momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


取りあえず昨夜見ていなかった同伊を見て、再開第1号の記事をアップしました。
明日は仕事なので、その準備もあり今日はここまで。

留守中もたくさんのコメントをありがとうございました。
帰国しましたの記事から、今まで通りお返事をさせていただくことにします。
それ以前のコメントは、この場を借りて(^^;)

R.M.さん、yocchanさん、junさん、rupertさん、びょんさん、はなさん
beerdaruさん、kirutoさん、非公開コメント、jrさん、Yuさん、(投稿順)

留守中も応援を、本当にありがとうございました♪


10日ほどお休みしただけなのに、まったく浦島太郎状態です(笑)

そういえば、「僕の彼女…」も終っていたんですよね。
それは今夜こそっと見ることにします(^^)

「ドクター・チャンプ」、「逃亡者 Plan.B」も既に始まっていました。
これも見なくちゃ…。

まずは、「同伊」の翻訳作業から、その後順番に記事をアップすることにします。
元のペースに戻るまで少々時間がかかると思いますが。

ブログ村のランキングのことを心配してくださった方もいらっしゃいました^^
ポチっとお願いしますと書いておきながら、すっかり忘れていましたよ(^^;)

ランキングに参加していればたくさんの方に見ていただけるかなと
それだけの思いで付けたボタンなので、ときどき見ているだけなのです。

10日もお休みしていたのに、先ほど見たら14位!
2週間ほど前はたしか7位くらいだったような…。
お休み中も毎日100人以上の方がポチっとしてくださったことに感謝です。
こちらも本当にありがとうございました。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 お帰りなさぁ~~い! * bluerose * 2010/10/05 (17:54) * URL * 編集

momochiさん、こんにちは!
ミラノからの帰りのフライトは如何でしたか?
あまり時差ボケがないと書かれていましたが、羨ましいです。
(私は、毎回西から東へ飛んだ時は時差ボケがひどくて苦痛なのです)
お嬢様の結婚式の模様やミラノでのお話ご紹介下さいますよね、楽しみにしております。

スタートした「ドクター・チャンプ」、「逃亡者 Plan.B」は、逃亡者の方だけ見たのですが、「ドクター・チャンプ」も面白いと聞いて今視聴を悩んでいます。
(今4作品DL視聴で息切れ寸前です^^;^^;^^;)

逃亡者はチュノのメンバーがゲストで出演してなかなか豪華なスタートでした。場所があちこち移動していくのでかなりスピ-ドがあり、レインさん最初から走りまくっています。コメディの要素もありこれからが楽しみです。
ハングル語・日本語・英語・中国語が入り乱れているので、ハングル語の字幕が多いです。(←笑い)
2話で変な日本語話す日本人役が出演して、あれはいただけないなと思いました。(日本で放映するのわかっているのに....。)
日本でロケした部分も出てきましたので、これからどこでロケしたのかな?と見るのも楽しみでもあります。

momochiさんは、両作品とも視聴されますか?
また記事や感想を楽しみにしております。

旅のお疲れが、後で出てくるかもしれませんので、どうかあまりご無理なさいませんようにね。

 Re: bluerose さんへ♪ * momochi * 2010/10/06 (06:24) * URL * 編集

ご心配ありがとうございます。
不思議と行き帰りとも時差ぼけ知らず、元気に過ごしていますよ。
日本からヨーロッパへ行くのは久しぶりで昔のことは覚えていないんですけどね。
心配だったエミレーツのアルコール…。
他の人からもアドバイスを受け、成田の免税店で小さなワインボトルを買いましたが、
シャンパン以外は無料でサーブしてくれました。
映画も100本以上が楽しめて、映画好きの私には最高のフライトでした(^^)
飲み忘れたワインを、ドバイで没収されたのがちょっと悔しかったですけど(笑)

そして新ドラマの情報もありがとうございました。
「逃亡者」のほうは見ようと思っているのですが、
とにかく、留守中溜まったドラマを片づけてからと。
だいぶ先になりそうです。
10日間のお休みはやはり大きかったようで^^

また明日から頑張りますので、よろしくお願いいたします!!!

 お帰りなさい。 * ルッカ * 2010/10/06 (15:32) * URL * 編集

momochiさん、こんにちは。

楽しめたでしょうか^^
映画も沢山、視聴されたようですね。
気分転換にもなり、リフレッシュとなったようですね。

新しいドラマがスタートしてますけど、「逃亡者 」が、私にはあっていそうです。ニュース記事だけでまだ、視聴はしていないんですけど^_^;

報告があります。
ホン姉妹脚本ドラマ、「僕の彼女は九尾狐」はバージョンアップしています。
「美男(イケメン)ですね」を超えました。私の中では。

好みもあると思うけど、動物好きの私にはツボが沢山あり(尻尾とか)、最後まで
わくわく、ドキドキと泣けて楽しめた作品となり、しかも(笑)スンギくんにハマりました^^
今はもう、クミホ廃人のようです。
まだ、momochiさんは最後まで見ていないかな~と思って書いてます。
感想、お聞きしたいです^^♪

 Re: ルッカ さんへ♪ * momochi * 2010/10/07 (19:14) * URL * 編集

いつもお忙しいのに、コメントをありがとうございました。

普段の旅行とは違って忙しいだけでしたが、往復のフライトは楽しめました^^
まだブログのほうは完全復活できないままですが…。

「彼九」は、やっと先ほど最終回を見終わりました。
ハッピーエンドでよかったよかった(^^)
私も「彼九」のほうが好きですね。
イ・スンギもよかったけど、シン・ミナのクミホがピッタリで。
ミホの可愛い台詞にハマりましたよ。

ブログが落ち着いたら、ゆっくりもう一度見てみようと思っています。

新しいドラマは、まだどれも見ていません。
とても全部は見る時間がとれそうもないので、どうしようか考え中です。
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/1296-3994bbe5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)