momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2010/03/31 チュノ COMMENT(2)  TB(1)  EDIT  TOP
チュノ第22話の翻訳作業が終わりました。
20100331.jpg

第22話の詳しいあらすじは、こちら!
momochiメモ!

新しい地名がいくつか出てきましたが、英語表記をそのままカタカナにしてあります。

キムチンサの会話は、訛りのある韓国語らしく、
英語字幕もついていませんので省略しました。
オッボクも理解できなかったようですね(^^)

デギルが伝えたテハの伝言をボンニムに伝える臣下が、
「송모(Song-mo:ソンモ)」が伝言を持ってきたと言いますが、これは何?

そのときの会話の中で、木を移動したとあります。
英語では、モミの木ですが、韓国語の字幕では(よく見えなかったのですが)楡の木?

あの方が、襲撃前に、奴婢の士気を高めるために話をするとき、
「デゴンは言いました。・・・」と何かの話を引用しますが、デゴンとは?

タグ:韓国  ドラマ  動画  あらすじ  チュノ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
オー!マイレディ ドラマ詳細
第3話 3月29日放送  視聴率 9.1%(AGBニールセン全国版)
第4話 3月30日放送  視聴率 9.1%(AGBニールセン全国版)

関連ニュース!
ユン・ゲファ、‘代理ママ’へ
チェ・シウォン,トップスターでびっくり変身


動画を見る!(英語字幕・日本語字幕は、少し遅れて)

第3話-1 第3話-2 第3話-3 第3話-4 第3話-5 第3話-6 第3話-7
第4話-1 第4話-2 第4話-3 第4話-4 第4話-5 第4話-6 第4話-7

第3話(字幕なし)
第4話(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/30 最新芸能情報 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
3月26日、第46回百想芸術大賞が行われました。
KBS2で2時間に渡り、授賞式が中継されたようですが、動画を見つけたのでメモ!
年末の各局演技大賞よりも、かなり豪華な顔ぶれ!
20100330-2.jpg
コ・ヒョンジョンさん、イ・ビョンホンさんから、
イ・スンギ、イ・ミンホ、チャン・グンソクらの若手まで、
見ているだけでも楽しいですね(^^)

百想芸術大賞公式サイト  Konestの特集記事:第46回百想芸術大賞


動画を見る!(字幕なし)

第1部 第2部 こちらにも! 第1部 第2部


関連ニュース!

異変無し百想芸術大賞、雑音無し、緊張感も無し
韓国を代表するスター総出動「2010年百想芸術大賞授賞式」
46回百想芸術大賞授賞式を訪ねた女優たちのドレス対決

テレビ部門受賞者!

 大賞 コ・ヒョンジョン(「善徳女王」)
 作品賞(3作) KBS2「アイリス」(ドラマ)MBC「明日に向かってハイキック」(芸能)
          MBC「アマゾンの涙」(教養)
 演出賞 コ・ドンソン(MBC「僕の妻はスーパーウーマン」)
 最優秀演技賞(男) イ・ビョンホン(KBS2「アイリス」)
 最優秀演技賞(女) キム・ナムジュ(MBC「僕の妻はスーパーウーマン」)
 新人演技賞(男) キム・ナムギル(MBC「善徳女王」)
 新人演技賞(女) ファン・ジョンウム(MBC「明日に向かってハイキック」)
 新人演出賞 ユ・ヒョンギ(KBS2「勉強の神」)
 シナリオ賞 チョン・ソンイル(KBS2「推奴」)
 人気賞(男) イ・スンギ(SBS「華麗なる遺産」)
 人気賞(女) ユナ(MBC「シンデレラマン」)
 芸能賞(男) パク・ソンホ(KBS2「ギャグコンサート」)
 芸能賞(女) カン・ユミ、アン・ヨンミ(以上、KBS2「ギャグコンサート」、共同受賞)
 功労賞 ペ・サムリョン
 特別賞 ソン・イェジン

