momochiの韓流メモ

 

momochiの韓国ドラマ・映画、韓国語に関する覚書です♪


| HOME |
2010/11/23 その他 COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
年明けに友人と韓国に行こうかという話に、あれこれ調べ物をしていたら、
こんな大変なニュースが飛び込んできました。

北朝鮮と韓国 砲撃戦に(NHKニュース 11月23日午後16時)によれば、

23日午後、朝鮮半島西側の韓国のヨンピョン島に北朝鮮が海岸から数十発の砲弾を撃ち、これに対して韓国側も砲弾を撃ち返し、南北の間で砲撃戦となりました。韓国の国防省によりますと、この銃撃戦で韓国軍の兵士1人が重傷、3人が軽いけがをしているということです。

23日午後2時半ごろ、朝鮮半島西側の黄海に浮かぶ韓国のヨンピョン島に向かって、北朝鮮が海岸から数十発の砲弾を撃ち、韓国軍も砲弾を撃ち返し、南北の間で砲撃戦になりました。住民によりますと、この砲撃で、島の一部の住宅が燃えるなどの被害が出ているほか、島には退避命令が出され、およそ1200人の住民が現場から避難をしているということです。また、国防省によりますと、この銃撃戦で韓国軍の兵士1人が重傷、3人が軽いけがをしているということです。韓国の大統領府によりますと、韓国軍は23日には黄海で通常の軍事演習を行っており、これに反発して北朝鮮が砲弾を撃ち込んだ可能性もあるとみて、北朝鮮の動向を注視しているということです。また、砲撃について、韓国のキム・テヨン国防相は、国会で「北朝鮮側から50発余りの砲弾が撃ち込まれ、これに対して韓国側は自衛権を行使するため80発の砲弾を撃った」と証言しました。南北間では、双方の警備艇が海上で銃撃戦になったことはありますが、北朝鮮が陸上に向かって攻撃したのはきわめて異例のことです。

韓国の国会も議会を一時中止して、対応に入ったとか。
韓国ニュースサイトでは、刻々と情勢を伝えていますが、
先ほど兵士一人死亡のニュースが入りました。

何とか大事にならず収まることを祈るばかりです。

その後のニュースはこちらで!

聯合ニュース
中央日報
スポンサーサイト




いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/05/19 その他 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
最近のブログのフォントサイズが小さいなぁと思われる方もいるのでは?

通常は、IEの[表示]メニューの[文字のサイズ]で字を大きくしますが、
サイトによっては、作る側の設定でそれを変更できなくしてあるものもあります。
このブログの文字サイズも環境に左右されないような設定をしてありますので、
IEの表示メニューの[文字のサイズ]を大や最大にしても大きくはなりません。
お困りの場合は、以下の方法をお試しください。

それでは文字の表示サイズを大きくする方法を!

◆ IE(インターネットエクスプローラ)7・8の場合

1. マウスのホイールを使う方法

  これが一番簡単な方法だと思います。

  ウェブページの中を一度クリックしてから、
  [Ctrl]キーを押しながら、マウスのホィールを回す  
  ・手前に回すと、縮小
  ・向こうに回すと、拡大

2. [拡大レベルの変更]ボタンを使う方法

  IEのステータスバー右横にある[100%]の横にある▼ボタンをクリック。
  20100719.jpg
  表示された一覧の中から、125%、または150%をクリック。

  これは、[表示]メニューの[拡大]からも変更できます。

3. ショートカットキーを使う方法 
  
  ウェブページの中を一度クリックしてから、
  ・「Ctrl」+[+](プラス)で拡大
  ・「Ctrl」+[-](マイナス)で縮小

◆ Firefox、Safariの場合

 IEの 1、3の方法と同じ

◆ Operaの場合

 IEの 1、2、3の方法と同じ


このブログを見てくださる方の、パソコンの環境はいろいろだと思います。
OSも、WindowsXP~Windows7、Macの方もいらっしゃるでしょう。
そしてブログを見るためのブラウザも、IE(インタネットエクスプローラ)6~8、
IE以外に、Mozilla Firefox、Opera、Safari・・・。

PCの仕事をしている関係で、OS環境は、XP、Vista、7、
ブラウザも全部揃えてありますが、いつも困るのがブログの見え方の違いです。
こっちでは綺麗に見えても、あっちだとレイアウトが崩れているなんてことばかり。

あまりいろいろ悩んでいても仕方がないので、このブログに関しては、
IE8、FirefoxでOKならばよしと考えて作成してます。
あまりにも見ずらいという方は、お知らせくださいませ。
タグ:文字の表示  サイズ    

