momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2011/09/14 女の香り COMMENT(5)  TB(0)  EDIT  TOP
20110518.jpg女の香り 여인의 향기 Scent of a Woman 
2011年7月23日スタート 土・日 21:55~ 全16話
MBS公式サイト Daum紹介ページ

第16話 9月11日 14.1%(TNms全国版)

関連ニュース!

平凡な今日のこと振り返って"開かれた結末"大詰め
ヨンジェのバケットリストは、楽しくて幸せだった
イドンウク..."放映終了所感伝え
キムソナ最終回の感想... "涙が出るように幸せだった"
キムソナの"女人の香り"後遺症"はまだバケットリスト21番作成中"
胸いっぱいの幸せ賛歌、"女性の香り"が残したもの


動画を見る!
viki:女の香り(英語字幕・日本語字幕)

dramasub:女の香り

Jacinda Entertainment:女の香り(英語字幕)
Jacinda Entertainment:女の香り(中国語字幕)

yb88:女の香り(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  あらすじ  女の香り  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 余韻~~~ * R.M. * 2011/09/15 (19:54) * URL * 編集

OSTを聞きながら、本当に余韻が残っています・・・

‘絶妙な結末’と賞賛の声が多いですね。momochi様が感想を書かれているので
私のは省略~~

三つだけ・・・

バケットリスト20.にジウクが書き込んだマークは‘ちょっと怒っている’では??
目が三角、口も横に閉じてる・・・‘‘最後’じゃないだろう?‘毎日’僕の胸で眠りに
就いているのだから’では??
ホロリ~~~

ヨンジェが庭に植える物は・・SoGoGi ではなく、Suguk 수국 水菊
‘アジサイ’です。

最後の二人の台詞も胸を打ちましたね。‘君が癌にかからなかったら
今より(僕たちは)幸せだろうか? etc. etc.

*****

不治の病に冒された人達の現実は厳しくて残酷な毎日ですが、辛い時を
過ごしている人達もこのドラマで僅かななりとも癒しをもてたのなら
いいですね・・・・

 Re: R.M.さんへ! * momochi * 2011/09/15 (20:49) * URL * 編集

静かな静かな、いい終わり方でしたね。
私も、ジウクとヨンジェの素朴な歌声が頭の中でリフレイン…(^^)
辛い辛い物語をこうまとめたか…と感心するばかりです。

いい人、そうでない人も含め、最終話に全員にスポットライトを当てたことも素晴らしい!
ヒジュがいなかったことだけが残念でしたが。

ヨンジェの生き方に勇気をもらった人もきっと少なくないはず。
そういう意味においてもよいドラマだったと思います。

 管理人のみ閲覧できます * - * 2011/09/16 (23:45) * * 編集

このコメントは管理人のみ閲覧できます

 Re: 非公開コメント Yさんへ! * momochi * 2011/09/17 (01:39) * URL * 編集

コメントを残してくださってありがとうございました。
本当にいいドラマでしたね。
出演陣の好演、そして素敵なOSTと、いまだに余韻に浸っていますよ(^^)

さて、最後の字幕のことですが、
私もまったく韓国語は読めないので、自動翻訳に入力してみました。

그동안 시청해주신 모든본들 행복 하세요 ♪
長らく(この間)、視聴してくださった皆々様、どうぞお幸せに!

こんな感じじゃないかと思います(^^)
韓国語でも書いておいたので、間違いがあればどなたかが直してくださるはずです(^^)

またこんなドラマが作られるといいですね。
そのときにはまた一緒に楽しみましょう♪

どうか、これからもよろしくお願いいたします。

 韓ドラ最高~!! * yyouyy * 2011/09/17 (10:28) * URL * 編集

わざわざ調べてくださったんですね^^
ありがとうございました!!
視聴者へのメッセージだったのか~
すっきりしました^^/
韓国語で喋れるようになってみたいなぁ~ なんて・・・* *;

これからも色んな映画やドラマに出会いたいですね
 
また、momochiさんのブログ ポチッと おじゃましに来ますね~♪
これからも宜しくお願いしま~す ハムニダ~^^


コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/1878-f87c8a07
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)