momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2011/04/03 マイダス COMMENT(4)  TB(0)  EDIT  TOP
20110224.jpgマイダス 韓国語名: 마이더스 英語名: Midas 
SBS公式サイト Daum紹介ページ マイダス公式カフェ

第11話 3月29日 視聴率 %(TNms全国)

関連ニュース!

ノ・ミヌ、キム・ヒエにイ・ミンジョン向かった心告白‘きっ抗した対立’
チャン・ヒョク、イ・ミンジョン手を握って悪女キム・フィエ打ち倒すか
キム・フィエ、チャン・ヒョク背信に監獄行まで‘びっくり反転’興味津々
悪女本性イネ背筋が寒くなった悪女行為にソンジュン‘ピクッと’
キム・ヒエ衝撃背信にチャン・ヒョク怒りの暴風涙'復讐予告'
キム・ヒエ背信-チャン・ヒョク復讐で反転軸用意するだろうか
'マイダス'がはずみをつけることができない理由?

字幕のアップが遅くなり、1週間待ちましたがやっと70%ほど…。
今日はもう放映日なので、仕方なく穴だらけの字幕のままvikiで視聴しました。

何だかすごい展開になりましたね。
ちょうど折り返し点ですが、もうこの時点でイネの正体がわかり、衝撃を受けるドヒョン…。

後半は彼の復讐劇となっていくのでしょうか。
ということは、ジョンヨンとの仲も復活!?!
どちらかというとその部分にあまりスポットを当てて欲しくないと思っているのですが、
いずれにしても緊張感があるのはいいこと!
第12話が楽しみとなりました。


動画を見る!

vikiマイダスチャンネル

dramasub:マイダス

Jacinda Entertainment:マイダス(英語字幕)
Jacinda Entertainment:マイダス(中国語字幕)

yb88:ミダス(字幕なし)
タグ:韓国  ドラマ  動画  マイダス  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 12, 13話 * R.M. * 2011/04/06 (07:15) * URL * 編集

刑務所の中で、いろいろ復讐の計画を練って・・・
13話ではもう出所!!
スピード感がありすぎて、眩暈が~~イネどころか
ユ一族危うし! でしょうか??

ジョンヨンの静かな雰囲気が ドラマの邪魔にならない‘温度’で
いいですよ。 ミョンジュンにも淡々とした態度を崩さない・・・
この女優さん、なかなか好感が持てます。

****

ローン・アジア、ローン・コリアは

LONE Asia, LONE Korea でした! すみません・・・


金の世界はやっぱり怖いですね。御縁が薄くて幸いでしたわ、笑。

 Re: R.M.さんへ! * momochi * 2011/04/06 (14:07) * URL * 編集

まだ視聴してません、11話もまだ字幕が完全ではなく…。

ふと思い出してwiths2を覗いたら、第6話まで字幕が出ていますね。
第4話は、あのAnarchist氏が(^^)
ちょっと見てみたい気持ちになりましたよ^^

LONE Asiaなのですか?どういう意味なのでしょう…。
Loan Asiaのほうが社名としては合うように思いますが。

  * R.M. * 2011/04/06 (22:27) * URL * 編集

あの Anarchist が・・・??
‘近肖古王’の訳は続けているのかな?
疲れるから最近ご無沙汰してます。

10話をおさらいしていたら、副頭取に送られた
札束の上にある名刺に LONE KOREA と。確かに
孤独な仕事ですから、それと掛けたのか・・・不明。

冷静な副頭取が 誰かの陰謀か?と疑問に思わなかった
事は、ちょっと理解に苦しみます、個人的に・・・

 Re: R.M. さんへ! * momochi * 2011/04/07 (11:58) * URL * 編集

彼?の英語は凄かったですね(笑)
現代ドラマは、普通の英語なのかどうかが気になるところ^^
「近肖古王」は、kirutoさん情報では、ちょっと盛り返しているとか…。

>札束の上にある名刺に LONE KOREA…

もしかしたら、小道具さんのミスかも^^

週末までに字幕が付いているといいのですが、どうでしょうか。 
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/1661-a76997a9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)