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/30 チュノ COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
チュノ第21話の翻訳作業が終わりました(^^)
20100330.jpg

今回は、オ・ジホさんの迫真の演技に感動。
回を重ねるごとに、役にはまってきましたね^^

第21話の詳しいあらすじは、こちら!
タグ:韓国  ドラマ  動画  あらすじ  チュノ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/29 最新芸能情報 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
MBC水・木ドラマ「まだ結婚したい女」後続、「個人の趣向」がスタートします。
20100329-3.jpg
個人の趣向 韓国語名: 개인의 취향
英語名: Personal Taste / Kaeinui Chwihyang / Personal Preference
2010年3月31日スタート 水・木22:00~ 
MBC公式サイト  予告編1  予告編2  予告編3  Daumサイト

ストーリー!
恋愛下手で破天荒な女と、クールだが愛想がなく、ゲイを偽る男のおかしな同居生活を描くドラマ

キャスト!(Daum登場人物より)
ソン・イェジン(パク・ケイン:20代後半、家具デザイナーでブランド代表)
イ・ミンホ(チョン・ジノ:20代後半、「M」建築設計事務所所長)
キム・ジソク(ハン・チャンニョル:30代後半、未来建設室長)
ワン・ジヘ(キム・イニ:20代後半、美術館キュレーター)
チェ・ウンソ(ナ・ヘミ:25歳、大学院生、ジノのフィアンセ)
イム・スロン(キム・テフン:26歳、大学院生)
チョ・ウンジ(イ・ヨンソン:20代後半、ファッションデザイナー)

ポン・テギュ(イ・ウォノ:20代後半家具デザイナー)
チョン・ソンファ(ノ・サンジュン:30代前半、ジノの大学先輩で同僚)
リュ・スンリョン(チェ・ドビン:30代後半)
パク・ヘミ(ジノの母:50代後半、専業主婦)
アン・ソクファン(ハン・ユンソプ:50代後半、未来建設会社会長:チャンニョルの父)
チャン・ウォニョン(キム秘書:40代、チャン・ニョルの秘書)

関連ニュース!
『個人の趣向』制作発表会 ソン・イェジンら出席(3/26)
4minute&キム・テウ、『個人の趣向』のOST参加(3/25)
『個人の趣向』のソン・イェジン「イ・ミンホと作業、新鮮だ」(3/26)
タグ:韓国  ドラマ  個人の趣向  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
KBS水・木ドラマ「チュノ」後続、「シンデレラのお姉さん」が始まります。
20100329-2.jpg
シンデレラのお姉さん 韓国語名: 신데렐라 언니  
英語名:Cinderella's Sister / Cinderella Unni
2010年3月31日スタート 水・木 21:55~ 全20話
KBS公式サイト  予告編1  予告編2  Daumサイト

ストーリー!
『シンデレラのお姉さん』は継母の娘のシンデレラのお姉さんが、シンデレラを見ながら自らのアイデンティティーを探す話。ウンジョ(ムン・グニョン)は男性関係が複雑だった母親のため、暗い環境で育つ。母親がついにまともな男性に出会い、まともに暮らせるようになるが、お嬢様育ちの義妹・ヒョソン(ソウ)が母親にかわいがられると、母親を奪われるのではないかと思い、ヒョソンのすべてを奪おうとする。

キャスト!
ムン・グニョン(ソン・ウンジョ)
チョン・ジョンミョン(ホン・ギフン、大企業の後継者)
オク・テギョン(ハン・ジョンウ)
ソウ(ク・ヒョソン:ウンジョの義妹)
イ・ミスク(ソン・ガンスク:ヒョソンの母)
キム・ガプス(ク・デソン)
カン・ソンジン(ヤン・ヘジン:デソン前妻の弟)
チェ・イルファ(ホン会長:伝統酒グループ「洪酒家」の会長)
ソ・ヒョンチョル(チャンさん)


いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/29 最新芸能情報 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
SBS水・木ドラマ「産婦人科」後続、「検事プリンセス」がスタートします。
20100329-1.jpg
検事プリンセス 韓国語名: 검사 프린세스  英語名:Prosecutor Princess
2010年3月31日スタート 水・木 22:00~ 全16話
公式サイト  予告編  Daumサイト 

ストーリー!
マ・ヘリは、優れた記憶力と集中力を兼ね備えた女性。そのお陰で、彼女は簡単に司法試験に合格する。しかし、そんな才能を持ちながら、ファッションにより興味があり、努力することが嫌いなヘリは、理想的な検事とは程遠く、仕事に向いているのかどうかも疑わしい。そんなヘリが、いろいろな過程を経て成長していくストーリー。

キャスト!
キム・ソヨン(マ・ヘリ:中央地検の新人検事、東方建設マ会長の娘)
パク・シフ(ソ・イヌ:法律事務所하늘代表)
ハン・ジョンス(ユン・セジュン:中央地検の主席検事)
チェ・ソンヒョン(チン・ジョンソン:ヘリの先輩、ヘリの天敵)
ユゴン(イ・ミンソク:30代、ヘリの同僚)
パク・チョンア(ジェニー・アン:29歳、イヌの友人で国際弁護士)
チェ・ソンホ(チェ・ジウン:30代、生活苦に苦しむヘリの同僚)
イ・ウニ(イ・ジョンイム:20代後半、ヘリの事務官)
イ・スンヒョン(チャ・ミョンス:40代前半、ヘリの捜査官)
キム・サンホ(ナ・ジュンソク:40代半ば、刑事部部長検事)
チェ・ジョンウ(マ・サンテ:50代半ば、ヘリの父)
ヤン・ヒギョン(パク・エジャ:50代初め、ヘリの母)
ミン・ヨンウォン(イ・ユナ:27歳、ヘリの友人、高級ブティックマネージャー)
ソン・ビョンスク(ハン・ミオク:50代後半、ジョンソンの母)
いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/29 週間視聴率 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
韓国テレビ週間視聴率3/23~3/28(TNSメディア 全国版
-------------------------------------------------------------------
1. 怪しい三兄弟 주말연속극<수상한삼형제> KBS2 40.5

2. ハッピーサンデー 해피선데이 KBS2 26.7

3. 隣の敵 주말극장<이웃집웬수> SBS 20.5

4. KBSニュース9 KBS뉴스9 KBS1 18.0

5. 巨商金万徳 특별기획역사드라마 <거상김만덕> KBS1 15.9

6. スポンジ2.0スペシャル(?) 스펀지2.0스페셜 KBS2 15.5

7. 人生は美しい 특별기획<인생은아름다워> SBS 14.8

8. 神と呼ばれた男 주말특별기획드라마 <신이라불리운사나이> MBC 14.5

9. TV動物農場 TV동물농장 SBS 11.7

10. 1泊2日(財) 1박2일(재) KBS2 KBS2 11.0 11.0

11. ヘピタイム 해피타임 MBC MBC 10.4 10.4

12. 怪しい三兄弟(再)第2部 주말연속극 <수상한삼형제>(재)2부 KBS2 10.3

13. 出発ビデオ旅行 출발비디오여행 MBC MBC 10.2 10.2

14. 神秘的なTVサプライズ 신비한TV서프라이즈 MBC MBC 10.0 10.0

15. MBCニュースデスク MBC뉴스데스크 MBC MBC 9.9 9.9

16. 挑戦ゴールデンベル 도전골든벨 KBS1 KBS1 9.7 9.7

17. SBS8シニュス SBS8시뉴스 SBS SBS 9.4 9.4

18. 取材ファイル4321 취재파일4321 KBS1 KBS1 9.3 9.3

19. 時事マガジン2580 시사매거진2580 MBC MBC 9.0 9.0

20. クイズ大韓民国 퀴즈대한민국 KBS1 KBS1 8.9 8.9

タイトルの一部は、機械翻訳です。
タグ:韓国  ドラマ  視聴率  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/29 最新芸能情報 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
人生は美しい  ドラマ詳細はこちら!
 
