momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2009/11/23 イケメンですね COMMENT(4)  TB(0)  EDIT  TOP
youarebeautiful0928.jpgイケメンですね 第14話 
11月19日放送  視聴率 10.1%(TNS全国版)

関連ニュース!
ホン作家、放映終了控えて挨拶!
OST売上高の3万枚突破
ミナム-テギョン結婚式写真に結末期待感‘増幅’
実際ゴミナム登場予告、視聴者の興奮'

動画を見る!

(英語字幕・日本語字幕)
※ 日本語字幕は、少し遅れて付きます。

第16話-1 第16話-2 第16話-3 第16話-4 第16話-5 第16話-6 第16話-7

こちらのほうが、画質がきれいです!(字幕なし)
第16話-1 第16話-2 第16話-3 第16話-4 第16話-5 第16話-6 第16話-7

動画はこちらにもあります!


上記動画はすべて削除されました。
2011年1月31日で確認できた動画は次のとおりです。

dramafans:You're Beautiful
natnatvip:都是美男啊 A N Jell

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

楽しいレビューと詳しいあらすじは、くり抜きハート1ルッカさんの韓ドラの奇跡でどうぞ♪
いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 日本語字幕 * ルッカ * 2009/11/24 (09:02) * URL * 編集

おはようございます。
この14話、字幕を付けてる方からのお話だと日本語字幕枠がないようです。だから、日本語字幕がつけられない状態のようです。もし、同じ人が動画をUPすると、残り2話も字幕をつけられないと書いてました。参考までに。
この14話、字幕ゼロだったので・・完璧、英語翻訳で書きました(^_^;

 ルッカさんへ♪ * momochi * 2009/11/24 (09:40) * URL * 編集

情報をありがとうございました。
タイトル、早速修正しました。
日本語字幕がなくても、ルッカさんのあらすじがあるから安心です(^^)

他のドラマでも同じようなトラブルが数日前から起きているようです。
1000万回愛してる、あなた笑って、善徳女王のチャンネルにも
英語字幕が付けられないとのお知らせがありました。

なんとか水曜日までに、直るといいですね。

 が~ん * わかのん * 2009/11/24 (22:54) * URL * 編集

viikii故障なんですか?
なんという意地悪なタイミングでしょうか!?

ルッカさんのブログいつも楽しく拝見しております。
字幕だけじゃわからない韓国ジョークなど、2倍おいしいです。

momochiさんにも本当にお世話になりっぱなしで、なんといって感謝の意を表したらいいか・・

これからもよろしくお願い致します。

 わかのんさんへ♪ * momochi * 2009/11/25 (10:53) * URL * 編集

いつも応援ありがとうございます♪

viikiiのトラブル、動画はアップできるけれど、字幕がつけられないというもの。
私達のような字幕が頼りというファンには、致命的なトラブルです(=;ェ;=)
今朝もまだ直っていないようで、いつも一番字幕アップの早い善徳女王も
まだ月曜放送分もアップされていません。
今週は、大事な週ですから、早く修復されることを祈るばかりです。

それにしても終わってしまうのが、残念ですね。
もう一度、綺麗な動画で、最初から見直してみようと思っています。
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/519-3071bcbc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)