momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2009/10/05 最新芸能情報 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
今月は、注目のアイリスを含めたくさんのドラマがスタートします。ね。
それに関するニュースを見つけたので、メモしておきます!
今月の番組表は、こちら!

水木ドラマ-週末ドラマ、3社の'ドラマ秋戦争'熱い(機械翻訳)

お茶の間に活力を吹き込む新しいドラマが続々と披露し、注目を集めている。

秋以降の最初のラインに示されているドラマの中で最も目立つのは、イビョンホン、イジュンギ、チャングンソクの対決である。これらは、それぞれのKBS2'アイリス'、MBC'ヒーロー'、SBS'ハンサムですね'を通して水木ドラマの王座を狙う。 2003年『オールイン』以来6年ぶりにドラマに復帰するイビョンホンと『イルジメ』のイジュンギ、'ベートーベンウイルス'のチャングンソクは、前作がすべて成功収めた復帰作の期待も高まっている。

10月14日初放送されている'アイリス'はイビョンホン、キムテヒ、キムスンウ、チョンジュノなどの豪華キャストと韓国ドラマ初の諜報物という話題中、開始する。映画を通じて世界的なスターへと成長しているイビョンホンと『ラブストーリーインハーバード』以来、ドラマに再挑戦するキムテヒの出演で視聴者の関心を集めている。特殊要員たちの物語を扱った'アイリス'は、 大規模な 俳優たちが一点に集まって織り成す調和がカギである。

イジュンギは、ドラマ復帰作'ヒーロー』(11月18日)で、三流新聞社に勤務する肯定的な青年ジンドヒョク役を演じる。イジュンギは'HERO'で前作『犬とオオカミの時間'や'イルジメ'とは違って陽気で風変わりな魅力をお目見えする予定だ。相手役はドラマ『ニューハート』で大きな人気を得たキムミンジョンが指名された。

'太陽を飲み込め'の後続として放映されるSBS『ハンサムですね』(10月7日)は、チャングンソクとパクシネが主演を引き受けた。特に、劇中のパクシネの1人2役演技に興味を起こさせる。 'レモナのさわやかさとバッカスなどの滋養強壮を目的とするドラマ'ハンサムですね'は、10代のアイドルグループの成長段階を盛り込んだ同様に、グループFTアイルランドのpart、アフタースクールのユイなどの歌手たちの演技対決も、視聴率上昇の要因として作用するものと見られる。

週末ドラマも熾烈な競争を予告した。

視聴率40%台を記録し、大きな人気を得たKBS2『ソル薬局の息子たち』が幕を閉じ、'怪しい三兄弟'(10月17日)は、バトンを受け取る。

ト・ジウォンとイジュンヒョクなどが主演を引き受けたを'怪しい三兄弟'は、'噂のチル姫』でスター 作家 班列に上がったムンヨウンナム作家が執筆を引き受けて期待を集める。また、'The First Wives Club'で確かな演技力を披露したイヒョチュン、アンネサン、オデギュ、ギムフイジョンなどが出演し、興味を起こさせる。ユニークなキャラクターを持つ3兄弟の人生と愛を大事にする'怪しい三兄弟'は、暖かい家族愛で視聴者を訪ねる。

これに対立するMBC週末ドラマは、ユジン、ギテヨウン主演の'縁作り'(10月10日)。 '縁作り'は、 結婚には全く関心のない人ギテヨウンと外国人の恋人と結婚するために韓国に来た女性ユジンが縁定め関係にヨクイミョ繰り広げられる物語を愉快に盛った。

この他にも自動車の営業担当者の成功と愛を グリーン バクヘジン、チェジョンアン主演のKBS2『熱血商人』(10月10日)、『妻の誘惑』ギムスンオク作家のSBS月火ドラマ『天使の誘惑』(10月12日)などが新たに放映される。今年の秋、より多くの様々なドラマが一斉に披露して視聴者たちのお茶の間を豊かにする予定だ。(マイデイリー 2009年10月4日)

原文
수목극-주말극, 3사 '드라마 가을전쟁' 뜨겁다

안방 극장에 활기를 불어넣을 새 드라마들이 속속 선보여 눈길을 끌고 있다.

