[チンスワン作家インタビュー①] "ヘプムダル"最後の放送、そう見た
[チンスワン作家インタビュー②] "ハン·ガインは、美しさとチョンミョンハム両方を備えた俳優"
[チンスワン作家インタビュー③] "神宮のフォンイスヒョンのフォンよりも心に響いた"
[ヘプムダル最終回①]MBC水木ドラマの呪い痛快に飛ばした "ヘプムダル"
[ヘプムダル最終回④]名場面名セリフ再び ​​"あなたを忘れなかった"
[FIN `ヘプムダル`]①金·星·厄を抱く
[FIN `ヘプムダル`]②どのように40％を？
[FIN `ヘプムダル`]③数字で見た 'ヘプムダル `
"ヘプムダル '、子役たちが設けた食卓だった
キム·スヒョン語録トピック、 "私のそばで離れないてはいけないところ..."
アデュー〜 "ヘプムダル"の★の、今後の歩みは？
最終回 "ヘプムダル"、視聴者を耐えることがあった理由は？
[特集]最終回 <ヘプムダル>が残したもの
最終回 "ヘプムダル"、国民ドラマになることができた理由
"ヘプムダル"が残したもの5つ、 "忘れようとしたが、忘れられない"
[ヘプムダル決算】国民ドラマを抱いた、視聴者を夢中にさせた
一国の王、このセリフが容易なことか分かる？- <ヘプムダル>セリフ

---

終わってしまいましたね。
呪術を軸に、王宮ロマンスを描いたなかなか興味深い史劇でした。
序盤、あの黒魔術のような煙が登場したときには、一瞬「えっ！？！」と思いましたが、
その後はそれほどの違和感もなく＾＾。
悲喜こもごもの内容も楽しめるものだったと思います。

ただ20話は何だかちょっと短かったかな＾＾。
中盤ちょっとダラけた印象だったのに、最終回は大盤振る舞いし過ぎて大忙しの展開！
それに関しては批判記事も目立ちました。
ニュース記事にもありましたが、あと2回だけでも伸ばしていれば、
こんなに慌ただしい最終回にならずに済んだかもと、私もそんな印象を受けましたね。
それほどさまざまな内容を詰め込んだ20話でした。

そんなふうに毎回あれこれ批判されながらも、ここまで人気となったドラマも珍しいのでは！？！
だいたいちょっと数字が上がると延長が決まる韓国ドラマで、
このドラマだけは、きっちり20話で終了したのには、何か理由があったのでしょうか。

個人的には、もちろんハッピーエンドのほうが好きですが、
ヤンミョンの壮絶な死、そしてあれほど多くの血が流れたにもかかわらず、
すんなりハッピーエンドというのも、気持ちの切り替えが難しかったです。
せめて、反正の部分は19話にすべて盛り込んでしまっていたら、よかったのではないかと…。

原作通りだそうですが、あのヤンミョンの死もちょっと不可解…。
ヨヌが手に入らぬのなら、生きていても仕方がない！？！
王の座を巡る争いに終止符をと言っても、現王はフォンですから、
そんなことにはならないでしょうし、生きていてもよかったのにと。
今さらですが、そんなことも思いました。

いずれにしても、キム・スヒョンくんや助演の素晴らしい演技に魅せられて、
20話それなりに楽しむことができました（＾＾）

ただ、振り返ってみて、これが最高の史劇か？と聞かれたら返事に困るところ…(・・；)
中盤の進行がスローだったこと、ヒロインのハン・ガインの魅力が結局わからなかったこと、
子役時代のインパクトが強すぎたことなど、いろいろ思いつきますが、
あくまでもそれは私個人の好みの問題で、数字を見れば素晴らしいドラマだったのでしょうね＾＾。

ヒョンソン役のチョン・ウンピョには最後まで楽しませてもらいました。
子役のキム・ユジョンちゃん、ヨ・ジングくん、そして主役のキム・スヒョンくんは熱演でした。
これからも大いに期待できそうです（＾＾）

さて、最後のあらすじです。
字幕抜けが多かったので、最後なのに妄想全開あらすじとなりました(´；ω；`)

