momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2010/08/21 同伊(トンイ) COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
だいぶ遅くなりましたが、42話のあらすじアップしました。
43話の字幕も上がっているのですが、なかなか作業できずにおります(^^;)
何とかこれ以上遅れないように頑張るつもりなのですが…^^

第42話の詳しいあらすじはこちら!

momochiメモ!
◆ 語彙

孤立無援(고립무원)
辛酉(신유년:シンユ) 1681年
檄文(격문:キョクムン)
司憲府掌令(사헌부 장령:サホンブ チャンリョン)
義禁府都事(의금부도사:ウィグンブトサ) NAVERで見る!
綱常罪(강상죄:カンサンジュ) 三綱五倫を破る罪
三綱五倫(삼강오륜:サンカンウリョン) NAVERで見る!
信標(신표:シンピョ)

とりあえずここまで…。
不明な点は、43話のときに!
タグ:韓国  ドラマ  あらすじ  同伊  トンイ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 管理人のみ閲覧できます * - * 2010/08/22 (13:39) * * 編集

このコメントは管理人のみ閲覧できます

 Re: 非公開コメント Yoさんへ♪ * momochi * 2010/08/23 (07:50) * URL * 編集

いつもありがとうございます!

遅くなりましたが、作業終了、内容確認しました。

またよろしくお願いいたします。
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/1203-862ee7b9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)