momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2010/02/05 チュノ COMMENT(6)  TB(0)  EDIT  TOP
チュノ 第10回 ドラマ詳細
2月4日放送  視聴率 35.0%(TNS全国版)

関連ニュース!
チャン・ヒョク,イ・ダヘとの悲劇的運命に嗚咽'鳥肌出る熱演'
オジホ銃剣の重量だけを5kg'持ち歩くにくく'
名品助演チョ・ジンウン-ソン・ドンイル涙に視聴者好評洪水
'チュノ'の真の楽しみは悲劇的なラブストーリー
'チュノ'PD、"マンガカメオの多くの理由は、.."
'チュノ'も、出生の秘密?デギル-へウォン悲劇的な運命を示唆
‘チュノ’身分秩序崩壊と社会変革欲望の間に花が咲いた‘愛の歌’
‘チュノ’は一般ドラマと違った点がある


動画を見る!(字幕なし)

第10話
第10話
第10話 最後まで見るには、Veoh Web Playerが必要です。
第11話中国語字幕

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

あらすじ!(英語字幕を訳したもので、韓国語シナリオとは違うことをご了承ください)

ソンファンの首に短剣を当てたデギル。
「クンノム。俺がお前を見つけられないとでも思っていたのか?」
「どうやって…、お前は…。」
「オンニョン、オンニョンはどこだ?」
「こんなふうに私を捕まえて…。嬉しいか?」
「奴婢ごときが、両班の身分を買うとは、ずいぶん大胆だな。」
「私は、お前を真っ直ぐに見ることもできなかったあのときの奴婢とはもう違う。以前の私ではないのだ。」
「お前は、9年間も両班のふりをして、完全に理性?を失ったな。」
「私は何も後悔はない。殺せばいいのだ。何を躊躇っているんだ?私がお前の父親を殺したんだ。すぐに私を殺せばいいだろう。お前の父親を殺したのは、私なのだ。」
ソンファンの顔を切りつけるデギル。

タグ:韓国  ドラマ  動画  あらすじ  チュノ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

  * jun * 2010/02/07 (18:50) * URL * 編集

韓ドラの王道にいってしまいましたねぇ( ̄‥ ̄)=3

テギルの「両班制度のない世の中」というのがストーリーの軸ならば
血のつながりうんぬんはちっとげんなり~

軸が悲恋だとしても
テギルとオンニョンは両班と奴婢だからダメ…のほうがスッキリする

テハとテギルの二人が惹かれるオンニョンの魅力って(?_?)
奴婢の時も苦労してる風でもなく今も変わらないように見えてしまう^^;
オンニョンのキャラクターが不鮮明ですよね

来週からまた新たな展開があるようなので楽しみではあります。
急ピッチのあらすじありがとうございます。

余談ですが
星を取って10話まで追いつきました(*^_^*)
コメディータッタチのホームドラマにちょっとサスペンス
面白いです。
ハラポジが本当は会長なのに家のない老人に扮してるのが
華麗なる遺産のハルモニと重なっちゃって(笑

 junさんへ♪ * momochi * 2010/02/08 (11:39) * URL * 編集

コメントありがとうございます。

関連ニュースを見て、動画を見たくて仕方がなかったのですが、
順番に見ないとと、なんとか我慢しました。
韓ドラの王道ですか?
う~~ん、気になります。

オンニョンは、ひたすら綺麗な役どころ。
それにしては、彼女が男達と宿屋に泊まったとき、
「何という美しいおなごだ!」と騒がなかったのが不思議でした^^
あれだけ美しい彼女が一人男の中に入っていたら、
そこにいる全員が騒ぎ立ててもいいのにと。

星を取っても見たいのですが、時間がありません。
もう少しの辛抱と自分に言い聞かせていますよ(^・^)

 管理人のみ閲覧できます * - * 2010/02/14 (20:16) * * 編集

このコメントは管理人のみ閲覧できます

 非公開コメント pさんへ! * momochi * 2010/02/18 (14:30) * URL * 編集

ご指摘ありがとうございました。

早速修正しました。
また何かありましたら、どうかご遠慮なく教えてください。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

 管理人のみ閲覧できます * - * 2010/02/21 (12:37) * * 編集

このコメントは管理人のみ閲覧できます

 非公開コメント miさんへ♪ * momochi * 2010/02/22 (10:22) * URL * 編集

コメントをありがとうございました。
あらすじも読んでくださっているとのこと、本当にありがとうございます。

viikiiが見られないのは、残念ですよね。
でもアイリスと違って、あちこちに動画がアップされているので助かります。
veohは私も一番のお気に入りでしたが、倒産してしまったのでいつまで見られるか。

英語字幕をほぼそのまま訳しているので、
意味のおかしなところもあり、そしてどんどん長くなっていますが、
どうかこれに懲りずに、最後までよろしくお願いいたします。
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/716-9279a189
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)