最終話あらすじ！

---

講武当日、 宗親と大臣たちを従え宗廟に向け出発するフォン。
しかし、そこにはデヒョンらの命を受けた兵が。
反乱軍の先頭に立ち、フォンに剣を向けるヤンミョン…。
それをじっと見つめるデヒョン…。


＜回想シーン＞--------------------------------------------------------------
デヒョンはヤンミョンに言います。
「主上の首を大監に差し上げましょう。」
「そなたは、私に主上を殺せと言っているのか？」
「軍士たちの士気を高めるためにも、決意を我々に示していただく必要があります。」
「私の剣を兄弟の血に染めれば、私を王と認めると言うのか？」
「元々朝鮮という国は、姻戚の血の上に築かれた国ではありませんか。」
「私の決意を確認するちょうどよい機会だと…。悪くない考えだ。喜んで引き受けよう。」

----------------------------------------------------------------------------

デヒョンは、叫びます。
「殺すのだ！周の国が天命を賜り、殷の王を退けたように、
我々も天の命を受け、非道な王を廃位するのだ！早く王の首を討つのです。」
睨みあうフォンとヤンミョン…。

＜回想シーン＞--------------------------------------------------------------
「何を躊躇っているのですか？早く私を殺して下さい。」と言うフォンに、剣を下ろすヤンミョン。
「今日、機会を逃したのはヒョンニムです。ですから次の機会を探さないでください。」
「いや、もう一度私に機会はあるはずです。まさに逆謀の現場で…。
逆謀のときが訪れたとき、私がどう行動するか、それを事前に試したいとは思いませんか？
お話し下さい。殿下は何を計画していらっしゃるのですか？」
----------------------------------------------------------------------------

「何を躊躇っているのですか？大監！天命に逆らう暴君です。断罪の意味で首を！」とデヒョンの声。
しかしヤンミョンは、突然フォンから剣を外し、反乱軍に向かって行きます。

＜回想シーン＞--------------------------------------------------------------

フォンとヤンミョン…。
「私は、狩りをするつもりなのです。あの子の死に至らしめた者、その死を利用して欲を満たした者、
罪のない命を犠牲にさせた者、この国と国の民より自分の利益を優先する朝廷官僚、
そのすべての者を一網打尽にするつもりなのです。」
「ただ黙って見ている彼らではありません。」
「わかっています。私が断罪を放棄しなければ、彼らは反逆を謀るでしょう。
そしてヒョンニムを訪ねて行くはずです。」
「それで、私は何をすればよろしいのですか？」
「彼らの名前が書かれた名簿が必要です。
彼らを排除しない限り、ヨヌは一生危険の中で生きなければなりません。
そして、この国は亡国の道を進むようになるでしょう。」
「どうして私を信じ、そのような危うい発言を繰り返すのですか？」
「私はたった今、ヒョンニムに命をかけました。」
「逆謀は違います。」
「もちろん、選択はヒョンニムがなさることです。」
----------------------------------------------------------------------------

階段を駆け上がるフォン、ヤンミョン、現れた軍士たちが二人を守ります。
逆に包囲されるデヒョン一派…。

太鼓の音と共に、さらにフォンを守る兵士が駆けこんで来ます。
「これから狩りを始める！」というフォンの声に、デヒョンたちに襲いかかる兵士たち…。
ヤンミョン、ジェウンもそれに加わります。

負けじと声をあげるデヒョン…。
「王とヤンミョンの命を奪った者は、反正功臣となるのだ！」

逆謀をポギョンに知らせにかけ込むチョン尚宮…しかし、ポギョンの姿はなく…。
ぼんやりと宮殿の外を歩くポギョン。

『殿下、お父さま、血が見たいのですか？
お二人のどちらが勝者になるのかはわかりませんが、私が廃妃となることだけは間違いないでしょう。
殿下に初めてお会いしたその日から、私の願いはただひとつ、殿下の聖心だけでした。
だから、私は最後まで中殿として、殿下の女人として死んでいきます。」

死闘を繰り広げるデヒョン、そしてヤンミョン、ジェウン…。
「ヤンミョンを斬り、名簿を取り返すのだ！」とデヒョン。
「名簿は私の懐にある。私を殺してから、持って行くがよい。」とヤンミョン。
次々に倒れる反乱軍…、そして一人残ったデヒョンに、矢を射るフォン…。

