---

今回もとっても楽しく視聴しました。

女優陣の演技も見事！
チョ・ボア、キム・スルギ、パク・ジスは、もっと地上波にも出て欲しいですね。
オン・ジュワンもどんどんステキに見えてきましたワ＾＾。

単なるドタバタのロコのようでいて、韓国の過酷な就職事情も切なくて。
シェアハウスの5人が揃ってJHフードを受験することになりましたが、
果たしてその結果はいかに！？！

今回は、キム・スルギ演じるへヨンが魅力全開でした。
ハニが人魚姫であることを知っても、何も動じることなく彼女の世話をして…。
自分の大切なペットジュリーの生まれ変わりと信じているという設定もおかしく、
これからも、彼女の秘密部屋での一人芝居がとっても楽しみですヨ！

さてさて来週のインヨ姫、今度はどんな面白い仕掛けがあるのでしょうね(ﾉ∀`*)ﾝﾌﾌ♪

キャスト！

---

チョ・ボア　…　キム・ハニ　人魚　25歳　インヨハウス居住
オン・ジュワン　…　イ・ヒョンミョン　就職活動生　29歳　インヨハウス居住
ソン・ジェリム　…　クォン・シギョン　シェフ　31歳　江南オフィステル居住
パク・ジス　…　ユン・ジナ　JHフード正社員　26歳　江南オフィステル居住
キム・スルギ　…　アン・ヘヨン　自由な魂のヒッピー　27歳　インヨハウス居住
キム・ミンギョ　…　ト・ジヨン　司法試験受験生　34歳　インヨハウス居住
ナム・ジュヒョク　…　ビッグ　大学生　24歳　インヨハウス居住
イ・ソンギュ　…　イ・ソンギュ　インヨハウス所有者　39歳
アン・ギルガン　…　アン・マニョ　45歳　清渓川近くに居住
チン・ヒギョン　…　ホン・ミョンヒ　JHフード代表　47歳
キム・ジェファ　…　キム・ウソン　JH フード 韓食 事業部 チーム長 　40歳
ハン・ソヨン　　…　ソ代理　JHフード代理　28歳

第4話あらすじ！：英語字幕からの翻訳です。

---

バスルームで再び現れた尾びれに驚くハニ…。
彼女は人魚に戻ったのかと水の中に潜ってみるが…。
「息ができない！何よ、尾びれが付いただけなの？」
そのときドアを閉める音が。


ハニからの電話で、川岸を探し例の薬瓶を見つけたアン・マニョは、
そこに書かれた注意事項補足をハニに伝える。
足が水に濡れると尾びれに変わり、乾くと足に戻ると…。
「どうしてそんなことが…。」と怒り出すハニに、
「それより、誰が見たのか、目撃者を見つけることが緊急です。
急がないと、姫様はネズミ？になるか死ぬことになるのです。」とマニョ。


「そう、ここにいるんだわ。」とシェアハウスの全員が疑わしく見えてきて、
恐怖に震えるハニ…。


実は、その目撃者はへヨンだった。
ハニの尾ヒレをドライヤーで乾かしてあげるへヨン…。
私が怖くないのかと訊ねるハニに、
「人食い人魚なの？でなけりゃ関係ないわ。
最初はちょっと驚いたけど、すぐわかったの。
あなたは、ジュリーの生まれ変わりだってこと。
私が3年間飼っていたペットの魚よ。去年死んだの。
あなたの中に、ジュリーの魂を感じるわ。」とへヨン。

「それで、他の人たちも同じような反応するかしら？」
「馬鹿なの？大ニュースになるわ。気をつけなさいよ。
ところで、そのアン・マニョという男は誰なの？
ホントの叔父さんなの？まさか、彼も人魚？？？」


こうして、ハニはマニョにへヨンを紹介…。
「本当にこの男も人魚だったの？」と聞くへヨンに、
「そう、でも彼は頭が魚だったのよ。」とハニ。
いきなり笑い出すへヨン…、マニョはそんな彼女の首を絞める。
「我々の正体を知った奴を生かしてはおけません。
私は家長なんです。娘を守る必要があるんです…。だから殺さなくては…。」
必死に止めるハニに手を離したマニョは、
「秘密は守ってくださいよ。でないと…。」

ハニは、マニョに金をせびるが、腹の財布を押さえ「ありません！」とマニョ。
「持ってるじゃないの。返すからさ。代わりに真珠のネックレスをあげるわ。」


JHフードではインターンシップ募集始めるという広告を。
大企業のインターンシップは、たちまち就職活動生の注目を浴びる。
ヒョンミョンにもメールでその知らせが…。
応募するというジヨン、ビッグはコネもないのにと尻込み…。
しかし、ジヨンは、JHエリートスタディというグループに入れば大丈夫だと。


そしてその豪華なメンバーの名前を挙げるジヨン…。
パク・グンビ…NYU出身、JHフード専務の一人娘
チェ・ジュニョク…政治家の息子、JHの人事チーム長後輩
キム・ユンソン…経営学科卒業完壁スペック装着　外国語堪能


結局、一緒に面接を受けるとビッグ…、そこにヒョンミョンが。
慌てて口を押さえる二人に、ヒョンミョンは、
「JHのインターンシップか？どうして内緒にするんだ。
ジナのことか？僕の仕事と何の関係があるんだよ。」と。

そんな彼に、「一緒にエリートグループに入るか？」と誘うジヨンに、
枠は一人だけだと教えるヒョンミョン…。


こうして3人は、エリートグループの面接に行く。
結局合格したのは、ヒョンミョン一人だけ…。
「法の前に市民は平等のはずなのに、彼らは見た目で判断した。」
そう言って怒りを露わすジヨンに、
それならビッグは受かったでしょうとヒョンミョン…。
ジヨンとビッグは、二人で勉強してエリートグループを負かしてやろうと…。


マニョから貰ったお金でショッピングを楽しみ、食事するハニとへヨン。
「食べ終わったら、王子様のところに行きなさいよ。」
「シギョンさん？インタビューを読んだけど、彼は仕事中毒なの。」
「それなら、会社に行けば！」とへヨン。


へヨンの言葉に、すぐJHフードに行くハニだが、
IDがないので、中に入れない。
困り果てたハニは、トイレで落ちていたIDを使い中に入ると、
シギョンを捜し、更衣室で彼を発見！
そのリンゴ尻にうっとりするも、ジナに見つかり警備員に外に放り出される。


怒りをマニョにぶつけながら、「仕事を見つけるわ！」とハニ。
「それはよかった…、人間は生きなければ…。」
「でしょ！JHで働くの。あの首飾りを見つけるんだから。」
その言葉に笑いだすマニョ、ハニは構わず書類を用意してと…。
「姫様、JHフードは大企業なんです。そんなところへ行きたいんですか？」
そんなマニョの心配をよそに、ハニの頭はJHに入ることでいっぱいだ。


今夜もアナ雪のコスプレでネットに向かうへヨン、そこにハニが。
へヨンに、自分のレジュメを見せるハニ。
『ジグク大学経営学科卒業、平均単位4.1/4.5　93/100…』
「悪くないわ。大企業に入るのは無理だけど、
人魚が人間になるよりは難しくないでしょ。
ジヨンとビッグも勉強してるから、一緒にやれば！
待って、先に写真を撮りましょ。」


へヨンはハニを連れて写真館へ！
1軒目は素晴らしい加工技術があるが、料金が高く諦め
結局ボックスで撮影…。


ハニのレジュメ写真にに大笑いのビッグ、慌てて「大丈夫だ！」と慰めるジヨン。
「それなら、私もJHに入れる？」とハニ…。

そこにヒョンミョンが現れ、ハニの写真に大笑い…。
とにかく、JHに入りたいハニは、エリートグループに入れてくれとジヨンに頼みこむが、
もちろん相手にしないヒョンミン…。
戻って来た彼は、「元気がないとき見るから、これをくれないか。」と、
ハニの写真を剥がすヒョンミン、怒り心頭のハニ…。


早速エリートグループの勉強会に行ったヒョンミョンは、
その高額の諸経費に驚かされる。
そんな勉強会の様子を覗き込むハニ…。


エリートたちの隣のヘアでゲームをするジヨンとビッグ、
そこにハニが「何をしようか…。」と入って来る。
「もう一度写真撮る？」と言うハニに、
「そうだ、写真！今度は25万ウォンで…。
才能も特技もないときは、第一印象が大切なんだ。」とジヨン。
そんな二人に、お金をくれれば自分が二人をカッコ良くしてあげるとビッグ。


ヒョンミョンが渡した資料に、
ネットから引用したものはダメだとケチをつけるジニョクとユンソン。
攻撃的な二人の言葉に下を向くヒョンミョン…、そこにグンビからのメール。
『これからは、もう資料をシェアしないようにしましょう。』
「グンビさん、メールを間違えて送ってますヨ。」と言うヒョンミョンに、
「ソーリー！」と慌てるグンビ。


隣では、写真を美しく加工するビッグにハニとジヨンが驚いていた。

一方、JHフードのジニは、ソ代理から聞かされた噂に仰天！
それは、クォン・シギョンがゲイだというもの…。
そこに現れたキムチーム長に仕事を言いつけられ、シギョンの部屋に来たジニは、
彼の机の上で、奇妙な光るものを発見する。
それは、人魚姫の鱗…。


一方、キムチーム長はマニョのところへ。
マニョは、以前から彼女のために別れた子供へのプレゼントを届けていたのだ。
彼の心遣いにお礼を渡すキムチーム長…。
そのとき、彼女の職場がJHフードであることに気づいたマニョは、
「お礼はいいから、代わりに頼みをきいてくれませんか？」と…。


マニョは早速シェアハウスのハニのところへ行く。
しかし、ジヨン、ビッグと並んで
「私たち3人揃って、JHに入る手があるんでしょ？」とハニに言われ、
困り果てるマニョ…。
「JHのキムチーム長を知っているから、会えるようにするけど、
その間、私の代わりに材料を買って、たこ焼きを売ること…。」


早速市場に買い出しに出かけるハニとジヨンたち…。
久しぶりの海の香りに興奮するハニだが…。
 
同じく市場に食材を調達に来ていたシギョンは、
隣で店の主人ともめるハニに気づく。


そんな彼女を見て、この前の子だと気づいたシギョンは隣の店に。
ハニは、魚の立場になって店のアジュマに文句を言っていたのだ。
魚は水槽では元気でいられない。普段は海で泳いでいるんだからと…。

ジヨンたちに宥められ振り返ったハニは、そこにいたシギョンに気づいて、
「どうしてここに？ひょっとして私に会いに来たんですか？」と。
「いいえ、食材を買いに…。魚を見る目があるですね。」とシギョン。
「当然でしょ。彼らと一緒に暮らしていたんですから。」とハニ。

秘書に声をかけられ帰る間際、シギョンはハニに、
「君の名前はハニ？」と。
「はい、キム・ハニです。」と嬉しそうなハニ。
「キム・ハニ…。それじゃ、また！」とシギョンは去っていく。

そんなハニに、「どうして彼を知ってるの？」と不安げに訊ねるジヨン。
もうハニは夢心地、
「私の真実の愛なの。私の名前を聞くなんて、信じられないでしょ。」と。
衝撃を受けるジヨン…。


そして、ジヨンは荒れた…＾＾。


帰宅してきたヒョンミョンは、エリートグループと電話を。
明日はソダム？のレストランでミーティング、一人10万ウォン。

「行きます。」と返事をしたヒョンミョンは、
シェアハウスの庭で、売れ残りのたこ焼きを食べるハニたちのところへ。
「ソダムでミーティング？あそこは高いじゃないか。」とビック、
「所詮エリートグループだからな。」と皮肉を言うジヨン。
そこへ、ハニが、
「明日キムチーム長と会うの。早くシギョンさんに会いたいわ。」と…。
いきなり不機嫌になり席を立つジヨン…。
ビッグは、「一緒に行かないか？会社のカフェで会うんだ。」とヒョンミョンに。
「いいよ、スタディミーティングがあるから。」とヒョンミョン。


翌日、食事をするメンバーの横で一人ジュースを飲むヒョンミョン…。
「アボジが言っていたけど、JHのキーワードはグローバルですって。」
と言うグンビに、ユンソンは日本語で、
「我々も面接の練習を4ヶ国語でやったらどうだろうか。」と。
すぐにフランス語なので返事をするグンビ、ジュニョク…。
さらに彼は、面接の質問が手に入ると。
「ギブアンドテイクなんだから、ヒョンミンさんも何かあるでしょ？」とグンビ。
ヒョンミンは思わずあると言ってしまう。
「実は、JHのキムチーム長と会うんだ。」
驚くメンバーたち…。


JHのカフェで、マニョと一緒にチーム長を待つハニたち…。
そこに、「ちょっと来てみたんだ。」とヒョンミョンがやって来る。
そしてキムチーム長の登場、後ろにはジニが！　驚く4人…。

