momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2011/07/31 最新芸能情報 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
地上波・BS・GYAOの韓国ドラマ・映画ををチェックしてみました。
8月にもたくさんありましたよ(^^)
20110731.jpg
タグ:韓国  ドラマ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
もう明日は8月だというのに、まるで梅雨時のような東京の週末でした。
いつものことながら、毎日があっという間に過ぎていきます。
最近は特に仕事が忙しいというわけでもないのですが、
記事のアップが思うようにいかず、下書きのままのものがたまる一方です(・・;)
忘れないように、簡単にメモだけ!
2011725-213529.jpg
写真は、「女の香り」の一場面。

追記:ドラマと映画に記事を分けました。
タグ:韓国  ドラマ  映画  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2011/07/31 映画レビュー COMMENT(4)  TB(0)  EDIT  TOP
ドラマの記事アップに追われて、映画のレビューがなかなかできず。
忘れないようこちらもメモしておきます。
20110731-2.jpg
写真は、仁川近くの茅島ペミクミ彫刻公園(絶対の愛より)
タグ:韓国  映画  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpg韓国語名:무사 백동수  英語名:Warrior Baek Dong Soo

公式サイト Daum紹介ページ

第7話 7月25日 17.9%(TNms全国版)
第8話 7月26日 18.4%(TNms全国版)

関連ニュース

ユスンホ、交通事故でも撮影の意志...やはりプロ
チョングァンリョル - チェミンス再会、嵐のカリスマ対決'視線集中'
ユスンホ、撮影現場に復帰..."ケーキを持って明るく笑って"
ロマンスに執着する武士ベクドンス、いつ…?
10asiaインタビュー100:パク・チョルミン
「ケベク」VS「ペク・ドンス、それぞれ別の方式の勝負
ドラマキャラクター列伝:混沌の時代を分ける武士たちの剣術
「武士ペク・ドンス」飛躍に期待をかけてみる "武士ペク・ドンス'、100億大作"ギェベク"に完勝
ズームインDrama:ベクドンスvsケベクvs姫の男...'3作3色"の魅力対決

動画を見る!
viki:武士ペク・ドンス(英語字幕) 

dramasub:武士ペク・ドンス

yb88:武士ペク・ドンス(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpgオレのことスキでしょ。 
넌 내게 반했어
You've Fallen for Me

2011年6月29日スタート 水・木 21:55~ 全16話

MBS公式サイト 
Daum紹介ページ

第8話 7月27日 5.9%(TNms全国版)
第9話 7月28日 5.4%(TNms全国版)

"オレのことスキでしょ"、視聴率反騰...起死回生か
ヨンファ - パクシネ、ピンクロマンスが本格化"関心+期待"
パクシネ交通事故の窮余の策、階段転落事故、車椅子で生活
ソンチャンウィ、隠して来た歌の実力大公開"嵐の感動"
カンミニョク、キム・ユネ、イ・ヒョンジン三角関係"、かなり良い利益"
ウリ、カンミンヒョクに徐々に近付いて...
エンディングリプレイ?似たような台詞+状況、いつまで?
ピョミンスPD、あいまいなアイデンティティー"誰か間違って?"
チャングンソク - チョンヨンファ、似ているようで異なる点は?
ヨンファ、演技の勉強は後回しだったんですか?[ペクンナムの直撃弾]
ヨンファ、演技にもう少し念を入れてみてはいかが

動画を見る!
viki:넌 내게 반했어(英語字幕)

dramasub:オレのことスキでしょ。

Jacinda Entertainment:オレのことスキでしょ。(英語字幕)
Jacinda Entertainment:オレのことスキでしょ。(中国語字幕)

yb88:オレのことスキでしょ。(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpgシティーハンター 韓国語名:시티헌터 英語名:City hunter 
2011年5月25日スタート 水・木 21:55~ 全20話
SBS公式サイト Daum紹介ページ 

最終話 7月28日 19.1%(TNms全国版)

関連ニュース!

イミンホ、放映終了所感"大応援徳無事に終えて"
イミノ - パクミニョン再会...シティーハンターが残したものは?
最終回"シティーハンター"、イミンホの再発見+痛快なアクション活劇
"シティーハンター"の結末、私たちに何を残したか?
"シティーハンター"、時代風刺と開かれた結末で仕上げ
余韻の残る開かれた結末...視聴率1位"温かい"退場
最終回"シティーハンター"、イミノによるイミンホのためのイミンホのドラマ
ハッピーエンドの結末、ファンの"本当の結末は、サッドエンディング"

動画を見る!
viki:シティーハンター(英語字幕)

dramasub:シティーハンター(英語字幕)

Jacinda Entertainment:シティーハンター(英語字幕) ←修正しました!(7/7)
Jacinda Entertainment:シティーハンター(中国語字幕)

yb88:シティーハンター(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpgシティーハンター 韓国語名:시티헌터 英語名:City hunter 
2011年5月25日スタート 水・木 21:55~ 全20話
SBS公式サイト Daum紹介ページ 

第19話 7月27日 17.2%(TNms全国版)

関連ニュース!