第3話 3月27日放送  視聴率 14.3%(TNS全国版)
第4話 3月28日放送  視聴率 14.8%(TNS全国版)



動画を見る!(英語字幕・かなりペースは遅いです)

第3話-1 第3話-2 第3話-3 第3話-4 第3話-5 第3話-6 第3話-7
第4話-1 第4話-2 第4話-3 第4話-4 第4話-5 第4話-6 第4話-7

動画を見る!(字幕なし)
第3話動画

第4話動画
第4話動画

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  人生は美しい  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/29 怪しい三兄弟 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
怪しい三兄弟  ドラマ詳細はこちら!
 
第47話 3月27日放送  視聴率 33.4%(TNS全国版)
第48話 3月28日放送  視聴率 40.5%(TNS全国版)



動画を見る!(字幕なし)

第47話動画
第47話動画

第48話動画
第48話動画

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  怪しい三兄弟  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/26 同伊(トンイ) COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
100325-3_20100325232721.jpg

同伊 韓国語名: 동이  英語名:Dong Yi  
2010年3月22日スタート 月・火 21:55~ 全50話
MBC公式サイト  予告編1 予告編2  公式ブログ 

ストーリー!
倭乱と胡乱で転落した王室の権威を立て直し、国を再建するために富国強兵策を推進した粛宗と、賎民出身で朝鮮第21代王・英祖の母になった淑嬪崔のの波乱の人生を描く。

キャスト!
ハン・ヒョジュ(トンイ:同伊、11歳~49歳、後の英祖王の母スクビン・チェ)
チ・ジニ(スクチョン:肅宗、24歳~60歳、朝鮮朝第19代王)
イ・ソヨン(チャン・ヒビン:張禧嬪、20歳~50歳、粛宗の王妃)
ペ・スビン(チャ・チョンス:20歳~55歳)
チョン・ジニョン(ソ・ヨンギ:30歳~60歳)
パク・ハソン(イニョン王后:仁顕王后、16歳~、粛宗の王妃驪興閔氏)
チョン・ドンファン(オ・テソク:42歳~72歳)
イ・ゲイン(オ・テプン)
キム・ユソク(チャン・ヒジェ:30歳~40歳、チャン・ヒビンの兄)
チェ・チョロ(オ・ユン:オ・テソクの甥)
ソン・イルグォン(ホン・テユン)
シン・グク(チョ・サソク)
ナ・ソンギュン(チョン・イングク)
キム・ヘソン(チョンサングン)

メモ!
韓国ドラマ張禧嬪公式サイト!

Wikipediaより
張禧嬪(チャン・ヒビン)
 「禧嬪」は名前ではなく身分を示す称号なので、「禧嬪張氏」とも呼ばれる。

スクビン・チェ淑嬪崔氏も同じ。

粛宗が朝鮮を治めた期間は、朝鮮建国以来、党争が最も激しい時期だった。在位中に南人と西人の党派対立関係が激しくなり、1680年代には西人が老論と少論に分裂してこれらも互いに党派争いをするようになった。そしてある党派が違う党派を完全に追い出して一党による政治、換局政治が主たる現象となった。

粛宗の治世はさまざまな政治論争で一日も静かな日はなかった。仁顕王后を中心にする西人と張禧嬪を中心にする南人が対立した。仁顕王后が結婚してから6年以上子供を生むことができなかったので、後宮である張禧嬪が生んだ王子を王世子に冊封する問題で、南人と西人がひどく対立した。結局西人が流配されたり殺されたりして、仁顕王后が廃位される己巳換局が起きた。この事件で張禧嬪は王妃となり、彼女の息子は王世子に冊封され、南人が政権を独占するようになった。しかし南人政権の期間も長続きせず、甲戌換局で反転された。その頃粛宗は張禧嬪に対して良くない感情をいだくようになり、仁顕王后を廃位させたことを後悔していた。仁顕王后復位を計画した西人は南人によって監獄に閉じこめられていたが、粛宗は南人を朝廷より追放して西人を政権につけ、張禧嬪を嬪に降等させた。かくして仁顕王后は王妃に復位し、仁顕王后を呪った張禧嬪は処刑された。
タグ:韓国  ドラマ  同伊  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/26 チュノ COMMENT(6)  TB(0)  EDIT  TOP
チュノ 第24話 ドラマ詳細
3月25日放送  視聴率 35.9%(TNS全国版)

