momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


--/--/-- スポンサー広告   EDIT  TOP
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
Kstyleでこんなタイトルのニュースを見つけたので、自分用にメモしておきます♪

「幽霊」イム・ジギュ“独立映画界のカン・ドンウォン”と呼ばれた男
(記事内容は続きで)

イム・ジギュ、懐かしいですねぇ~~~('-'*)フフ

「最高の愛」で、私がすっかりハマっていたジェソク♪
なんだかとっても褒められているのが嬉しいです^^。
「幽霊」、これじゃ見ないといけないかな(・・;)
それより先に、「逆転の女王」か…。

ちょっと忘れていたけど、もっとしっかり応援しないと…(^▽^;)
昔記事に貼り付けた写真もペタ、素敵でしょ♪

そのときに、私が書いたコメントが…、
「チソンにも似てる、ヒョンビンにも似てる(笑)
何が足りないんでしょうか…!?! 身長? それとも…。」

独立映画界のカン・ドンウォンさまに対して、何て失礼なことを…(・・;)

どうやら、毎年のように教会の奉仕団の一員として日本に来ているようです。
2011年7月にも千葉方面に出没していた模様…。
情報をGETした方、ぜひ私にもこっそり教えてください^^。

チェ・スジョン氏の椿山荘24,000円のファンミより、
イム・ジギュの教会でのキムチ作りに参加したいわぁ~~~~(o^∇^o)ノ
スポンサーサイト
タグ:韓国  ドラマ  イム・ジギュ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
この韓流ブログを始めたのが、2009年の4月。
それから3年と2カ月が経ち、今日アクセス数が250万を超えました。

10万のとき、50万、100万、200万と、その都度お礼の記事をと思いながら、
いつも大きくタイミングを逃してしまって…。
何とも中途半端な年月、そしてアクセス数なのですが、それも私らしいかなと(^▽^;)

これまでこの「momochiの韓流メモ」を応援してくださったみなさま!
20120629-1.jpg
本当にありがとうございました♪

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
毎日があっという間、今年ももう半分が過ぎようとしています。
ということで上半期を振り返ってみたら、視聴した放映中のドラマは、
今見ている「JIN 」を含め、たったの4作品…w(゚o゚)w!

あまりの少なさに自分でも一瞬驚いてしまいましたが、
その分、レンタルDVDではたくさんの古いドラマを見ましたよ^^。
薦めて頂いたものや、高視聴率を取ったものなど、
評判の高いドラマを続けて見ているせいで、
放映中のドラマが少々退屈に感じるのかもしれません。

それでも「屋根裏…」では見事に廃人状態になっちゃいましたから、
たぶん、投げ出したドラマが、単に私のツボではなかったというだけのことでしょう。
とにかく、数話で放り投げたままというものが、どんどん増えるばかりですp(・・,*)

ドキドキワクワクしながら次回を待つ♪♪♪
そんな気持ちにさせてくれるドラマに早くまた出会いたいものです(*´∇`*)

今月は、空気がとても澄んでいた昨夜のスカイツリーの写真を!
いつものように、PCデスク前の東側の窓から撮りました。
20120628-6DSC_0004.jpg
露出やISOの設定をあれこれ(適当に^^)調整、やっと綺麗に撮れた~~~~(^^)
と思ったら、上のほうがちょっと切れてました(・・;)
Googleマップによると、我が家からスカイツリーまでの直線距離は約8.5キロ!
70-300mmの望遠レンズを使用しています。
タグ:韓国  ドラマ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2012/06/29 映画レビュー COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
◆ 映画
--------------------------------------------------------------------------------

* マイ・ボス マイ・ヒーロー2 リターンズ 2006年 チョン・ジュノ、キム・サンジュン
  レビュー記事アップしました

* TUBE(チューブ) 2003年 キム・ソックン、ペ・トゥナ
   レビュー記事アップしました
     
* 神弓-KAMIYUMI(最終兵器 弓) 2011年 パク・ヘイル、リュ・スンニョン、ムン・チェウォン
   レビュー記事アップしました
   
* マイウェイ 12,000キロの真実 2011年 チャン・ドンゴン、オダギリジョー
   過去に例がないほどの巨額の製作費がかかったであろう大作。
   あちこちで絶賛するレビューを見かけましたが、
   歴史をよく知る人からは酷評されているのも事実…。
   主人も悲しくなるほど時代考証がいいかげんな映画だと…。
   そういう意味ではとても残念な作品ではないでしょうか。

