momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


20101114-2.jpgシークレット・ガーデン ドラマ詳細

第6回 11月28日 視聴率 25.2%(TNmS全国)

関連ニュース!
ost,ヒョン・ビン-ハ・ジウォンより強い人気~初め大当たり~
キム・サラン切なる痛み告白注目
チェンジされたヒョン・ビン、‘우직남’イ・フィリップ刺激‘興味津々’
キルライムパパ正体、気がかりなこと爆発“おばけなの?”
チェンジボディー'ヒョンビン - ハジウォン'..."ヒョンビンが女性の下着を?"
ハ・ジウォン-ヒョン・ビン'ボディチェンジ'テレビ劇場笑い海
ヒョンビン - ハジウォン、魔法を解くためのファーストキス「王女とカエル」
神秘ガーデンおばさん、分かってみればハ・ジウォン パパ
交換後遺症にひるむ...今後の課題は?
視聴率下落傾向…'魂交替'視聴者の反応交錯して

まだ第6話の字幕が付いていないので、中国語字幕で視聴!
もちろん中国語もわかりませんが、ないよりマシ(^^)

入れ替わってしまったチュウォンとライムは、もう大変なドタバタに…。
これに関しては賛否両論のようで、それを危惧するニュアンスの記事もありました。
もともとそういうコンセプトのドラマに、今さら何を…という気もしますけどね(^^)

そんな中で心惹かれたのは、あの嫌な女全開のユン・スルがオスカーに演技指導する場面。
オスカーをあっさり振ったシーンがありましたが、実は彼を愛していたのですね。
男女の別れの辛さ・痛みを吐き出すように語るユン・スルの、
どちらかというとキツイ表情とセリフ…。
これを、逆にとても切なく感じさせてくれたのが以前にも紹介したこちらのOST!
SECRET GARDEN OST Part.2  못해  [美]

ニュース記事にもありましたが、OST PART3が大評判だとか。
신용재 - 이유 @ Secret Garden (시크릿 가든) OST.Part.3

そして第6話最後の予告の後にはNG集!?! 第6話 最後の5分間くらい!
これは楽しいですね(^^)

レビュー記事は後ほど!


動画を見る!

YB88シークレットガーデン

dramasubシークレットガーデン^^

Viikiiシークレットガーデンチャンネル

Jacinda Entertainment英語字幕
Jacinda Entertainment中国語字幕

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

  * kiruto * 2010/12/03 (08:56) * URL * 編集

6話までみました

今日の《newsen.com. グォンスビンppbn》で興味深い記事ありました

“Secret Code♯12”

私はそのうち② ⑧ ⑫気づきませんでした
momochiさん全部気づきました?

 Re: kirutoさんへ♪ * momochi * 2010/12/03 (09:44) * URL * 編集

私もNAVERでこの記事を読みました。

私も コード8と12が思いだせず…。
もう一度見ないといけませんね(^^;)
後で記事にアップしておきます!

近肖古王第4話の翻訳が終わりました。
早く第5話の内容が知りたい(笑)
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/1438-99389b93
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)