momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


2010/02/28 1000万回愛してる COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
heading1000万回愛してる 第52話 ドラマ詳細はこちら!

2月27日放送  視聴率 26.6%(TNS全国版)



動画を見る!(英語字幕)

第52話-1 第52話-2 第52話-3 第52話-4 第52話-5 第52話-6 第52話-7

第52話動画(字幕なし)はこちらにも!
第52話動画(字幕なし)はこちらにも!

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
韓国の今日のテレビ番組表を見る!

2010年3月
KBS 
全てあげる月~土9:002009年10月12日~ 
風吹く良い日月~金20:252010年2月1日~ 
富豪の誕生月・火21:552010年3月1日 
チュノ水・木21:552010年1月6日~24話
怪しい三兄弟土・日19:452009年10月17日~54話
巨商 金万徳土・日21:402010年3月6日~ 
MBC 
ピンクのルージュ月~金7:502010年1月11日~ 
明日に向かってハイキック月~金19:452009年9月7日~ 
生きる喜び感じます月~金20:152009年10月26日~ 
パスタ 
→ 同伊
月・火21:552010年1月4日~ 
→ 2010年3月?日~
20話
50話
まだ結婚したい女 
→ 個人の趣向
水・木22:002010年1月20日~ 
→ 2010年3月31日~
16話
 
タンポポ家族土・日19:55 2009年1月31日~50話
宝石ビビンパ
→ 神と呼ばれた男
土・日22:402009年9月5日~
→ 2010年3月6日~ 
50話
SBS 
ためらわないで月~土8:30 2009年10月5日~ 
妻が帰ってきた月~金19:20 2009年11月2日~ 
星を取ってくれ 
→ オー・マイ・レディ
月・火20:552010年1月4日~ 
→ 2010年3月22日~
36話
済衆院月・火21:552010年1月4日~36話
産婦人科水・木21:552010年2月3日~16話
1000万回愛してる 
→ 隣の敵
土・日20:502009年8月29日~ 
→ 2010年3月13日~
54話
60話
あなた、笑って 
→ 人生は美しい
土・日22:002009年9月26日~ 
→ 2010年3月13日20日~
30話


関連記事
3月スタートの新ドラマ紹介♪
タグ:韓国  ドラマ  番組表  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/27 その他 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
私が記事をかくときに、いつも参考にさせていただいてるサイトです。

韓国ドラマデータベース・日本語
--------------------------------------
 ◆ 韓国ドラマの宝石箱
   韓国ドラマのデータベース。韓国公式・画像・壁紙・OST無料視聴Pageへのリンクなど。

 ◆ 韓国俳優の宝石箱
   韓国俳優のデータベース。韓国俳優の基本プロフィールや出演作品。韓国ドラマの宝石箱の別館。

 ◆ 韓国俳優DATABASE
   韓国ドラマ、俳優のデータベース。

 ◆ ☆韓ドラ21:55☆
   韓国ドラマのデータベース。各話の視聴率、レビュー、知られざる韓国ドラマも。

韓国ドラマデータベース・英語
--------------------------------------
 ◆ Korean Drama
   新作ドラマの紹介、データベース。ドラマリストは、こちら
   男優リストは、こちら
   女優リストは、こちら!  

 ◆ ALL Korean Drama
   韓国ドラマ・俳優のデータベース、各話視聴率など。ドラマリストは、こちら! 
   俳優リストは、こちら

 ◆ Korean Drama
   データベースの他に、動画リンクも。中国、台湾、日本のドラマもある。

韓国ドラマデータベース・韓国語
--------------------------------------
どちらも、検索ボックスに、韓国語のドラマタイトルを入力して検索します。
韓国語の入力については、こちらをどうぞ
データベースなどの韓国語タイトルをコピーして貼り付けると簡単です。
韓国ドラマのデータベース。あらすじ、キャスト、OST、ニュース、画像など。
あらゆる情報が揃っています。

 ◆ Daum TV

 ◆ NAVER ドラマ
  
タグ:韓国  ドラマ  データベース  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/27 韓国語 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
韓国語を勉強中と言いながら、いっこうに進歩の兆しが見えない私。
毎日のようにお世話になっているのが、WEBの自動翻訳サイトです。

Yahoo、google、InfoseekやExciteなど、多くのサーチエンジンが自動翻訳サービスをやっていますが、
それぞれ一長一短。
私は、いくつかを使い分けて利用しています。

  Google翻訳
  今一番多く利用している自動翻訳サービス。他のサービスのように、
  URLを貼り付けなくても、ツールバーをセットしておくと、自動的に日本語にしてくれます。
  日常的に韓国語のサイトを見る方には、おススメです!
  ダウンロードはこちらで!
 
