momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


韓国ドラマとは関係ありませんが、先日のソウル旅のレポを作成しました。

食べる、買う、見るとそれぞれを満喫した旅。
ロケ地巡りは特に意識していなくても、ぶらぶら歩いていると偶然遭遇したりして…。
至るところでドラマのロケが行われていることを実感した旅でした^^

厳寒のソウル三泊四日の旅
110125P1220054.jpg110125P1240167.jpg
タグ:韓国  旅行  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2011/01/30 近肖古王 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
20101014-6.jpg近肖古王  근초고왕  人物紹介と資料集!

第25話 1月29日 視聴率 11.4%(TNS全国版)
第26話 1月30日 視聴率 12.0%(TNS全国版)

関連ニュース!
漸次佳境に入る'近肖古王',3番目封印開いた
'近肖古王'こういう王をずっと見なければなりませんか?
元旦特集で26部圧縮したスペシャル放送
カム・ウソン-イ・セウンの'初めてのキス'話題
カム・ウソン、こんがらがってしまった愛の糸の絡み合い・・嗚咽熱演
ヨグ-ヨファの切ない愛に視聴者目がしら赤らめて
カム・ウソン、百済での帰還と新しい愛の開始‘興味UP’

珍しくニュースが多いと、何かトラブルが…。 一体このドラマって!?!
そして視聴率は伸びる気配もなくこんな記事もありました。
停滞'近肖古王'何が問題なの? 人物の知名度も低く、また…

そんな中、昨年3月の記事ですが、カム・ウソンのインタビュー記事を発見!
「王の男」しか知らない私ですが、彼の人となりがわかるような記事です。
カム・ウソン“想像殺人も拒みません” (インタビュー)

さてこれから第6話の視聴です(^^)


動画を見る!

Dramastyle 近肖古王

yb88近肖古王
 yb88近肖古王第1話はこちら

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  近肖古王  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110103.jpgマイ・プリンセス 마이 프린세스 公式サイト Daum

第7回 1月26日 視聴率 14.1%(TNms全国)
第8回 1月27日 視聴率 14.5%(TNms全国)

関連ニュース!
階段キス - キムテヒ'姫語録』の楽しみ誘発
キスシーン'無音'.."虚伝" vs "完全没入"
キム・テヒ、'毒舌'パク・イェジンに対抗、'ミシルカリスマ'練習'
キム・テヒ、ショートカットかつら破格変身
600万ウォン投資した‘朝鮮純宗御車’再現
キム・テヒ、'暴風カリスマ'公州面目誇示"家族名誉探す"
ソン・スンホン-リュ・スヨン、花火カリスマ対決?
火花散る四角ロマンス'興味津々'
’マプ’ペク・ボンギ“キム・テヒ手助けに感動しました”
500坪キム・テヒ宮殿、韓流コンテンツで啓発
[ドラマ名所]異色撮影現場…樹木園で大統領別荘まで

動画を見る!

vikiマイ・プリンセスチャンネル

yb88:マイ・プリンセス

Jacinda Entertainmentマイ・プリンセス(英語字幕)
Jacinda Entertainmentマイ・プリンセス(中国語字幕)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2011/01/28 近肖古王 COMMENT(4)  TB(0)  EDIT  TOP
今頃という感じですが、第5話の翻訳がようやく終わりました。
現在、第7話まで英語字幕の確認ができていますが、
このドラマの翻訳作業は、これで最後にします。

既に日本での放映も始まりまったこと、
とにかくこの字幕者の英語がわかりにくく、あまりにも時間がかかること…。
今年は韓国語の勉強に集中したいことも…。

ドラマ自体はとても面白いので、最後まで視聴する予定です。

さて、第5話のあらすじ!
1か月以上も間があいてしまったので、名前・地名など忘れてしまって(^^;)
初めての作業と同じように時間がかかりました。
不明なところを調べているとさらに遅くなるので、
ところどころ英語のまま、そして…となっています。
タグ:韓国  ドラマ  あらすじ  近肖古王  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110103.jpgマイ・プリンセス 마이 프린세스 公式サイト Daum

第5回 1月19日 視聴率 16.9%(TNms全国)
第6回 1月20日 視聴率 14.0%(TNms全国)