* 哀しき獣  2010年 ハ・ジョンウ、キム・ユンソク
   「チェイサー」の監督が、同じ俳優を使って撮った作品。
   これも主演二人の演技は言うまでもなく、特にハ・ジョンウは見事の一言!
   朝鮮族を取りあげたこと、その辺りの映像もかなり評価されるものでしょうし、
   最後まで途切れることのない緊張感はスゴイと思いました。
   ある著名な日本の芸能人が、2011年の最高傑作とまでラジオで言ったそうですが、
   個人的には、いや、それは違うでしょうという印象…。
   斧での殺人シーンのインパクトが強すぎて、
   最終的にはスプラッター映画じゃないかとも…。
   無駄なカーアクションや、残忍過ぎる殺人シーンを少しカットしたら、
   もっと朝鮮族の悲哀を見つめられる作品になったんじゃないかなぁと思いましたね。
   ハリウッドでリメイクするそうですが、
   メインとなる朝鮮族はどう移植するのかしら…!?!

* Mr.ソクラテス 2005年 キム・レウォン、カン・シニル、イ・ジョンヒョク
   「マイ・リトル・ブライド」では最悪の印象だったキム・レウォン…p(・・,*)
   それが、やくざやチンピラをやると、何だかとっても良く見えるのが不思議でなりません。
   「ひまわり」のときにも好印象、逆に「千日の約束」のお坊ちゃんでは残念な印象…。
   カン・シニルが実にいい味を出していて、予想外に楽しめた映画です。

* 北京飯店  1999年 シン・グ、キム・ソックン、ミョン・セビン
   地味な作品ですが、何かほんわか温かい気持ちになるような作品。
   シン・グはやはり名優ですね。
   それに比べると若いキム・ソックンは、ドラマ同様演技がイマひとつ(・・;)
   強いて言うなら、ヒロインはもっときれいな女優さんがよかったな^^。

* イエスタデイ 沈黙の刻印  2002年 キム・スンウ、キム・ユンジン、チェ・ミンス
   韓国映画には珍しい近未来を舞台にしていますが、ちっとも未来の感じがしない作品…。
   キャストもほとんどがミスキャストのような印象で、ストーリーも意味不明…。
   意味もなくスタイリッシュは映像が挟まれ、
   セリフでの説明がないから話もよくわからないまま。
   それでも、その謎なんかどうでもいいやって…(´;ω;`)ウゥゥ
   豪華な出演俳優の誰一人生かされておらず、
   特にチェ・ミンス、心から気の毒に思いました。

番外
--------------------------------------------------------------------------------
* ドラゴン・タトゥーの女
   スウェーデン映画「ミレニアム ドラゴン・タトゥーの女」のハリウッド版。
   とてもよくできているとは思うものの、スウェーデン版のほうがずっと面白かったです。
タグ:韓国  映画  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2012/06/28 最新芸能情報 COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
既に、「アラン使徒伝」、「神医」についての記事をアップしましたが、
他にもたくさんの新ドラマが控えているようです♪
ソン・ジュンギ、キム・ガンウ、そして何とチュ・ジフンも!!!
楽しみですね~~('-'*)
20120628-6-tile.jpg


タグ:韓国  ドラマ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2012/06/26 信義 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
※ 公式サイトへのリンク追加しました(7/20)

これからスタートする時代劇を2つ紹介しましたが、こちらもちょっと楽しみ♪
イ・ミンホ、そして久々の登場となるキム・ヒソン主演の「神医」です。
2012051915285753898_1.jpg
このポスター、とても素敵なのですが…、
実は、これは韓国のファンが作った合成なんですってw(゚o゚)w
 ⇒ "神医"イ·ミンホ、キム·ヒソンのポスターは、本物そっくりな合成
神医  신의
2012年8月13日スタート SBS 月・火 21:55~
演出:キム・ジョンハク(砂時計、大王四神記) 脚本:ソン・ジナ(砂時計、大王四神記)
公式サイト  Daum紹介ページ

ストーリー!
高麗時代の武士と現代の女医が出会い、
天下の民を治癒する真の王を作り出す過程を描いたフュージョン時代劇
タグ:韓国  ドラマ  神医  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpgタイムスリップDr.JIN  닥터 진  Dr. JIN    
MBC公式サイト Daum紹介ページ  全20話

第 9話 6月23日 13.2%(TNmS全国) 15.6%(AGB)
第10話 6月24日 13.9%(TNmS全国) 16.1%(AGB)

関連ニュース!