イジュニョクの死!衝撃の逆の連続、また他の反転のか?
"シティーハンター"イジュンヒョク、結局、"残念な死"
チョンホ、私生児の存在事実に衝撃...移民号との再会"秒読み"
連続4作品..パクミニョン、なぜこのようによくしていくか
イジュンヒョク、'シティーハンター"の壮絶な退場の感想"幸せだった"
イジュニョク""シティーハンター"は、私の人生最大のターニングポイント"
イミノ - パクミニョンラブポーズ10種セット
ヤンジンソン放映終了物足りなさ"ミニョン - イミノありがとう"
パクミニョン - ハラ、最後の撮影の感想"大きな愛に感謝"

動画を見る!
viki:シティーハンター(英語字幕)

dramasub:シティーハンター(英語字幕)

Jacinda Entertainment:シティーハンター(英語字幕) ←修正しました!(7/7)
Jacinda Entertainment:シティーハンター(中国語字幕)

yb88:シティーハンター(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpg韓国語名:무사 백동수  英語名:Warrior Baek Dong Soo

公式サイト Daum紹介ページ

第5話 7月18日 15.0%(TNms全国版)
第6話 7月19日 16.5%(TNms全国版)

関連ニュース

"武士ベクドンス'子役 - 大人の成功世代交代に視聴率も↑
大人の俳優チェンジの最大の収穫は、ユスンホ'目つきで言う"
チチャンウク演技…判断すると、"武士のペクドンス'は成長ドラマだ
武林固守たちの刺激的な対決"武士ベクドンス"
ユンジミン女性武士専門俳優?"チュノの時より強い"
チョングァンリョルVSイソジン、すでに3回目のドラマ対決、誰が笑う
ユスンホ·シンセギョンなど新世代の★、史劇出演理由は?
チェミンス - チョングァンリョル - ユンジミン、三角関係の過去の歴史明らかになり
チチャンウク - シンヒョンビン、新人俳優の主演キャスティング"史劇演技ぎこちなく"憂慮↑
TVブリーフィング:「武士ペク・ドンス」ではなく「剣仙キム・グァンテク」なのか

動画を見る!
viki:武士ペク・ドンス(英語字幕) 

dramasub:武士ペク・ドンス

yb88:武士ペク・ドンス(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpgオレのことスキでしょ。 
넌 내게 반했어
You've Fallen for Me

2011年6月29日スタート 水・木 21:55~ 全16話

MBS公式サイト 
Daum紹介ページ

第7話 7月20日 5.7%(TNms全国版)


関連ニュース!

パクシネ交通事故の後遺症入院…スペシャル放送の代替
ヨンファ、スペシャルみると、"演技力たくさん増えたネ"
イヒョンジン、'훈남'キャラクターで女心(女心)キャッチ
主人公の怪我をすれば欠放...ドラマどうしたの?
"再入院"パクシネ、撮影に復帰... 27日から正常放送
ヨンファ - パクシネピンクの気流、視聴者の心得るか?
スペシャル、誠意のない編集で視聴者の忍耐力テスト
"オレのことスキでしょ。"欠放...視聴者ふつふつ

動画を見る!
viki:넌 내게 반했어(英語字幕)

dramasub:オレのことスキでしょ。

Jacinda Entertainment:オレのことスキでしょ。(英語字幕)
Jacinda Entertainment:オレのことスキでしょ。(中国語字幕)

yb88:オレのことスキでしょ。(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpgシティーハンター 韓国語名:시티헌터 英語名:City hunter 
2011年5月25日スタート 水・木 21:55~ 全20話
SBS公式サイト Daum紹介ページ 

第17話 7月20日 17.4%(TNms全国版)
第18話 7月21日 17.5%(TNms全国版)

関連ニュース!

"シティーハンター'イミンホ、派手なアクション披露して魔力の爆発
イミンホ生みの親は、チョンホジン... 5人会の討伐は?
[TVブリーフィング] < シティーハンター >、出生の秘密は薬か毒か?
イミンホ12種表情セット、クジュンピョから"イユンソンまで
イミンホ、テレビ劇場をひきつけた"シティーハンター"魔力大爆発
"シティーハンター"イミノポロロパロディ
人質になったパクミニョン、青瓦台の警護官なの? ラブラインもいいけど
逆の結末、予告、息をのむ反転に反転繰り返し..."緊張最高潮"
<シティーハンター>終映2回を控えて停滞する理由
ファンソンフイ、シティーハンターでは割合急↓...なぜ?