それでも立ち上がり剣を持つデヒョンに、ヤンミョンが止めを刺します。
笑みを交わすフォンとヤンミョン。
そのとき、ヤンミョンの後ろに一人の男が…。
「ヒョンニム！」と叫ぶフォン…。
その声に、男を振り返り何かを感じたようにフォンのほうに向きなおるヤンミョン。
『殿下、私の愚かな選択をなにとぞお許しください。空に太陽はただひとつ…。
これ以上私のことで混乱がないようにいたします。』


ヤンミョンは、槍を持つ男のほうを向くと剣を下に落とします。
ヤンミョンの身体に突き刺さる槍…。

空を見上げるノギョンとチャンシル…。
二人は、二つの太陽が一つになる瞬間を目撃します。

「オラボニ…。」とチャンシル…。

ヤンミョンの傍に座り込むフォン。
苦しげに血を吐きながら、ヤンミョンは言います。
「お前の腕に抱かれるのは、実にいい。」
「一体なぜ…。」と男泣きのジェウン。

「この頃は、放蕩も閑良なふりをすることにもうんざりで、何も面白くなかったのだ。
ひとつ残念なのは、ヨムの顔が見られなかったことだ。」
声を殺して泣くフォンを見つめるヤンミョン。
「このようなことで、なぜ龍涙を流されるのですか？泣かないでください。私は大丈夫です。」
名簿を取り出し、フォンに渡すヤンミョン。
「王命をいただいた逆謀者たちの名簿です。」
「わかりました。わかりましたから、もう動かないでください。すぐ御医が来ます。ですから…。」
「一時、すべてを持つ殿下を恨みました。それで、殿下の席を奪うことも考えました。
ですが、王の座と交換するには、友と弟はあまりにも大切でした。どうか強い君主になってください。
そして、子供たちとこの国の民を守ってください。私はあの世で殿下をお守りします。」

そして、心の中で先王に語りかけるヤンミョン。
『アバママ、私はあなたの息子としてそちらに向かいます。
そちらでは、アバママも王ではなく父親として、私に向かって笑ってくださいますか？
たった一人残される哀れな私のオモニ…。』

最後にヨヌを想いながら息絶えるヤンミョン…。

ヤンミョンの亡骸にすがるフォン。
「ヒョンニム、目を開けてください。私が命じたのは名簿だけです。死ねと命じた覚えはありません！
ヒョンニム、目を開けてください。王命です。王命に従わぬのですか？ヒョンニム！」


宮殿を出たヨヌの籠は、一軒の家の前に止まります。
駕籠を案内して来たのは、ギュテ…。
「追手を避け、敢えて回り道をしましたので、時間がかかってしまいましたが、
到着しましたので、もう外にお出になってください、アガシ。」
「ここはどこなんですか？」
「主上殿下が、アガシをこちらにお連れするよう命じられました。
お疲れでしょう。どうぞ中にお入りください。」

屋敷の中に入るヨヌ…、そこに現れたのは母シン氏…。
「ヨヌ！本当にヨヌなのか？」

「これは夢なの？それとも現実なの？どうして、こんなことが…。」
泣きながら抱き合う母と娘、そこにヨムが。


部屋に入っても涙が止まらないシン氏。
「前に、あの子を通してお前を見たわ。どんな罪を犯したのかはわからないけど、人に操られたのよ…。」
「後で話しましょう。今はお休みください。」
「いいえ、お前に会ったのに私がどうして眠ってなどいられるの。
私が寝ている間に、またお前がいなくなったら…。」
「そうはなりません。お許しもなく行ったりしません。」
「何があったのかは知らないが、この8年、私と一緒にいてくれたのは公主慈駕よ。
それが、お前の死に関わりがあったなんて…、私には信じられない。」
「オラボニから聞いたのですか？」
「大きな罪を犯したと聞いたわ。でも、今お腹に子を宿しているのに、どうしてひどい仕打ちなどできましょうか。」

ヨヌは、ヨムのところへ。
「オラボニ、本当に私に顔を見せてくださらないおつもりですか？
オラボニがご自分をお責めになるのなら、私は生きていることを後悔するしかありません。
私にそう考えて欲しいのですか？」
ようやく、振り返るヨム…。

