momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2009/07/08 善徳女王 COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
善徳女王 第14話 7月7日放送  視聴率 31.1%

動画を見る!(英語字幕)


第14話-1 第14話-2 第14話-3 第14話-4
第14話-5 第14話-6 第14話-7 第14話-8

※ 第14話-5は、音声が同期していませんので、後日ファイルが差し替えられると思います。
※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

視聴率は2日続けて29.9%!
30%の壁を乗り越えるのは、なかなか難しいようです。

間違えていました。視聴率は、31.1%です!!!('〇';)
8日付の韓国のSTAR NEWSによれば、ソファの復活がこの視聴率を叩きだしたと。
第14話では何もセリフがありませんでしたが、来週以降はもっと視聴率が上がりそう!?

さて、14話、たいへんなことが起きました。
死んだと思われていた2二人が、揃って生きて新羅に戻って来たのです。
これで役者がほぼ勢ぞろい、あとはムンノとチュンチュだけかな。

東方から商人が来るということで、あのトクマンとソファを助けてくれたカタンが出てくるかと思ったのですが、そうはいきませんでしたね。残念!
さてさて二人が生きていることをミシルも知った以上、
黙って見ている彼女ではありません。
これからどんなことが起きるのでしょうか。


あらすじ!(英語字幕を訳したものです)


Part1
城に入る外交官と商人達、トクマンは、その中の一人を見てハッとします。そんなはずはないと首をふる彼女。しかし、それはまぎれもなくチルスクとソファだったのでした。
王に謁見する一行。それぞれが歓迎の言葉を述べた後、ウルジェが本題に入ります。
「隋では、新しい暦を作られたと聞いていますが。」
一瞬顔色の変る使者は、
「まだ未完成ですし、国家機密です。Hwang Chilは大変価値があるのですが・・・。暦のことをどうして申し出ることができたのしょう?」と。

商人たちの列を見ているチョンミョンは、ずいぶん大勢なのねと。
「彼らの中に、サダハムの梅の花を持っている人間がいるはずです。」とユシン。
「でもどうやって見つけるの?」と訊ねるチョンミョンに、
「やります。チャンスを見つけます。」と言うトクマン。
「決して王女を傷つけるようなことをするなよ。」とユシン。

ポジョンは、一行の中にチャン氏がいたことをウォンに報告します。
「彼はいつもミシルと取引をするから、しっかり見張らなければいけない。彼はミセンともかなり親しい間柄だ。他の国の商人達との関係もしっかり見張りなさい。」とウォン。
「商人たちは、休憩所で荷ほどきをするので、私は兵に見張りを命じておきました。」
「今回は、必ずサダハムの秘密を明かさなければ。」とウォンは言います。

休憩所では、チルスクとチャンが話しています。
チルスクを労るチャンに、彼は包みを差し出します。
「どうかこれをあの方に渡してください。これはあなたの取引に役立つはずだ。」
もちろんだ、心配するなとチャン。

タグ:ドラマ  韓国  動画  あらすじ  善徳女王  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 びっくり! * びょん * 2009/07/21 (09:12) * URL * 編集

14話まで見ました~♪
14話、あの人とあの人が生きてたなんて…びっくり!!
また俄然話が面白くなってきましたねぇ
ミシルがとにかく恐かった、サダハムのメファの件で、セジョンやソル・ウォンに、怒鳴り散らす場面が…(-_-;)
コ・ヒョンジョンsiiすごい迫力ですね。

 びょんさんへ♪ * momochi * 2009/07/21 (11:02) * URL * 編集

いつもコメントありがとうございます。
私も本当にびっくりしました。生きていたとは・・・。
でもよく考えてみると、制作発表にもいた彼女が、
あれで消えてしまうはずはありませんでしたね(*^.^*)
やはりこれからストーリーに大きく絡んでくるのでしょう。

ミシルを演じるコ・ヒョンジョンさん!
本当に素晴らしいの一言。
彼女の存在感には、圧倒されます。
怖い怖いミシルですが、大ファンになりました^^
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/215-78771915
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)