momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2010/02/05 最新芸能情報 COMMENT(8)  TB(0)  EDIT  TOP
今年に入って、続々と新しいドラマが始まりましたが、概ね好評のようですね。
ドラマ全般に関する面白い記事がいくつかあったので、メモしておきます!

月火水木ホームシアター、捨てるドラマがない
この記事によれば、どのドラマも好評だと褒め言葉がならんでいますが、
あらら、土日ドラマはだめってこと?って思ったのは、私だけでしょうか。
先週、「タンポポ家族」が始まったばかりなのに・・・^^

他にこんな記事も。

"ホームシアター、感覚の時代"...ドラマ、5感を刺激する
なかなか面白い視点でのドラマ分析ですが、「名家」の嗅覚を刺激というのはどうでしょうね^^

どん詰まりあるいは拡張,岐路に立った家族ドラマ
非現実的な、破滅的な家族ドラマについての論評です。
確かに見ていてどんどんこちらも暗い気分になりますが、それも韓国ドラマかなと(^・^)

"ドラマ+芸能,結合商品浮かび上がった"… TVは今,クロスオーバー中
だいぶ前から人気ドラマのパロディが評判になっていますね。
ぜひ見てみたいのですが、言葉の壁が・・・。
うーーーん、早く勉強しよう・・・(^-^;

さて、どのドラマのあらすじをアップしていくのですかとメールを頂いたりしたので、
それについてご報告を!

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

  * Ringo * 2010/02/05 (16:25) * URL * 編集

お嬢様のご結婚おめでとうございます。

実は、あらすじでは、「善徳女王」の時にお世話に
なったきりでなのすが、momochiさんのあらすじは、
それだけ読んでも画面の様子やストーリーがよく分かり
大好きなので、「今は何を訳されてるのかな」と
楽しみにして、時々覗かせていただいています。

  * jun * 2010/02/06 (09:03) * URL * 編集

☆彡(ノ^ ^)ノ Congratulations ヘ(^ ^ヘ)☆彡
お嬢様のご結婚おめでとうございます。


チュノあらすじUP大感激です~
クリスマス~のあとリアル開始です^^
チュノも10話で思いがけない展開になり
1000万回もガンホまで出生の秘密があったのか~と
どちらも目が離せない状態

新ドラマ「産婦人科」も気になってます
医療系も好きなので。

あと「星をとって」もこちらで追っかけ視聴^^;
土日の休みだけじゃ見る時間が足りません。。(〃´o`)=3
momochiさんも公私いともにお忙しそうですが、お身体ご自愛下さいね^^

あらすじはゆっくりでかまいませんよ^^


  * tintin * 2010/02/06 (15:48) * URL * 編集

お嬢様のご結婚おめでとうございます。ミラノにお嫁にゆかれ距離的にお淋しいでしょうがご家族が増えられるお喜びに勝るものはないですね。
Ringoさんが書かれてるようにmomochiさんのあらすじは私にとっては映像とはまた別モノ、ひとつのお話として楽しませていただいてます。そしていつもこれだけupされるのは大変でらっしゃるだろうな、有難いなと心から思っております。あくまでもご負担にならない範囲で”長ーく”発信され続けててくださいませ。

 Ringoさんへ♪ * momochi * 2010/02/08 (11:05) * URL * 編集

お祝いの言葉、ありがとうございました。

私もときどき覗かせていただいておりました。
確か、クリスマスのviikiiの字幕をアップされていたような…。
日本語字幕があったのですが、好きなドラマだったので、あらすじをアップ。
韓国語、日本語、英語の字幕を見比べながら書いていたんですよ。
お陰で、いろいろと勉強になりました。
今頃ですが、ありがとうございました。
違っていたら、ごめんなさい(^-^;

これからもよろしくお願いいたします。

 junさんへ♪ * momochi * 2010/02/08 (11:27) * URL * 編集

お祝いありがとうございました。
そしていつもコメントをありがとうございます。

チュノ、見始めましたか?
面白いですよね。
私は、字幕を付けながら見ているので、これから第8話。
なぜか翻訳するのに、善徳の倍くらい時間がかかります。

1000万回は、まだ35話ですよ(^-^;
なかなかリアルに追いつけません。

「産婦人科」は、字幕なしで1話だけ視聴。
なんとなく^^面白そうですが、医療ものは単語が難しそうなので、
初めから諦めています。

来週が過ぎれば、仕事は4月中旬までお休みに入るので、
ゆっくりいろいろ楽しもうと思っています。
ご心配もありがとうございました。
junさんもご自愛ください♪

 tintin さんへ♪ * momochi * 2010/02/08 (11:32) * URL * 編集

お祝いとコメントをありがとうございました。

娘は、6年ほどアメリカに留学していたので、家にいないことには慣れていますが、
やはり永住となるとこちらの気持ちが違うものですね。

あらすじも楽しんでくださっているとのこと。
本当に嬉しく励みになります。

来週までちょっと、開店休業状態になりますが、
それが済んだら、また細く、長~く頑張っていきますので(^・^)
どうかこれからもよろしくお願いいたします。

 管理人のみ閲覧できます * - * 2010/02/09 (11:38) * * 編集

このコメントは管理人のみ閲覧できます

 非公開コメント rさんへ! * momochi * 2010/02/11 (17:10) * URL * 編集

コメントをありがとうございました。
うっかり気付かず、お返事遅くなってしまって、ごめんなさい。

そしてお祝いもありがとうございました。
ドラマのご紹介も^^
見たいドラマが、いっぱいで本当に時間が足りなくて困っています。
あらすじを書きたいドラマも、いろいろあるのですが、
それもなかなか思うように進まず。
でも何とか頑張っていきますので、これからもよろしくお願いしますね。
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/717-0e846f44
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)