「お前に対して、私はあまりにも大きな罪を犯してしまった…。」
「どうして私に罪を犯したなどと…。オラボニには何の罪もありません。」
「すべては私のせいだ。私のせいで…。」
「そんなことおっしゃらずに、ただ褒めてください。よく生きていたと…。」
ヨムはヨヌを抱きしめます。
「ヨヌ、ありがとう。生きていてくれて…。」
「私も感謝しています。こうして生きていてくださって…。」


扉のあく音に、「食べないと言ったであろう。ミン尚宮はどうして…。」と声を荒げるミンファ…。
しかしそこに立つヨヌに、思わず言葉を飲み込みます。
「どうして召し上がらないのですか？」
「どのような顔で食べると言うのだ…。」
「お腹のお子と一緒に死ぬおつもりですか？」
「私が死ねばいいのか？」
「いいえ、生きて欲しいのです。」
「嘘、そんなはずはない。そなたを殺そうとしたのだ。どうして生きて欲しいなどと…。」
「私を殺そうとしたとおっしゃいましたが、私は今こうして生きているではありませんか。
私が死ぬことを願ったことを恨みもしましたが、公主慈駕が生きていらっしゃるおかげで、
私の母は笑いを得、オラボニは子を授かることができたじゃありませんか。」
「どうしてそのようなことを…。いっそ私のこの場で死ねと声をあげればよいではないか。
本当の気持ちを申してみよ。それなら、私がひれ伏して許しを請うても…。」

「私の許しが必要ですか？はい、許して差し上げます。
あなたの代わりに苦しんでいる主上殿下とオラボニのために、
あなたの代わりに許しを請い、あなたの代わりに罪を償っているお二人のために、
喜んで許して差し上げます。ですから、生きてください。
生きて、直接許しを請い、直接罪を償い、贖罪してください。
主上殿下とオラボニでなく、あなたが直接…。」

ヨヌに促されるまま、食事を始めるミンファ…。
「生きていてくれて、生きていてくれてありがとう。」
「どうか、私にも同じことが言えるようにしてください。」


横たわるヤンミョンに声をかけるパク氏。
「ヤンミョン君、どうか目を開けてください。いたずらは止めて、目を開けてください。
誰が嘘をついたのだ？この笑みが見えぬのか？まだ生きているのだ。
ヤンミョン君、目を開けてください。おふざけはお止めください。この母が怖がるではありませんか。」

いたたまれずにその場を離れ外に出たジェウンは、そこに亡きヤンミョンの姿を見ます。
「おやおや、私に会いたかったのか？」
「こんなふうに逝かれて、それでよかったのですか？」
「よかったのだ。もう笑っているふりをしなくてもよいし、好きでもない酒を無理に飲まされずに済む。
それにもう、主上殿下の脅威ではなくなり、何よりあの子を永遠に自分の心に留めておけるのだ。」
「ひとつだけお聞きしてもよろしいですか？」
「何なりと…。」
「今でも私を友と思われますか？」
「友か…。友というのは、いつ聞いてもよい言葉だ。」
「お答えください。友としてここにいらしたのですか？」
「もちろん、今までもそうだったし、これから先もお前は私の友だ。」


目を見開いたまま息絶えたポギョン…。
フォンは、交泰殿に安置された彼女の遺体と対面し、その目を閉じてあげます。


交泰殿をあとにし、よろめくように歩いていたフォンは、そこに現れたヨヌの姿に、思わず泣き出します。
優しく彼の背中をさするヨヌ…。


そしてフォンは、新たな廷臣たちを前にします…。
「昨今の苦難のため、我が国は混乱に陥った。何よりもまず国民の不安を失くし、
事後処理に力を注ぎその取り組みを安定させ、国事を安定させなければならない。
また、今回の苦難により罪もなく犠牲となった彼らの血の重さを、私は決して忘れない。
徹底的に是非を正し、罪もなく投獄された者は放免し、
罪を犯した者には適切な代償を支払わせねばならぬ。」