추석 이후 첫 선을 보이는 드라마 중 가장 눈에 띄는 것은 이병헌, 이준기, 장근석의 대결이다. 이들은 각각 KBS2 '아이리스', MBC '히어로', SBS '미남이시네요'를 통해 수목극 왕좌를 노린다. 2003년 '올인' 이후 6년 만에 드라마로 컴백하는 이병헌과 '일지매'의 이준기, '베토벤 바이러스'의 장근석은 전작이 모두 흥행을 거둔 터라 복귀작의 기대치 또한 높아지고 있다.

10월 14일 첫 방송되는 '아이리스'는 이병헌, 김태희, 김승우, 정준호 등 초호화 캐스팅과 한국 드라마 최초 첩보물이라는 화제 속에 시작한다. 영화를 통해 세계적인 스타로 발돋움하고 있는 이병헌과 '러브스토리 인 하버드' 이후 드라마에 재도전하는 김태희의 출연에 시청자들의 관심이 모아진다. 특수 요원들의 이야기를 다룬 '아이리스'는 대형 배우들이 한데 모여 만들어내는 조화가 관건이다.

이준기는 드라마 복귀작 '히어로'(11월 18일)에서 삼류 신문사에 근무하는 긍정적인 청년 진도혁 역을 맡았다. 이준기는 '히어로'를 통해 전작 '개와 늑대의 시간'이나 '일지매'에서와는 다른 유쾌하고 엉뚱한 매력을 선보일 예정이다. 상대역으로는 드라마 '뉴하트'로 큰 인기를 얻은 김민정이 낙점됐다.

'태양을 삼켜라' 후속으로 방영되는 SBS '미남이시네요'(10월 7일)는 장근석과 박신혜가 주연을 맡았다. 특히 극중 박신혜의 1인 2역 연기가 관심을 끈다. '레모나같은 상큼함과 박카스같은 자양강장을 목표로 하는 드라마'라는 타이틀을 건 '미남이시네요'는 10대 아이돌 그룹의 성장기를 담은 만큼 그룹 FT아일랜드의 이홍기, 에프터스쿨의 유이 등 가수들의 연기 대결 또한 시청률 상승 요인으로 작용할 것으로 보인다.

주말 드라마 역시 치열한 경쟁을 예고했다.

시청률 40%대를 기록하며 큰 인기를 얻은 KBS2 '솔약국집 아들들'이 막을 내리며 '수상한 삼형제'(10월 17일)가 바통을 이어 받았다.

도지원과 이준혁 등이 주연을 맡은 '수상한 삼형제'는 '장및빛 인생', '소문난 칠공주'로 스타 작가 반열에 오른 문영남 작가가 집필을 맡아 기대를 모은다. 또 '조강지처클럽'에서 탄탄한 연기력을 선보였던 이효춘, 안내상, 오대규, 김희정 등이 출연해 관심을 끈다. 독특한 캐릭터를 지닌 세 형제의 삶과 사랑을 다루는 '수상한 삼형제'는 따뜻한 가족애로 시청자를 찾아간다.

이에 맞서는 MBC 주말드라마는 유진, 기태영 주연의 '인연만들기'(10월 10일). '인연만들기'는 결혼에는 전혀 관심 없는 남자 기태영과 외국인 애인과 결혼하기 위해 한국에 온 여자 유진이 정혼 관계로 엮이며 벌어지는 이야기들을 유쾌하게 담았다.

이밖에도 자동차 영업사원의 성공과 사랑을 그린 박해진, 채정안 주연의 KBS2 '열혈장사꾼'(10월 10일), '아내의 유혹' 김순옥 작가의 SBS 월화드라마 '천사의 유혹'(10월 12일) 등이 새롭게 방영된다. 올 가을, 어느때보다 다양한 드라마들이 대거 선보이며 시청자들의 안방을 풍성하게 만들 예정이다.

タグ:ドラマ  韓国  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/380-9953c50d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)