キムチーム長は、JHについて話を始める。
必要なのは、情熱と語学力、そのすべてを備えているのがジニだとチーム長。
チーム長は、後のことをジニに任せ帰っていく。


いきなり冷たい言葉を吐くジニに、言い返すヒョンミョン…。
「悪いけどあなたたちは、この会社が必要としている人材じゃないわ。
あなたたち、ソテーとパンフライの違いがわかる？トリミングは？」
「1時間も勉強すれば覚えられることじゃないか。何が重要なんだ？」
「姿勢のことを言っているのよ。1日に50も履歴書を送って、
面接では、この会社に入るのが夢だと嘘をつく。
たとえ合格しても、JHではやっていけないのよ。」
「言いすぎじゃないか。どうしてそんなことがわかるんだ？」
「私は必要な知識があるのよ！
アドバイスが欲しいと言うから、言ってあげてるのよ。」
「ただ、僕がここで働くのは不愉快だと正直に言えよ。」
「そうよ、どうしてここなの？
ここで働きたいなんて一度も言ったことなかったじゃないの。」
「気持ちが変わったんだ。僕だって大企業に入って幸せになりたいんだ。」
「わかったわ、できるのなら入れば！」
そう言って、ジニは去っていく。


「なんて冷たい女なんだ。」とジヨン、
「それじゃ、私たちJHに入れないの？」とハニ、
「だから、無理だって言ったじゃないか。」とビッグ。


翌日、エリートグループに入りたいとせがむハニ…。
無名大学、低スコア、可愛いだけだと拒むユンソン…。
ハニは、やって来たヒョンミョンにも頼み込むが、「帰れ。」とヒョンミョン。
「イヤよ。ここに入ればJHに入れるって言ったじゃない。」
「キム・ハニさんは、我々のグループに入っても絶対にJHには入れないよ。」
そう言うジュニョクに、「言いすぎじゃないですか？」とヒョンミョン。
「僕が？僕は、客観的に判断しただけだ。」
「一体何さまだよ。所詮僕たちと同じ就職活動生だろ。自分の立場を把握しろよ。
どっちが先に仕事に就けるか、見ていろよ。」

そして、ヒョンミョンはハニを手を握り、
「行くぞ。こんな奴らと話ても無駄だ。」と彼らに背を向ける。
そんなヒョンミョンに驚きながらも嬉しそうなハニ…。

キャスト！

---

ハン・ソッキュ　　…　英祖
イ・ジェフン　　　　…　イ・ソン（後の思悼世子）
キム・ユジョン　　…　ソ・ジダム
ソ・ジュニョン　　　…　シン・フンボク
チェ・ウォンヨン　　…　蔡済恭(チェ・ジェゴン)　弘文館(王の諮問機関)の修撰
キム・ミンジョン　　…　夜の帝王と呼ばれる殺し屋、剣契ナ・チョルジュ
キム・チャンワン　…　領議政キム・テク
パク・ヒョズ　　　　…　부용재の行首ウンシム
チャン・ヒョンソン　…　홍계희
パク・ウンビン　　　…　恵慶宮洪氏
イ・ウォンジョン　…　パク・ムンス　少論(ソロン：朝鮮時代の党派の一つ)の実勢
オム・ヒョソプ　　…　ミン・ベクサン　思悼世子(サドセジャ)を守るために自殺した人物
キム・テフン　　　…　別監　カン・ピルジェ
カン・ソジュン　　…　護衛武士ミン・ウソプ
キム・ボリョン　　…　妓生　チュンウォル

---

ドラマ '秘密の扉」の主人公6人衆のキャラクターが生きた
ティーザーポスターが視聴者の耳目を集中させている。

キャストから熱い関心を呼び起こしたSBS大企画「秘密の扉」（サブタイトル儀軌殺人事件）は、
ハン·ソッキュ、イ·ジェフン、キム·ユジョン、パク·ウンビン、キム·ミンジョン、
チェウォンヨンの目つきが生きているキャラクターポスターを公開した。

一番最初に目を引くのは、ポスターの中で揺れない決定的な目つきと閉ざした口に
胸の中の短剣を隠した英祖に扮したハン·ソッキュと、
涙ぐんだ目に多くの言葉を含んだ世子役イ·ジェフンの対照的な表情。
これは、「秘密の扉」を中心となるの英祖と世子イ・ソンの悲劇的葛藤と対立を示すもの。

明るい笑顔で自由な魂ソ・ジダムを表現したキム·ユジョンと
変化に富んだ千の顔を持つ恵慶宮洪氏に扮したパク·ウンビンは、
頭からつま先まで色が違いの姿で、それぞれのキャラクターの魅力を誇っている。

他に、夜の帝王に生まれ変わった朝鮮第一の剣士ナチョルジュ役キム·ミンジョンと
明晰な頭脳と高速判断力を持った王世子の右腕チェ・ジェゴン役のチェウォンヨンは
極の中心部で事件を導いていく人物らしくどっしりとした存在感を露わしている。

製作陣は "ドラマ放映前から熱烈な関心と声援を送ってくれている大衆に報いようと
キャラクターのティーザーポスターを制作、公開した」とし
「英祖、世子イ・ソン、ソ・ジダム、恵慶宮洪氏、ナ・チョルジュ、チェ・ジェゴンだけでなく、
登場する多くの人物が、事件と密に繋がって充実したエキサイティングなストーリーを
生み出していく予定なので、多くの期待お願いする 」と伝えた。

「秘密の扉」は「王の帰還」と呼ばれる名品俳優ハン·ソッキュのホームシアター復帰、
20代の代表俳優イ·ジェフンが軍除隊後最初に選択した作品で、
映画「パヴァロッティ」以来2年ぶりに再会したハン·ソッキュ - イ·ジェフンの再会、
キム·ユジョン - パク·ウンビン - キム·ミンジョン - チェウォンヨンなど
大韓民国代表俳優たちが総出動した歴代級キャスティングラインナップなど
連日関心を呼んでいる。
元記事

ストーリー（Daum映画より）！

---

1980年代の初め、釜山。
コネもなく、お金もなく、バッグのひもも短い税務弁護士ソン・ウソク（ソン·ガンホ）。
不動産登記から税務相談まで、他の人が何を言っても優れた事業手腕で常勝疾走し
釜山で一番成功し、お金も稼ぐ弁護士として名を飛ばす。
10大建設会社のスカウトまで受け、全国区の弁護士デビューを目前にしていたソン弁護士。
しかし偶然、7年前に食事代の世話になり情を積んだクッパ店の息子ジヌ（イム·シワン）が
不測の事件に巻き込まれて裁判を控えているという知らせを聞く。
クッパ家のおばさんスネ（キム·ヨンエ）の切実な頼みを無視することはできず、
拘置所での面会だけでもと、助けることにしたソン弁護士…。
しかし、そこで向き合ったジヌの信じられない姿に衝撃を受けたソン弁護士は
誰もが回避するほどの事件の弁護を引き受けることを決意する。

予告編！변호인 (The Attorney, 2013) 메인 예고편 (Main Trailer)


131207 MovieWorld 변호인 特集！


レビュー！

---

2013年末に公開され大ヒットとなった作品。
ずっと見たくて待っていたのですが、昨日ようやく見ることができました＾＾。
これまでの観客動員数1137万人、歴代ランキングは第5位！
そして何よりも驚くのは、韓国映画サイトの専門家の評価の高さです。
NAVER、CINE21で7点台というのは、本当に珍しいこと。
ネチズン評価も最初は2点からスタートし、9点までアップという珍しい現象も。
それも納得、本当に見ごたえのある作品でした。

そして、この作品が監督のデビュー作だということもビックリです。
写真を見る限りではそれなりのお年のようですが、
そもそもウェブ漫画作家なんだとか…。
脚本も彼が参加しています。恐るべき才能の持主だと言えるでしょうね。

現代の若者が、30年前の出来事を知らないということから、
それを知らせたかったというのが始まりで、それをウェブ漫画にしようと思い、
先輩（製作者）に会って話したところ、映画にしたらどうかと言われて…。
よい監督と俳優たちが作ってくれたらいいなと思っていたら、
演出もやってみたらと声をかけられたとインタビューで話してましたが、
そんなこともあるんですねぇ＾＾。

出演はこちらの方々！
演技派と呼ばれる俳優さんがずらりと揃いました。

ソン・ガンホ（ソン・ウソク）、キム・ヨンエ（スネ、ジヌ母）、オ・ダルス（パク・ドンホ）
イム・シワン（ジヌ）、 クァク・ドウォン（チャ・ドンヨン）、ソン・ヨンチャン（判事）
チョン・ウォンジュン（キム・サンピル）、チョ・ミンギ（検事）
イ・ハンナ（スギョン、ウソク妻）、イ・ソンミン（ユンテク 記者）

主演はご存知ソン・ガンホ！
彼の映画はこれまでに15本位見ていて、
そのすべてを詳細に記憶しているわけではありませんが、
少なくとも最近見た「観相師」よりもずっとインパクトがありました。

映画を見る前は、ソン・ガンホの弁護士って…と少々冷やかだった私(´エ｀；)
ただいわゆるエリート弁護士ではなく、貧しい生まれで高卒、
現場などで働き苦労して弁護士となり、その後は金もうけに走るというウソクには、
まさにソン・ガンホはピッタリのキャスティングでした。
最後の公判の場面では、見ていて震えがくるほどの迫真の演技…、
いい俳優さんというよりも、恐ろしい俳優さんだと思いましたね。
それだけでも見る価値がある作品…。

助演に並ぶ方々はもはや何を言う必要もないほどの演技派が揃い、
さらにこの映画を盛り上げたわけですが、
その中でも、本当に驚かされたのがシワン君！

ドラマ「恋愛に期待して」のときにも、ナードな大学生を演じ、
キレイなだけじゃないところを見せてくれましたが、
今回はオーディションから挑んだのだとか。
そして、彼がキャスティングされたことが伝わると、
期待よりも憂慮の声のほうが多かったのだそうです。
が、それも公開と同時に杞憂であったことを誰もが認めたと…。

シワンくんが演じたジヌは、映画冒頭でこそハンサムな大学生でしたが、
その後はずっと拷問シーン、さらにトラウマに怯え続けるだけの青年…。
そんなジヌ役を、彼は本当に立派にこなしました。

後から読んだ記事によると、
「太陽を抱いた月」以来、専任の演技トレーナーに指導を受けているのだとか。
ZE:Aとしての活動も忙しい彼は、自分の演技を動画でトレーナーに送り、
チェックしてもらっていたそうです。
やはり、努力は実を結ぶということですね。

その結果がこの作品の中の彼の演技！
もはやアイドルという枠を完全に超えた俳優イム・シワンが見られましたワ。
ソン・ガンホやオ・ダルス、イ・ヨンエら最高の俳優たちとの演技は、
彼にとってかけがえのない財産になったことでしょう。
これからの彼の作品がとても楽しみですヨ。



最後に、作品について少し補足を！

この作品は、故ノ・ムヒョン大統領をモチーフにしていて、
実際の事件「釜林事件」を描いていますが、ほとんどはフィクションだそうです。
この辺りのことを説明する記事が日経ビジネスにあったので引用しておきます。

映画のモチーフになったこの事件は「ブリム事件」といって、
1981年9月に起きた。ドゥサン百科事典は次のように説明している。
「ブリム事件は、軍事独裁政権が民主化運動勢力を弾圧した事件。
1981年9月、釜山地方検察公安が、釜山地域の良書協同組合を通じて
社会科学読書クラブに参加した学生・教師・会社員22人を令状もなく逮捕し、
20～63日間不法監禁して拷問した。
読書クラブの活動は国家保安法違反だとして22人のうち5人は5～7年の懲役刑となったが、
1983年12月に刑の執行が停止となった。
2013年3月からブリム事件に関して再審が始まった」。

故盧武鉉大統領は実際に高卒弁護士で、ブリム事件で被告人となった被害者らを弁護した。
このことがきっかけとなり人権弁護士として民主化運動の先頭に立った。
映画はこれをモチーフにした。
ただし、この部分以外のストーリーはすべてフィクションで、盧武鉉大統領とは関係ない。

Kstyleの「弁護人」関連記事！

---

観客動員数1000万人突破「弁護人」ヤン・ウソク監督“喜びよりは安堵の感情”
Vol.1 ― 「弁護人」ZE:A シワンが語る、俳優ソン・ガンホと先輩ソン・ガンホ
Vol.2 ― シワン“すべてソン・ガンホ＆クァク・ドウォン＆キム・ヨンエ先輩たちのおかげ”
Vol.3 ― 「弁護人」ZE:A シワン“初心を忘れず、壁の外に広がる未来”
「弁護人」キム・ヨンエ“ソン・ガンホは恐ろしい俳優、自分も気を引き締めなければ”
拷問シーン、シワンの横には彼女がいた…イ・ボヨン＆ユ・ヨンソクらの演技トレーナー
「弁護人」見逃せない名シーン＆名台詞とは？