関連ニュース!
ソン・スンホン・キム・テヒ、180度変わった身分‘抱腹絶倒’
'水に落ちたハツカネズミ’キム・テヒ、屈辱の終わりはどこに?
ソン・スンホン、課外先生変身..キム・テヒ公州(王女)作り地獄訓練
'ソウル大出身'キム・テヒ、公州(王女)能力評価では0点?
キム・テヒ苛酷な公州(王女)適応期中に愛芽生えて
パク・イェジン、キム・テヒに悪女本性表わして
キム・テヒ、育てた母イム・イェジンと戸籍整理して'涙+鼻水'
'マイ プリンセス'ロマンチックよりコメディ?
キム・テヒ、美貌だけ抜いてみな変わった?
キム・テヒ、‘きずない’過去の歴史陣…優越美貌変遷史
停滞'マプ',キム・テヒ ワンマンショーは充分だった..もう必要なことは何?
ソン・スンホン"イ・スンジェ先生情熱..尊敬します"
マイプリンセス、こういうことではサインに首筋をつかまれるかも
ヒョンビン、キムテヒ、危機一発飛ばしたスター?
ソン・スンホン、'マプ'語録話題


動画を見る!

vikiマイ・プリンセスチャンネル

yb88:マイ・プリンセス

Jacinda Entertainmentマイ・プリンセス(英語字幕)
Jacinda Entertainmentマイ・プリンセス(中国語字幕)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2011/01/26 ドリーム・ハイ COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
20110103.jpgドリーム・ハイ 드림하이 DREAM HIGH

第7話 1月24日 視聴率 15.3%(TNms全国)

関連ニュース!
アイユ-ウヨン ダンスに視聴者たちパンさく烈した
7話、'どんなこれの夢'で視聴率15.9%
ドリームハイ‘ある人の夢’ 2色対決
女性ファンら'ウヨン病'始まった
アイドルらはいつから演技が上手だったか? 昨年から?
'발연기' 人気樹脂、"その年齢にキムヒソンに劣らない"

動画を見る!

vikiドリームハイチャンネル

yb88ドリームハイ

Jacinda Entertainmentドリームハイページ(英語字幕)
Jacinda Entertainmentドリームハイページ(中国語字幕)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2011/01/25 近肖古王 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
20101014-6.jpg近肖古王  근초고왕  ドラマ詳細はこちら!

第23話 1月22日 視聴率  8.6%(TNS全国版)
第24話 1月23日 視聴率 11.9%(TNS全国版)

関連ニュース!
キム・ジス-イ・セウン、カム・ウソン向かった二余人の熱い涙‘
豪快なアクションだけあるか・・切ないメローもあるよ
大雪…アテナ・プレジデント泣いて、近肖古王笑って
プヨグ、‘黄砂が生かした’実感できる戦闘場面緊張感UP

相変わらずのニュース記事の少なさですが、
後で視聴した時のために、とりあえずメモしておきます。
ドラマは、やっと第5話の視聴が終わりました。
間延びしたところもなく緊張感が続くいいドラマですが、視聴率は低迷のまま…。
「シークレット・ガーデン」が終わればというのも、関係なかったか…。

英語字幕がどんどん付いてきたので、それに合わせて視聴予定!
果たしていつおいつくのやら(^^)


動画を見る!

Dramastyle 近肖古王

yb88近肖古王
 yb88近肖古王第1話はこちら

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  近肖古王  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20101114-2.jpgシークレット・ガーデン ドラマ詳細

スペシャル 1月22日 視聴率 15.9%(TNms全国)

関連ニュース!

‘シークレットガーデン’スペシャルも同時間帯圧倒
‘シークレット ガーデン’人気は終わらなかった
シークレット街でもキム・ウンスク作家次期作は?
NG王は誰?… ‘全員一致’でユン・サンヒョン
スペシャル、異色質問パレード‘シカ廃人が尋ねる’
イ・フィリップ、“実際にヒョン・ビンに嫉妬心感じた”ライマンが告白
異色オウォーズ、‘及ぼした存在感’から‘名品カメオ’まで‘ゴマ粒笑い’

厳寒のソウルを満喫し、昨夜帰国しました。
復活第1弾は、やっぱり「シークレット・ガーデン」から!

22日夜に放送された「スペシャル」番組、ソウルのホテルで視聴しました。
オンドル部屋でマッコリを飲みながら…(^^)
もちろん言葉はほとんどわかりませんが、何となく雰囲気は掴めて楽しかったです!

