momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2009/12/29 アイリス COMMENT(6)  TB(0)  EDIT  TOP
ようやく最終回の翻訳が終わりました。
なんだか気が抜けてしまっています^^
20091228.jpg
20091228-2.jpg
20091228-3.jpg
謎は謎のまま・・・そしてヒョンジュンの死はあまりにも悲しく・・・。

でも、本当に死んだのでしょうか。
チョリョンは、いい人なのかそれとも・・・。
スンヒの言っていることは、本当なのか。
アイリスのボスは誰?

パート2が待ち遠しいですね(*^.^*)

最終回のあらすじはこちらで!

最後までお付き合い、本当にありがとうございました。

タグ:ドラマ  韓国  動画  あらすじ  アイリス  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 管理人のみ閲覧できます * - * 2009/12/29 (07:08) * * 編集

このコメントは管理人のみ閲覧できます

 はじめまして * 桜木緋色 * 2009/12/29 (10:53) * URL * 編集

初めまして
コミュニティからきました緋色といいます。
まだブログを始めたばかりで寂しいブログですが
よかったら遊びに来てください。
大好きなドラマの話なんかを楽しく語りあいたいです。
アイリスの字幕翻訳完了お疲れ様でした。

 非公開コメント mさんへ♪ * momochi * 2009/12/31 (01:19) * URL * 編集

コメントをありがとうございました。

もし警告をもらうようなら、ブログを閉鎖するか、
動画リンクをすべて削除するか・・・。

それはそのときにまた考えます。

よいお年を!
また来年もよろしくお願いいたします。

 桜木緋色 さま♪ * momochi * 2009/12/31 (01:21) * URL * 編集

コメントをありがとうございました。

アイリス、善徳女王と続けて終わって、
なんだか少し気が抜けています。
ブログへは、後ほどお邪魔させていただきますね。

私は、まだ韓国ドラマ初心者ですので、わからないことばかりですが、
どうかこれからもよろしくお願いいたします。

 本当にお世話になりました * ゆずぽんのママ * 2009/12/31 (09:28) * URL * 編集

このブログあってこそ 私のアイリスの楽しみが続けてられました。
字幕がなくなったときはもうだめかと思いましたが
こちらのサイトのおかげで内容も把握でました
本当にありがとうございました!
そしてお疲れ様でした

またお邪魔します!

 ゆずぽんのママさんへ♪ * momochi * 2009/12/31 (23:27) * URL * 編集

コメントをありがとうございました。

そしてあらすじを読んでくださったとのこと、感謝・感謝です(*^.^*)
終わってしまってとても残念ですが、パート2もあるそうなので、
また楽しめますね。

今年もまもなく終わり!
また来年もよろしくお願いいたします。
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/613-5e2eee3d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)