関連ニュース続き！

---

ジャスパー・チョ、父チョハムン血受け継いだ新鋭スターの誕生
ジェイソン·レイ、知ってみると、YouTubeで... "すごい！"
ユ・ソンウンは、「ボイスコリア1」準優勝者の登場
ケイト·キム、「レット・イット・ゴー」世界12位
混成グループ リダ、ハユ、Togeworlの命脈超えるか
キム·ミョンギ、国内では出困難なボーカル"優勝候補登板"
ダブルTOV、創造的なパフォーマンスに「審査委員笑いの爆発」
刑務官ソン・ボヒョン、イ·スンチョル「スーパーパス」で脱落の危機免れる
ギムピル、自作曲「CRY」で全会一致...作曲家ギムインベ孫
キム·ギファン、個人技は「老け顔？」
カン・マウム、審査委員捕らえた完璧な声
ボルパルガン思春期、イ·スンチョル好評で「合格」
蔚山女子高生ソジンフイ、明るい魅力的」視線集中 '
加陽洞G-DRAGONギムミンウクvsズラタンギムギュテ「悲喜交差 」

シーズン6の出場者の歌唱力の高さには、第1回に続いて本当に驚かされました。
特にジェイソン・レイやケイト・キムなど、グローバル予選通過者のレベルが高いですね。
2次予選での戦いがどうなるのか、今からとても気になります。
こちらもグローバル予選、チェ・スジョンの甥の超イケメンジェスパーも合格！
個人的には、彼には俳優さんになって欲しいなぁと…（笑）

それにしても好評一色のシーズン6に、ユ・ユンソンが登場したことで、
また悪魔の編集などという記事も出てきましたね。
既にヒットをたくさん飛ばしている彼女がなぜ出場してきたのか、
そのあたりがとても気になるところ…。

とにかく次回も楽しみですヨ！

放送では、予選会場の様子が切り張りされていましたが、
それをまとめて紹介しておきます。

全羅道・慶尚道予選

---

　イ・スンチョル、カン・ミンギョン（ダビチ）、バイブのユンミンス、リュ・ジェヒョン　


◆女子高生　ソ・ジンヒ
　서진희 - 곰인형 (린)
　

◆刑務所の刑務官　ソ・ボヒョン
　성보현 - 단 한 사람 (고유진)
　

◆4人組高校生　ボルバルガン思春期　
　볼빨간 사춘기 - Payphone (Maroon 5)
　

スーパーキャスティングツアー予選

---

イ・スンチョル、ユナ、ユンゴン


◆キム・ギュテ
　김규태 - 달팽이 (패닉)
　

◆カン・マウム
　강마음 - 헤어지는 날 바로 오늘 (3호선 버터플라이)
　

済州グローバル予選

---

ユン・ジョンシン　イ・ヒョンド、パク・チユン、Ailee


◆すでにYoutubeで大人気のジェイソン・レイ　ジェイソン・レイチャンネル
　제이슨 레이 - 금요일에 만나요 (아이유) + 꿈을 꾼다 (비스트)
　

◆「レットイットゴー」カバー世界12位のケイト・キム
　케이트 킴(KATE KIM) - 거짓말(god)
　

◆アメリカの大学生デュオ　リダ
　리다 - 씨스루(프라이머리)
　

◆こちらもアメリカの大学生デュオ　ハユ
　하유 - 젠틀맨(싸이)+SUIT AND TIE(Justin Timberlake)
　

◆歌手の息子でチェ・スジョンの甥　ジェスパー・チョ
　재스퍼 조 - 이별의 종착역(손시향)
　

ソウル·京畿道予選

---

ユン・ジョンシン、キム・ボムス、ナルシャ（Brown Eyed Girls）、キュヒョン


◆シンガーソングライター　キム・ビル
　김필 - CRY(자작곡)
　

◆高校生ラップデュオ　ダｂルTOV　チョン・ウヒョン、イ・カンフン　
　더블 T.O.V - 밀고 당겨줘(자작곡)+엘리베이터(박진영)
　

◆作曲家の孫　パク・ギョンタク
　박경덕 - MORE THAN WORDS(Extreme)
　

◆キム・ミョンギ
　김명기 - CHANGE THE WORLD(Eric Clapton)
　

◆アナ雪のコスプレで登場　キム・ソラ
　김설아 - 눈의 꽃(박효신)
　

OST第3弾！　Yozoh (요조) & Mad Clown (매드 클라운)


まだ続けて見ています＾＾。
やはりストーリーや展開に物足りなさは否めず、視聴率も平均３％と低調ですが、
それでも主演の3人が魅力的なので、それだけで十分(ﾉ∀`*)ﾝﾌﾌ♪
月・火、水・木ドラマのトップスターたち比べれば、当然注目度は低いものの、
爽やかさということでは、ダントツの1位ですヨ。
やはり、高校生を演じる俳優たちが、まさに等身大で無理がないということでしょうかね。

KBSも、ドラマスペシャルのように、この高校生ドラマにももっと力を入れて欲しいもの。
もうひと頑張りすれば、いいドラマになるのになぁとちょっと残念です。

とにかく、この先も見る予定です＾＾。

Kstyleの記事より第5話～第7話！

---

第5話では、シン・ウヒョン(INFINITE ウヒョン)が
結局イ・スルビ(キム・セロン)に自分の気持ちを伝えた。

ウヒョン、スルビ、イェナ、ソンヨルは自転車デートをした。
イェナは自転車に乗る前、スルビを呼んで
「私、今日ウヒョンに告白する。ウヒョンの目につくな。
どこか見えないところに行ってて」と話し、
ウヒョンの自転車に乗せてもらった。

ウヒョンと一緒に自転車に乗ったイェナは「実は私、ウヒョン君のことが好き。
ずっと前から。ウヒョン君のおかげで辛いトッポギも食べられるようになったし、
綺麗になりたいし、勇気づけられた。ウヒョン君もそうしてほしい。私のために」と話し、
ウヒョンの腰をギュッとハグした。

しかしウヒョンは何も答えなかった。
イェナが「今答えなくてもいい」と話すとウヒョンは「今答えるよ。ごめん」と
イェナの告白を断った。

そしてソンヨルとスルビの自転車を止めさせ、スルビの手を引っ張って彼女を降ろした。
ウヒョンは「もう僕と付き合おう」と、告白した。


第6話「告白？いつもすれ違うタイミング！」では、
シン・ウヒョン(ウヒョン)とイ・スルビ(キム・セロン)の甘い姿が描かれた。

シン・ウヒョンの告白に逃げ回っていたイ・スルビ。
ウヒョンが「僕のことが嫌いなのか」と聞くと「違う」と答え、
「あなたといると楽しくていい」と答えた。これを聞いたシン・ウヒョンは
イ・スルビが自分の気持ちが分かるまで待つと話した。

そして翌日、二人は漢江(ハンガン)でデートを楽しんだ。
自転車に乗ってお弁当を食べ、ピクニックを楽しんだ。そして綺麗な夜景も一緒に見た。

その夜、家に帰ったウヒョンは「気になる相手と近くなる方法」を検索した。
そして近い距離でホラー映画を見るようにというアドバイスを得た。

シン・ウヒョンとイ・スルビが映画を見ている間、人間天使(チェ・ソングク)が登場し、
電気をすべて消してしまう。
さらに暗くなった状態で幽霊を見たシン・ウヒョンはその場で気絶し、笑いを誘った。
イ・スルビはシン・ウヒョンを可愛く見つめ、微笑んだ。

また、イ・スルビは天使に戻る方法が分かったが、シン・ウヒョンのため躊躇した。


第7話「疑い？違うと信じたい心」で、イ・スルビ(キム・セロン)はイ
・イェナ(BESTie ヘリョン)の罠で窃盗の濡れ衣を着せられた。

シン・ウヒョン(INFINITE ウヒョン)が好きなイ・イェナは
ウヒョンの心がスルビに向かっていることを知り、嫉妬した。
シン・ウヒョンはイ・スルビに、
「なぜ君のかばんからチョンシクとイェナの携帯が出るんだ？」と質問した。
イ・スルビはシン・ウヒョンが自身を疑っていると思い、寂しい気持ちが隠せなかった。

その後、イ・スルビはシン・ウヒョンとチョンシクが一緒にいる場面を目撃した。
チョンシクはチェ・ジェソク(キム・ヨンジェ)に暴行された後だった。
シン・ウヒョンは、イ・スルビがこの場面を見て自身が暴力を振るったと疑っていると思った。
イ・スルビとシン・ウヒョン、二人ともお互いに信頼を得られていないと思っていたのだ。

シン・ウヒョンはイ・スルビを守るためにチェ・ジェソクと喧嘩をした。
イ・スルビはシン・ウヒョンに「ごめんね」と伝えた。
シン・ウヒョンも「ごめん」という言葉で答えた。二人は、
「君が盗んでいないと信じている」「あなたがチョンシクを殴っていないと分かっている」と伝え、
お互いへの信頼を見せた。
イ・スルビとシン・ウヒョンは「お互いに何があっても信じてあげよう」と約束した。

その後、シン・ウヒョンはイ・スルビを思い浮かべ「これからは君を守る。
幸せにもしてあげる」と誓った。

ストーリー（Daumより）！

---

ウルトラA級小心者「ヨンス」…。
割引クーポンひとつに命を賭けるチジル男の上に、
イ·ヒョリのような完璧な女性が現れても女性には一切関心を見せず、
恋愛とは一度も縁がなかった魅力のない小心男の王様である。

そんな彼が偶然に昼食を食べに寄ったサンドイッチカフェで
「ヒジュ」と出会い、彼女に一目惚れすることになる。
しかし、気が小さいために一度も話すこともできないまま、
毎日昼食にサンドイッチを食べること数十日。
ヨンスは一大決心をし、バラの花一輪を持ち、彼女にプロポーズする。
幸いなことにヨンスの純粋な心を認めた「ヒジュ」は、ヨンスのプロポーズを快諾
最終的に二人は結婚に成功することになる。

世界をすべて手に入れたようなヨンスの新婚生活は順調に行き、
幸福指数は高くなるだけだったある日…、
偶然トイレの後ろから、普通ではない写真を発見することになる。
口では「ヒジュではない。」と叫ぶものの、すでに心の中で彼女の疑いが動き出し、
ヨンスは、密かに妻の黒歴史を恐る恐る暴き始めてしまった。

天使のような外見、一流ホテル並み料理の腕、3ヶ国語が可能な知的能力まで備えた
ウルトラA級良妻賢母「ヒジュ」！　だまされた！
大韓民国代表良妻賢母だとばかり思っていた彼女に、このような黒歴史があったなんて！

予告編！밤의 여왕 (Queen of the Night, 2013) 메인 예고편 (Main Trailer)


レビュー！

---

キム・ジェヨン監督のデビュー作、脚本も彼が書いたのだとか。
チョン・ジョンミョン、キム・ミンジョンの破格変身が注目されたものの
興行成績が振るわず、結局25万人という数字を残し早期放映終了になった作品。
各映画サイトの評価も、Daumを除いてはかなり低いもので、
CINE21では何と専門家から3.5という（10点満点です）評価がついていました。

それでも、ストーリーが面白そうだったこと、
二人の主演俳優の変身ぶりにも興味がわいたので、見て見たものです。
結果として、まぁ、低評価も納得できる作品と言えなくもありませんが、
ただ、そういうことだけでは捨てきれない魅力があることも確か！
単に私好みということだけかもしれませんが･･･(･∀･i)ﾀﾗｰ･･･
そんなわけで、とりあえず、レビューを書いておくことにしました＾＾。

ちょうど同時期に、「共犯者」、「ノーブレッシング」が公開されていたそうで、
ソン・イェジン、キム・ミンジョン、ユリの3人の演技レビューなどの記事も出ていましたが、
この3本とも見た私からすると、キム・ミンジョンの圧勝という印象でしたね。
それくらい、彼女の演技は輝いていました。

最初は、ヒロイン役にパク・ミニョンが候補に挙がっていたとか。
彼女だったら、ここまでの魅力的なヒジュにはならなかったでしょうねぇ。

主演の二人がこちら！


他にはカメオを含めてこんな方々も！

iイ・ミド、キム・ギバン、　ハン・ジョンス、イ・ジュンウォン
チョン・ミンジン、キム・ジョンテ、ユ・イニョン、キム・ビョンテ…。

今年32歳のキム・ミンジョンは、デビュー25年なんだとか。
始めて見たのは「ファッション70’ｓ」で、役のせいもあって苦手な女優さんの仲間入り。
その後、「僕らのバレエ教室」、Sさんに勧められて見た「アイルランド」で
苦手意識を払しょくしました。
演技力は確かなものですけれど、人気のほうはどうなのでしょうね。
その辺りはよくわかりませんが、とにかく素晴らしい女優さんだと思います。
この作品でも、可愛い良妻賢母ヒジュと黒歴史の中のレキシーを
見事に演じ分けていましたワ。