「それゆえ、ミンファ公主は、8年前世子嬪の命を奪う呪術に加担した罪を問い、
その身分をはく奪し、奴婢刑を宣告する。刑の執行は、出産の後とする。
子を産み終えたらただちに追放し、官婢となることを命ずる。
ホ・ヨムは、大逆罪であるミンファ公主と夫婦の縁を結んだ罪を問い、이이 （離縁）を命ずる。
ここにウィビンを剥奪、下されたすべての財産を没収する。
品階は、国婚を上げる以前に降格し、宂官（용관：重要でない官職）として待機するものとする。
8年前、罪を犯した星宿庁チャン・ノギョンは、惨刑とすべきところだが、
世子嬪を救命しようとした状況を斟酌し、慰霊祭が済んだ時点でその処遇を論ずることとする。」

最後の儀式のために星宿庁に戻ったノギョンとチャンシル。
ノギョンについて行くというチャンシルに、
「お前はここに留まり、この場所を守るのだ。」

「ひとりでやるのは嫌です。ソルオンニもウォルオンニも会えないお方になりました。
ヤンミョンオラボニもこの世を去りました。神母さままでいなくなったら…。行かないでください。」

そして儀式を執り行うノギョン…。
『ソラ、大王大妃媽媽、中殿媽媽、ヤンミョン君大監、大堤学大監、皆私がお伴をいたします。
空よ、罪深いこの身の残りの人生を生贄として捧げますので、
どうかこの地のすべての魂と邪悪な気運を洗い流し、力をお与えください。
この地にある邪気をこの身に封じ込め去るはずですから、哀れな霊たちよ、
悔しさ恨めしさを解き放ち、安らかに眠ってください。
とうとう空には、希望を抱いたひとつの太陽と一つの月が残りました。
何としても地の皆に煌びやかな光が降り注ぎ、痛みを洗い出し、皆がしあわせになるよう祈ります。」

慰霊の儀式を終え、その場に倒れ息絶えるノギョン…。
傍に駆けより涙するチャンシル…。

こうして、フォンとヨヌの国婚が！


部屋での儀式の途中で、「もうよい。皆下がっておれ。」とフォン。
「申し訳ありませんが…。」と言い返す尚宮に、「下がれと申しておるのだ！」とフォン。
「それでは、龍袍を…。」とフォンの衣服に手を伸ばす尚宮。
「どこに触ろうとしているのだ？まだ中殿すら触れていないのだぞ。
あとは中殿にやってもらうから、すぐに下がれ。」

部屋を出て行く尚宮たち…。
「皆出て行ったから、もう顔を上げよ。」
愛おしそうにヨヌを見つめ、ため息をつくフォン。そして彼は、ヨヌを自分の方に引き寄せます。
「誰なのだ？そなたは…。申してみよ、そなたの正体は何なのだ？」
「私は、殿下の女人であり、この国の国母、ホ・ヨヌでございます。」

そして時が流れ、走り回る王子たちを見つめるヨヌとヨム…。

「オラボニ…。ミンファ公主さまが兔賎をお受けになりました。
罪のすべてを償ったと、殿下がお許しになったのです。
傍に仕えていたミン尚宮さえ、すでに亡くなったのです。
もし私にすまないと思っていらっしゃるのなら、もうその必要はありません。」
「そうではありません。」
「何よりも、幼い子には母親が必要なのではありませんか？」

泣き出した王子の傍に、「大丈夫ですか？」と駆け寄るヨヌ…。
「はい、オマママ。」
「私たちの王子さまは、いつも元気ですね。」

そんな二人の様子をじっと見つめるミンファとヨムの息子。
そこにフォンが現れます。
運に、剣術の稽古をせがむ王子。
「お前は、父の私より運のほうが好きなのか…。」
ジェウンは、そのまま王子を連れて立ち去ります。

王子と一緒に行かずそこに残ったミンファの息子は、「武術より書物のほうが好きです！」と。
「どうしてこれほど父親の師匠に似ているのだ…。」と言うフォンに、
「私にできるのは、書物を読むことくらいで…。」とヨム。
「それに比べて、王子は陽気な性格でまるでヤンミョンヒョンニムのようではありませんか。」
「兄弟は似ているもので、殿下にも似ていらっしゃいます。」

宮殿を出たヨムは、息子に訊ねます。
「オモニが恋しいか？」
「それはどういうことでございますか？」
「さっき、中殿媽媽と王子さまを羨ましそうに見ていたではないか。
アボジの見間違いか？構わぬから、正直に答えなさい。」
下を向く息子…。

