momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


3月22日から「ホジュン(ホジュン ~宮廷医官への道~)」が始まりました。
歴代最高視聴率ランキングでは、63.7%で堂々の第4位というドラマです!

BS朝日ホジュン 月~金 12:00~13:00
20110323.jpg
ホジュン ~宮廷医官への道~ 韓国語名:허준 英語名:Huh Joon / Hur Jun
1999-11-29 ~ 2000-06-27放送
Daum紹介ページ 日本公式サイト BS11ホジュン wikipediaホジュン
作品概要!
朝鮮時代に実在した医師ホジュンの波乱万丈の人生と人間愛にあふれた生きざまを、
躍動感あふれるスピーディーな展開と史実に基づく骨太の物語構成、
そして想像力あふれるドラマチックなストーリーで描き出した大河ドラマの名作である。

自らの運命を悲観し、密貿易に手を染めるならず者だったホジュンが、
生涯の師となるユ・ウィテとの運命的な出会いを経て生涯の目標を見つけ出し、
東洋医学に大きな影響を与えた朝鮮医学の集大成「東医宝鑑」25巻を著すまでの物語は、
たんなるサクセスストーリーにとどまらない数多くのドラマを含んでいる。

韓国では1999年に放送され、大河ドラマ史上初めて60%の視聴率を記録し、
現在でも歴代視聴率4位に君臨する国民ドラマである。
放送当時は「ホジュンシンドローム」を巻き起こし、漢医学の人気が高まり、
大学の漢医学科の競争率が急上昇するなど、数々の逸話を残した。
演出家イ・ビョンフンの作品の中でも、いまなお人気ドラマの筆頭に挙げられる。(BS朝日)

あらすじ:
父親は郡の長官の子だが、低い身分の妾の子ホジュン(チョン・グァンリョル)。
知識と度胸では一目置かれながら、酒と女に溺れる自堕落な日々を送っていた。
しかし、両班の娘イ・ダヒ(ホン・チュンミン)との出会いで彼の生活は一変する、
恋に落ちるホジュンとダヒ…。
反逆者として追われる彼らに加担した罪で故郷を追放されたホジュンは、
辿り着いた山陰で貧しい人々を助けるために医術になることを決意する。
仲間からいじめられる辛い下働きの日々が続く中、
ホジュンは彼を捜して旅を続けるダヒと再会を果たし…。


キャスト!
BS朝日ホジュン人物相関図

Daumホジュン登場人物
タグ:韓国  ドラマ  動画  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 画像 * R.M. * 2011/03/24 (13:12) * URL * 編集

‘テジョン’は 画像の質が悪いながら、YTでなんとか
最後まで見られそうなのですが(24話あたりで休憩・・・)
‘ホジュン’は かなり古いドラマだからもう無理かな?と
諦めていました。

中国語字幕でも我慢、我慢。日本語の粗筋と照らし合わせながら
さっそく楽しみます。 見つけてくださって、感謝です!!

印刷物も 興味が湧きますね~~!

  * kiruto * 2011/03/24 (14:35) * URL * 編集

3月末までBSみれないので動画探しまくって土豆でやっと“医道”でみつけ 今視聴しようとしてました
当時 1話~少し未視聴なのではじめ部分 気になってました 私がみつけた動画は分割だったので
momochiさん紹介の動画でみます(^^)

ホジュン あらすじ 調べ済みです
http://netkigyo.weblogs.jp/hojun/2010/09/%E3%83%9B%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%B3%E7%AC%AC01%E8%A9%B1.html#more

併せてみます

私が図書館で借りた本は2段目の種類です
テレビで放送されてる時はいつも貸し出し中でしたよ(^^)

  * kiruto * 2011/03/24 (14:59) * URL * 編集

 Re: R.M. さんへ! * momochi * 2011/03/24 (18:17) * URL * 編集

GYAOのテジョヨンは、そちらでも見られるのでは?
画質もいいし、日本語字幕なのが何よりです。

記事にリンクを忘れていました。
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00867/v00095/
今、10話から14話まで公開されています。
おかしな訳の場合は、シナリオで確認もできますので^^

TVのホジュンは40分程度のカット版…。
以前はカット版はどうもと思っていましたが、
長い史劇はそれでもいいかなと思うようになりました。
「王と妃」もお陰で緊張感を保ったまま視聴を続けています。

 Re: kirutoさんへ♪ * momochi * 2011/03/24 (18:32) * URL * 編集

古いドラマは、ほとんどないものと思っていましたが、
見つかってこちらもビックリ!
かなり画質は悪いですが、ないよりはマシですね^^

ホジュンのあらすじサイト…。
だいぶ前、チュモンを視聴しているときに見つけましたが、
あらすじは全部TVのドラマサイトの短いあらすじのコピーです。
チュモンの動画にいたっては、30話くらいまでたぶん「風の国」ではないかと。
サイト名も管理者名もないので、スルーしちゃいましたが…^^

その2冊の本は、レビューでもとても褒めてありました。
いろいろな意味で勉強にもなる本だと(^^)

 Re: kirutoさんへ♪ * momochi * 2011/03/24 (18:36) * URL * 編集

こちらのサイトはちゃんとあらすじのサイトのようですね(^^)
ありがとうございました。

  * kiruto * 2011/03/28 (09:09) * URL * 編集

ホジュン 動画みだすと やめられません(^^)
今から8話 みます
別のあらすじみつけました

http://panda-co-panda.at.webry.info/theme/6baa5a2a6d.html

ホジュンみだすとチャングム気になると思います
(義父母にホジュンをすすめられた時‘チャングムの男版や‘といわれました(^^)
気づきませんでしたがギャオでチャングムやってますね
6話までupされてます