チョン・ジョンミョンは、その悲しげな表情は母性本能をくすぐられるものの、
これまで見た作品すべてで、どうにも彼の演技に惹かれるものを感じませんでした。
でも、今回のヨンス役はよかったですねぇ(ﾉ∀`*)ﾝﾌﾌ♪
「シンデレラの…」や「チャクペ」のときより、ずっと好感が持てましたヨ。
これからもこんな役柄でのコミカルな彼を見てみたいなぁと…。
そう言えば彼も「ファッション70's」に出てましたね(´エ｀；)

そんな二人のドラマを盛り上げていたのが助演の方々。
皆とてもよかったです。



俳優陣の演技が光った作品なのに、なぜ早期終了になってしまったのか…。
それはまず脚本の拙さでしょうね。
小心者のヨンスの会社での仕事や、ヨンスの親友ジョンベの中途半端なオタクぶり…。
正直不要ではないかと思われる設定がとても多くて、
それが逆にコメディ部分の笑いを沈めてしまったような気がしましたね。

一度も恋愛したこともないのに、天使のような妻をめとり、
幸せな生活をしていながら、妻の過去に振り回されるという設定もちょっと微妙…。
二人を中心にした少数の助演以外のキャラも魅力が感じられず…。
主軸のストーリーよりも、ヒジュの過去の回想シーンのほうが
女性3人の演技もあってか、ずっと面白く感じました。
まぁ、好みの問題かもしれませんが…。

笑いを呼ぶはずのシーンも少々インパクトが足りず爆笑まで行かず。
映像の美しさはなかなかよかったかなとも思いますが、
何となくどこかで見たような気がして、これまた新鮮さに欠けていたかも。
「夜の女王」というタイトルも、何か違うものだったら印象も違っていたでしょう。

ただ最後のまとめ方がとても上手くできていて、ちょっとした反転もよかったし、
何となくこちらも幸せ気分になれたことは確かです。
私は、これですべてがまぁいいかってなってしまいました（笑）
やはり、映画は後味が大切ですね＾＾。

適度な笑い、そこそこの感動とちょっぴり幸せ気分にひたれる作品だと思います。

ストーリー！

---

サンヒョン（チョ·スンウ）とドンヒョン（リュ·ドクファン）は、特別な双子の兄弟である。
彼らは父の世話の下、外の世界を知らないまま30年を暗い家の中で生きてきた。
従順な性格のサンヒョンとは異なり、隠れ過ごす生活が不満なドンヒョンは、
こっそりと本を読 ​​んで文章を書く練習をし小説家を夢見るようになる。
父はこのようなドンヒョンのため、偶然に知り合ったイラストレーターを夢見ながら、
遊園地で似顔絵を描く明るく優しいスンア（ナム·サンミ）に
息子を助けて一緒に本を作ってくれと頼み込む...

予告編！　日本語版予告編はこちら！


「桃の木」ク・ヘソン監督インタビュー記事！

---

ク・ヘソン監督“私の作品に対する満足度は200点”
ク・ヘソンからの福袋…映画「桃の木」ガイド
“芸術家”ク・ヘソンの探求生活…「女優ク・ヘソンは単色」

レビュー！

---

女優でもあるク・ヘソン監督の長編第2作！
デビュー作に続いて、ここでも彼女は脚本、監督、そして音楽まで手掛けました。
この「桃の木」については小説まで発行…、
彼女の才能はいったいどれほどのものなのでしょうか。

ただし、長編デビュー作の「手品」は、現在までの観客動員数6千人と惨敗…。
今度こそ商業的にも成功をと意欲的に臨み、
本人も200％満足だったと話したこの「桃の木」も、
今日までの観客動員数が、3万人！
結果的には大失敗に終わりました。

ドラマの視聴率同様、映画の動員数も、
作品の良しあしを必ずしも決定するものではありませんが、
同じ日に公開された「私のオオカミ少年」は記録的な大ヒット！
これには、ク・ヘソン監督も頭を抱えたことでしょうね。

当時のニュース記事を読んでみると、
どちらも、童話的なアプローチの作品だったことや、主演にドル箱スターを起用したこと、
「オオカミ」のチョ・ソンヒ監督も若く長編デビュー作、脚本も手がけたことから、
心ならずも似たような作品だと、2つ並べて注目されていたようですから。

一体何が原因だったのかは、専門家があれこれ言っていましたが＾＾、
結局は、観客の心をつかめなかった…ということに尽きるようです。

それでも、日本市場は目の付けどころが違いますネ（笑）
ちゃんと公開され、DVDまで発売されていたのには、ちょっとビックリでした。
ク・ヘソン、そして主演のお二人の人気ということなのでしょうか。
ただいつも思うことですが、邦題ももうちょっと考えるべきですね。
「桃の木」でよかったのに、「シャム双子の悲しい物語」と付けてしまったことで、
この映画の質というものを下げているように感じてしまいました。

とにかく「シャム双生児」を掲げるという考え方もかなりユニークでしたが、
これについて監督は、
「異な映画を作りたい欲があったが、シャム双生児映画を作成したわけではない。
いわば人間存在論について話したかった。そんな悩みに深く陥ったことがある。
このような悩みに骨子と肉を付け加えこの作品が完成した。」と答えています。

出演者はとっても豪華です！

サンヒョン（チョ・スンウ）、ドンヒョン（リュ・ドックァン）、パク・スンア（ナム・サンミ）
兄弟の父（チェ・イルファ）、若い兄弟の父（イ・ジュニョク）、兄弟の母（ソ・ヒョンジン）
スンアの友人チヒョン（キム・ヘナ）、特別出演（チェ・ダニエル）

それぞれの俳優たちの熱演はもちろん素晴らしいものでした。
双子という同等の立場ながら、チョ・スンウの出演分量がかなり少ないように思いましたが、
それについては、監督のインタビュー記事でこう答えています。

「サンヒョンを通して疎外感を描きたかった。
ドンヒョンは、家族も無視し、外面での犠牲を当然視する私たち自身の姿であり、
サンヒョンは、これを黙って受け入れる私たちの家族の断面であった。
いなくなるよう願うが、実際にいなくなったとき、計り知れない喪失感と痛みがある。
結局この作品は、偏見の話ではなく、人間の存在論を暑かった作品…。」

7歳違いのチョ・スンウとリュ・ドックァンの双子もそれほど違和感はありませんでしたし、
ほとんどセリフもなく登場した双子の兄弟の若い両親、イ・ジュニョク、ソ・ヒョンジンも
見事に存在感を発揮していましたね。

どちらかというと苦手なナム・サンミも、ちょっとドラマとは違うイメージで、
このスンアという役柄には良く合っていたと思いました。
嗚咽シーンでは、あぁナム・サンミだわと思わず笑っちゃいましたけど(ﾉ∀`*)ﾝﾌﾌ♪

映像はとにかく凝っていて美しいものでしたワ！


その撮影場所、カメラアングル、光の演出、明暗の付け方、
そしてセットや小道具に至るまで、ものすごい彼女のこだわりには感動するほど。
まさにそこが彼女の才能と言えるのでしょうし、圧倒される何かを感じます。

が、この映像の美しさが実はくせものでした。
しばらくはうっとりするような状態が続くのですが、緩急なしに続くこの演出の手法は、
中盤からちょっと疲れて飽きてしまうんですよねぇ。
その映像の美しさにマヒしてしまうというか、
それを押し付けられるような気持ちになるというか。
彼女の自己陶酔的な美し過ぎる映像が、
逆に、観客の心をつかみきれない要因ではないかと思いましたね。

それでも彼女の才能は伝わってきますし、
おそらく低予算であろうと思われる中、これだけの俳優さんが出演してくれることも、
彼女の人間的な魅力の現れだと思います。
今後のク・ヘソン作品にも注目していきたいですね。

既に3作目の「다우더（Daughter）」がクランクアップし、公開を待っているのだとか。
今度は、母と娘の葛藤を扱う心理劇で、ク・ヘソンが娘、シム・ヘジンが母親だそうです。
監督と主演というパターンはよくあることですが、
ク・ヘソンがそのあたりをどう仕上げてくるのかも興味がありますワ＾＾。

音楽の才能でも有名なク・ヘソンが作詞・作曲したOSTも素晴らしいです！

OST　「桃の木」　チョ・スンウ


OST　「十年、百年が経過した後」

ストーリー！

---

臓器提供をした人の性格や習慣が受給者(レシピエント)に移るという
セルラーメモリー現象を題材にしたヒューマンメロドラマだ。
死を間近に控えていたある女性が臓器移植を通じて新しい人生を生きることになり、
自身に心臓を提供してくれた女性の夫と子供たちに出会って
心が動くままに恋に落ちるストーリー

予告編！


関連ニュース！

---

カム・ウソン＆少女時代 スヨン、新ドラマ「私の人生の春の日」主演確定！（7/11）
イ・ジュニョク、除隊後の復帰作として「私の人生の春の日」にキャスティング（7/17）
台本読み合わせ現場公開…“20歳離れた”カム・ウソン＆スヨンの相性は？（8/6）
スヨン＆カム・ウソン、ドラマ「私の人生の春の日」のカップルショット初公開（8/8）
「私の人生春の日」ティーザー予告編公開胸温まるドラマ（8/28）
帰ってきたカム·ウソン、「私の人生春の日」の逆のイメージ（8/22）
イ·ジュニョク、「私の生涯春の日」でカリスマあふれる胸部外科医に変身（8/26）
「私の人生春の日」スヨン、期待よりも懸念より大きな理由（7/20）

キャスト！

---

カム・ウソン　→　カン・ドンハ　畜産会社ハヌリオンの代表
　　不意の事故により妻を失い、子供二人を一人で育てるが、妻の心臓移植を受け、
　　新しい人生を生きるようになった女性ボミに出会い、運命的な恋に落ちる

スヨン　→　イ・ボミ　心臓移植を受けた女性
　　他人の人生を代わりに生きているという考えから、
　　誰よりも積極的で熾烈に世の中を生きていくしかない女性

イ・ジュニョク　→　カン・ドンウク　心臓外科医
　　愛する恋人の心臓を一途に守るロマンティックな面と、
　　実力派の専門医のカリスマ性を持つ医師。

ミンジア　→　ユンスジョン　ドンハの妻
　　ドンウクの初恋の女性だったが、ドンハの妻になり、
　　不慮の事故で二人の子を残してこの世を去る

チャン·シニョン　→　ぺ・ジウォン　病院広報室チーム長
　　美人だが冷たく計算高い女性、ドンハをめぐりボミと恋敵の関係になる

シム·ヘジン　→　病院理事長　ミョンフィ　
イ·ジェウォン　→　畜産会社ハヌリオンの広報室長　パク・ヒョヌ
クォン·ヘヒョ
イ·ギヨン
ヒョン・スンミン
キル・ジョンウ
カン・ブジャ

---

大好きなイム・ジギュ主演ということでずっと気になっていたドラマ…。
ただ、彼の知名度もまだまだですし、ほぼ諦めていたのですが、
動画を見つけ喜んで視聴してみたら、何とチェ・ミンスがカメオ出演していてビックリ！
回想シーンだけの登場にも、その存在感は半端なく…。
ちょっと、イム・ギジュが気の毒になるほどでしたね(ﾉ∀`*)ﾝﾌﾌ♪

それでも初主役であろうと思われるイム・ギジュにはピッタリの役で、
とてもよかったと思います。
大きいドヒョン役のイ・デフンは、ロンドン五輪テコンドーの銀メダリストだとか。
イケメンでしたねぇ＾＾。
チームの悪ガキソクホ役のユン・バクも存在感がありました。

なにしろ100分という短いドラマですから、
盛り上がりや完成度という点では、少々もの足りなさもあるものの、
逆に無駄なシーンがないので最後まですっきり気持ちよく見られるのが、
このドラマスペシャルのいいところです。

記事にもあったように非常に少ない予算の中で、
俳優を揃えよい作品を作るのはとても大変であろうと思われますが、
これまで見た6、7本はどれも好感のもてる作品ばかり。
これからも、時間のあるときに少しずつ見ていきたい、
そんな「ドラマスペシャル」です。

予告編！


ストーリー！

---

大学で体育を専攻しアクション俳優を夢見るが、何年も芽が出ないドヒョン。
さらに、古い恋人ヒョンジンまで
「あんたみたいな男と一緒に生きるのは恐ろしい。」」という言葉を残し去ってしまった。
何もかもうまくいかないドヒョンの人生…。

そんなドヒョンに初めてのチャンスが巡ってきた。
なんと、母校の放課後のテコンドー講師！
高校時代の恩師だったイム先生のミスでドヒョンが指名されたが、
実は、同姓同名のテコンドーの有望株だった同級生「ドヒョン」の席だった。
大学の単位が足りなくて教職履修もできず、テコンドーの「テ」の字も知らないドヒョンに、
これは危機であり最大のチャンスだ。

父の道場を受け継いだ兄の助言と入門書さえあればどうにかなるのか？
それも、受講生はわずか六人ではないか！

しかし、それはドヒョンの誤った判断だった。
六人のうち三人は学校も見捨てるほどの問題児、
残りの三人は、才能などどこを探しても見つけられない落ちこぼれなのだ。
そんな六人の子供にさえ無視され、ドヒョンは目の前が真っ暗になる。