動画を見る!
viki:シティーハンター(英語字幕)

dramasub:シティーハンター(英語字幕)

Jacinda Entertainment:シティーハンター(英語字幕) ←修正しました!(7/7)
Jacinda Entertainment:シティーハンター(中国語字幕)

yb88:シティーハンター(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2011/07/22 階伯(ケベク) COMMENT(4)  TB(0)  EDIT  TOP
21日、忠清南道扶余郡百済文化団地で来週スタートの「階伯」の制作発表会がありました。
201107211933141001_1.jpg

この夏私が一番楽しみにしているドラマ!
主要な登場人物の顔触れを見ただけで、期待が高まりますね(^^)

こちらがポスター!
20110722-7.jpg

ドラマ詳細はこちら!  公式ブログもオープンしてました!
タグ:韓国  ドラマ  ケベク  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpgシティーハンター 韓国語名:시티헌터 英語名:City hunter 
2011年5月25日スタート 水・木 21:55~ 全20話
SBS公式サイト Daum紹介ページ 

第15話 7月13日 17.4%(TNms全国版)
第16話 7月14日 17.5%(TNms全国版)

関連ニュース!

シティーハンター、もう散らばった部分を合わせていく時だ
現代版ホンギルドン?世界に向けて直撃弾飛ばして
財閥に賄賂受け取る不正'イジュニョク嵐の怒り"痛快"
TVブリーフィング:シティーハンター、優柔不断なラブストーリー
ドラマの中の私たちをときめくようにする三人の男


動画を見る!
viki:シティーハンター(英語字幕)

dramasub:シティーハンター(英語字幕)

Jacinda Entertainment:シティーハンター(英語字幕) ←修正しました!(7/7)
Jacinda Entertainment:シティーハンター(中国語字幕)

yb88:シティーハンター(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpgシティーハンター 韓国語名:시티헌터 英語名:City hunter 
2011年5月25日スタート 水・木 21:55~ 全20話
SBS公式サイト Daum紹介ページ 

第11話 6月29日 17.4%(TNms全国版)
第12話 6月30日 18.3%(TNms全国版)
第13話 7月06日 18.5%(TNms全国版)
第14話 7月07日 18.3%(TNms全国版)

関連ニュース!

TVブリーフィング:シティーハンター、迷惑ヒロインなどいない
TVブリーフィング:シティーハンター、圧力を置くことができない
シティーハンターイミンホ、千の顔
"シティーハンター"イユンソンプレーヤー話題
ヒョンビン - チャスンウォンの後に続くイミンホの人気の秘訣は?
イミノ - キムサンジュンと対抗する5敵の"中堅パワー"ビハインドストーリー
"陳腐な善悪の構図、魅力的な悪役はアンドロメダに?
花の検査イジュンヒョク、"苦悩と怒り、"行き来する熟れた演技パレード



動画を見る!
viki:シティーハンター(英語字幕)

dramasub:シティーハンター(英語字幕)

Jacinda Entertainment:シティーハンター(英語字幕) ←修正しました!(7/7)
Jacinda Entertainment:シティーハンター(中国語字幕)

yb88:シティーハンター(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpg韓国語名:무사 백동수  英語名:Warrior Baek Dong Soo

公式サイト Daum紹介ページ

第3話 7月12日 14.0%(TNms全国版)

関連ニュース

武士ベクドンス、子役俳優のあれこれ
チチャンウク - ユスンホ、嵐の成長予告"期待半分憂慮半分"
タッパルのテレビを読む:武士ベクドンス中にチャクペがある
子役の3人組、演技闘魂のエピソード公開
表記論争、原作者の非難文掲載なぜですか?


動画を見る!
viki:武士ペク・ドンス(英語字幕) 

dramasub:武士ペク・ドンス

yb88:武士ペク・ドンス(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2011/07/16 映画レビュー COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
偶然日本語字幕付きの動画を見つけたので見てみました!
20110716-1.jpg
ラブ・レター ~パイランより~ 韓国語名:파이란 英語名:Failan
NAVER:9.06  Daum:9.4 CINE21:8.7
2001-04-28 116分
監督:ソン・ヘソン 脚本:ソン・ヘソン、キム・ヘゴン、アン・サンフン 原作:浅田次郎

キャスト!
チェ・ミンシク :イ・ガンジェ
セリシア・チャン :パイラン
ソン・ビョンホ :パク・ヨンシク
コン・ヒョンジン :ギョンス
キム・ジヨン :クリーニング店女主人

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpgオレのことスキでしょ。 
넌 내게 반했어
You've Fallen for Me

2011年6月29日スタート 水・木 21:55~ 全16話

MBS公式サイト 
Daum紹介ページ

第5話 7月13日 5.4%(TNms全国版)
第6話 7月14日 4.5%(TNms全国版)


