momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


クリスマスに雪が降るかしら?」の字幕翻訳、開始しました。
時間がなくて、まだ第1話のみですが(゜O゜;

今週でアイリスが終わり、来週には善徳女王も終わるので、
その後一気にアップする予定です。

ポスターがとっても綺麗なので、ちょっと拝借!
20091215-5.jpg

20091215-6.jpg

第1話のあらすじは、こちら!
いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

  * jun * 2009/12/17 (21:24) * URL * 編集

コスのドラマはグリーンローズしか見てないかなぁ

こちらも面白そうですね(*^_^*)
1話の子役がトンマンの子役をやった子ですね。

善徳とアイリスも終わっちゃうし、どうしようと思っていたら
また、こちらで新ドラマが楽しめそうで嬉しいです。

無理のないように続けてくださいね(*^_^*)

 junさんへ♪ * momochi * 2009/12/18 (13:04) * URL * 編集

こちらにもコメントありがとうございました。

年末を控え、ドラマがみんな終わってしまいますね。
そのおかげで、このドラマの視聴率も上がるかな(^・^)

第1話、子役の演技に惹かれて見てしまいました。
普段と違って、主役のジワンをガンジンが好きじゃないところも面白いですね。
二人とも、素晴らしい役者さんになりそうで、楽しみですが、
トクマンの子役だったナム・ジヒョンは、その時の印象が強すぎて、
ハン・イェスルさんの子役としてみるのが不思議な感じもしました^^

体調が戻ったら、続きをアップしていきます!
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/587-d762d648
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)