  テキスト翻訳とWEB翻訳が同じページというのも便利です。
  英語のテキスト翻訳にときどき利用しますが、スピードはダントツ!
  ただ韓国語の訳には少々難ありのような気がします。


  Excite翻訳
  韓国の芸能ニュースの翻訳に毎日利用しています。
  URLを貼り付ける手間はありますが、翻訳後「訳文のみ」と「訳文と原文」を選べるのが便利。
  おかしな日本語のところの韓国語を辞書で調べられますので。

  テキスト翻訳は、ほとんど使っていませんが、かなりの文字数を一度に訳せますので、
  「スタイル」のシナリオの翻訳のときには、ここを利用しました。


  Yahoo翻訳
  Googleと同じように、Yahooツールバーをダウンロードすると一発翻訳が可能です。
  Yahooツールバーのダウンロードはこちら!(Yahoo IDが必要です)

  翻訳精度はいいような気もしますが、遅いのと見づらいのでWEB翻訳には使っていません。
  テキスト翻訳は、2000文字以内という制限があるのが難点ですが、
  原文、訳文の他に、翻訳結果が表示され、単語ごとに意味を確認できるのが便利。


 他にも翻訳サイトはたくさんありますが、この3つを使いこなせれば十分!
 まだまだほとんど日本語になっていない英語に比べて、
 韓国語はかなり理解できるのはありがたいことです。
 市販されている翻訳ソフトは、使ったことがないのでわかりません。


 他の翻訳ツールに関しては、以下のサイトに情報があります。

 ◆ 翻訳
 ◆ 無料サイト集・無料翻訳,無料辞書,無料辞典
タグ:韓国語  自動  翻訳  サービス  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/27 最新芸能情報 COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
3月にスタートする新ドラマの紹介をしましたが、それに関する特集記事を見つけたのでメモ!
20100227.jpg

タグ:韓国  ドラマ    

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/26 チュノ COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
チュノ 第16話 ドラマ詳細
2月25日放送  視聴率 33.4%(TNS全国版)

関連ニュース!
チャンヒョク、愛 - 仲間を失った内面演技"狂気の存在感"絶賛
怒りのチャン・ヒョク,彼はなぜイ・ダヘを捨てたか?
矛盾の塊デギルとテハ'チュノが夢を見た実際 チュノは?
オンニョン過去に影響?ソンテハの皮肉
'チュノ'思想の検証はこれで十分。視聴者は視聴者は疲れる


動画を見る!(字幕なし)

第16話
第16話
第16話

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

あらすじ!(英語字幕を訳したもので、韓国語シナリオとは違うことをご了承ください)

※ 字幕がついていないので、抜けているところがたくさんあります。

ヘウォンに刀を向けるデギル。そしてデギルに刀を向けるテハ。
「お前は、私を捜しに来たのか?」とテハ。
デギルは、それには答えずヘウォンに言います。
「それなら、幸せだなんて言うな。ただ生きているのは、幸せなんかじゃないんだ。」
「刀を下ろせ。」と言われ、刀を下ろすデギル。
「久しぶりだな。俺の兄弟達はどこだ?」
「お前は、私の部下達を全員殺したのか?」とテハ。
「チェ将軍とワンソン、彼らはどこにいるんだ?」
「答えるんだ。お前が彼らを殺したのか?」
いきなり闘い始めた二人。ヘウォンはデギルの前に立ちはだかります。
「何をするのですか?」とテハ。

タグ:韓国  ドラマ  動画  チュノ  あらすじ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/26 チュノ COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
チュノのニュースを探していたら、こんな広告を発見!
何と大人気のチュノ、カレンダーが発売になったそうです。

発売元は、Gマーケットと言うネットショップ!
ちょっと見てみたら、なかなか素敵でございました^^

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/25 チュノ COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
チュノ 第15話 ドラマ詳細
2月24日放送  視聴率 %(TNS全国版)

関連ニュース!
第16回,'チャン・ヒョク vsオ・ジホ対決'関心増幅
デギルかテハか、オンニョンの選択は? 視聴者は気になって!
オジホ演技力論争は、"国語の教科書を読むような?"煙の指摘
デギル・ヘウォン最悪の再会“奴婢などが..”
ネチズンたちが'チュノ'を'チュノ'している。
'チュノ'に生死を分けるリストが浮かび上がった。
イジョンヒョク、歴代最高の冷酷な殺人
パク・ギウンの正体は? 視聴者諸説乱舞