関連ニュース!
カンミンヒョク、"演技闘魂"...食べる演技のために、"嘔吐"まで
ヨンファ父、知ってみると、人気ミュージカル俳優ソポムソク
能力の不足"オレのことスキでしょ。"では、真似でも出せ
ヨンファ - パクシネ、'雨のデート'に視聴者の気がかりなこと↑
ヨンファパクシネ隣人になった"とんでもない設定"
視聴率は低調、OSTは、大ヒット
迷惑キャラ大集合...視聴者の"かんしゃく"
ヨンファ、目の演技でテレビ劇場に溶かして
これでは"総体的難局'...'お前は私に惚れた"
舞台恐怖症の演技の天才イヒョンジン、再び舞台に立つ!

動画を見る!
viki:넌 내게 반했어(英語字幕)

dramasub:オレのことスキでしょ。

Jacinda Entertainment:オレのことスキでしょ。(英語字幕)
Jacinda Entertainment:オレのことスキでしょ。(中国語字幕)

yb88:オレのことスキでしょ。(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpg韓国語名:무사 백동수  英語名:Warrior Baek Dong Soo

公式サイト Daum紹介ページ

第3話 7月11日 12.4%(TNms全国版)

関連ニュース

ヨ・ジング、ナムジヒョン見てドキドキ?三角関係を予告
思悼世子VSフクサチョロン血戦'ほかほか'
3回の観戦ポイントドンスとジソンの初めての出会い
TVブリーフィング:武士ペク・ドンス、どうしようもない運命にかかって…。
俳優の存在感はどこに?気が散る展開+無理設定"惜しくて"
ユスンホ4年前の時代劇との比較写真"国民の弟→男に"

動画を見る!
viki:武士ペク・ドンス(英語字幕) まだ視聴できないようです。

dramasub:武士ペク・ドンス(英語字幕はまだです)

yb88:武士ペク・ドンス(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
今第10話までの視聴ですが、OSTも素晴らしくいいのでまとめておきます♪
20110714.jpg

Part.1 임재범 - 사랑

Part.2 종현 JongHyun (SHINee) - So Goodbye
Part.2 Yanghwaji Band (양화진 밴드) - It's Alright [MV HD]

Part.3 Girl's Day (걸스데이) - 큐피트 (Cupid)

Part.4 김보경 - Suddenly
Part.4 J-심포니 - Lonely Day

Part.5 박규리 Park GyuRi (Kara) - 그대만 봐요 Look Only At You

Part.6 레인보우 Rainbow - 그대와 난 You & I 

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110518.jpgシティーハンター 韓国語名:시티헌터 英語名:City hunter 
2011年5月25日スタート 水・木 21:55~ 全20話
SBS公式サイト Daum紹介ページ 

第 7話 6月15日 13.6%(TNms全国版)
第 8話 6月16日 12.7%(TNms全国版)
第 9話 6月22日 13.8%(TNms全国版)
第10話 6月23日 14.4%(TNms全国版)



動画を見る!
viki:シティーハンター(英語字幕)

dramasub:シティーハンター(英語字幕)

Jacinda Entertainment:シティーハンター(英語字幕) ←修正しました!(7/7)
Jacinda Entertainment:シティーハンター(中国語字幕)

yb88:シティーハンター(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
追記 2011年7月13日 17:55
日中、FC2担当者から、只今復旧作業中とのメールをいただき、
夕方確認したところ、コメントはすべて復活していました。
その代わり、その間にお返事した分が消えていましたけど…(・・;)
とりあえずよかったです…(´▽`) ホッ
お騒がせしました。

復活したコメントの総数は、3970件!
あらためて、たくさんのコメントをありがとうございました。
以後、消失することのないよう気をつけます♪


今朝ブログを見てみたら、コメントがほとんどすべて消えていました。
残ったのは、2010年1月~10月までの13件のみ…。

FC2ブログに問い合わせをしていますが、どうやら今朝2時ごろにメンテナンスが行われ、
その際何らかのトラブルが発生した模様です。
この1ヵ月分のコメントは、私のPCにも保存されていますが、
それ以外の数百件(数千件かも)のコメントはいまのところ復活できるかどうか未定です。

ネット検索したら、同じようなことがあったという方が他にも何人か…。

この半年ほどブログのバックアップもしてありませんでしたので、
朝一番で記事すべてのバックアップをしておきました。
記事がなくなったのでなくて、本当によかった…、と考えることにします。

今までのコメント本当にありがとうございました。

取り急ぎ、お問い合わせのコメントのお返事のみ、ここにしておきます。

takamiさま!

「最高の愛」の字幕翻訳作業は、最終話まで終わっています。
7月2日付の記事に記載しましたが、個別記事にリンク追加してありませんでした。

第15話

最終話

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