しかし、希望はある。
蹴るのも苦手なドヒョンの唯一の特技であり、武器である「うまく合わせること」。
拳が飛んでくるなら避け、避けられないなら痛くないように当たり、
殴られて痛くても痛くないように見せて我慢する。
このみすぼらしくて情けないドヒョンの才能（？）が作り上げる偉大な変化、
気にならないか？

キャスト！

---

イム・ジギュ　＝　ユン・ドヒョン、29歳　体育専攻　アクション俳優を夢見る男
ニエル　＝　チェ・ミョンソン　18歳　高校生
ハン・ヨルム　＝　ウォンソン　社会科の教師5年目
キム・ヒウォン　＝　グァンヒョン　34歳ドヒョンの兄で指導者
キム・ソヨン　＝　カン・ハンナ　18歳　ウォンソンを嫌う女性高生
ユン・バク　＝　チョン・ソクホ、　ジュンテとヨンフンのリーダー格　
キ・ジュボン　＝　イム先生　定年を控えた体育教師
イ・チェウン　＝　ヒョンジン　ドヒョンにうんざりして去った元恋人
チェ・ミンス　＝　ドヒョン　グァンヒョン、それぞれに見合った武道を教えた亡き父
イ・デフン　＝　大きいドヒョン　怪我でテコンドーを諦めた元有望選手

キャスト！

---

イ・ドンウク (チュ・ホンビン役)
　傷だらけの心を隠すために何気なく暴言を吐く人物だ。
　心の中の怒りと痛みが剣になって体の外に出てくる特別な能力の持ち主
　
シン・セギョン (ソン・セドン役)
　優しくていつも自分のことよりは周りの人のことに気を使うキャラクターだ。
　道徳の教科書をコピーしたような彼女は、清らかで純粋な性格をもつが、
　誰の前でも堂々とした姿を見せる愛しい人物

キム・ガブス　（チュ・ジャンウォン役）
　独断的に子供たちが黙って自分の意志通りに生きることを望んできた人物で、
　息子であるチュ・ホンビンと葛藤を起こす

イ・ミスク　（ユン女史役）
　若いころからチュ・ホンビンの邸宅を管理してきた執事で、
　屋敷の主人が変わっても継続して家を守ってきた人物

ハン・ジョンス　（コ秘書役）
　UDT 出身で 合気道 , テコンドー 有段者だが、
　チュ・ホンビンの前では優しく純粋で忠直な秘書

チョン・ユグン　（チャン役）　チュ・ホンビンの息子

シン・スンファン　（スンファン役）
チョン・ジン　（オ・ジュンシク役）



関連ニュース！

---

イ・ドンウク＆シン・セギョン、タイトル撮影現場での姿をキャッチ（8/23）
イ・ドンウク＆シン・セギョン、台本読み合わせ現場で見せた“完璧な相性”（8/19）
イ·ドンウク、上半身脱衣ビハインドカット女心振る '（8/28）
イ·ミスク、「アイアンマン」のイ·ドンウクの執事役で参加（8/28）
キム·ガプス、「アイアンマン」でイ·ドンウクと火花散る演技対決（8/13）
「アイアンマン」、知っているとより面白い四つの物語
シン·セギョン、愛するしかない女」ソンセドン "完璧変身
イ·ドンウク、闘技場の上男性美爆発...（8/25）
ハ・ジョンス、ボディガード級秘書...ドラマ「アイアンマン」（8/20）

ストーリー！

---

心の奥の深い傷と怒りを毒舌で表すチュ・ホンビン(イ・ドンウク)と、
どんな毒舌を聞いても平気な強さゆえに助けを必要とする人を世話する心優しい
ソン・セドン(シン・セギョン)が出会って繰り広げるロマンティックファンタジーメロドラマ

4つの観戦ポイント！元記事

---

◆喜 - 視聴者に爽快な喜びの感覚をプレゼントする特別な能力者の誕生

「アイアンマン」の主人公チュホンビン（イ·ドンウク分）は、
これまでドラマで見たことのない特別な能力を持ったキャラクターだ。
特に体にナイフが芽生えるチュホンビンは、一般的な主人公たちからは想像できない
破格的で多様な姿で視聴者たちに爽快な喜びを抱かせるものである。

◆怒 - 怒りがナイフになって生えた男の物語

「アイアンマン」は、胸の中の苦い傷や父のチュホンビン（キム·ガプス）に向けた怒りが
体にナイフとなって芽生える人チュホンビンの話を描く。
傷を一人で耐えて怒りしか残らなかったホンビンが少しずつ成長する姿は
視聴者たちの感性を刺激し温かさまで伝達する予定だ。

◆愛 - チュ・ホンビン＆ソン・セドンの甘く最高の愛の物語

心の中の傷や怒りを思いっきり毒舌で吐き出すチュ・ホンビンと
そのホンビンの傷ついた心を癒してくれるソン・セドンが会って描いていく胸濃い愛の物語は、
お茶の間のときめきを刺激するだけでなく、ヒーリングも満足させる。
全く違う極と極の二人の男女が繰り広げる感性ストーリーは、
私たちが「アイアンマン」を心待ちする理由の一つだ。

◆楽 - 毒舌の大家チュ・ホンビンと毒舌にびくともしないソン・セドン

最高の毒舌を誇るチュホンビンと、どんな毒舌にもめげないソン・セドンの二人が交わす
粘っこいセリフは、見る人に大きな楽しみをプレゼントすると期待を集めている。
何よりも唐突なソン・セドンに逆に戸惑う毒舌家ちュ・ホンビンの姿は
視聴者たちに大きな笑いと楽しさをもたれるだろう。

---

第2話もとても面白かったです。
登場人物それぞれがとても魅力的で存在感がありますね。
ストーリーもとてもよく練られているし、不自然さや違和感がないのもいい(ﾉ∀`*)ﾝﾌﾌ♪
久しぶりです、こんなに満足できるドラマは。
これなら週2回でもよかったなと思うほど＾＾。

唯一気になるところを挙げるとすれば、画面が暗いことでしょうか。
私は動画で見ているので、正確に判断はできませんが、
公式サイトの掲示板にもいくつかそういう意見がありました。
大変な撮影だったとニュースにあったヨンファくんの馬での追跡シーンも、
キャプチャー画像は暗過ぎて顔も全然わからないほど…。
せめて俳優さんの顔が確認できるくらいに、明るくして欲しいかな＾＾。

それ以外は、ほぼすべてに満足しています。
次回がとても待ち遠しいですヨ！

久しぶりに英語字幕を訳してみました。
史劇なので、語彙がわからないところだらけでしたけれども…(´エ｀;)

キャスト！

---

ジョン・ヨンファ　　⇒　パク・ダルヒャン　
イ・ジヌク　　　　　⇒　昭顯世子　
ヤン・ドングン　　 ⇒　ホ・スンポ、護衛武士　翊衛司　　　　
チョン・ヘイン　　 ⇒　アン・ミンソ、護衛武士　翊衛司　　　　　　　　　　　

ソ・ヒョンジン　　　⇒　世子嬪カン妃
ユ·イニョン　　　　 ⇒　チョ・ミリョン　世子の恋人から敵に
キム・ミョンス　　　⇒　仁祖
パク・ヨンギュ　　　⇒　キム・ジャジョム、世子と対立
パク・ソンミン　　　⇒　ノス、パク・ダルヒャンの宿命のライバル
チョン・ノミン　　　⇒　チェ·ミョンギル
キム・ソンミン　　 ⇒　ヨン・ゴルデ、清国の将軍
イ・ギョン　　　　　⇒　パンスェ（판쇠）、パク・ダルヒャンの使用人
キム・ソギョン　　⇒　マプテ　清国장수

第2話あらすじ！

---

試験会場の様子を尚宮に探らせ、その報告を待つ世子嬪。
戻って来た尚宮は、パクダルヒャンが大きな問題を起こしたと、その状況を話す。
彼の放った矢が馬に当たり会場に大混乱を招き、
王は顔に擦り傷、廷臣たちも怪我を、楽器は皆壊れてしまっために、
その後始末があるから、殿試はまだまだ長引くだろう。
世子は怪我はなかったものの、騒動の最中に笑っていたことも…。

すぐに便殿では、ダルヒャンの処遇についての会議が開かれ、
王、そして廷臣たちは揃ってダルヒャンの及第には反対する中、
世子はひとりダルヒャンを擁護する。
「すでに覆試で1 位をとった者です。十分な力を見せたのに、
この過ちひとつで落とすのは正しいことではありません。
この失策に見合う官位を与えればいいのです。
江原道からの久しぶりの人材なのですから、彼を脱落させれば、
この地域からの志願者が失望します。
これまでも、試験の地域公平性を欠いていると問題になっていました。
地方の民心も考慮しなければなりません。」と。


こうしてダルヒャンに王命が下され、
28人中最下位、従九品の末端職からの条件で武科合格が告げられる。
礼を言うダルヒャンに、世子様が擁護してくれたと官吏。
「どうしてですか？」とダルヒャン。
「さぁ…。そなたに能力があると思われたのでは…。」と官吏。


世子の真意が解せないまま、宿に戻るダルヒャン。
彼の合格を知り突然優しくなった宿屋の主人は、
彼は2人の男から預かったとダルヒャンに手紙を…。
『合格おめでとう。
我々のせいで、第1位を逃したことをすまないと思い、
酒でもご馳走しようと思うが、明日来られるか？
翊衛司…　ホ・スンポ、翊衛司…　アン・ミンソ
これが、我々の本名だ。明日会おう！』

そしてダルヒャンは、両親に手紙を書着始める。
『アボジ、オモニ、お変わりありませんか？
私が故郷を後にして2カ月が経ちましたが、ようやくいい知らせを届けられます。
私は、武科に合格しました…。』


そこに、突然世子嬪がやって来る！
思いがけないことに驚き、中に入るよう勧めるダルヒャン…。
しかし、世子嬪は「すぐに帰る…。」とそのまま…。
「どうしてここにいらしたのですか？誰かに見られたら…。」
「実家に帰ると言って出てきた。世子殿下が手紙を見せてくれた。
そして、まだ私を待っていて、会わねばならぬと言っていると聞いた。
どうしてそんな馬鹿なことを！」
「ご存じじゃありませんか、私がそういう奴だと…。」
「約束を守れなかったことは申し訳なかったが、
揀擇（カンテク）はどうすることもできなかったのだ。」
「わかっております。」
「あの手紙は、私が焼き捨てた。」
「よくなさいました。私も気になっておりましたから。」
「これが最後だ。殿下もそこまで寛大ではない。
二度と私のことを考えてはならぬ。」
「もちろんです。」
「合格したこと嬉しかった。両親も喜んでいることだろう。」
「そう思います。」
こうして、ダルヒャンと世子嬪となったユンソの短い再会は終わった。


『アボジ、オモニ！主上殿下が、直々に…を下さいました。
儀式に連れてこられなくて残念です。
それと、嫁になるはずだったユンソのことはもう忘れてください。
実は、漢城にはキレイな娘がたくさんいるのです。
私も男だったということです。
ユンソには申し訳ないが、どうしようもありません。
そのうち私の時代がやってきます。待っていてください。
今夜はとても幸せで眠れそうもありません。最高の1日でした。』


1636年　Pyungando？
清国将軍ヨン・ゴルデは、キム・ジャジョムの使者としてやって来た、
ミリョンとノスの前に姿を現す。


酒場…、女を膝に博打に興ずるスンポ…。
やって来たダルヒャンは、ミンソを見つけ彼の前座る。
酒を注ぎ、「おめでとう！」と言うミンソに、
「待ってください。私は祝ってもらうためにきたのではありません。
説明を聞くためにやって来たのです。
話してください、なぜ私を騙して…。」


「言い訳に聞こえるだろうが、私はそんなことはしたくなかった。
あそこの男と殿下が仕組んだことだ。
殿下がお忍びで出かけてきたところへ、偶然そなたが現れたのだ。
そなたの頼みを無下に断ることもできず、
我々の正体をむやみに明かすこともできなかった。
手を貸すだけのはずだったが、あの手紙を見つけ、
それでこんなことになってしまったのだ。」

「あの日、なぜ出かけていたのですか？」
「話すことはできない。我々は世子翊衛司だから、
殿下の命令に従うだけで、任務について話すことはできない。」
「単なる護衛武士には見えませんでしたけど…。
友達みたいに話していたじゃないですか。」
「スンポは生まれつき無礼な奴だが、私はそんなことはない。
ホソク将軍を知っているか？」
「ホソク将軍ですか？知らない人はいないでしょう。私も尊敬しています。」
「あそこで妓生と博打をしている男が、ホソク将軍の長男だ。」
ミンソの言葉に唖然とするダルヒャン。


ミンソは、スンポと世子の関係を話して聞かせる。
家柄のせいで、幼いころからスンポは世子と一緒に学問、武芸を学んできた。
幼馴染だから、ときに殿下にあり得ない無礼を働くこともある。
恐れを知らない男だから、いつか痛い目に遭うはずだと。