そうそう、この放映の前、土曜日の朝にロッテ免税店に行ったのですが、
なにやら大変な行列ができていて…。

友人が片言の韓国語で並んでいた女の子に訊ねると、「ヒョンビンを待ってる!」と!!!
その日の午後2時から、サイン会があるのだそうな。
3時間以上前から、100人以上の列、それもティーンばかり…。
私達はかなり悩んだ末(笑)、諦めましたが、
ヒョンビンの人気が凄いことを実感した一瞬でした。


動画を見る!

YB88シークレットガーデンスペシャル

dramasubシークレットガーデン^^

Viikiiシークレットガーデンスペシャル

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  スペシャル  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
さて、ブログの更新も翻訳作業も捗らないままの今日この頃…(^^;)
チラチラとお知らせしたように、明日から韓国へ!

ということで、記事のアップは少しお休み、来週火曜日に再開いたします!

娘のブログに、ミラノ、東京、ソウルの気温が表示されるアプリが張り付けてあるのですが、
それによると、ただ今(午前11時)の気温は以下の通り。

東京 6℃   ソウル -10℃

そしてあす以降は…
20110120.jpg
最高気温が、マイナス4℃って…。
先週くらいまでは、東京と同じくらいの日もあったのですけどね。

これじゃ、ドリームハイの家の中の息が真っ白なはずです(笑)

続きは掲示板で!
タグ:韓国旅行  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2011/01/20 ドリーム・ハイ COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
20110103.jpgドリーム・ハイ 드림하이 DREAM HIGH

第6回 1月17日 視聴率 13.1%(TNms全国)

関連ニュース!
中に'花男'-'シン姉さん'ある?パロディ爆笑
サラ金業者も感動..`ドリームハイ`オムキジュン`キーティング`先生?
キム・スヒョン、'Maybe'熱唱に女心揺さぶる…'サムドン病'予告
ウユカップル活躍、「ドリームハイ」月火ドラマ頂上固める
アイユ、無理な演技挑戦..薬であろうかドクであろうか?
主人公4人4色ワナビースタイル‘関心集中’


動画を見る!

vikiドリームハイチャンネル

yb88ドリームハイ

Jacinda Entertainmentドリームハイページ(英語字幕)
Jacinda Entertainmentドリームハイページ(中国語字幕)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2011/01/18 ドリーム・ハイ COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
20110103.jpgドリーム・ハイ 드림하이 DREAM HIGH

第5話 1月17日 視聴率 13.7%(TNms全国)

関連ニュース!
スジ「冬の子供」100点満点、誕生日祝い代表曲なるか
ドリームハイ、キム・スヒョンにかける期待
パク・チニョン、スジに屈辱"お前を誰が選んだの?"
キリン予告が十代のファンを魅了した理由は?
記憶しなければならない4種類'観戦ポイント'
アイドルスターの代わりに生き返ったキャラクターの力
キム・スヒョン純愛好き話題! サムドン病'来るか?
‘歌手活動中断’アイユ、殺人的スケジュールで健康悪化

動画を見る!

vikiドリームハイチャンネル

yb88ドリームハイ

Jacinda Entertainmentドリームハイページ(英語字幕)
Jacinda Entertainmentドリームハイページ(中国語字幕)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20101114-2.jpgシークレット・ガーデン ドラマ詳細

第20回 1月16日 視聴率 31.4%(TNms全国)

関連ニュース!

'シークレット ガーデン'記憶かなたから始まった運命
ハ・ジウォン、ヒョン・ビンとのベッドキスがぎこちない理由は?
アメイジングなドラマ、'シークレット ガーデン'が犯したこと
未公開NGカット、"一場面一場面が芸術"
キム秘書が済州道海に投げた手紙が漢江で‘ミステリーだね~’
『シークレットガーデン』明らかな童話や新派だったが...
'シークレット ガーデン'ミステリーな結末22日真実輪郭最終回は'ラブ アクチュアリ'だった!
反対踏んでライムチュウォンの愛を確認する"ハッピーエンド"
ドラマの中の「SECTOR 7」…実際ハ・ジウォン主演封切り予定作
'シークレット街でも',自負心を持っても良いです!
ソン・イェジン カメオ出演、'及ぼした存在感'誇示板'スペシャル方期待増幅'
“暴風感動残して魔法終わる”
放映終了、キム・ウンスク‘ロマンチック コメディ’その頂点をつける
打ち上げパーティ密着取材…ヒョン・ビンは‘タドナム’だった

動画を見る!