動画を見る!(字幕なし)

第15話
第15話
第15話

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

あらすじ!(英語字幕を訳したもので、韓国語シナリオとは違うことをご了承ください)

チェ将軍は、花火をあげているチョルンのところへやって来ます。
「花火を使うのを見たときに、そいつは只者ではないとわかった。あれは、お前達だったんだな。私は、お前達にいろいろと聞くことがあるのだ。」とチョルン。
「俺の弟はどこだ?」とチェ将軍は訊ねます。
「俺が質問しているのだ。お前は私に答えればいいんだ。」
闘い始めるチョルンとチェ将軍。
チョルンは、彼の胸に刀を刺します。

タグ:韓国  ドラマ  動画  チュノ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/24 チュノ COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
第13話に挿入され、話題を呼んでいたOST第2弾の「迷子」!
デギルとオンニョンの悲しい再会の場面をよりいっそう切ないものにしてくれました。

Daumの「迷子」紹介!

今回の'チュノ'OST partⅡは、最近、最高の株価を上げている実力派アイドル'Brown Eyed Girls'のリードボーカル'ジェア'が参加して、さらに話題になっている。

『幻想的な歌唱力を持つ歌手'、'も、Brown Eyed Girlsメンバーらしい』は、大好評を導き出した'ジェア』は、今回の[迷子]を使用して死んで行知った恋人デギル(チャンヒョク)を置き、テハ(オジホ)の女性がされてしまった恵園(イダヘ)の胸の病気の心情をほろ苦いによく表現さやった。

[迷子]は、しみじみとチェウォド満たされぬ愛に向けての渇きに行うことができない縁の切ない心を'ジェア'の魅力濃いボイスでピョヒョンヘネトおり、特にリフレーンの切ない歌詞とメロディーは、一度聞いたら絶対に忘れられていない長く人々の胸に残る曲だ。


タグ:韓国  ドラマ  チュノ  OST  迷子  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/24 最新芸能情報 COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
3月から、新しいドラマが続々とスタートします。

富豪の誕生 3月1日スタート!
巨商 金万徳 3月6日スタート!

と2つ紹介しましたが、他にもいろいろ^^
順次ドラマ詳細をアップする予定ですが、連続ドラマを除いても数が多すぎて・・・。

まだ公式サイトがオープンしていないものもあるので、
とりあえずDaumのサイトのドラマ紹介を、コンパクトにまとめておきます。


隣の敵(이웃집 웬수) 「1000万回愛してる」後続(3/13~)
 離婚した夫婦が偶然隣りに住まわれ、繰り広げられるエピソードを描いたドラマ(全60話!)
 出演:ソン・ヒョンジュ、ユ・ホジョン、キム・ソンリョン、シン・ソンロク
 
人生は美しい(인생은 아름다워 ) 「あなた、笑って」後続(3/13~)
 済州島を背景にフンフンハン家族の物語を盛り込んだドラマで
 再婚家庭の調和と愛を、明るく軽快に描いた作品である。(全50話!)
 出演:ソン・チャンウィ、イ・サンユン、キム・ヘスク、チャン・ミヒ、イ・ミヌ
 
神と呼ばれた男(신이라 불리운 사나이 )  「宝石ビビンバ」後続(3/6~)
 同名漫画が原作で、神の能力を持った主人公チェ・ガンタは、優れた武術の実力を持った人物
 その彼が、世界麻薬組織を相手に繰り広げる戦いを描いたブロックバスタードラマ。
 出演:ソンイルグク、ハンチェヨン、ハンゴウン、キムミンジョン
 
オー・マイ・レディ(오 마이 레이디) 「星を取ってくれ」後続(3/22~)
 普通のおばさんがトップスターのマネージャーになり繰り広げられるロマンティックコメディドラマ
 出演:チェリム、 チェシウォン他

同伊(동이) 「パスタ」後続
 倭乱と胡乱で転落した王室の権威を立て直し、国を再建するために富国強兵策を推進した粛宗と、
 賎民出身で朝鮮第21代王・英祖の母になった淑嬪崔氏の話
 出演:ハン・ヒョジュ、チ・ジニ、キム・ユジョン、ペ・スビン
 
個人の趣向(개인의 취향 ) 「まだ結婚したい女」後続(3/31~)
 同名小説を脚色しており、同性愛者の彼氏が欲しい女性と、その女性の家に住みたくてゲイだと
 嘘をつく男性の、同居ストーリーを描いたラブコメディ。
 出演:ソン・イェジン、イ・ミンホ、キム・ジソク、ワン・ジヘ、リュ・スンリョン

