momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


201312190ha-1.jpg
星から来たあなた  별에서 온 그대  You Who Came From the Stars
2013年12月18日~ SBS 水・木 22:00~ 
脚本:パク・ジウン 演出:チャン・テユ
SBS公式サイト  Daum紹介ページ

第17話(2/13)視聴率 TNmS全国:25.6%  AGB全国:27.0%

関連ニュース!
昨日何見た?「星から来たあなた」胸が痛い、時限ロマンスが始まった
アイソン彗星、結末教えてくれる。ドミンジュン戻る星がいなくなった(?)
パク·ヘジン、キム·スヒョンの助けに型シン·ソンロクキャッチ '罠」
知ってみると、シン·ソンロクより怖いパク·ヘジン
キム·スヒョン、チョン·ジヒョン、甘いほど悲しいアイロニー
スジカメオ、3年前とヘミ時代比較したら少女→女性に成長
キム·ヒョンジュンVSキム·スヒョン嗚咽演技、優劣をつけることができない名勝負
延長決定に続いて、結末に注目... "サッドエンディングを示唆?"
予測不可能の展開予告 "強烈反転残った"
星君1回延長決定、結末も変更?...ネチズン "とにかくありがとう!"

見る!
Korean Eps:You Who Came From the Stars(英語字幕)
GoodDrama:My Love From Another Star (英語字幕)
Koreandrama:You Who Came From the Stars(英語字幕あり・なし)
Maplestage:來自星星的你(中国語字幕)
TV.YB88:별에서 온 그대(字幕なし)
字幕なし(1-8話) ← 画質が綺麗です!

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

  * じゅんこ * 2014/02/17 (21:26) * URL * 編集

毎日のように寝不足気味です。
羽生くんの金メダルに輝いた演技は何度観たことやら…

羽生くんといったらユンジェ役のアンジェヒョンくん「星君」では高校生の設定ですよね。


アンジェヒョンくん、どうひいき目に見てもスヒョンくんより年上になんて見えない!!!
マッコリよりチョコミルクがはるかに似
合ってますものね。
ソンイに負けないくらいミンジュン派になっちゃって(笑)

17話は私にとって神回とも言えるような、酔っぱらいミンジュンからソウル市1分の停電な流れはめちゃ面白くて…momochiさんの詳細な対訳と一緒に何度も観せていただいています。

ほんとうにこのドラマ、アップダウンの差が大きくて最後の最後まで読めないですね!ラブコメですから主人公は死んだりしませんよね?
ソウルタワーのシーンを見るかぎりサッドエンディングもありかも知れませんね^^;

 Re: じゅんこさんへ! * momochi * 2014/02/17 (22:24) * URL * 編集

私も毎日早く寝ようと思いつつ、結局気づくと朝の4時という生活…。
お昼寝2時間くらいしてまた復活という悪循環を繰り返していますよ^^。

17話まできましたが、まだまだ面白さが消えずに続いていますね!
本当に素晴らしいドラマです。
普通なら中だるみが必ずあるのに…。

アン・ジェヒョンが若いというより、キム・スヒョンくんが若いのかもしれません。
ソンイとミンジュンを並べると、どうみてもミンジュンが年下の彼に見えますから。
ユンジェも次第に存在感を増してきて、すっかりこのラブコメに溶け込んでいますね。
とってもいい感じで、次のドラマも期待できそうです。

さてさてラストはどうなるのかは、まだまだわかりません。
サッド、サッドと見せておいてのハッピーエンディングを期待していますが…。

何より、まずはジェギョンの悪行を暴かねば…。
その背景に何があったのかもとても気になっています。
今週も楽しみですね!
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/3007-f168cb81
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)