関連ニュース!
'チュノ′ガ投げた新しい時代的談論
'放映終了'チュノ,最終回'男女40代'が最も選好
'演技·執筆者演出'3拍子備えた'チュノ'、ドラマ、新しい地平を開いた
イ・ジョンヒョク,傷ついた悪役・・・主人公ぐらいドラマチックだった
クァク・ジョンファンPD・ネチズンが挙げた最高の俳優は?
'チュノ'35.9%終局! "体感視聴率は100%"
作家が言う'チュノ'疑問点20のQ&A
幕降りた‘チュノ’どん詰まりドラマとどのように違ったか?
[★フォト]グッドバイ'チュノ'..最後のグループの写真
胸詰まって感じでよく聞こえない感動"視聴者絶賛洪水
誰が'迷惑'を話すか…視聴者鳴った'オニョンの愛'
時代劇の限界を超えた'チュノ'死の終りが足首を!
'チュノ'導いた最高の名品悪役は誰?
数字でまた見た'チュノ'
종방연 最高のスターは、子役スター'王孫'キム・ジンウ!
チャン・ヒョク,"私の愛,オンニョン"叫んで死で大詰め
チュノ'はなぜスペシャル放送がないだろうか?
'チュノ'が判明していない謎の5つ、シーズン2を示唆か
'チュノその方'パク・ギウン"残すことなくあくらつになろうと努力した”

とうとう最終回を迎えました。
ニュースも26日午前中まででも、数え切れないほど。
あれもこれもと欲張ったら、物凄いことになってしまいました(^^)

いつも、字幕が付いてから見るようにしている私ですが、
最終回の感動をリアルタイムでと、昨夜一気に23話まで視聴、そして深夜最終回を!
台詞がわからないというもどかしさはどうにもなりませんが、
それでも感動的なエンディングでした。

執念としか言いようのない壮絶なまでのオンニョンへのデギルの愛、
ラストのチョルンの行動、そして演技は、彼が主役と思わせるほど・・・。
オ・ジホさんも、テハ役をよく演じきったなぁと^^。
脇を固めた俳優陣も本当にすばらしかった!!!

字幕がひとつもない状態での視聴ですので、
数日後にもう一度見たら、また違う感動があることでしょう。

あらすじは、現在21話の半分ほど。
残りもできるだけ早くアップしようと思っています。


動画を見る!(字幕なし)

第24話
第24話
第24話

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

あらすじ!(英語字幕を訳したもので、韓国語のシナリオとは違うことをご了承ください)

奴婢団の集合場所へ急ぐオッボク。
奴婢達を始末したあの方は、オ捕校達に、「一人足りない。その辺を捜せ!」と。

到着したオッボクの足元に、クッポクがにじり寄ります。
「大丈夫か?一体どうしたんだ?」とオッボク。
「皆死んだ。だけど、俺はまだ俺の銃を持ってるぞ。」
「クッポク、しっかりするんだ。」
「逃げろ…、チョボクと。二人で…。俺は恐ろしい。奴らは本当に恐ろしい人間だ。」
そう言い残し、息を引き取るクッポク。

タグ:韓国  ドラマ  動画  チュノ  あらすじ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/25 チュノ COMMENT(2)  TB(1)  EDIT  TOP
大変遅くなってしまいましたが、ようやく作業が終わりました。
20100325.jpg
第20話の詳しいあらすじは、こちら!
タグ:韓国  ドラマ  動画  あらすじ  チュノ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/25 チュノ COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
チュノ 第23話 ドラマ詳細
3月24日放送  視聴率 32.8%(TNS全国版)