新しい第2幕楽しむことができる "シークレットポイント"大公開
2AMチャンミン - ミンス参加した "ドクター陣> OST"
チョン·ヘソン 特別出演し、チョ大妃でイ·ボムスとカリスマ対決
チンイハン、イ·ボムスと一緒に緊張感高める。彼の活躍は?
ソン·スンホンさんはいつから人を生かす真の医者だったのか?
"ドクタージン"、医学+ロマンス+政治が混在してネチズンの関心集中!
イ·ソヨン、華やかな再登場?胸の野望明らかに!
ソン·スンホン、権力の実勢前膝屈した "一体何が理由?"
"ドクタージン"、知ってみるとパク·ミニョンの女医員成長ストーリー
"ドクタージン"、このドラマは、なぜ良いドラマなのか?
キム·ジェジュン、悪い男に変身?怒り·涙の演技 "女心振る"
キム·ジェジュン "ギムギョンタク叫び、一番悲しい場面だった"
ドクタージン"、竹馬の友の大反乱 "テレビ劇場を圧倒"
"ドクタージン"、イ·ボムスはなぜ外国人を嫌いなのか
"ドクタージン"急にどうした教育放送?興宣大院君の再表示は良いが...

動画を見る!
viki:Dr.JIN(英語字幕)

yb88:ドクターJIN(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
いつものように突然ですが、伊豆で週末を過ごすことにしました。
今夜これから出発します♪


e-mobile、ネットブックは持参しますが、
接続状況によっては、お返事などは帰宅後に(・・;)
ネットがうまく繋がらない時のために、
これからTSUTAYAに寄って、何かレンタルしていくつもりです(^^)

帰宅は、日曜夜か月曜日の予定…。
皆さまもよい週末を♪

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2012/06/20 最新芸能情報 COMMENT(4)  TB(0)  EDIT  TOP
とても楽しみな情報をいただいたので、ニュースをメモしておきます♪
10月放映予定の時代劇「大風水」で、チ・ジニとコスが共演するのだとか…^^。
コ・スの事務所では、まだ確定ではないと言っているようですが、
私の中のイケメンNo.1コ・スのマゲ姿、見てみたいなぁ…。

演出は「イルジメ」のイ・ヨンソク監督で、すでに子役分は5月に撮影がスタートし、
チ・ジニも今月6日、撮影に加わったそうです。

9月には、イ・ビョンフン監督の「馬医」も始まりますし、
この秋は、韓国時代劇で盛り上がりそうですね(*^-゚)vィェィ♪
20120606131708046-tile.jpg
大風水  대풍수  SBS 2012年10月スタート 全36話
演出:イ・ヨンソク(イルジメ、妻が帰って来た)  脚本:ナム・ソンニョン、イ・スヨン
Daum紹介ページ

ちなみにチ・ジニは李成桂役、コ・スは彼を助ける風水地理家のチサン役!
扶余のソドンヨのセットも撮影に使われるそうです^^。
タグ:韓国  ドラマ  大風水  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2012/06/18 最新芸能情報 COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
今日、JIN関連のニュースを探していたら、イ・ジュンギの新ドラマという記事を発見!
あらあら、知らなかった…(・・;)
5月の新ドラマのときにも、「楽しみ~~!」と騒いでおきながら、
結局「JIN」しか見ていないテキト~な私ですが、これも今はかなり楽しみです!
20120618-2.jpg
アラン使徒伝  MBC 水・木ドラマ 「I do I do」後続
演出:キム・サンホ(私の声が聞こえる)  脚本:チョン・ユンジョン(別巡検シーズン2 )
Daum紹介ページ
タグ:韓国  ドラマ  アラン使徒伝  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpgタイムスリップDr.JIN  닥터 진  Dr. JIN    
MBC公式サイト Daum紹介ページ  全20話

第7話 6月16日 14.4%(TNmS全国) 14.7%(AGB)
第8話 6月17日 13.3%(TNmS全国) 15.1%(AGB)

関連ニュース!