YB88シークレットガーデン

dramasubシークレットガーデン^^

Viikiiシークレットガーデンチャンネル

Jacinda Entertainment英語字幕
Jacinda Entertainment中国語字幕

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2011/01/17 近肖古王 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
20101014-6.jpg近肖古王  근초고왕  ドラマ詳細はこちら!

第21話 1月15日 視聴率 10.3%(TNS全国版)
第22話 1月16日 視聴率 10.7%(TNS全国版)

関連ニュース!
映画「300」勝る戦闘シーンに男視聴者ひきつけるか
黄砂活用前投身予告..期待感増幅
キム・ジス-イ・セウン初めての出会いに視聴率↑
イ・セウン"キム・ジス、美しくもないね"暴風嫉妬

今回も記事のみのアップ、申し訳ありません(^^;)
金曜日から旅に出るので、その後になりそうです。


動画を見る!

Dramastyle 近肖古王

yb88近肖古王
 yb88近肖古王第1話はこちら

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  近肖古王  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20101114-2.jpgシークレット・ガーデン ドラマ詳細

第19回 1月15日 視聴率 29.1%(TNms全国)

関連ニュース!
ハ・ジウォン、遺言聞いて涙ぽたぽた
記憶探したヒョン・ビン、注目疾走理由は?
ハ・ジウォン、'ウン大きさ'ヒョン・ビン守ろうと"海苔数一分け~"注文にスパーする時は'八両建て預金'
ヒョン・ビン、ハ・ジウォンに父前でプロポーズ
ヒョン・ビン、人魚姫の…で?結末暗示伏線に'ざわざわ'
最終回、結末暗示二つのうち一つ…反転?最終回サッドエンディン心配は終わり!
俳優ソン・イェジン、‘シークレット街でも‘最終回特別出演

動画を見る!

YB88シークレットガーデン

dramasubシークレットガーデン^^

Viikiiシークレットガーデンチャンネル

Jacinda Entertainment英語字幕
Jacinda Entertainment中国語字幕

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2011/01/15 サイン COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
20110103.jpgサイン 싸인 公式サイト Daum

第4回 1月13日 視聴率 12.9%(TNms全国)

関連ニュース!
パク・シニャン、暴風毒舌に女心揺さぶる'魔性のかっと男'
'サイン',連続殺人事件登場させて葛藤高調
ミドゥ(미드)連想させる興味津々展開にも視聴率下落
'サイン'製作会社代表"ドラマ質で勝負をかける"
チャドナム'サイン'パクシニャン、完璧なスーツルックは、まさにこのようなこと
'サイン',視聴者を死守しなさい
'サイン'で注目、故キム・ソンジェ事件"その時どんなことが~"
'サイン'とは'CSI'になることも、なってもならない
のろいストーリー進行vs整っている構成…意見乱雑
果たして'サイン'の敗北-'マプ'の勝利であろうか?
‘マプ’キム・テヒが‘サイン’パク・シニャンを抜いた理由

視聴率が下がったせいか、記事の方向性が変わってきました。
これに対し制作側は、ドラマの質で「マイ・プリンセス」と勝負するとのことですが、
これも少々失礼な発言ですね…^^

さて今回も記事のみのアップです(^^;)

ニュース記事の中に、「미드」という単語が出てきましたが、
これはアメリカドラマの総称だとか、美ドということですね^^

レビューはこちらで!
チャイミのベッドストーリー:4回:餅に気を失ったキム・アジュンに包まれ人気導くか?


動画を見る!

viki-サイン・チャンネル

yb88:サイン

Jacinda Entertainmentサイン(英語字幕)
Jacinda Entertainmentサイン(中国語字幕)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  サイン  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2011/01/15 サイン COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
20110103.jpgサイン 싸인 公式サイト Daum

第3回 1月12日 視聴率 14.0%(TNms全国)

関連ニュース!