シンデレラのお姉さん(신데렐라 언니) 「チュノ」後続(3/31~) 
 童話『シンデレラ』に絶妙な逆転を混ぜた内容で、シンデレラの家に入った継母の娘、
 すなわち『シンデレラのお姉さん』がシンデレラを見ながら自らのアイデンティティーを探す話(全20話)
 出演:ムン・グニョン、ソウ、オク・テギョン、チョン・ジョンミョン
楽しみですね(^^)
タグ:韓国  ドラマ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/24 最新芸能情報 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
KBS土・日ドラマ「名家」後続、「巨商 金万徳」が始まります。
20100224.jpg

巨商 金万徳 
韓国語名:거상 김만덕 英語名:Merchant Kim Man Deok
2010年3月6日スタート 月・火 21:40~ 
KBS公式サイト 
予告編  メイキング動画

ストーリー!
済州島に暮らしていた実在の人物キム・マンドクの激動の人生を描いたドラマ。初めは妓生としてスタートした彼女は、商人に転身し、最後は朝鮮王朝時代最大の慈善家の一人になる。幼いころに、祖母の養子となったマンドク、努力を重ねた彼女は、さまざまな才能あふれる妓生となるが、自分の恋人チョン・ホンスと逃亡する。捕まった彼女は、1年間伝染病棟に隔離された後、病に苦しむ妓生達の世話を始める。そしてマンドクは事業を始め、済州島の復興に努める。

キャスト!
キム・マンドク(イ・ミヨン)
チョン・ホンス(ハン・ジェソク)
パク・ソルミ(トリム)
ハ・ソクチン(ガン・ユジ)
その他の出演者
コ・ドゥシム
キム・ガプス
キム・ビョンギ
イム・ヒョク
パク・スンチョル

関連ニュース!
『巨商 金万徳』ポスター公開…イ・ミヨン&パク・ソルミなど一堂に(2/10)
イ・ミヨン「巨商金万徳」で3年ぶりにドラマカムバックへ(12/7)
タグ:韓国  ドラマ  巨商  金万徳    

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
heading勉強の神 ドラマ詳細はこちら!
第15話 2月22日放送  視聴率 25.0%(TNS全国版)
第16話 2月23日放送  視聴率 26.8%(TNS全国版)



動画を見る!

第15話動画(字幕なし)
第15話動画(字幕なし)

第16話動画(字幕なし)
第16話動画(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

楽しいレビューと詳しいあらすじは、くり抜きハート1ルッカさんの韓ドラの奇跡でどうぞ♪

第15話
タグ:韓国  ドラマ  動画  勉強の神  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/24 星を取って COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
星を取って ドラマ詳細
第13回 2月22日放送  視聴率 18.0%(TNS全国版)
第14回 2月23日放送  視聴率 17.4%(TNS全国版)

オリンピック中継のため、先週はお休みでした。
viikiiの動画は、韓国語もついていますが、
放送日から中1日おいて、アップされるそうです。



動画を見る!(英語字幕・韓国語字幕・日本語字幕も徐々に!)

第13話-1 第13話-2 第13話-3 第13話-4 第13話-5 第13話-6 第13話-7
第14話-1 第14話-2 第14話-3 第14話-4 第14話-5 第14話-6 第14話-7

第13話(字幕なし)
第14話(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。

楽しいレビューと詳しいあらすじは、くり抜きハート1ルッカさんの韓ドラの奇跡でどうぞ♪

第13話
第14話
タグ:韓国  ドラマ  動画  星を取って  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/24 パスタ COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
taiyou.jpgパスタ ドラマ詳細
 
第15話 2月22日放送 視聴率 14.7%(TNS全国版)
第16話 2月23日放送 視聴率 16.3%(TNS全国版)


動画を見る!

第15話動画(字幕なし)はこちらにも!
第15話動画(字幕なし)はこちらにも!

第16話動画(字幕なし)はこちらにも!
第16話動画(字幕なし)はこちらにも!

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります
タグ:韓国  ドラマ  動画  パスタ  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
韓国ドラマのあらすじを書いていると、いろいろとわからないことがあります。
いや、実はそっちのほうがはるかに多いのですが。

特にわからないのが、呼びかけの言葉。

日本なら、父さん、母さん、兄さん、姉さんと、それでOK!
もちろん、丁寧な言い方だったり、そうでない場合と、いろいろありますが、
それでも、お父様も、父ちゃんも、基本的には意味は一つ!