ソン·スンホン、歴史変えるか...ペニシリンの研究に着手
イ·ボムスは、このドラマでは絶対抜けたらいけない理由
迅速な展開+俳優たちの熱演 "映画一方見た?と思います!"
キム·ジェジュン、醜い悪役なのになんか気の毒
金塊をめぐる息詰まる緊張感、ウェルメイドドラマ好評
チャン·ヨンナム 1分に登場 "ベールに包まれた人物"知りたい事爆発
キム·ジェジュン!ユン·ジュヒ殺しパク·ミニョンと結婚承諾を!
ソン·スンホン、キム·ジェジュン - パク·ミニョン婚事ニュースに混乱
イ·ボムス、チンイハンに手を出して...一緒に安東金氏の取組み?
爪現わしたイ·ボムス、彼に目が離せない
酒に酔ったイ·ソヨンの言葉に、ソン·スンホンびっくり!なぜですか?
未来のパク·ミニョン、朝鮮時代には誰?ひょっとして...
ソン·スンホン、命を救ったパク·ミニョンに "私は未来から来た人"告白
チンイハン、ホンヨンフィ - ホン頭領1人2役 "音もなく強い"
ソン·スンホン、冷徹医師→穏やか医員 "相反キャラクター"完壁消化
ますます没入できるソン·スンホンの演技
"またあの俳優?" 名品助演たちの重なる出演、どう見るべきか
大ヒットドラマの成功法則?男性ツートップ全盛時代

タッパルのTVを読む:ドクタージン、流れる文字や失踪した名場面



動画を見る!
viki:Dr.JIN(英語字幕)

yb88:ドクターJIN(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2012/06/15 映画レビュー COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
レンタルDVDで視聴しました♪
2012061576005-tile.jpg
マイ・ボス マイ・ヒーロー2 リターンズ  투사부일체  My Boss、My Teacher
2006年1月19日韓国公開   125分
監督:キム・ドンウォン 脚本:カン・ソッポム他
NAVER:5.40  Daum:5.1   CINE21:3.8(ユーザー) 4.0(専門家)

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2012/06/15 映画レビュー COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
レンタルDVDで視聴しました。
20120614.jpg20120614-2.jpg
チューブ  튜브  Tube
2003年6月5日韓国公開  118分  
NAVER:8.01  Daum:8.2  CINE21:5.9(ユーザー) 5.0(専門家)
タグ:韓国  映画  TUBE  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2012/06/12 K-POP、OST &歌手 COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
私が、ホ・ガクという歌手を知ったのは昨年の今頃…、
「最高の愛」のOST Part5「私を忘れないで」でした。
当時、他の曲もちょこっと聞いたりして、本当に歌が上手だと思ったものの、
その後すっかり忘れていたのですが…。

昨日、たまたま「家門の栄光」に出ているイ・ヒョンジンの情報を検索していたら、
何とホ・ガクのMVに出演しているのを発見!!!
見てみたら、これがとってもいいんですよ~~~(^^)

20120612-tile.jpg
タグ:韓国  ホ・ガク  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpgタイムスリップDr.JIN  닥터 진  Dr. JIN    
MBC公式サイト Daum紹介ページ  全20話

第5話 6月 9日 13.5%(TNmS全国) 13.6%(AGB)
第6話 6月10日 14.2%(TNmS全国) 13.8%(AGB)

関連ニュース!

"ドクタージン"ソン·スンホン、多彩な表情で魅力発散
キム·ジェジュン、カリスマ演技の限界を知らない人
これから始まる!これからがもっと期待される理由は?
どうして興宣大院君であるか、原作と180度違う。
"ドクタージン"、テレビ劇場攻略 '名品助演'が責任を負う
ついにチャン·ドンゴン効果?..紳品↑vsドクタージン↓ "新しい局面"

