momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


20110518.jpg韓国語名:무사 백동수  英語名:Warrior Baek Dong Soo
公式サイト Daum紹介ページ

第 9話 8月1日 16.5%(TNms全国版)
第10話 8月2日 17.6%(TNms全国版)

関連ニュース

ユンソイ、ムチャクチャのキャラクター"完全消化"
正巡王后、仮面を脱いで悪女本性現わし、"世子の息の根を!"
"武士ベクドンス"ドラマより詳細な小説出てきました
キムダヒョン除隊の後、キムホンド役強烈にカムバック
ユスンホ、無事ベクドンス"で成人演技者に成功定着
<武士ベクドンス"が今一番集中しなければならない点
お茶の間に吹く強い"時代劇風"
動画を見る!
viki:武士ペク・ドンス(英語字幕) 

dramasub:武士ペク・ドンス

yb88:武士ペク・ドンス(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 はじめまして * ひろい * 2011/08/11 (11:21) * URL * 編集

momochiさん、はじめまして。
少し前から「武士ペク・ドンス」のあらすじが楽しみで拝見しています。
登場人物が盛りだくさんで、制作サイドも消化出来ていないというか、模索状態なのかなー、とあらすじを読む限りで感じちゃいますね。
でも、まだまだ先がありますから(米櫃事件とか)楽しみです。

翻訳、本当にありがとうございます。
頼りっぱなしですが楽しませてもらっています!
これからもたのしみにしています~。

 Re: ひろい さんへ! * momochi * 2011/08/12 (07:30) * URL * 編集

コメントをありがとうございました。

ペクドンス、超シンプルあらすじでお恥ずかしい限り…。
やはり気持ちが入らないと、なかなか字幕翻訳まではいかなくて(・・;)
出演陣はすばらしいので、何とか軌道修正して欲しいものですね。
後半に期待したいと思っています。

ブログのほうにも後ほどお邪魔させていただきますね♪
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/1834-f5cb0736
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)