ところが、韓国語になると、その関係から呼び方が全然違ってくるのです。
韓国ドラマを見始めて、それぞれの関係によって、呼び方が違うことを知りました。

今あらすじを書いている、「1000万回愛してる」の中でも、
いろいろと日本では使わないような呼びかけの言葉が登場します。
英語字幕から訳している私が、一番困るのがその点でした。

例えば、「our brother-in-law」にしても、そのままなら、「私達の義理の弟」ですが、
普通日本では、そんな言い方はしませんから、そのまま書いてしまうと、とても不自然。

実際の発音をそのまま書けば、一番いいのですが、
残念ながら、私にはその知識がない・・・。

この半年ほどずっと気になっていたこの家族の呼び方。
時間があるときにということで、しらべたことをメモしておきます。
(ネット情報、韓国語辞典、手持ちの参考書からの抜粋です)

間違い・追加など、お知らせいただけると嬉しいです。
タグ:韓国語  家族  呼び方  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/23 チュノ COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
チュノ第14話の字幕翻訳作業が終わりました。
20100223.png
20100223-2.png
20100223-5.png
20100223-3.png
20100223-4.png

第14話の詳しいあらすじは、こちらで!

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/22 週間視聴率 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
韓国テレビ週間視聴率2/15~2/21(TNSメディア 全国版
-------------------------------------------------------------------
1. 怪しい三兄弟 주말연속극<수상한삼형제> KBS2 35.3

2. チュノ 특별기획드라마<추노> KBS2 32.2

3. ハッピーサンデー 해피선데이 KBS2 27.1

4. 1000万回愛してる 주말극장<천만번사랑해> SBS 26.6

5. クイズセバクィ 세상을바꾸는퀴즈세바퀴 MBC 24.8

6. 宝石ビビンバ 주말특별기획드라마 <보석비빔밥> MBC 24.7

7. 勉強の神 미니시리즈<공부의신> KBS2 23.0

8. 明日に向かってハイキック 일일시트콤<지붕뚫고하이킥> MBC 22.3

9. 瞬間捕捉 순간포착세상에이런일이 SBS 20.6

10. 2010年バンクーバーオリンピック 2010밴쿠버동계올림픽 SBS 20.2

11. 黄金漁場 황금어장 MBC 19.0

12. 風が吹くよき日 일일연속극<바람불어좋은날> KBS1 18.9

13. ガンシムジャン 강심장 SBS 18.8

14. ハッピートゥゲザー 해피투게더 KBS2 18.6

15. 日曜日が楽しい第1部 일요일이좋다1부 SBS 17.8

16. 無限に挑戦 무한도전 MBC 17.7

17. 2010年バンクーバーオリンピック 2010밴쿠버동계올림픽 SBS 17.5

18. アマゾンの涙(再)"第2部" 아마존의눈물(재) <2부> MBC 17.0

19. あなた、笑って 특별기획<그대웃어요> SBS 16.4

20. ビックスターファミリー大激突 빅스타패밀리대격돌 KBS2 16.2
タグ:韓国  ドラマ  視聴率  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/22 1000万回愛してる COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
heading1000万回愛してる 第51話 ドラマ詳細はこちら!
2月21日放送  視聴率 27.1%(TNS全国版)
関連ニュース!


動画を見る!(英語字幕)

第51話-1 第51話-2 第51話-3 第51話-4 第51話-5 第51話-6 第51話-7

第51話動画(字幕なし)はこちらにも!
第51話動画(字幕なし)はこちらにも!

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/22 名家 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
20100104.jpg名家 ドラマ詳細
第15話 2月20日放送  視聴率 10.3%(TNS全国版)
第16話 2月21日放送  視聴率 10.9%(TNS全国版)

関連ニュース!


動画を見る!

第15話動画
第15話動画
第16話動画
第16話動画

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
タグ:韓国  ドラマ  動画  名家  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/22 あなた、笑って COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
taiyou.jpgあなた、笑って ドラマ詳細
 
第42話 2月20日放送 視聴率 16.1%(TNS全国版)
第43話 2月21日放送 視聴率 16.7%(TNS全国版)

動画を見る!(英語字幕・日本語字幕は、少しずつアップされます)

第42話-1 第42話-2 第42話-3 第42話-4 第42話-5 第42話-6 第42話-7
第43話-1 第43話-2 第43話-3 第43話-4 第43話-5 第43話-6

第42話動画(字幕なし)
第42話動画(字幕なし)
第43話動画(字幕なし)
第43話動画(字幕なし)

※ 動画ファイルは削除されることがありますことをご了承ください。
※ 時間帯によっては、つながりにくいこともあります。
いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