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/05/10 その他 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
このブログで紹介している韓国語の芸能ニュースは、
主にDaumとNarverの芸能ニュースからチョイスしたもの…。

Googleのツールバーをインストールしているので、
韓国語のページも即座に自動翻訳され、とても助かっていますが、
このツールバーの欠点は、翻訳精度が悪いこと・・・。
自動翻訳についてはこちらで

そこで、URLを比較的精度のいいエキサイト翻訳にコピペして見直しています。

英語などと違って、韓国語はだいたい内容を掴める程度に訳してくれるのがGood!
ただ辞書にない語彙は、そのまま読みが表示されてきます。

自動翻訳できない語彙は、当然どのWEB辞書にも乗っていないわけで、
以前はそのまま諦めていたのですが、最近とても便利なことを教えて頂きました。
タグ:韓国語  辞書  検索  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2010/02/27 その他 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
私が記事をかくときに、いつも参考にさせていただいてるサイトです。

韓国ドラマデータベース・日本語
--------------------------------------
 ◆ 韓国ドラマの宝石箱
   韓国ドラマのデータベース。韓国公式・画像・壁紙・OST無料視聴Pageへのリンクなど。

 ◆ 韓国俳優の宝石箱
   韓国俳優のデータベース。韓国俳優の基本プロフィールや出演作品。韓国ドラマの宝石箱の別館。

 ◆ 韓国俳優DATABASE
   韓国ドラマ、俳優のデータベース。

 ◆ ☆韓ドラ21:55☆
   韓国ドラマのデータベース。各話の視聴率、レビュー、知られざる韓国ドラマも。

韓国ドラマデータベース・英語
--------------------------------------
 ◆ Korean Drama
   新作ドラマの紹介、データベース。ドラマリストは、こちら
   男優リストは、こちら
   女優リストは、こちら!  

 ◆ ALL Korean Drama
   韓国ドラマ・俳優のデータベース、各話視聴率など。ドラマリストは、こちら! 
   俳優リストは、こちら

 ◆ Korean Drama
   データベースの他に、動画リンクも。中国、台湾、日本のドラマもある。

韓国ドラマデータベース・韓国語
--------------------------------------
どちらも、検索ボックスに、韓国語のドラマタイトルを入力して検索します。
韓国語の入力については、こちらをどうぞ
データベースなどの韓国語タイトルをコピーして貼り付けると簡単です。
韓国ドラマのデータベース。あらすじ、キャスト、OST、ニュース、画像など。
あらゆる情報が揃っています。

 ◆ Daum TV

 ◆ NAVER ドラマ
  
タグ:韓国  ドラマ  データベース  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2009/05/25 その他 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
インターネット放送が普及している韓国
日本にいながら、リアルタイムでテレビ放送を楽しむことができます。
字幕はありませんが、ドラマもみられますよ♪

KBS系列局
-----------------------
KBS Able

テレビ局サイトのON AIR → TV をクリックするとライブ放送を見ることができます。

MBC系列局
-----------------------
MBC光州

MBC三陟

MBC江陵

MBC済州

MBC釜山

MBC晋州

JTV全州 登録が必要なようです。

SBS系列局
-----------------------
TJB大田

CJB清州

TBC大邱



いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2009/05/21 その他 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
韓国の三大紙
--------------------------------------

◆ 朝鮮日報: 発行部数も約230万部と韓国最大の日刊新聞
  Chosun Online 朝鮮日報(日本語) エンタメページはこちら
 
◆ 中央日報: 1965年創刊、発行部数約200万部
  Japanese JoongAngIlbo(日本語) エンタメページはこちら

◆ 東亜日報: 1920年4月1日創刊、発行部数約200万部、
  東亜日報公式サイト(日本語) 文化芸能のページはこちら

韓国のニュース・情報サイト
--------------------------------------

◆ NAVER  韓国最大手の情報検索サイト
  芸能ニュース  ドラマニュース

◆ Daum  韓国第2位の情報検索サイト
  芸能ニュース  ドラマニュース

この2つのサイトで、韓流のニュースはほとんど見ることができます。

◆ NATE  韓国第3位の情報検索サイト
 
◆ Paran 2005年開始のKT系列のポータルサイト  
タグ:韓国  新聞  日本語サイト  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2009/05/19 その他 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
Yahooツールバーは、誰でも簡単にインストールして利用することができます。

特に便利なのが、翻訳ボタン!
韓国語の単語を訳すこともできますし、ボタン操作ひとつで
韓国語のサイトを日本語に全部訳してくれるというすぐれもの。

インストールには、YahooのID登録が必要です。
まずこちらでYahoo JAPANのIDを取得しましょう。

IDを取得したら、トップページからログインしておきます。

これで準備はOKです!