関連ニュース!
4人4色ラブライン行方は? (放映終了特集)
パク・ギウン,"エデンの園の蛇と同じ演技した"
ワンソン、放映終了所感
[チュノレポート]再度見るカメオ
[チュノリポート] ‘国民ドラマ’向かった挑戦は‘現在進行形’
'チュノ'もう誰が死んでも不自然ではない(最終回特集)
オジホ・インタビュー""チュノ"を使って目つきを得た"
殺人魔イ・ジョンヒョク,毒気の源泉は?

[アデューチュノ①]男vs女'チュノ』の魅力は□□である
[アデューチュノ②]チャンヒョク·イダヘ·オジホが言った'チュノ'の成功の要因
[アデューチュノ③]このように演技に狂った俳優等を見たか
[アデューチュノ④]名セリフ名場面ベスト5
[アデューチュノ⑤]スターイ・ダヘが失って得たことは何?
[アデューチュノ⑥]ドラマが捜し出したオ・ジホの強力な点三つ

動画を見る!(字幕なし)

第23話
第23話
第23話

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

あらすじ!(英語字幕を訳したもので、韓国語のシナリオとは違うことをご了承ください)

逃げるテハとデギル。
追っ手を倒したテハは、デギルに「ついて来い!」と。
「そんなことしたくない。」とデギル。
「言い争っている時間はないんだ。」
「言っただろう。追うのが上手い奴は、逃げるのも上手いんだ。お前が、俺について来い。こっちだ。」
デギルの後を追うテハ。

チョルンは部下に、「他の者達はどうした?」と。
「どうやら行き違いがあったようです。」
「我々の支援部隊は、一体何をしている?どうして彼らはここに来ないんだ?」

タグ:韓国  ドラマ  動画  チュノ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
オー!マイレディ ドラマ詳細
第1話 3月22日放送  視聴率 10.0%(TNS全国版)
第2話 3月23日放送  視聴率 10.8%(TNS全国版)

関連ニュース!
オー! マイ レディー',観戦ポイント三種類
チェ・シウォン腹筋+おばさんチェリム'見どころ'
チェシウォン演技好評..快調の[スタート]
序盤の視聴率戦略'特急カメオ熱戦'

動画を見る!(英語字幕・日本語字幕)

第1話-1 第1話-2 第1話-3 第1話-4 第1話-5 第1話-6 第1話-7
第2話-1 第2話-2 第2話-3 第2話-4 第2話-5 第2話-6 第2話-7

第1話(字幕なし)
第2話(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
SBS月・火ドラマ「星を取ってくれ」後続、「オー!マイレディ」が始まりました。
20100325-2.jpg
オー!マイレディ  韓国語名: 오! 마이 레이디 英語名:Oh! My Lady
2010年3月22日スタート 月・火 20:50~
SBS公式サイト  各話予告  Daum紹介サイト

ストーリー!
35歳の普通のおばさんユン・グファは、前の夫から娘の親権を取り戻す費用を得るために、トップスターソン・ミヌのマネージャーになる。そんな二人の間に繰り広げられるロマンティックコメディ。

キャスト!
チェリム(ユン・ゲファ:35歳、韓国を代表するおばさん)
チェ・シウォン(ソン・ミヌ:28歳、花美男スター)
イ・ヒョヌ(ユ・シジュン:39歳、ミュージカル製作会社代表)
パク・ハンビョル(ホン・ユラ:28歳、ファッションブランドチーム長、ミヌの初恋相手)
ムン・ジョンヒ(ハン・ジョンア:28歳、ミュージカル振付師、シジュンの妻)
ユ・テウン(キム・ビョンハク:39歳、ゲファの元夫)
パン・ジュンソ(キム・ミンジ:9歳、ゲファの娘)