 Re: kirutoさんへ! * momochi * 2011/03/28 (12:46) * URL * 編集

このあらすじは完ぺきですね!ありがとうございました。

ホジュンも見落とさないよう、毎日録画の設定をしてありますが、
何しろカット版なので、ところどころおかしな繋がりも。
後でこれで確認することにします。

チャングムもやっているのですか???
う~~~ん、悩みどころ
でもtodouの動画でみるよりいいですね^^

6話まで動画で見て、続きはGYAOにするか…。
これは困ったことになりました(笑)

  * kiruto * 2011/04/08 (15:04) * URL * 編集

今 いろんなドラマに手をだしてみてますが どんなドラマよりもホジュンが一番です 
今日の放送14話で 中風患者(ジュンが治療した右相の妻)が起き上がったときびっくりしました
患者があのクムスンの祖母役のユン・ヨジョンだったからです!!!
(ユン・ヨジョンさん あったかい役が多くてすきです)

またまたホジュンの公式サイトでホジュン各話ごと注目箇所や心に残る名台詞ランキング 一問一答
などありました
ドラマと同時にみると面白い!!

http://www.koretame.jp/hojun/ques.php?seq=06

http://www.koretame.jp/hojun/story.php?seq=14

http://www.koretame.jp/hojun/qa.php         
         

 Re: kirutoさんへ! * momochi * 2011/04/11 (11:11) * URL * 編集

私も楽しく見ています(^^)
13話は本当に面白く、続きがみたくて、伊豆に行く前に14話は中国語で!
先ほど録画しておいた14話を視聴したところです。

公式サイトは、この記事をアップする前に一通り目を通しましたが、
確かにドラマを見てからみるとまた違った感じがしますね。

もう一度読み直してみます!

  * kiruto * 2011/04/19 (16:20) * URL * 編集

21話みました 公式サイトみるとhttp://www.koretame.jp/hojun/story.php?seq=21

[居昌 茂朱 永同 報恩を通って…]とホ・ジュンが家族に語っています。韓国の地図があったら見て下さい。あ、ただ肝心の山陰(サヌム)は現在の地図にはなく、山清が山陰にあたります。智異山の右隣です。

とあります きになって調べましたがわかりません

どこかで地図みれないでしょうか

 Re: kirutoさんへ! * momochi * 2011/04/20 (09:11) * URL * 編集

面白いので続きが気になって仕方がないのですが、
英語字幕が見つからないので、とりあえず我慢して毎日見ています^^

当時の地図は、朝鮮八道地図というのが有名なようで、
こちらに当時の慶尚道の地図があるのですが、
何かダウンロードしないと見られないみたいです。

http://kyujanggak.snu.ac.kr/GZD/GZD_JIMYUNGS.jsp?ptype=class&subtype=jsp1&lclass=01&mclass=&sclass=GK12419_00IL0001_008n.jpg&jido=

画像もありましたが、字がよく見えない(^^;)

http://cosmos.ngii.go.kr/ginnoservice/images/FILE_201012271003267600

それにしても遠い場所ですね。
ここから歩いていくのはかなり大変だったことでしょう。

  * kiruto * 2011/05/18 (13:20) * URL * 編集

ホジュンの公式サイトwww.koretame.jpが
今日から急にみれなくなりました
いつも解説と同時にみてるのに・・・閉鎖したのかな

最高の愛 翻訳はじめたんですね
1話だけちらっとみました

チャ・スンウォン コメディ専門って感じですね(^^)

コン・ヒョジンの雪だるま ありがとうございます 乾パン先生とこんぺいとうはみたことあります
これからパスタを観る予定です パスタ どうでしたか

  * kiruto * 2011/05/19 (19:01) * URL * 編集

こんばんは ホジュンのサイト みれるようになりました
今まで 何回やってもみれなかったのに あれ なんで??

 Re: kiruto さんへ! * momochi * 2011/05/19 (19:46) * URL * 編集

koretameのサイトは、サーバー移転のためしばらくアクセスできませんとのこと。
数日後には大丈夫なのではないでしょうか。
「ホジュン」は、本当にいいドラマですね。

「最高の愛」には、第1話ですっかりハマってしまいました。
チャ・スンウォンのドラマは、「シティホール」だけ。
私には、映画のほうが印象的です。
といってもまだ、「目には目、歯には歯」と「雲から抜けた月のように」の2本だけですが。
顔はともかく^^、素敵な俳優さんだと思います。

「パスタ」は放映中の評判もよかったようですし、親友も褒めていたので、
日本での放映で見始めたのですが…。

どうもイ・ソンギュンのようなタイプが苦手なようで(^^;)
全然ドラマに入り込めず、半分くらいでギブアップしちゃいました。
でも、これはあくまで私の好みですので…。
きっと楽しめるドラマなのだと思いますよ!

 Re: kirutoさんへ! * momochi * 2011/05/19 (20:35) * URL * 編集

もう見られたのですね。

返事が遅くなり、すれ違いに(^^)
サーバー移転で、アクセスできなかったようですよ。
直接トップにアクセスしたら、そのようなメッセージが出ていました。
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/1652-45fc0ed8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)