momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2009/06/19 パートナー COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
KBS 水・木ドラマ パートナー 全16話
2009年6月24日~8月13日 21:55~
KBS公式サイト

partner.jpg

ストーリー!(機械翻訳です('〇';)
-----------------------------------
大きな夢を抱いて上京したおばさん弁護士カン・ウノ(キム・ヒョンジュ)、前特有のぶんなぐることにいっぱいになって法務法である “勝ち”に初出勤をする。
ところでどうしたガール?“勝ち”事務室では誰もウノを喜ばない。ウノの入社は全然 “公式的”ではなかったこと、"すぐに “勝ち”事務室緊急会議が開かれる。

一方,法務法である “勝ち”のまた他の苦手弁護士イ・テジョ(イ・ドンウク)、被告である資格で即決審理裁判長に立つ。法曹界ロイヤルファミリ出身ながらも、やたらに行動する行動で有名なイ・テジョ。
今度は路上放尿の中でこれを沮止する警察に、小便を振り撤いたという罪目だ。法廷でも軽薄な言行で、先輩判事にけんつくを聞くテジョ。しかしテジョは、そんなことなんか,神経さえ使わない.。

“勝ち”事務室では、ウノの入社をおいて甲論乙駁が行き交う。
代表弁護士キム・ヨンス(イ・ウォンジョン)は過去尊敬した判事(ソン・ジェホ)の頼みを断ることができなかったと言う。しかし、ヨンスのマルバルは綿棍棒であるだけ、“勝ち”の実勢は別にある。
毎分期最大受託料所得に輝く、ハン・ジョンウォン(イ・ハニ) 弁護士。
彼女の言葉が “勝ち” 事務室の光であり真理だ。

事務長(パク・チョルミン)、최순이(シニ?) 、そして前弁護士ユン・ジュン(キム・ドンウク)さえ、ウノの入社を反対する。絶体絶命の危機に落ち込んだウノ。
事務室では受けてくれることができないと言うし、また故郷に降りることもできないから、紐落ちた只今世話だ。その時ヨンスが妙案を出す。


登場人物紹介(機械翻訳です('〇';)

カン・ウノ(강은호):キム・ヒョンジュ
-----------------------------------
田舍出身おばさん前弁護士.
幼い頃ちょっと遊んで見た経歴があってアマチュア拳闘にも一家見がある.故郷でご主人と死別して痛い子供を一人で育てて来た暗い個人事があるが,表では明るくて活気に満ちた性格に初めに見る人もかぶりとかぶりとよく信じる肯定的な女.一言で “さびしくても悲しくても泣かないキャンデー”だ.紆余曲折あげく法務法である “勝ち”に入社しながらソウルでの生を始める.しかしよりによって事毎に文句をつけて姑のようにふるまう異態組とパートナーを成すようになるが...

イ・テジョ(이태조):イ・ドンウク
-----------------------------------
法曹界ロイヤルファミリ出身のやたらに行動する弁護士
国内屈指のローファーム “ヘユン”の二番目息子ながらもある種の理由で小型法務法である “勝ち”で働いている.仕事はいたずらのようにすること,依頼人と深くヨックにしないの,実体的真実に近付こうと労力しないの. この三種類が職業信條だ.虚しい目つきと堕落したユーモア,なるとおりになりなさいという式の生活感覚を持ったが少なくとも裁判においては負けず嫌い勝負欲の持ち主.同じ事務室で働く限定院が好きながらも急に平和な日常に跳びこんだおばさん弁護士に気になり始めるが...

イ・ヨンウ:チェ・チョロ
-----------------------------------
国内屈指のローファーム “ヘユン”の大きい息子.超高速エリートコースを踏んで来た法曹界の天才.名実共に自他が認める “ヘユン”の実勢と同時に後継者だ.お父さんキムジンヒョウが示し次第に人生を暮して来た.結婚までも取り引きの結果だ.資本論理に充実な弁護士,海外投機資本の番人,他人達が何と悪口を言っても気を使わない.この男の遠大な抱負は “ヘユン”を法律市場開放にも堅固な国際的水準のローファームで育てること.それでお父さんよりもっと冷酷な方式で会社を運営する.時には愛する女,庭園をウェミョンハミョンソまでも...

ハン・ジョンウォン(한정원):イ・ハニ
-----------------------------------
頭末からツマ先まで名品にぴったり落ちるように合わせて着る完璧なスタイリング,突いても避けた滴出るようではない冷たい外貌で顧客と相手先弁護士の胸をときめくようにする法曹界のパムムパタルだ.お金受けた位はまじめに仕事しなければならないという原則があり,自分が引き受けた事件に関するした結果まで完壁に責任を負う.法務法である “勝ち”の実勢で受託料も制である多くて “勝ち” 代表キム・ヨンスの地位を脅威する.イ・ヨンウとは隠密で致命的な不倫関係で結ばれているが,太祖の絶え間ない求愛が思いきりいやなことだけもないが...

ユン・ジュン:キム・ドンウク
シニ
キム・ヨンス(김용수):イ・ウォンジョン
パク・チョルミン
イ・ジュング
ソン・ジェホ
アン・ソクファン
タグ:韓国  ドラマ    パートナー  キャスト  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/167-5c0cb925
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)