momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2009/11/19 動画不具合 COMMENT(4)  TB(0)  EDIT  TOP
2010年5月3日の状況です。

放映中ドラマのViiKiiの動画の状況

◆ オー!マイ・レディ
  こちらの動画は、中国の投稿サイト(todou)にアップされた動画を使っているとか。 
  管理者から、今解決策を考えていると日本語のコメントがありました。
  詳細は、チャンネルのコメント欄で確認してください。

◆ シンデレラのお姉さん
  パート1で確認したところ、第3話までリンクが壊れているようです。
  ただコメント欄にはその記載がないので、詳細は不明です。

その他のViiKii動画の状況
 父の家 ○
 お嬢さんをお願い ○
 善徳女王 △ いくつか壊れています。
 クリスマスに雪が △ 別の動画があります。

ViiKii以外の動画の状況(見られる)

 アイリス ○ 字幕なし
 名家 ○ 字幕なし
 勉強の神 ○ 字幕なし
 チュノ ○ 字幕なし
 富豪の誕生 ○ 字幕なし
 同伊 ○ 字幕なし

他の動画の状況(見られない)

 シティホール ×
 パートナー ×
 スタイル ×
 太陽を飲み込め △
 シンデレラマン ×
 華麗なる遺産 × 別の動画があります。
 イケメンですね × 別の動画があります。
 天使の誘惑 × 別の動画があります。
 1000万回愛してる × 別の動画があります。
 あなた、笑って× 別の動画があります。
 パスタ ×
 星を取って × 

以上、取り急ぎ確認した結果です(5/3現在)

2010年3月3日の状況です。

◆ 星を取って 第9話~第11話 リンクが壊れています 修正されました(3/5)

2010年1月14日の状況です。

◆放映中ドラマ動画

・ 1000万回愛してる(見られます)
・ クリスマスに雪が降るかしら?(見られます)
・ 勉強の神(停止中・別の動画リンクがあります)
・ 星を取って(見られます)
・ パスタ(このviikiiチャンネルは、日本では見られません。・別の動画リンクがあります)
・ チュノ(認可待ち、まだ動画アップはありません)
・ 名家(停止中・別の動画リンクがあります)
・ 怪しい三兄弟(停止中・別の動画リンクがあります)
・ あなた、笑って(見られます)
・ 済衆院(見られます)

◆2009年ドラマ動画
・ 父の家(見られます)
・ 善徳女王(停止中・別の動画リンクがあります)
・ アイリス(viikiiに動画はありません)
・ 天使の誘惑(見られます)
・ 熱血商人(停止中・別の動画リンクがあります)
・ イケメンですね(見られます)
・ お嬢さんをお願い(停止中)
・ 太陽を飲み込め(動画が削除されました・別の動画リンクがあります)
・ スタイル(動画が削除されました・別の動画リンクがあります)
・ パートナー(動画は削除されました)
・ 華麗なる遺産(動画が削除されました。別動画にリンク作成中です)
・ シティホール(見られます・リンクがかなり壊れています)
・ シンデレラマン(動画は削除されました)
・ 花より男子(見られますが、リンク切れもあります)

以上です、フゥ(^^;)

2009年11月19日追記

このサイトでリンクしているviikiiの動画の大半が削除されました。
今後修正されるものと、削除のままのものがあるようです。
現在、リンク切れが確認できているものは、以下の通りです。
修復の見込みがないもの:アイリス。
修復の可能性があるもの:太陽を飲み込め熱血商人、1000万回愛してる(7-21話)
                 善徳女王、花より男子など・・・。
                 イケメンですね(1-5話)
取り急ぎ、別の動画にリンクを張る作業を開始しました。
(打ち消し線は、作業終了または修復されたものです)
申し訳ありませんが、しばらくお待ちください。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

  * 西田尚子 * 2009/12/23 (13:10) * URL * 編集

IRISのあらすじ、17話~20話迄、どうぞ翻訳早くお願いします.あらすじ専門サイトが
16話で止まっています。
また23日のIRIS特番も宜しくお願い致します。

 西田尚子さま♪ * momochi * 2009/12/24 (00:40) * URL * 編集

コメントをありがとうございました。

第17話、第18話は先週水曜日にアップ済みです。
第19話はただいま翻訳中ですので、もうしばらくお待ちください。

何しろ韓国語がわかりませんので、英語字幕を訳しております。
その字幕が付かないことには、作業にかかれないのですよ^^

23日の特番は、英語字幕がつくことはないと思いますので、
このサイトでの、翻訳は無理だと思います。
申し訳ありません。

 はじめまして * 森田昌宏 * 2010/02/05 (21:59) * URL * 編集

momochi さま

はじめまして。
私、mixiで、「クリスマスに雪がふるの?」のコミュニティの管理人の森田昌宏と申します。

このたび、おむこさんから、このHPをご紹介頂きました。
こちらで、公表されてるドラマのあらすじ(シナリオ)を動画の字幕に参考させていただきました。(まだ、1話しかつけていませんが。)

momochiさんへのあいさつが遅れてしまい、申し訳ございませんでした。

これからも、楽しくHPを拝見させていただきたいと思いますので、よろしくお願いします。

 森田さま♪ * momochi * 2010/02/08 (11:21) * URL * 編集

お知らせをありがとうございました。

mixiのコミュニティも見せていただきました。

viikiiの「クリスマス…」のチャンネルにある動画の日本語字幕は、
もう最終回まで、いろいろな方が付け終わっていたと思うのですが・・・。
私の勘違い?

こちらこそよろしくお願いいたします。

コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/554-92d1b964
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)