ダウンロード、インストールの詳細は、こちらにも。

Yahoo JAPANのトップページを開きます。
tool1.jpg 一番上の赤いロゴの横にあるツールバーというボタンをクリックします。
tool2.jpg 

ダウンロードのページが開きます。
「今すぐダウンロード」をクリックします。

tool4.jpg 

セキュリティの警告が表示された場合は、実行をクリックします。

ダウンロードが始まります。

※再度警告が出たら、実行をクリック!

tool6.jpg 

 インストールの画面が表示されます。

一番下の「同意してインストール」をクリックします。

表示される画面の内容を読んで、順番に進めていきます。

 tool7.jpg

 左のようなページが表示されたら、インストールは終了です。

ログインしてツールバーを利用しましょう。

 tool5.jpg  Yahooツールバーが表示されていないときには、メニューバーの表示 → ツールバーをポイントし、Yahooツールバーをクリックすると表示されます。



ツールバーの翻訳ボタンの利用も簡単です。
翻訳したいWEBページを表示してから、Yahooツールバー翻訳ボタンの右横の
小さな黒い三角ボタンをクリックします。
tool3.jpg 
翻訳方法の一覧が表示されますので、「韓 → 日」をクリックすると
日本語に訳されたページが表示されます。

これで韓国語の新聞も読めますね(*^.^*)


いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2009/05/19 その他 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
韓国のテレビ放送をリアルタイムで楽しむために、番組表をチェックしてみましょう!

NAVERテレビ番組表(韓国語)

各テレビ局のサイトにも番組表があります。
こちらは、番組名が公式ページにリンクしてあるので便利です。

KBS1番組表(韓国語)   KBS1番組表(日本語) 
KBS2番組表(韓国語)   KBS2番組表(日本語)

MBC番組表(韓国語)   MBC番組表(日本語)

SBS番組表(韓国語)   SBS番組表(日本語)
タグ:韓国  テレビ  番組表  KBS  MBC  SBC  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2009/04/21 その他 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
テレビ局サイト

◆ 韓国三大テレビ局

韓国公共放送KBS
KBS WORLD: 韓国の公共放送KBSの日本語サイト。
 視聴はスカパー、ケーブルテレビ、ブロードバンドケーブルテレビで。
 韓国の公式サイトはこちら、韓国語英語

韓国文化放送MBC
MBC Global Media: 韓国文化放送の日本語サイト。
 韓国の公式サイトは、こちら

ソウル放送SBS
NTV-SBS:日本語公式サイト
韓国の公式サイトはこちら

◆ 韓国のケーブルTV

tvN  韓国語  英語

JTBC  韓国語  英語

OCN  韓国語  英語


◆ 韓国ドラマが見られる日本のCATV

KOREA NOW TELEVISION
KNTV公式サイト
 スカパーで観られる韓国専門の総合チャンネル。
 ドラマ、バラエティ、音楽、ニュースなど。
 視聴料:月3,150円(2009年4月現在)

LaLa TV
LaLa TV公式サイト
 韓流・その他海外ドラマ、グルメなど女性向けテレビチャンネル
 スカパー、ケーブルテレビ等で観ることができる。 
 視聴料:月630円(スカパーの場合)

韓国の今日のテレビ番組表を見る!

インターネット放送が普及している韓国!
日本にいながら、リアルタイムでテレビ放送を楽しむことができます。
字幕はありませんが、ドラマもみられますよ♪

KBS系列局
-----------------------
KBS Able

各テレビ局サイトのON AIR → TV をクリックするとライブ放送を見ることができます。

MBC系列局
-----------------------
MBC光州

MBC三陟

MBC江陵

MBC済州

MBC釜山

MBC晋州

JTV全州 登録が必要なようです。

SBS系列局
-----------------------
TJB大田

CJB清州

TBC大邱

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2009/04/21 その他 COMMENT(2)  TB(0)  EDIT  TOP
韓国ドラマ情報サイト
--------------------------------------
◆WoW!Korea(ワウコリア)
 韓流ドラマ、映画、K-POPスターの芸能情報の配信。最新情報満載です。

◆innnolife.net
 韓国情報発信基地。映画・ドラマだけでなく、旅行やファッション情報も。

◆K-PLAZA.com
 韓国雑貨、DVD、食品等の販売。現地ホテル、エステの予約等。
 韓国映画やドラマ、芸能情報、「韓国フード占い」も。

◆TSUTAYA online 韓流
 韓国ドラマ・韓国ドラマDVD、韓国芸能・K-POPなど、最新の韓流エンタメ情報をお届け!

