momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


20110518.jpg屋根裏部屋の皇太子  옥탑방 왕세자 全20話   
公式サイト Daum紹介ページ

第12話 4月25日 12.3%(TNmS全国)

関連ニュース!

ユチョン - ハン·ジミン、暴露戦→賞賛 "ミプサンvsハンサムだよ"
なぜ力強かったパクハは涙の女王になったか
朝鮮人パク·ユチョンの愛の方式
イ·テソン、チョン·ユミに悪魔の誘惑...実の娘のふりを
ハン·ジミン - パク·ユチョンの涙のキス視聴率牽引
"屋根裏部屋皇太子" OST3発売
百想芸術大賞人気賞パク·ユチョン、 "来年には"屋根裏部屋の皇太子 "に参加したい"

動画を見る!
viki:屋根裏部屋の皇太子(英語字幕)
※ ステータスによっては視聴できない場合もあります!

dramasub:屋根裏部屋の皇太子(字幕なし)

yb88:屋根裏部屋の皇太子(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  あらすじ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 マッテマシタ! * gogomari3 * 2012/04/29 (00:58) * URL * 編集

まいどです(礼)
ドラマも中盤となり ここ数回はセリフ内容のわからないことが
気になって気になって・・・

はあ~やっとスッキリしました
ほんと 感謝申し上げます

バッカちゃんの多い涙も
ガク様とのラブラインが本格してきたからでありかなって思うし
一方では ぎゃーぎゃーうるさく言うことが多い(前半のことかしら)・・・
なぁんてなコト書かれている話も目にしたり

えっ!火事かい?とか
荷物はすっきり引き上げて戻ってきたバッカちゃんの理由は?
と思ったりはあったりしますが
かる~くにしといて オクセジャユチョンや皆様方を楽しんでいますwww
あーユチョンには悪いケド つぎ待ち遠しいのよお~

ますますハングルがわからない自分が恨めしく
ホンヤクコンニャクも出来ない自分が恨めしいですTT

ブログ!応援しています
またお願いしまーす

 Re: gogomari3 さんへ! * momochi * 2012/04/29 (09:09) * URL * 編集

こちらこそ、まいど^^ありがとうございます。

本当に、些細なあれれ!?!があっても、それが気にならない。
そんな不思議な力を持つドラマですね(^^)
それもみな、主役のお二人、そしてあの3人のおかげかな('-'*)

ギャーギャーパクハ!?!に負けず劣らず、
冷静沈着な王世子も、なぜかパクハにだけは、いつも興奮して怒鳴ってる!?!
これも何だか妙に可愛い…。
もうあと残り8話か…と、今からため息をついていますよ(^▽^;)

ハングルができない自分が恨めしいのは私も一緒です。
この3年、そう思いながらちっともべんきょうしないまま(・・;)
今度こそと、今月からNHKのまいにちハングルを聞いているんですけどね。
いつか、字幕なしでドラマを見るぞ~~!
どこぞにハングルマスターの近道はないのかしらと思うこの頃…^^。

また今週も頑張ります♪

 12話 ありがとうございます * jymay * 2012/05/01 (01:02) * URL * 編集

momochi様の訳を覚えるくらい読んで、また、11話と12話を見なおしました^^
水・木曜日が待ち遠しいです。

前から思っていましたが、韓国ドラマのOST
は本当に効果的ですよね!
曲を聞いたらドラマを思い出すくらい^^

それからもう一つ思っていたことが、ここまでやるのかというくらい敵に対して酷いことをしますよね!

でも、イ・ガク様はその裏まで読んでいて、"さすが皇太子さま"
ぜひ、次回でヨン・テムを負かして下さい^^

楽しみです^^

 Re: jymayさんへ! * momochi * 2012/05/01 (08:54) * URL * 編集

いつもありがとうございます♪
私ももうこのドラマにすっかりハマってしまって、
毎週待ち遠しくてなりませんよ(^^)

ドラマのOSTは本当に素晴らしいの一言♪
今までにも4枚ほどマイOSTを作りましたが、
次の第5弾には、このドラマのOSTも入れるつもりです。
同じ曲を男性版・女性版と使い分けているのもとても効果的ですよね(^^)