ユ・ソジン(イ・ボクニム:35歳、ゲファの友人,小児精神科医)
ホ・ジュンソク(チェ・テグ:28歳、ミヌの友人)
キム・ユビン(イェウン:6歳、ミヌの娘)
キム・ヒウォン(チョン・ユンソク:33歳、ミヌのマネージャー)
キム・グァンギュ(ハン・ミングァン:39歳、スポーツ新聞記者)
ファン・ヒョウン(オ・ジェヒ:33歳、シジュンの会社の企画制作チーム長)
ホン・ジョンヒョン(キム・ジノ:27歳、シジュンの会社の会計担当)
イ・デヨン(オム・デヨン:42歳、制作社'DYエント'代表)
いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/23 最新芸能情報 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
人生は美しい  ドラマ詳細はこちら!

 
第1話 3月20日放送  視聴率 12.3%(TNS全国版)
第2話 3月21日放送  視聴率 12.6%(TNS全国版)



動画を見る!(英語字幕)

第1話-1 第1話-2 第1話-3 第1話-4 第1話-5 第1話-6 第1話-7
第2話-1 第2話-2 第2話-3 第2話-4 第2話-5 第2話-6 第2話-7

動画を見る!(字幕なし)
第1話動画
第1話動画

第2話動画
第2話動画

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  人生は美しい  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/23 怪しい三兄弟 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
怪しい三兄弟  ドラマ詳細はこちら!
 
第45話 3月20日放送  視聴率 35.0%(TNS全国版)
第46話 3月21日放送  視聴率 39.5%(TNS全国版)



動画を見る!(字幕なし)

第45話動画
第45話動画

第46話動画
第46話動画

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  怪しい三兄弟  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/03/23 最新芸能情報 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
SBS週末ドラマ{あなた、笑って」後続、「人生は美しい」が先週始まりました。
20100313.jpg

人生は美しい  韓国語名: 인생은 아름다워 英語名:Life is Beautiful
2010年3月20日スタート 土・日 21:45~ 全50話
SBS公式サイト 

ストーリー!
済州島を背景にフンフンハン家族の物語を盛り込んだドラマで再婚家庭の調和と愛を、明るく軽快に描いた作品である。

キャスト!
ソン・チャンウィ(ヤン・テソブ:34歳、内科医)
イ・サンフン(ヤン・ホソブ:28歳、テソブの異母弟)
ウ・ヒジン(ヤン・ジヘ:34歳、ミンジェの連れ子)
イ・ミヌ(イ・スイル:ジヘの夫)
ナム・サンミ(プ・ヨンジュ:ミンジェの助手)
ナム・ギュリ(ヤン・チョロン:25歳、ホソブの妹)

キム・ヨンチョル(ヤン・ビョンテ:テソブの父)
キム・ヘスク(キム・ミンジェ:60歳、ビョンテの妻、ホソブの母)

キム・ヨンリム(ビョンテの母)
 
キム・サンジュン(ヤン・ビョンジュン:47歳、ビョンテの弟)
チャン・ミヒ(チョ・アラ:47歳、ビョンジュンの妻)

笛木優子(ユ・チェヨン:テソブの同僚、皮膚科医)
タグ:人生は美しい  韓国  ドラマ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
ブログの更新、コメントのお返事、共に滞っております。
本当に申し訳ありません。

先日お知らせで書いた緊急入院していた主人ですが、、
予定より早く、木曜日(18日)に退院することができました。

ご心配くださった皆様、本当にありがとうございました。

退院はしたもののしばらくは自宅療養。
それならと、翌日から温泉のある伊豆高原の家に来ております。
26日にはまた病院ですので、それまでには帰京する予定ですが、
そんな事情で、更新が遅れています。

少しお待ちくださいね。

---------------
こちらに来る前に、EモバイルのWifiを購入、
これで伊豆でもバッチリと期待していましたが、やはり遅いですね。
動画は、スムーズに動かず・・・。

でも少し落ち着いたので、明日からはボチボチと考えています。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