私たちはもう少し'法医学らしい'ドラマを期待したと!
サイン、視聴者たちにもっと親切に…
アイドル殺人事件の真実明らかに…シニャンVSグァンリョルの第2幕'
グァンリョル-シニャン、同じ解剖検査'対応'他の死亡所見出して'2次対決'
キム・アジュン、涙熱演‘嗚咽終結者’等劇
解剖検査場面…視聴者"気味が悪くて"
オムジウォン、冷たいチャドニョ→タドニョ変身
キムソンジェ事件スクープPD'サイン'で、"ドラマでも定義が勝利したい"

まだ第1話の途中です…(^^;) 早く追いつきたいのですが…。
例によって、記事のみアップ!

記事タイトルに登場する차도녀(チャドニョ)、따도녀(タドニョ)
これは、NAVER辞書に掲載されているのですが、イマ一つ意味がよくわかりません。
http://krdic.naver.com/search.nhn?kind=all&query=%EC%B0%A8%EB%8F%84%EB%85%80

こんな記事もありました(^^;)
さらにおもしろく楽しむ血液型オーダーメード型観戦ポイント何か

12日からは広島でまたロケが!
次回の放送が楽しみですね。
パク・シニャン、'サイン'日製作発表会出席..."後悔ないドラマ"
キム・アジュン-パク・シニャン、日広島通り‘暴風疾走’注目
パク・シニャン、キム・アジュン広島通りを走ってまた走った理由は?
パク・シニャン・キム・アジュン、日本ファン人だかりの中現地撮影

ドラマレビュー!
チャイミのベッドストーリー3回-キム・ソンジェくやしい死に対する複数劇になるだろうか?


動画を見る!

viki-サイン・チャンネル

yb88:サイン

Jacinda Entertainmentサイン(英語字幕)
Jacinda Entertainmentサイン(中国語字幕)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  サイン  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
20110103.jpgマイ・プリンセス 마이 프린세스 公式サイト Daum

第4回 1月13日 視聴率 17.0%(TNms全国)

関連ニュース!
ソン・スンホン、お父さん内親理由知って'暴風怒り'
イギグァン'マイプリンセス』の登場に期待半分不安半分
キム・テヒ、いよいよ演技人生一勝負おさめるか?
ソン・スンホン・キム・テヒの'マイプリンセス'撮影地はどこ?
ソン・スンホン-キム・テヒ'マイ プリンセス',水木ドラマ王座固めるか
'シカvsマプ'テレビ劇場に'甘いロマンス'熱風
キム・テヒ-ハ・ジウォン家族の写真…
カン・イェソル、‘ミス春香(チュニャン)ジン’出身…ソン・スンホンと家族

動画を見る!

vikiマイ・プリンセスチャンネル

yb88:マイ・プリンセス

Jacinda Entertainmentマイ・プリンセス(英語字幕)
Jacinda Entertainmentマイ・プリンセス(中国語字幕)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
今日も山盛りのニュース!
いよいよ残り2話、果たして結末は???
MVは続きで♪
20110105.jpg

エンディング説? キルライム三つ子ママとなる?
恐ろしい‘シークレットガーデン’映像漫画出版同時に売り切れ
ク・ジュンピョ-キム・ジュウォン対決…‘花よりシークレット’話題
19回予告の中‘ヒョン・ビンの涙’…視聴者“ハッピーエンドではなかったの?”
放映終了控えて残った気がかりなこと2種類
エンディングシーン極秘撮影、'単純ハッピーエンドではない!'
ヒョンビン、‘その男’ミュージックビデオ公開…

16日終了'シークレットガーデン'の3つの観戦ポイントは?
[アデュー! 'シークレット街でも'①]ゴマ粒笑い・暴風涙与えて離れる
[アデュー! 'シークレット街でも'②]現場は戦場であった!
[アデュー! 'シークレット街でも'③]スポイラー、最善ですか? 確実ですか?

1月22日にスペシャル番組が放送されるようです♪
放映終了'シークレット街でも'スペシャル放送製作される
タグ:韓国  ドラマ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2011/01/14 アイリス COMMENT(14)  TB(0)  EDIT  TOP
20111013-10.jpg
公開中のアイリスの映画版「IRIS-THE LAST」を観ました!
キム・ヒョンジュンを殺したのが誰かわかるというこの作品。
英語字幕の動画サイトを教えていただき、それを視聴。

IRIS-THE LAST
日本公式サイト

韓国では、「아이리스 : 더 무비(アイリス:ザ・ムービー)」というタイトル。
韓国公式サイトは見つかりませんでした。
Daum紹介ページ
タグ:韓国  ドラマ  動画  アイリス  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