momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2010/07/07 同伊(トンイ) COMMENT(9)  TB(0)  EDIT  TOP
同伊(トンイ) ドラマ詳細はこちら!
第32話 7月6日放送  視聴率 31.3%(TNS全国版)

関連ニュース!
ハン・ヒョジュ …愛vsイ・ソヨン悪女本性... 勝者は?
チジニ-ハンヒョジュ、愛の完成の喝采とため息..理由は?
中盤部越えた‘同伊’キスシーンかかわらず道さ迷う
ハンヒョジュ、今回は怪疾(グェジル)拡散?
反復ストーリー+引き伸ばす展開‘視聴者不満広まる’視聴率も停滞
イ・ソヨン-インタビュー"悪役が飛べばドラマは反対に行く"①
イ・ソヨン-インタビュー"頭使うチャン・ヒビン見せること"②

とうとうスクチョンと結ばれるトンイ!
凝りましたねぇ(笑)、何と、雷雨の中、居酒屋の座敷です^^
皆が待ち望んでいた瞬間とはいえ、何だかこっちが照れちゃって正視できず。

その辺のことについては、こちらに詳しく論評されています。
手足がうようよと?史劇史上最強のキスシーン

しかし、またもや危機に襲われるトンイ。
まぁ、どうせスーパーウーマントンイのことだから、大丈夫さ!と
まったく危機感を感じなられないところが少々寂しくもあり・・・。

字幕なしでの視聴でしたので、一体何の病だろうとニュースを漁ったら、
괴질:怪疾-原因不明の病とありました。

ニュース記事は、かなり批判めいたものが多かったです。
私はそれなりに楽しめたように思いますが。

いつものように復習はこちらで!

ジャイミのベッドストーリー・32部-自縄自縛に陥ったオクチョン…
公式ブログ 第32話の復習!(韓国語)
skagnsの第3の視野:粛宗の泥棒キス併合がこのように笑わせるとは

関連リンク追加!
史劇肌表わした‘同伊’チュー神(シーン?)意味?


動画を見る!

JoonMediaの同伊ページ(字幕なし)
※ 各話いくつか動画リンクがありますが、유쿠は日本からはアクセスできません。

dramasub同伊ページ(英語字幕と字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  同伊  トンイ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
コメント

 管理人のみ閲覧できます * - * 2010/07/08 (06:16) * * 編集

このコメントは管理人のみ閲覧できます

 Re: 7月7日夜~~ 非公開コメント Rさんへ♪ * momochi * 2010/07/08 (06:48) * URL * 編集

残念でしたね。

どうしても起きていられず、さっきダイジェストで見ました。
夜の再放送で、じっくり観戦する予定。

それにしてもパウルくんにはビックリですよ!

-------------------------------
今31話の中ほど。
相変わらず語彙に苦戦しています。

 はじめまして * nanna * 2010/07/08 (10:48) * URL * 編集

初めて書き込みをします。
最近 韓国ドラマにはまるようになりました。

つっこみどころが沢山あって この先 50話でちゃんと内容が終わるのか
心配ですが 毎週楽しみにしています。

韓国語は ぼちぼち勉強はしていますが 内容理解までは
達していなくって 絵を見て 勝手に妄想しています。(笑)
サンソンヨンガンの微笑みになぜか心を惹かれています。
31話で スクチョンが馬に乗ってドンイを探しに行く場面も メロメロです。 

momochiさんのサイトで勉強しますね。

 Re: nanna さんへ♪ * momochi * 2010/07/08 (11:45) * URL * 編集

コメントを残してくださって、ありがとうございました。
私も韓国ドラマにハマり出したのは昨年のこと。
まだまだ初心者レベルですが、皆さんのコメントでいろいろ勉強させてもらっています!

> サンソンヨンガンの微笑みになぜか心を惹かれています。

私も大好きですよ(^^)
このところ、彼の台詞が多く、それだけで何だか嬉しくなってワクワク、ドキドキ^^

あれこれ批判もされていますが、それでも楽しいドラマですよね。
残り話数も少なくなってきましたが、最後まで楽しみたいと思っています。

どうかこれからもよろしくお願いいたします♪

 管理人のみ閲覧できます * - * 2010/07/08 (18:04) * * 編集

このコメントは管理人のみ閲覧できます

 Re: 静かな夜~~ 非公開コメントRさんへ♪ * momochi * 2010/07/09 (11:05) * URL * 編集

サッカー、そんな裏事情があったのですね。
ドイツの敗戦は、こちらでもかなりショックを受けている人が多いようです。
でも、もう一試合ありますから、応援しましょう!

たこパウルへの非難殺到のニュースも・・・長生きして欲しいものです。
そして次回は、ぜひとも日本の勝利の予告を希望します♪

----------------------
チョンス役のベ・シビンは、その風貌のせいもあるのかもしれませんが、
切ない役柄が多いようですね。
彼の気持ちも吹っ切れて、これからはトンイ-スクチョンの力強い味方になるのでしょう。

31話の台詞も苦労しました。
とにかく意味が通じればという気持ちでアップしていますよ(^^;)

-----------------------
暑さのバロメータは、湿度ですね。
ユタでは、夏場は連日40度を超えますが、
湿度がまったくないので、クーラーのない家でも結構快適なんです。
当時、夏場に日本に帰国すると、成田ですでに気分が悪くなるほど・・・。

ただ湿度が少ないと、私の年齢では、髪の毛も肌もパサパサに。
これだけは困りましたよ^^

 管理人のみ閲覧できます * - * 2010/07/12 (00:00) * * 編集

このコメントは管理人のみ閲覧できます

 管理人のみ閲覧できます * - * 2010/07/12 (07:25) * * 編集

このコメントは管理人のみ閲覧できます

 Re: 最近記事の項目 非公開コメントRさんへ♪ * momochi * 2010/07/12 (08:36) * URL * 編集

いつもは、あらすじをアップすると、語彙をまとめてお知らせ記事を書くのですが、
昨夜、翻訳が終わって疲れがどっと出てしまい、何もできずに寝てしまったのですよ(^^)

なまじ韓国語のシナリオがあると、いいようで大変です(笑)
正確には、何と言ったのだろうと、気になって、気になって・・・^^

それで、Part2の部分が抜けていることにも気付かずに。
先ほど追加しましたので、ご確認ください!

情報もありがとうございました。
-----------------------------------

昨日午後3時からの試合は、何とスペイン戦でした(ガッカリ)
結局、また見ちゃいましたけどね、「何をやってんだぁ~~~!」と叫びながら。

選挙があったので、今日放映があるかと思ったのですが、
決勝は6回も放送されるのに、3位決定戦がないっ!
仕方がないので、ダイジェストで我慢することにします。
コメントする * * *   












      
トラックバック
トラックバックURL
http://hanryumomo.blog34.fc2.com/tb.php/1067-c1417009
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)