ドラマ成功の"二宝石"イ·ボムスとソン·スンホン、上昇の牽引車
天才医師ソン·スンホン、もう一度試験の関門に上がってからだ
"ドクタージン"を率いる女の力!パク·ミニョン - イ·ソヨンの "見事な演技"
'ドクタージン'キム・ジェジュン, '女心 攻略' 魅力ポイント
イ・ソヨン, '他の願いがあります.' ソン・スンホンを隠密に呼んだ本当の理由は?
'ドクタージン', とりどりエピソード+三角ラブライン..上昇勢導く
ドクタージン、期待と違う完成度で視聴率下落
タッパルのテレビを読む:イ·ボムスの危険なロマンス

動画を見る!
viki:Dr.JIN(英語字幕)

yb88:ドクターJIN(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2012/06/09 最新芸能情報 COMMENT(6)  TB(0)  EDIT  TOP
20120603.jpgI do, I do(仮題)  아이두 아이두

MBC公式サイト  Daum紹介ページ  全20話

第1話 5月30日 8.2%(TNmS) 10.5%(AGB)
第2話 5月31日 8.0%(TNmS)  9.8%(AGB)
第3話 6月 6日 9.2%(TNmS)  9.0%(AGB)
第4話 6月 7日 8.1%(TNmS)  9.0%(AGB)

関連ニュース!

"アイドゥアイドゥ"、韓国型 "ロコ"に反旗を開催
キム·ソナ "DoDo cut"今年の夏流行の予感
メデューサのようなキム·ソナの魔力
イ·ジャンウ、찌질男が "ロコキン"になるだろうか?
"アイドゥ"四角関係の局面転換は、それが大人の愛である
"アイドゥアイドゥ"名品オフィスドラマ誕生か
キム·ソナ、公式恋愛パク·ゴンヒョンvs子供の父親イ·ジャンウ "の選択は"
OSTイェソン - パク·チユンの曲、チャート1,2位制覇
"水木ドラマ何見たの?"
3社水木ドラマ2次対戦、 "ガクシタル"圧倒的1位の中に "幽霊"浮上の動き
'アイドゥアイドゥ "の視聴率、逆転のチャンスは残っている
新作ドラマ7本、最初の成績表受け取り見たら..

動画を見る!
viki:I do, I do(英語字幕)

DramaSub:I do, I do(英語字幕)

yb88:I do, I do(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  あらすじ  I  do,  do  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2012/06/07 映画レビュー COMMENT(4)  TB(0)  EDIT  TOP
実はこれもちょこっと「オクセジャ」関連(^^)
第2話でTVの中に登場、ヨンスルがテレビを壊す原因となった映画です。
英語字幕付き動画を見つけたので視聴しました。
20120606-3-tile.jpg
最終兵器 弓  최종병기 활  War Of The Arrows
2011年8月10日韓国公開  122分
NAVER:8.12  Daum:8.3  CINE21:7.3(ユーザー) 6.5(専門家)
監督・脚本:キム・ハンミン(極楽島殺人事件、携帯電話)

日本では、2012年8月25日から全国公開!
タイトルは、「神弓-KAMIYUMI」…^^。

神弓-KAMIYUMI 日本公式サイト ← まだ表紙だけのようですが。(6/6)
タグ:韓国  映画  最終兵器    

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2012/06/06 映画レビュー COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
レンタルDVDで先月視聴しました。
20120530game.jpg20120530game2.jpg20120530game3.jpg
ザ・ゲーム  더 게임  The Game
2008年1月31日韓国公開  116分 製作年2007年
監督:ユン・イノ 脚本:ユン・イノ他 原作:新田たつお「チェン爺」
NAVER:7.42  Daum:7.5  CINE21:6.9(ユーザー) 5.0(専門家)    
タグ:韓国  映画  ザ・ゲーム  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
放映中は、翻訳作業に追われてとんと御無沙汰だった公式サイトを覗いてみたら、
素敵なMVが何本もアップされていたのですね…(・・;)
知らなかったぁ~~~(^▽^;)
バックに流れる音楽も素敵!!!
すべてYoutubeの動画なので、まとめておきます。
20120605-4-tile.jpg

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
先日、「オクセジャ」その後の記事をアップしたときに、
ユチョンくんのインタビュー記事だけが見つからないと書いたら、
お誕生日がまもなくだから…と教えていただいたのですが、
その通り、びっくりするほどたくさん出てきたので「オクセジャ」追加メモです♪

ハッピーバースディ、ユチョン♪
20120605-page.jpg



いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