momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2010/02/08 保管用 COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
頑張って、ようやく第8把まで字幕翻訳終了しました♪
02.jpg

第8話の詳しいあらすじは、こちらで!
第8話の後半、字幕の抜けている部分が多く、そこは、「・・・」となっております(^-^;
字幕が追加されるか、他のサイトで字幕を見つけたら、修正する予定です。
タグ:韓国  ドラマ  動画  あらすじ  チュノ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

  * peni * 2010/02/09 (09:07) * URL * 編集

いつもいつもほんと~にありがとうございます。

公私共にお忙しいのに大変な作業を
こなしてくださり、感謝のきわみです~!

あっ、それとお嬢さん、おめでとうございます
新夫婦のお幸せをお祈りしてます。

お母さまはちょっと寂しくなりますね。

 peniさんへ♪ * momochi * 2010/02/10 (10:50) * URL * 編集

コメントをありがとうございました。
そして、お祝いも^^

仕事があまりにも忙しく、そこから逃げるように翻訳していますよ(笑)
後10日ほどで、ゆっくり休めるのでそれまでの辛抱!
最後までよろしくお願いしますね。
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/724-617ad61d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)