momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2009/06/23 善徳女王 COMMENT(2)  TB(3)  EDIT  TOP
善徳女王 第9話 6月22日放送  視聴率 27.9%


動画を見る!
(英語字幕)
第9話-1 第9話-2 第9話-3 第9話-4
第9話-5 第9話-6 第9話-7 第9話-8

あらすじ!(英語字幕を訳したものです)


出演者リストは、一番最後にあります。

Part1
毎日続くユシンの特訓、トクマンはいつも最後です。
そんなトクマンに、仲間の一人(時烈)が、「お前と一緒に戦場に出ると思うと・・・」と言います。
別の仲間は、トクマンは頑張ってるじゃないかとかばってくれますが、時烈はさらに、
「この3人のせいで、他の花郎達から無視されているんだぞ。こんなやつらは、引きうけるべきじゃなかったんだ。」と、コドやチクバンをも非難します。
言い返すコド、チクバンですが、さらにトクマンをからかう仲間たち。

そこへユシンがやって来て、また訓練開始です。
急いで位置に付こうとするトクマンを呼びとめ、砂袋をつけさせるユシン。訓練は夜になっても続きます。敵の急襲を受けたときの隊列を教えるユシン、彼の号令で全員が動きます。

訓練が終わった後、一人弓の練習をするトクマン、そこへユシンが近づいてこう言います。
「なぜ寝ない?寝るべき時に寝ないと、お前はさらに他の人より弱くなるぞ。」と。
「私を見るときには、いつも私を追い出したいようですね。私は理由があってここにいるのです。どうか我慢してください。」とトクマン。
「寝ろ!」というユシンに、彼女はさらに続けます。
「私達は、bije競技会に出なければいけないけれど、私はこれ以上他の花郎達に笑われるのは我慢できない。私は弓は上手だから、弓の競技に出ることができる。」
何も答えず立ち去るユシン。

他の兵士が寝静まった後も、一人本を見ながら弓のことを覚えようとするトクマンを、ユシンはこっそり見ていました。

翌日重い荷物を背負って行進するトクマン達、そこへ石品達がやって来てトクマンを押し倒します。
にらみ返すトクマンに、「真の花郎をにらむとは・・・。」と怒鳴りつける石品。
それに気づいた仲間たちが駆けつけて・・・。

タグ:ドラマ  韓国  善徳女王  動画  あらすじ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

  * ゆえたんママ * 2009/06/23 (21:52) * URL * 編集

初めまして・・・・
いつも楽しみにしています。
動画とあらすじ が1ばん、速いので・・・・うれしです。 
これからもカンバッテ下さい。

メッセージ お初の   ゆえたんママでした。 

 ゆえたんママさんへ♪ * momochi * 2009/06/25 (02:12) * URL * 編集

初コメント^^、ありがとうございます。
楽しみにしてくださっているとのこと、
とても励みになります。
今回は9話の字幕の付くのが遅かったので、
あらすじのアップが遅れてしまいました。
先ほどやっと終わりましたけど('〇';)
なんとか明日中に10話も終わらせたいのですが・・・ネムイです(*^.^*)

なんとか50話まで気力で頑張りますっ!!!
どうかこれからも応援してくださいね。
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/179-ffb31935
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


boss 視聴率
韓国内でトレンディードラマ史上最高視聴率を記録した爆発的人気ドラマ!■イヴのすべて[日本語吹替版]<全5巻セット>■商品価格:4,410円レビュー平均:0.0 500枚 私の中の視聴率40%越え!という番組は なんですか?500枚 私の中の視聴率40%越え!という番組は なん
mr brain 視聴率
【MR.BRAIN視聴率】 【MR.BRAIN視聴率】木村拓哉主演ドラマ『MR.BRAIN』視聴率激減の原因は何なんでしょうか?■レッドカーペットSPの影響?■MR.BRAIN自体がつまらない?■ゲスト?(続きを読む) 500枚。視聴率と録画率があるそうですが、録画が高いなら、再生時にCM...
クイズショウ 視聴率
高視聴率を記録、人気ドラマ「オンエアー」DVD-BOX【韓国ドラマ】パク・ヨンハ、キム・ハヌル「 オンエア ー」DVD-BOX2(日本版)商品価格:19,950円レビュー平均:0.0週末(6/19~21)のTV視聴率!: ミルキィ∩ベジタボォ~ジュース週末(6/19~21)のTV視聴率! 今日は、