「翊衛司は皆士大夫の子息だと聞いているが、あなたも？」とダルヒャン。
「私は違う。出身はどこだと思う？」とミンソは自分の出生を明かす。

彼は 士大夫の出ではなくシュジン寺の小僧だったが、
寺の住職が武芸に秀でた方でそこで修練を積み、その住職と共に戦に行った。
彼らの使命は世子殿下を守ること、そんな彼の働きを見て、
戦が終わった時に、世子が会いに来られたとのこと。
こうして彼は、数珠の代わりに剣を持つことになったのだ。

そこにスンポが…。
おしゃべりなスンポはうっかり世子と世子嬪の関係を口にして…。
世子嬪が愛されていないのかと不安になるダルヒャン。
 

スンポは慌てて自分の不幸な15年の結婚生活の話を始める。
本当に嫌だったが、結婚してから妻はさらに醜くなったと…。


一方、宮中では世子嬪が世子に直談判していた。
「あんな手紙を見たら、ダルヒャンに嫉妬し罰を与えるのが普通なのに、
彼を武科に合格させたのは、私を愛していないからでしょう。」と。
笑みを浮かべながら世子は、恐れず何でも話してみよと世子嬪に言う。
「怖くはありません。冷たいと思っているだけです。」
「それなら、こうするのはどうか…。
今すぐダルヒャンを義禁府に捕らえさせ、世子嬪を廃位する。
それが夫として普通で、そなたに関心があるように見えるということか？
それじゃ、明日にでもパク・ダルヒャンを捕らえさせよう。
あぁ、あの手紙を処分しなければならぬな。あれを返してくれ。」
「ふざけないでください。私だって知っているんです。
私の前に揀擇された女性を愛していたこと。それが私の罪ですか？
私だって揀擇など…。」


回想…。　突然の揀擇の知らせに驚くユンソ。
「でも、既に揀擇された方がいたのでは…。たしかユン大監の娘さんだと…。
間違いなく決まったと聞いていましたが。」
しかし、母親は、その娘は自殺をしたとユンソに話す。
ダルヒャンを想い涙するユンソ…。


宮殿、そのときのことを思い出し涙をこぼす世子嬪。
「あの方が死んだのは私のせいじゃないじゃありませんか。
殿下と私が結婚したのは誰のせいでもないんです。
私ももう受け入れてはいますが、私だってしたくなかったんです。
ですが、それに従い努力してきたんです。それなのに殿下は…。」
「私を誤解しているようだ。今言ったことは事実ではない。」
「事実じゃないですって？皆がそう言っています。」
「皆が間違っているのだ。」
「それなら、事実はどうなんですか？なぜそんなに冷たいのですか？」
「そんなことはない。そう感じたのならすまなかったが、私は決して冷たくはない。
少し考え過ぎているのだ。」
「わかりました。殿下の許しに感謝すべきなのに、子供じみたことを…。」
最後まで笑顔の世子だが、世子嬪が出ていくと表情を変える。


一方、ダルヒャンも世子の結婚までのいきさつをスンポから聞いていた。
「自殺したですって？」
「そうだ、結婚式の前の夜だ。」
「なぜ？」
「自殺した女のことなどどうしてわかる？
世子嬪になるのが嫌だったんだろう。
だが、おかしいのは二人は愛し合っていたということだ。」

と、そこにミンソが現れ、「あれを見ろ。」と。
彼らの横を通り過ぎるキム・ジャジョム大監に、
「なぜ漢城にいるんだ？今はピョンガンドにいるはずだろ。」とミンソ。


キム・ジャジョムが入った部屋には、廷臣たちが集まっていた。
清国からの使者団の話を始めるキム・ジャジョム…。
密かに接触した結果、彼らがやって来る理由は、
王を皇帝にし、関係を君臣関係に変えるものだと…。

その密談を聞いていたスンポはミンソに…、
そしてミンソはダルヒャンに、もう合格したのだから手伝ってくれと…。
「世子殿下に知らせねばならぬ。スンポのために見張りをしてくれ。」

すぐに酒を飲むふりをしながら、周囲の見張りを始めるダルヒャン。

ジャジョムの部屋の密談は続く。
そのような条件を飲むことはできないという廷臣たちに、
「だから、先に行動を起こさねばならぬ。
王が負け戦を始める前に…。」とキム・ジャジョム …。


ミンソは、王宮の世子に事の次第を説明する。
「使者から手紙を受け取ったようですが、それを報告せずに、
他の計略のために勢力を集めているようです。」
「他には誰が…？」
「キム・ジャジョム以外はまだ確認していません。
スンポが監視しています。」
「手紙の内容は？」
「それが…。称号を皇帝にし、朝鮮との関係を君臣関係にすると…。
主上殿下にお知らせしないと…。」
「あまりにも重大だ。証拠もなく知らせることはできない。
まずジャジョムの計略を調べる必要がある。行くぞ。」

悪夢にうなされ、内官に起こされた王は、
チェ・ミョンギルを呼べと……。
彼は、チュンチョンドに行っていて明日戻ると内官。
「私が殺されるのに、誰も助けてくれない…。」とわめき散らす王。

出かけようとしていた世子を、内官が王が探していると呼びとめるが、
急ぎの用だと構わず背を向ける世子…。


見張りを続けるダルヒャンの前に、黒服のミリョンとノスが…。
二人は、キム・ジャジョムたちの部屋に入って行く。
自分の考えを話すジャジョム
「我々が擁立した王だが、彼​​にも王の資質がないことを我々は確認した。
おそらく王は勝算のない戦争をも辞さないだろう。
私は、ヨン・ゴルデに我々の立場を伝えることにする…。
この者たちが、それを彼に伝えるのだ。」
と、入って来たミリョンとノスを紹介しようとしたとき、
ノスが隣の部屋に潜むスンポに気づく。


すぐ助けに行くダルヒャンだが、
密談していた廷臣たちと女は部屋を出て行ってしまう。

ノスをダルヒャンに頼み、廷臣たちの顔を見るため追いかけるスンポだが、
護衛兵士たちに阻まれ、酒場は大乱闘に…。
そこに、世子とミンソも到着…。


酒場の外では、廷臣たちがスンポが現れたことで動揺していた。
「ホ・スンポです。ホソク将軍の息子の…。明日までに、我々皆殺されます！」
ダルヒャンに教えられ裏口に回った世子は、
密談に加わった廷臣たちの顔を確認…。


最後に逃げようとしていたミリョンを捕まえるが、
その顔を見た世子は、驚きの表情でその場に立ち尽くしてしまう。
そこにダルヒャンから逃げたノスが、後ろから世子に剣を…。

倒れる世子、その隙に逃げ出すミリョンとノス…。
そこにスンポとミンソも駆けつける。
世子の剣を手に、馬で二人を追いかけるダルヒャン。


宮中では、世子を捜す王、そして戻らぬ世子に世子嬪と内官が困り果てていた。
そこに呼んでも現れぬ世子に業を煮やした王がやって来る。
世子嬪たちの制止を振り切って東宮殿に入る王だが、
部屋には、すでに服を着替えた世子がいた。
世子の顔を見てひとまず安心して東宮殿を出ていく王。


「一体何事が…？」と世子に食って掛かるが、
彼の腕から滴り落ちる血に気づき、慌ててかけよろうとする世子嬪…。
しかし、世子は冷たく彼女に部屋を出ていくように言う。

入れ替わりに入って来た内官に、
「ミリョンに会った。一体どうなっているのだ？」と世子…。


逃げた二人を追っていたダルヒャンは、
ようやく馬を止めた二人に、「ここで決着をつけよう。」と剣を抜くが、
そんな彼を清の軍隊が取り囲む。
「誰なんだ？」というヨン・ゴルデに、
「世子の部下です。世子は我々の計略を知っていますし、
この者が世子を刺しました。」とミリョン…。

ヨン・ゴルデは、「撃て！」と兵士に命令を出す。
一斉にダルヒャンに向けて放たれる矢…！


『これが、ダルヒャンと三銃士の四度目の出会いだった。
そして彼は、人生がとても複雑になることを実感したのだった。
そしてこの夜、世の中を変えるすべての人々が出会ったのだ。
本当の物語はこれから始まる。』

ストーリー！

---

各種暴力犯罪を犯した人たちを集め、より凶悪な悪を根こそぎにしようとする
捜査1課の刑事と悪いやつらの話を描いたドラマ。
社会悪を根こそぎするために停職中の刑事、組織暴力団、サイコパスの連続殺人犯、
殺し屋が集まり、これまで想像できなかった方法で新しい正義を実現するというストーリー。

キャスト！

---

パク・ヘジン　　　…　最年少連続殺人犯”と呼ばれる天才サイコパス、イ・ジョンムン
カン・イェウォン　　…　チームを率いる紅一点の強力班警視ユ・ミヨン
キム・サンジュン　…　悪辣で血も涙もない捜査1課の刑事オ・グタク
マ・ドンソク　　　　…　義理を果たす組職暴力団のパク・ウンチョル
チョン・ドンヒョク　…　華やかな腕を持った殺し屋チョン·テス
グォンジェヒョン　…　キム・ヒョンサ

マ・ドンソク　[나쁜 녀석들] 마동석 캐릭터 ID - 박웅철 편


カン・入れウォン、チョ・ドンヒョクのティーザーはこちらで！

WINNER TV 第1回


その他WINNERの動画はこちらで！
WINNER TV動画はこちら！

アルバム韓国版は全10曲、日本版は全12曲だとか。

1. 공허해(EMPTY)
　

2. 컬러링(COLOR RING)
　

3. 끼부리지마 (Don’t Flirt)
　

4. 걔 세（.I'm Him）
　

5. 척（LOVE IS A LIE ）
　

6. 고백하는 거야　（CONFESSION）
　

7. 사랑하지마（But）
　

8. Different
　

9. 이 밤（이 밤）
　

10. Smile Again
　


[WIN : WHO IS NEXT] Team A 'Just Another Boy'
　

【WIN】Go Up - Team A
　

第1ラウンド「Jへ」！　제1라운드 미션곡! 'J에게'♪


第2ラウンド「縁」！　


第3ラウンド「その中の君に会って」！


第4ラウンド「その中の君に会って」！

---

第3話、ますます面白くなってきました。
というか、この第3話は完全に私好みの展開でよかったですねぇ(ﾉ∀`*)ﾝﾌﾌ♪
BGMもステキですし、最後のナレーションでは「応答せよ1997」を思い出しました＾＾。

登場人物のそれぞれの愛も切なく描かれましたね。
心から愛し尽くしてきたジニに冷たく突き放され、大きな傷を背負ったヒョンミョン、
それでも彼女への想いを断ち切れないヒョンミョンを罵倒しながらも、
一人になると二人の思い出に涙するジニの姿にはちょっと救われました。

ビッグは、片思い中のスジからデートに誘われ意気揚々と出かけたものの、
そこに現れた自分の先輩でもある恋人に苦い思いをかみしめることに…。
ジヨンは、奇妙な女の子ハニに想いを寄せるようになり、
クールなへヨンは、実はシェアハウスのオーナーソンギュに片思い中～。
このドラマでのキム・スルギはとてもいいですね＾＾。

車の洗車、宅配、清掃、たこ焼き屋といくつもの仕事に追われるマニョにも
今は一人留学中の愛する娘がいたとは…。

そして、100日以内に真実の愛を探さなければならないハニは、
やはり、シギョンへの愛を貫く決意を固めました。

ラストのハニのナレーションもよかったですねぇ(ﾉ∀`*)ﾝﾌﾌ♪
「愛の定義は、人によって違う。
ある人にとって、愛は辛くても別れることであり、
ある人は、より良い条件のために愛を諦めることもある。
ときには錯覚で始まって、ある人には生きて行く理由になって、
ある人には、解かなければならない謎になる。
しかし愛は、誰かには気持ち良い幸せで希望なのだ
そして愛は、誰にも輝く笑顔をプレゼントする。」

正直、ソン・ジェリムはちょっと苦手だったのですが、
それを補う魅力がこのドラマにはありますね。
次回もとっても楽しみですヨ(〃v〃)ﾉ ﾜ～ｲ♪

キャスト！

---

チョ・ボア　…　キム・ハニ　人魚　25歳　インヨハウス居住
オン・ジュワン　…　イ・ヒョンミョン　就職活動生　29歳　インヨハウス居住
ソン・ジェリム　…　クォン・シギョン　シェフ　31歳　江南オフィステル居住
パク・ジス　…　ユン・ジナ　JHフード正社員　26歳　江南オフィステル居住
キム・スルギ　…　アン・ヘヨン　自由な魂のヒッピー　27歳　インヨハウス居住
キム・ミンギョ　…　ト・ジヨン　司法試験受験生　34歳　インヨハウス居住
ナム・ジュヒョク　…　ビッグ　大学生　24歳　インヨハウス居住
イ・ソンギュ　…　イ・ソンギュ　インヨハウス所有者　39歳
アン・ギルガン　…　アン・マニョ　45歳　清渓川近くに居住
チン・ヒギョン　…　ホン・ミョンヒ　JHフード代表　47歳
キム・ジェファ　…　キム・ウソン　JH フード 韓食 事業部 チーム長 　40歳
ハン・ソヨン　　…　ソ代理　JHフード代理　28歳

