momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2011/12/21 階伯(ケベク) COMMENT(6)  TB(0)  EDIT  TOP
20110518.jpg階伯(ケベク)  계백   ドラマ詳細

第21話 10月3日 9.6%(TNms全国版)

動画を見る!
Viki:Gye Baek(英語字幕)

dramasub:ケベク

yb88:ケベク(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  あらすじ  ケベク  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 お怒りはごもっともかと… * kabukimon * 2011/12/21 (23:16) * URL * 編集

こんばんは~momochiさん…
…ここら辺りで、見限って「リアル視聴」を止めて方もいたようですし、とにかくここから「ウィジャ」がドンドン醜悪な表情になって、やることも“暴政者”へとまっしぐら…
「ムングン」と「ケベク」が絡むエピも当分は出て来ませんし…
“楽しくなります”とは、とても言えないのが辛いところ…(汗)唯一の救いは「成忠」と「フンス」の存在です!!でも、momochiさんの和訳を読むと、「いいじゃん~」と思えるので、もう少し脚本のテンポが早くお話しが進んでいればなぁ…と…返す返すも残念ですっ(泣)
“悪徳商法”のような…という絶妙のコメントに大爆笑!!とにもかくにも、なんとかmomochiさんがこのまま和訳を続けて下さる事を願うばかりです…(謝)記事のアップ、感謝を致します…

 Re: kabukimon さんへ! * momochi * 2011/12/22 (09:45) * URL * 編集

チョ・ジェヒョンは、好きな俳優さんの一人なのですが、
こんな悪人顔だったのかと、少々衝撃を受けています。
さらに醜悪になるとは…、見ているのが辛くなりそう…。

ムングンも出てこないとは、さびしい限りですね。
視聴者の意見でシナリオが変わることの多い、韓国ドラマですから、
ここでムングンで引っ張ればよかったのに^^。

本当にテンポが遅くて、それもドラマを台無しにしている大きな要因。
制作側も出来上がったものを見ていればわかるはずなのに、どうして改善しなかったのでしょうか。

チェオクは、残り1本となりました。
これからTSUTAYAに行くのですが…。
あるといいな(^^)

  * シナモン * 2011/12/22 (10:59) * URL * 編集

こんにちは。
さすがのmomochiさんも“トンコ”状態ですね^^;
私もこれほど見る気が失せたのは「キム・スロ」以来でした・・・。
話数延長になったのも、単に後続ドラマの準備問題がらみだったかと思います。
あれこれ思い出してはみたのですが、興味をひくような言葉が思いつかないので、
「ケベク」については私も“トンコ閉めて”静観させていただきます^^;

momochiさんは、また明日からフィギュア三昧でしょうか。
私も今日・明日で「根深い木」を見終える予定です。ドラマ完結は名残惜しいですが、
来週は三日間に渡ってSP番組とのことですので、本当にそちらで見納めです^^

 Re: シナモンさんへ! * momochi * 2011/12/22 (14:15) * URL * 編集

本当に、逃げ出したい気持ちと続きが見たい気持ち…。
葛藤を続けながら21話まで来ました。
あと数話ならなんとか、でも15話となると相当の気合が必要ですね^^。
出演している俳優さんには気の毒ですが、何とも残念なドラマとしか…。

そのせいかどうかはわかりませんが、「近肖古王」がとても面白く感じられます。
続きが楽しみなのですが、しばらくお休みで次は来週!

フィギアスケートは見逃せません。
フジTVなので、また詰らないコーナーがありそうなのが嫌ですが。

「根深い木」は16話まで見ました。
結局追いつきませんでしたが、ゆっくり続きを見ていくことにします。
スペシャルも楽しみですね。
字幕がつくことを祈るばかりですよ。

シナモンさんも素敵な休日をお過ごしください♪

 ケベック * tooooomo * 2013/03/12 (22:19) * URL * 編集

大至急ですがケベックを韓国時代劇一覧に追加してほしいのですが。それと最近のも結構抜けているので、更新を強く希望しています。いつも楽しく拝見していうのでどうぞ宜しくお願いいたします。

 Re: tooooomoさんへ! * momochi * 2013/03/13 (19:29) * URL * 編集

だいぶ前からやらなくてはと思いつつ、
後回しになってとうとう忘れていた作業です(・・;)

思い出させてくれてありがとうございました。
今日から少しずつ追加していきたいと思います。
どうか気長にお待ちくださいませ。

今後ともどうかよろしくお願いいたします♪
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/1973-be573721
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)