◆goo ブロードバンドナビ 韓流特集
 韓国ドラマ、映画のニュース、韓流スター名鑑、有料配信。

◆BUNKAKOREA 韓国エンターテイメント
 最新映画情報 · 芸能NEWS · ドラマ情報 wallpaperなど。

◆ニッコリア
 韓国ドラマ、韓流スターニュースを朝鮮日報の記事からピックアップ。

◆韓国再発見
 韓国エンターテインメントの最新情報から韓流スターの意外な素顔まで、たっぷりご紹介!

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2009/04/19 その他 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
ハングル文字の読み書きに役立つサイト!

ハングル文字の読み方・書き方 - [韓国語]All About

かじりたてハングル語
タグ:韓国語  ハングル  

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2009/04/18 その他 COMMENT(0)  TB(0)  EDIT  TOP
韓国旅行で役立つ会話を学習できるサイトを集めてみました。

韓国語会話集(レストラン 空港 観光地などでの韓国語会話集)
 さまざまな場面で使える韓国語会話が学習できます。

韓国語トラベル会話辞典
韓国語表記、ローマ字読み、発音の音声ファイルでトラベル会話を解説。

いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
2009/04/16 その他 COMMENT(4)  TB(0)  EDIT  TOP
韓流スターの公式サイトへのリンク集です♪
気がついたときに追加していきます(^○^)

あ行
------------------------------
アン・ジェウク 안재욱(An jae wook) 韓国語
イ・ジュンギ 이준기(Lee joon ki)
イ・ジェファン(Lee Jae Hwang)
イ・ソジン 이서진(Lee Seojin)
イ・スンギ 이승기(Lee Seung Gi) 韓国語
イ・ドンウク 이동욱(Lee dong wook)
イ・ドンゴン 이동건(Lee dong gun)
イ・ビョンホン 이병헌(lee byung hun)
イ・ミンホ 이민호 (Lee Min Ho)
イワン 이완(Lee wan)
ウォンビン 원빈(Won bin) 英語・韓国語・日本語
sg WANNA BE+(エスジーワナビー)
オム・テウン(Uhm tae woong)

か行
------------------------------
カン・ドンウォン 강동원(Gang Dong Won)
キム・ジョンフン 김정훈(Kim John Hoon)
キム・ソナ 김선아(Kim Suna)日本公式サイト
キム・テヒ 김태희(Kim Tae-hee) 韓国語
キム・ボム(Kim Bum)
キム・ミンジュン 김민준(Kim min joon)
キム・ヒソン 김희선 韓国語
キム・レウォン 김래원(Kim rae won)
クォン・サンウ 권상우(Kwon sang woo)
コン・ユ 공유(Gong Yoo)

さ行
------------------------------
神話(Shinhwa)
SE7EN(セブン)
ソ・ジソブ(So ji sub)
ソン・スンホン 송승헌(Song seung hun)
ソン・ヘギョ 송혜교(Song Hye Kyo) 韓国語・英語

た行
------------------------------
T-MAX
ダニエル・ヘニー(Daniel Henney)
チ・ジニ 지진희(Ji jin hee)
チャ・テヒョン 차태현(Cha tae hyun) 韓国語
チャン・ドンゴン(Jang Dong Gun)
チェ・ミンス(Choi Min Soo)
チェ・ジウ 최지우 韓国語
チュ・ジフン 주지훈(Joo ji hoon)
チョ・インソン 조인성(Jo in sung)
チョン・ウソン 정우성(Jung woo sung) 韓国語
チョン・ジヒョン 전지현(Jun ji hyun) 韓国語
東方神起

な行
------------------------------


は行
------------------------------
パク・シニャン 박신양(Park Shin Yang) 英語・韓国語・日本語
パク・ヨンハ 박용하(Park yong ha)
ピ(Rain)韓国語 日本語公式サイト
ヒョンビン 현빈(Hyun bin)
ペ・スビン 배수빈(Bae Su-Bin) 韓国語
ペ・ヨンジュン 배용준(Bae yong joon)

ま行
------------------------------

や行
------------------------------
ヤン・ドングン 양동근(Jang dong gun)

ら行
------------------------------
リュ・シウォン 류시원(Ryu si won)
リュウ(Ryu)
いつも応援ありがとうございます♪
下のボタンをクリックして頂くと励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