第3話（英語字幕からのまとめです）

---

キム・ハニとなった人魚姫のシェアハウスでの生活が始まった。


100日で真実の愛を見つける方法がわからないハニは、
マニョに電話でどうすればいいのかと泣きつく。
「人間とキスをするの？それともスキンシップ？
プロポーズ？妊娠？どうすればいいのよ～！」
「相手を見つけなきゃ…。それは姫様ご自身で感じ取るしかありません。
その相手に会えば、姫様が感じる（フィール필）何かがあるはず…。」
「ピル？どんな？チョ・ヨンピル？」
そんなおかしなハニに、両手を広げて20回回ると、
愛する人を見つけたときと同じ気分になると、本からの知識を教えるマニョ…。

すぐに言われた通り回ってみるが、めまいと吐き気しか感じないハニは、
またマニョに電話、どこで、どうやって、誰に会って人間になれたのかと聞く。
とうとう怒りだすマニョ…。
「あんなに何度も止めたのに、勝手に薬を飲んだのに、
どうして今さら人にそんなことを聞くのか…。
シギョンがだめなら、他の男を探しなさい。」と。


そのとき、部屋の天井から奇妙な物音が！
あれこれ想像しながら、そっと上に上がって行くハニ、
そこでは、料理を作りPCでライブショーをするへヨンが…。
邪魔をしたと、ハニに掴みかかるへヨンだが、
止めにやって来たイ・ソンギュの顔を見た途端、別人のように大人しくなるへヨン。
そう、へヨンはソンギュが好きなのだ。
ハニは、そんなへヨンにも「真実の愛」について訊ねる。
もちろん無駄なことだったが…＾＾；。


そこにヒョンミョンが降りてくる！
「ハンガンチジリ」、「ハンガントライ」と互いを呼び合う二人の因縁の再会…。
ヒョンミョンは、すぐJHフードにハニを連れて行く。
ハニに漢江での事情を説明させ、ジナの誤解を解くためだ。

現れたジナが、あのクラブの女ンとわかりいきなり掴みかかろうとするハニだが、
ヒョンミョンに止められ、仕方なくジナに彼には何の落ち度もなかったことを説明する。


しかしジナに、ヒョンミョンの心は通じなかった。
「わかったけど、もう関係ない話。ただオッパと別れる言い訳が必要だったの。
理由もなくオッパを振ったら、私が悪い女になってしまうでしょ。
堂々と紹介できる、皆から祝福される恋人が欲しいの。」
そして、「男がいるのか？」と聞くヒョンミョンに、
「ええ…。」と冷たく答えて去っていくジナ…。


こうして昼間からビールの飲み始めたハニとヒョンミョン
酔ったハニは、目の前に座るヒョンミョンに、
「あなただったのね。私の真実の愛…。」といきなりキスを迫る。

彼女の奇妙な行動に一度は怒って席を立つヒョンミョンだが、
完全に酔いつぶれたハニを仕方なく背負ってシェアハウスに…。

家の前で目を覚ました彼女を下に落とすヒョンミョン、
そこに現れたマニョは、姫を乱暴に扱うヒョンミョンにいきなりパンチを！


まさにハニの守護天使のようなマニョは、彼女の足をマッサージしながら、
酒を飲んではいけない、きちんと歩かないと関節炎になると注意を…。


まだジニが思いきれないヒョンミョンは、ネットでシギョンの情報検索を。
そして、ジニとシギョンの写真を見ながらさらに闘志を燃やす。


翌朝、JHのオフィス。
携帯を見つけてくれた人だからと言いながらでジニの荷物を持ってあげるシギョン…。
シギョンは、携帯をどこで見つけた？と彼女に訊ねる。
大切な情報が入っていると思ったから、ヨットに戻って探したと嘘をつくジニ。

シギョンは、川に落ちハニとキスをしたときの記憶をたどる。
その相手をぼんやりと思いだしながら、
あのとき真珠のネックレスをしていたかと、シギョンはジニに聞くが、
何も知らないジニは、「いいえ！」と…。


シェアハウスでは、ハニが気になり始めたジヨンが、
水を運んだりラーメンを作ってあげたりと世話を焼き始める。
そんな彼に、「片思いでも真実の愛と呼べるの？」とハニ。
「だめだ。ヒョンミョンを見てみろ。
ジニにすべてを捧げてきたのにポイと捨てられただろ。」 とジヨン。


一方、告白もしていない片思いの相手スジからの誘いの電話に、
へヨンに服を選んでもらいオシャレして出かけていくビッグ。
しかし、そこにはスジの彼氏がやって来て…。
忙しいふりをして、二人を笑顔で見送るビッグ…。


JHフードでは、新メニューを厳しくチェックするホン代表が…。
とりあえずOKを貰い、喜びの表情で部屋を出てきたシギョンに、
無視されたと、すれ違ったシェフがいきなり掴みかかる。


実はシギョンには秘密があった。
「相貌失認」という人の顔が覚えられない、わからないという病を患っていたのだ。
医師に、「どんどん悪くなっているようだ。
自分がずっと憧れていた人の顔さえわからない。」と苦しい本音を話すシギョン。
医師は、周囲の人に打ち明けてストレスを避けるようアドバイスするが、
それは難しいとシギョン。


帰宅したシギョンは、アパートの入口でシギョンと会い、
一緒にエレベータに乗りこむが、それを目撃したヒョンミョンも慌ててエレベータに。
そんなヒョンミョンに、「ホント最悪だわ。」と吐き捨てるように言うジニ。


1日中仕事に追われるマニョ。
疲れの溜まっていた彼は、ハニの横でたこ焼きを焼きながら突然倒れてしまう。
病院に運ばれたマニョに、離れて暮らす娘から電話が。
慌ててチムジルバンで元気に働いているふりをしながら話をするマニョを
じっと見つめるハニ…。


仕事帰り、暗い夜道で痴漢に襲われるジナ…。
そこにヒョンミョンが現れ、痴漢を撃退するとジナをアパートまで送って行く。
「僕には捨てられなかった。」と二人の思い出の品を彼女に差し出すヒョンミョン。
そして彼は、「これからはあの彼氏に家まで送ってもらえ。」と言い去っていく。
部屋で、ヒョンミョンとの思い出に涙するジナ…。


マニョの配達のトラックに乗っていたハニは、
街の街頭プロジェクターに映るシギョンの姿に車を止め、うっとりと…。
そのとき、歩道を歩くシギョンを見つけたハニは急いで彼のところに走って行く。

「シギョンさん、私は絶対にあなたを諦めないわ。
シギョンさんが私のことを覚えていなくても、私は諦めない。
私にとっての愛は、100日以内に爆発する時限爆弾のようなものなの。
死ぬか、恋をするか、二つにひとつ。
見てて、絶対シギョンさんと恋をしてみせるわ。」
それだけ言うと慌てて去っていくハニの姿に、思わず笑みを浮かべるシギョン。


夜、それぞれ想いにふけるシェアハウスの面々…。


家に帰り、お風呂に入っていたハニは、足が再びヒレになっているのに驚く。
そんなハニをこっそり覗く誰か…。

---

字幕なしの視聴でしたので、詳細はほとんどわからず…(´エ｀;)
ただ、韓国語字幕が表示されていたので、気になるところはそれをgoogle翻訳に入力、
意味を理解しながら視聴しました(ﾉ∀`*)ﾝﾌﾌ♪
MnetのYoutubeチャンネルではライブ中継していて
そちらも韓国語の字幕が付いています。

さて、第1回は世界中から応募してきた140万人の参加者の3次予選？から、
「ソウル·京畿道予選」、「全羅道・慶尚道予選」、「済州グローバル予選」の様子を！
それぞれの会場で審査員が合否を判定、
可能性のある合格者の部分だけが編集で放送されました。

個性あふれる出場者の歌声は皆素晴らしく、楽しめましたヨ！
ソウル·京畿道予選に出場した可愛い女子高生ソン・ユビンは、
その後、朝までバーでお酒・煙草…というスキャンダルが発覚、
これをどうするのか、かなり注目が集まっている様子。

シンガーソングライタークァク・ジノンは感動の歌、
そして、済州グローバル予選ではあまりのハイレベルにビックリでした。
でも、黒人グレッグはフィソンのボイストレーナー？だというような話でしたが、
そんな人場出場してもいいんでしょうか…。
まぁ、プロの参加もOKということだから、いいのかな＾＾。
いずれにしても、第2回以降がとても楽しみです。

ソウル·京畿道予選

---

　ユン・ジョンシン、キム・ボムス、ナルシャ（Brown Eyed Girls）、キュヒョン


◆142kgの体重を誇るイムドヒョク
　임도혁 - 혼자만의 사랑_김건모
　

◆高校生4人組「プクインチョン（북인천） 19」
　북인천 - Baby Don't Cry(인어의 눈물)_EXO
　

◆シンガーソングライター・クァク・ジノン
　곽진언 - 후회(자작곡) 무대 노컷 풀영상
　

◆とても可憐な女子高生　ソン・ユビン
　송유빈 - 집으로 데려가 줘(유성은)
　

全羅道・慶尚道予選

---

　イ・スンチョル、カン・ミンギョン（ダビチ）、バイブのユンミンス、リュ・ジェヒョン　


◆大邱のイケメン高校生ソン・ユビン
　송유빈 - 이별택시_김연우
　

◆パンソリ中学生　イ・ジュンヒ　
　이준희 - 서쪽 하늘_이승철
　

済州グローバル予選

---

　ユン・ジョンシン　イ・ヒョンド、パク・チユン、Ailee


◆ニューヨーククラリネット専攻音大生　ブライアン・パク　
　브라이언 박 - 으르렁_EXO 　
　

◆グレッグ＆ツインズ
　트원즈&그렉 - 보고싶다_김범수
　

◆フィリピンの4人姉妹 MICA - U&I_에일리
　

あまりの上手さに一人でもう1曲というAileeのリクエストでこちらの曲を！
◆MICA 알미라 - Listen_Beyonce
　

◆済州島の17歳少女イ・エジ
　이예지 - 내일을 묻는다(제이레빗)
　

そして、ここで最後に超イケメン男性が登場！
誰やら有名人の息子さんということで審査委員がザワザワしたところで終了となりました。
すぐにニュース記事には、彼の正体が(ﾉ∀`*)ﾝﾌﾌ♪
歌手のチョ・ハムン息子で俳優チェ·スジョン甥だとのこと…。
果たして彼の歌声は…？と次回が気になりますね。


第1回は、ほとんど不合格者の歌は流れなかったのですが、
そんな中で、たった一人注目を浴びたのがこちらの女子高生！
審査員もひっくり返るほど下手な歌
にも関わらず自信満々な態度…、とにかく審査員たちの表情が可笑しくて。


実は彼女、この後かなり手厳しいコメントを審査員から貰い
とんでもない号泣シーンを繰り広げたんですヨ、いやぁスゴかったです。
確かに、お顔はスジに似ていただけに残念でしたワ！

追加キャスト！

---

◆チョ・ユヌ　　⇒　トランペットを演奏する御曹司　イ・ジェヨン役
　　チャ・ユジンに嫉妬する、可愛いいたずらっ子

◆イ・ビョンジュン　⇒　ピアノ科 教授　ト・ガンジェ役
　　実力はあるが学生たちに厳しく当たるピアノ科の教授ト・ガンジェ(原作の江藤耕造)役。
　　カンジェはいつもひねくれていて、自分の気持ちを上手くコントロールできないキャラクター
　　扇子をいつも手に持っているため“扇子導師”とも呼ばれている。

◆チャン・セヒョン　　⇒　パーカッション奏者　マ・スミン役
　ユジンに一目ぼれしたユジンの熱狂的なファンで、ソル・ネイルとライバル関係になる人物。
　ユジンから離れようとしないネイルを容赦なく懲らしめる天敵だ。
　巻き毛に1970年代のヴィンテージファッションを追求するユニークなキャラクター。

◆イ・アヒョン　　⇒　チャ・ユジンの母　ヤン・ソニョン（양선영）役

◆チョン・ソナ（ソンア？）　⇒　イ・ダニャ（이단야）役
　 卒業を控えて早く結婚がしたい学生
　 原作にはない人物で、偶然主人公チァ・ユジンのオーケストラに入るというキャラ。

これまでに決定していたキャスト！

---

◆チュ·ウォン　⇒　天才音楽家　チャ・ユジン役　

　チュ·ウォンが、日本原作の天才音楽家千秋真一、韓国版では「チャ・ユジン」で登場する。
　4月末に早目にキャスティングされたチュ·ウォンは、すでに数ヶ月指揮法と
　ピアノ、ヴァイオリンのレッスンを受けている。