セナ・テムの悪だくみは留まるところを知らず…。
この二人が組んだら、もうどうにもなりませんが、
イ・ガク、必死に踏ん張っていますよね。
本当に早くテムを成敗して欲しいものです。

もう明日!!!
楽しみですね(^^)

他のコメントは、私のほうで削除させていただきました。

 ありがとうございま~す * nrnr57 * 2012/05/01 (12:44) * URL * 編集

11話12話も面白かったですね~
後でまた何度もみたくなる回になりそうです。

怒りながら告白するところが、何をわめき散らしているのかと気になっていましたが、
はらわたを千切りさせるとか、自分で足を蹴ってもとか、けっこう笑かしますね^^
そういうとこ聴き取れるようになりたいです。

でも、字幕なしでみてmomochiさんの訳をたたきこんで、
また何度もみたりしてると、ヒアリング力が上がるのではないかと、
これはなかなか勉強になっている気がします。
頼りにしております。m^^m

明日ですね~きゃあ*≧≦*
またよろしくおねがいします^^

 Re: nrnr57 さんへ! * momochi * 2012/05/01 (14:05) * URL * 編集

いつもありがとうございます。

韓国語字幕を参考にあらすじを書いていますが、
何しろ私もまったく韓国語はわからず…(´;ω;`)
英語字幕と付き合わせ、さらに韓国語の辞書を引きまくって
さらに自分の妄想をプラスしたものですので、かなり大きな間違いもあるはず…。
どうかその辺をご了承の上、お読みくださいね。
特に、イ・ガクのセリフは持って回ったような言い回しが多くて…(・・;)

こんなに韓国ドラマを見てあらすじを書いているのに、
どうして語学力がアップしないのか不思議ですが、
たぶん、英語字幕のほうを真剣に読んでいるからだろうと
自分を慰める日々ですよp(・・,*)

本当にもう明日!!!
楽しみで待ちきれませ~~~ん(*´∇`*)

  * シナモン * 2012/05/01 (14:35) * URL * 編集

こんにちは。理性のタガがはずれ、感情まっしぐらのガクに萌え萌え~でしたね^^

倉庫の火事でまさかパクハが火傷に・・・と余計な心配もチラッとしましたが
無事救出されてホッとしました。
パクハの顔に刺繍のハンカチをかぶすシーンはよかったですね。
やはりマスクパックじゃ、情緒的な感動に至りませんね。
今までいろいろ気になってたことがどれもこれも毎回サラ~ツとスルーされ、
それがまた妙な快感になってきつつありますよ。

携帯電話といい市場に飾った家族写真といい、マノクオンニがいい仕事してますねぇ。
セナのアキレス腱はやはりお母さんのようで、まぁ、これも自業自得でしょうか。
セナをパクハの身代わりに・・・というテムの魂胆がよく理解できないのですが、
悪事がバレるネタが必要だということで、私も深く考えるのをやめました^^;

ワンコモがつぶやくように言っていた「날 잡으셨네」という台詞は、
「腹をくくったのね」とか「とことんやる気ね」みたいな感じだと思います。

 Re: シナモン さんへ! * momochi * 2012/05/01 (16:08) * URL * 編集

あの刺繍のハンカチが顔にかかったところで、怪訝そうな表情のイ・ガクでしたが、
まだパクハとプヨンを関連付けてはいない様子…。
あのハンカチのほうが美しいシーンにはなりますが、
まだまだマスクパックのほうも捨てるわけにはいきません(笑)
返って、そのほうがこのドラマには合っているかも…^^。

マノクにしてみれば、セナもパクハも実の子供ではない!
そういうことも彼女が二人に優しくする要因なのでしょうね。
あの女優さんだとついつい悪い親だと最初は思っていましたが、
いまでは、ホッとさせてくれる存在。
彼女が悲しむ結果にはなって欲しくありませんが、
セナはどう考えてもいい末路は待っていませんね。

残り8話、まだ朝鮮の事件の謎は一つも解けておらず、
セナ・テムの悪事もこれから始まるようで…。
後半は怒涛の展開となるのでしょうか。

いつもながら、字幕の解説ありがとうございました。
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/2103-f4fdc7b9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)