momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2009/06/16 善徳女王 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
善徳女王 第7話 6月15日放送  視聴率 27.9%


動画を見る!
(英語字幕)
第7話-1 第7話-2 第7話-3 第7話-4
第7話-5 第7話-6 第7話-7 第7話-8

第7話の出演者!


トクマン   : 善徳女王の少女時代 (ナム・ジヒョン)
チョンミョン : トクマンの双子の姉 (シン・セギョン)
ソファ    : チンピョンの元侍女 トクマンの育ての母 既に死亡(ソ・ヨンヒ)
ポジョン   : ミシルとソル・ウォンの息子 (クァク・チョンウク)
イム・ジョン : ヨンチュンの部下 (キム・ソク)
ヨンチュン  : チョンミョンの夫のヨンス(既に戦死)の弟 (ト・イソン)
ミシル    : 新羅の国家権力を狙う善徳の大敵 (コ・ヒョンジョン)
セジョン   : ミシルの夫 (トッコ・ヨンジェ)
ソル・ウォン : 花郎兵士でミシルの愛人 (チョン・ノミン)
ハジョン   : ミシルとセジョンの息子 (キム・ジョンヒョン)
ミセン    : ミシルの弟 (チョン・ウンイン)
チンピョン  : 新羅王 トクマン、チョンミョンの父 (チョ・ミンギ)
ウルジェ   : 新羅の高官 (シン・グ)
キム・ソヒョン : 地方の領主 ユシンの父 (チョン・ソンモ)
キム・ユシン : 後の名将 (イ・ヒョヌ)
チクバン    : 詐欺師で盗人 (イ・ムンシク)
コド      : チクバンの仲間 (リュ・ダム)

名前だけ
ムンノ   :王の信頼する臣下、15年間行方不明
マンミョン :チンピョンの姉、ユシンの母

あらすじ!


(英語字幕を訳したものです)

逃げる途中崖から滑り落ちたトクマンは、草1本にしがみついています。
必死で助けようとするチョンミョン。トクマンの鞄の中から見つけた1本のロープでトクマンを引き上げようとしますが、なかなか持ち上がりません。手に血をにじませ渾身の力でふんばるチョンミョンに、トクマンはもう無理だから止めるよう言いますが、チョンミョンは泣きながら、「私のせいなのよ。だから止めろなんて言わないで。私にあなたを助けさせて!」と叫びます。
このままでは、二人とも落ちると判断したトクマン、チョンミョンの持つロープを手放し、自ら滝壺に落ちて行くのでした。

水の中からなかなか這いあがれず遠のく意識の中で、トクマンは母のことを思い出します。
そして気がついたトクマンが見たのは、母の顔・・・いえチョンミョンでした。
チョンミョンは、トクマンの後を追って滝壺に飛び込み、トクマンを助けたのです。
お互いを双子の姉妹とは知らず、抱きしめ会う二人。

タグ:韓国  ドラマ  善徳女王  動画  あらすじ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/160-212b6eba
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)