◆シム·ウンギョン　⇒　4次元魅力型破り天才ピアニスト　ソル・ネイル役

　最大の関心を集めた原作のだめ役には、シム·ウンギョンが指名された。
　韓国版ドラマでは「ソル・ネイル」で登場する。
　シム·ウンギョンは、現在盛んにピアノの練習中で、
　「シム·ウンギョンらしいのだめを作る」という覚悟だ。ドラマではなく、
　原作漫画の中ののだめの姿を再現する予定である

◆ペク·ユンシク　⇒　世界の指揮者　フランツ·シュトレーゼマン役

　ペク·ユンシクは、このドラマで世界的な指揮者であり、主人公のチャ・ユジンを
　成長させる師フランツ·シュトレーゼマン役を務める。
　ペク·ユンシクが演じるフランツ・シュトレーゼマンは全世界を舞台に活動して名声を築いた
　有名な指揮者だ。しかし、普段の彼の姿ではマエストロの威厳が感じられるよりは
　とんでもないことが目立っているキャラクターだ。

◆　ドヒ　⇒　コントラバス　チェ・ミニ役

　ドヒは、原作でコントラバスを担当していた佐久桜役を引き受ける。
　やはり盛んにコントラバスを学んでいるところだ。
　小柄のドヒは、サクラのようにコントラバスに体が隠れて原作キャラクターと
　「シンクロ率」が相当するものと期待を集めている。

◆　コ・ギョンピョ　⇒　不埒なバイオリニスト　ユ・イルラク役

　コ・ギョンピョは、原作の峰龍太郎、韓国版では目を離せない不埒な魅力的な男
　ユ・イルラク役を務める。 劇中コ・ギョンピョが引き受けたユ・イルラクは
　自称クラシック系のG-DRAGON。目立つのが好きなスター気質のユニークなキャラクターで
　バイオリンを専攻しながらも、肝心のクラシックは、自分と合わないとして、
　電子バイオリンに傾倒したが、すぐまた「オンリークラシック」を叫ぶという
　つかみどころのないキャラクターだ。

◆　パク・ボゴム　⇒　在米同胞出身の天才チェリスト　ナ・ユヌ役

　映画「鳴梁」で注目を集めているパク・ボゴムが、在米同胞出身のチェロ専攻で
　秀麗な容貌と天才的実力の持ち主ナ・ユヌ役を務める。
　ナ・ユヌは原作で「菊地亨」という人物で
　脚色過程で比重ある人物に変更されたキャラクターだ。
　チャ・ユジン（チュウォン）と音楽的なライバル関係に置かれる人物である。

◆キム·ユミ　⇒　チャ・ユジンの初恋　チェ・ドギョン役
　
　2012ミスコリア出身キムユニは、チャ・ユジンの初恋チェ・ドギョン役で登場する。
　劇中チェ・ドギョンは、声楽を専攻する才女で、持って生まれた美貌に家の財力まで備えた、
　いわゆる音楽院の人気者。最初の愛の相手であるチャ・ユジン（チュウォン）が、
　音楽に向けた自分の夢を実現できず彷徨っていると、彼に絶交を宣言するが、
　彼を愛していたことに遅れて気づくようになる人物だ。

---

OST第5弾♪　아이비 -　내 맘을 아나요（私の心を知っているか ）


OST第6弾♪　Cho Jang Hyuk(조장혁) 　무한지애)（無限之愛）


OST第7弾♪　The Ray（더 레이） -눈물을 닮아（涙に似て）

---

少々流れが私の予想したものと違ってきました。
父の復讐をする中で、銃で人を殺すことに躊躇いを感じたユンガンが、
誤った方向に進む政道や民衆を苦しめるウォンシンのような商人を懲らしめるため、
後半は民衆の英雄になる…、そうなると思っていたのですが…。、
15話あたりで一度「満月の黒砲手」となったものの、
またウォンシンとの対決に戻ってしまって…。

これまで見た中で一番迫力あるユ・オソンの演技は素晴らしいのですが、
いつまでも終わらないウォンシンとの戦いには、ちょっと飽きてきちゃいましたワ＾＾。

残り4話ということは、最後までウォンシンとの対決が続くのでしょうね。
もうひとひねりして頭脳対決を増やしてくれれば、また面白く感じると思うのですが…。

ところで、このところ少々存在感が薄かったハン・ジュワン…、
突然赤い花の刺繍のある韓服を着て出てきました。
「夜警日誌」でもチョン・イルがピンクの花柄の韓服を着て話題になりましたが、
こういう花柄の男子の韓服って、今までも登場してましたっけ！？！
生真面目で切ない境遇のハン・ジュワンにはちょっと違うかなって…(´エ｀;)
まぁ、似合っているからいいかな＾＾。

今回も、ニュース記事から簡単に内容をメモしておきます。
第15話

---

第15話では、ユンガン(イ・ジュンギ)、スイン(ナム・サンミ)、ヘウォン(チョン・ヘビン)、
ホギョン(ハン・ジュワン)等、人物の関係が急変した。

ユンガンを愛していたヘウォンは彼女の父ウォンシン(ユ・オソン)が
ユンガンの銃によって亡くなり、敵に変わってしまった。ヘウォンは
これまでユンガンの前で微笑んでいた顔を冷たく変え、彼を殺すと警告し、怒りを表した。

また、ヘウォンは実の妹のようにかわいがっていたスインの頬をなぐって暴言を吐き、
彼女をおとりにしてユンガンを捕まえようとするなど、血も涙もない姿を見せ緊張感を高めた。

また、スインは実の兄のように従っていたホギョンが
左議政キム・ビョンジェ(アン・ソクファン)の息子だということに大きなショックを受けた。
キム・ビョンジェはスインとスインの父フェリョン(オム・ヒョソプ)を殺そうとした人物だ。

これに対してスインは自身と同じ信条を持って勉強をしてきたホギョンに
裏切られた気持ちになった。スインを愛するホギョンは、
自身に傷ついたスインのそばから距離を置くことにした。

---

ウォンシンの死後、自分でも訳の分からない感情に苦しむユンガンに
スインはは、「復讐は復讐を生む」と話す。
ユンガンは、へウォンを見て昔の自分を思い出した。
また、複数の終わっ銃を聞かなければならない理由もなくなったわけだ。
しかし、ユンガンの人生に新たな運命が近づいてきた。
ただ奴婢という理由で虐待を受けるジェミニと飢えた民を見て、
自分が変わらなければならない理由を発見したのだ。

ユンガンは「満月の黒砲手」に変身し、民衆のための英雄への旅を始めることにした。

第16話

---

第16話では、ウォンシン(ユ・オソン)に追われていた過去を思い出しながら話し合う
スイン(ナム・サンミ)とユンガン(イ・ジュンギ)の姿が描かれた。

キム・ザヨン(チェ・ジョンウォン)が軍乱を引き起こした中、
ユンガンは中殿(ハ・ジウン)の護衛に扮した。
彼らが隠れ家に決めたのはミン・ヨンイクの家だった。
ところが移動中に日が暮れ、結局彼らは廃家に泊まることになった。

やっとユンガンと二人きりになったスインは「こうしていると昔のことを思い出しますね。
本当に怖かったです」と打ち明けた。ユンガンが今は怖くないのかと聞くと、
スインは「今も怖いです。でもあなたがそばにいるから怖くありません。
あの時も今もあなたは私を守ってくれますね」と言いながら笑った。

続いてスインはキム・ザヨンを捕らえ、ジンハン(チェ・ジェソン)の濡れ衣を晴らす人は
高宗(イ・ミヌ)だと言い、彼と中殿を守ると誓った。

この日の放送では最後の復讐のためにキム・ザヨンを襲撃し、
銃口を向けるユンガンの姿が描かれ、波乱を予告した。

第17話

---

ユンガン(イ・ジュンギ)は反開化派の掃討に成功した。
パク・ジンハン(チェ・ジェソン)の濡れ衣と自身の疑いが晴れる瞬間、
ユンガンは歓喜と空しさが混ざったような複雑な表情で復讐の最後を見守った。
しかし歓喜の瞬間は短かった。まだ火種が残っていた。

このすべての状況を予想した左議政ビョンジェ(アン・ソクファン)が軍乱の中で
ウォンシン(ユ・オソン)に中殿の護衛を任せたのだ。
ビョンジェとウォンシンを恩人と称した中殿は赦免を求め、
高宗(コジョン、イ・ミヌ)は王権強化という美名のもとにその提案を受け入れた。
それだけでなく、ユンガンに「宮殿の外で私を支えてくれる男」とウォンシンを紹介した。

このようなことにユンガンが驚いたのも当然のことだ。
そんなユンガンに高宗は二人の怨恨関係を全部知っているが
今日から全部忘れなさいと言いながら「それが私のためのことだ。
国のためのことだ」と話した。
さらに二度とウォンシンに銃口を向けず、過去のことをすべて許しなさいという命令を下した。
ユンガンはむしろ大逆罪人になると言いながら王の命令を断った。

反開化派を掃討し、ユンガンが覚えたもう一つの感情は解放感だった。
しかしこの感情が裏切られた気持ちと憤りに変わったことにユンガンは残念な気持ちを表した。
スイン(ナム・サンミ)に「今こそあなたと幸せになれると思った。
もう少し待ってくれ」と切ない気持ちを伝えたのだ。
続いてユンガンは過去自身の面倒を見てくれた日本の巨商ヤマモトのサポートを受けて
ウォンシンの金鉱ビジネスを止めた。
これに憤るウォンシンの姿が「朝鮮ガンマン」第17話のエンディングを飾った。

最近「朝鮮ガンマン」は歪曲議論とは別に、大きな歴史的事件を取り扱いながら
ユンガンの復讐に劇的なドラマと凄絶さを加えている。
壬午の変に続いてホギョン(ハン・ジュワン)がスパイとして乗り出す甲申の変が予告され、
緊張感を高めているのだ。これにより、ユンガンの復讐が足踏み状態になって
得たものと失ったものがはっきりと現れている。

なかなか終わらない復讐、繰り返される状況は後半の展開のテンポを落とした。
ユンガンの復讐はもちろん、切なく展開されていたスインとのロマンスも多少力を失った。
軍乱とそれによる政治工作に焦点が移り、ユンガンとスインが周辺人になったのも残念だ。
一方、これをきっかけにユンガンとウォンシンの対決がより激しくなったのは明白で嬉しい成果だ。
特にユンガンの復讐に対抗するウォンシンのカリスマ性はドラマ全体を掌握するほど強くなり、
その結末に対する期待を高めた。

3年前バクユンガンは父親バクジンハン（チェ·ジェソン分）の悔しい死の濡れ衣に、
大逆罪に問われ、密航をしようとしているとき、ウォンシンに撃たれ行方不明になっていた。
その後、日本に渡ったバクユンガンはキム・オッギュンの助言に基づいて、
復讐の力を高めようと、日本巨商山本の手下になろうと努力した。
3年後、山本の幹部となり還郷した状況。

朝鮮にやって来た山本は、ユンガンの話を聞き
「それではお前は誰なんだ。ハンゾウかパクユンガンか」と訊ね、
ユンガンが「パク・ユンガンです。」と答えると、
「お前はハンゾウだ。私にすべきことをするまで私から離れられない。
損害を取り戻し、それから出て行け」と厳しい忠告した。



第18話

---

王権強化と安泰だけを考えている高宗に失望したユンガンは、
結局自分ひとりでチェ・ウォンシンを破滅させることを決意する。
彼の最後を見ない限り、ユンガンの復讐は終わらないからだ。

ユンガンは、ウォンシンと山本の取引ができないよう手を打ち、
山本との取引にすべてをかけたウォンシンの怒りを爆発させることで反撃を開始する。
しかし、ウォンシンは、キム・ピョンジェを通して高宗に恵商工局の設立を申し入れ、
さらに、中殿ミン氏に取り入り彼女の助けも得るようになる。

恵商工局の設立と同時に、商業許可権を持ったウォンシンは、
すべての取引を掌握し、その莫大な権力で山本の心を掴むことに成功する…。

しかし、恵商工局の設立による弊害はすべて民が抱え込むことになる。
恵商工局が米供給を独占し、すべての米が日本に抜けていくことで物価は高騰。
両班たちは、買占めや売り惜しみを介して不当利得を得て、
都城には泥棒があふれ、飢餓と、罪のない民が犠牲となった。

ユンガンは、民に自分の米を分け与え苦痛を共にするが、
都城の民すべては、彼の手に負えることではなかった。
こうしてユンガンは、再び「満月の黒砲手」に…。
商団の食料保管庫であるマポ倉庫を急襲し、ウォンシンの手先を一網打尽にし
済物浦に向かっていた山本の食糧を積んだ運搬船を襲撃、民にすべての米を返してやる。
都城の民の間には、東西に輝く「満月の黒砲手」の話が広まって
ユンガンは、民衆の英雄に浮かび上がる。

笑いを取り戻した民たちを見て、
「復讐のことだけで銃を撃った時はむなしいだけだった心が、
今はなんかいっぱい満たされた気分だ」と
ユンガンは、ようやく人のための銃の偉大さを知る。