いレスになってしまいました(^^;)

本当に泣けましたね。
第10話は本当に前半の山場となったような気がします。
って、まだ半分以上あるので、わかりませんけどね。

ユノで現実逃避をしながら、どうにか仕事も無事終えました。
今日はちょっとのんびり・・・
明日から復帰いたします。
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/730-f96e1cb4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)