偶然そこを通りかかるチャンシル…。
「中殿媽媽のお兄さまでいらっしゃいますか？」
「その通りだが…。」
「ひょっとして、ソルオンニをご存じですか？」
「そなたがどうしてソルのことを！？！」

「ソルオンニはいつも同じことを聞いてくるのです。幸せですか？若旦那さまは幸せですか？
幸せにならなきゃって…。ずっとそれを繰り返すのです。幸せですか？」

交泰殿、向かい合って座るフォンとヨヌ…。
「ミンファ公主の兔賎をお許しくださって、ありがとうございます。」
「そなたが礼を言うことではない。」
「何度も断っていらしたのに、私がお願いをし続けたこと…。ひょっとしてご不満なのですか？」
「それが私とそなたのオラボニに会えるようにするためだとわかっている。
それをどうして怒ったりなど…。私が礼を言うべきことだ。」
「殿下！」
「申してみよ。」
「実は、ここにあるものを隠しているのです。感謝の気持ちとしての贈り物を…。」
「贈り物…。」と、慌てた様子で立ち上がり、「行かなくては…。」とフォン。
「ですが、ここで上訴を読むのでは！？！」
「あぁ、そうだった。」とまた座るフォンですが、やはり康寧殿に戻ると…。
結局、「休んでくれ、中殿！」とフォンは、部屋を出て行きます。

フォンの行動を訝しがり、「まさか、康寧殿に女人を隠しているのでは？」と女官たち…。

康寧殿に戻ったフォンは、「準備はいいか？」と。
奥の部屋から、「はい。」と女の声。
そして現れたのは、カヤグムの名人…、そしてフォンは、カヤグムの稽古を始めます。
「中殿の誕生日まであまり時間がないから、中殿に私の腕前を見せるために、しっかりと教えてくれ。」
「最善を尽くさせていただきます。」
「私は覚えが早いから、それほど問題はないはずだ。」


真剣に稽古を続けるものの、うまくいかずに癇癪を起こすフォン…。
「一体この楽器はどうなっているのだ？ただちに別のものを持ってまいれ！」
「それでは、私が調べてみます。」とそのカヤグムを弾き始めたヒョンソンは、
素晴らしい音色を披露すると、「特に問題はありません。」と…。
「いつカヤグムを覚えたのだ？」
「習ったことはありませんが、主上殿下がお稽古なさっているのを見ていて、肩越しに見て覚え、
退屈しのぎにちょっと練習してみただけでございます。」

「退屈しのぎ…。あっちを向いていろ。」

息子と歩きながら人の気配に振り向くヨム…。
それは、二人の様子をそっと物陰から見つめるミンファ公主でした。
そして、歩き出したミンファの前に、その二人が立っています。
「殿下が奴婢の身分を解放してくださいましたが、行くところがないんです。
最後に一度だけ会いたくて…。とても会いたくて…。遠くからちょっとだけ見て行くつもりでした。」
「オモニ？」と息子。
「もう戻って来たりしません。こっそり見たりもしません。ですが、一度だけ許して下さい。」
そう言って歩き出したミンファを、後ろから抱きしめるヨム。
「私を、お許しにならないのだと思っておりました。」
「許さないつもりでした。そうすることで自分自身を罰しながら、許さないつもりでした。
ですが、これからは幸せになろうと思います。私たちのウィのためにも、
死んでも他人の幸せを望んでいる哀れな者のためにも…。」


執務室でもカヤグムの稽古に余念のないフォン、それを見つめるギュテ…。
「命令は遂行したのか？」
「はい。中殿媽媽のご希望どおり、媽媽の誕生日の儀式を中止する代わりに、
活人署に資金を送りました。」
「そうか、ご苦労だった。」
「活人署の様子はどうなのだ？」
「はい、中殿媽媽を見習って、他の貴族たちも活人署への…。
殿下、殿下！ひょっとして何かお気に召さないことでも…。」
「あぁ、何でもない。」

交泰殿、考え事をするヨヌ…。そこに尚宮が。
「媽媽。主上殿下から、陰月閣に来るようにとの王命でございます。」

陰月閣に向かうヨヌ、そこにはカヤグムを前にフォンが待っています。
「誕生日おめでとう。それで、中殿媽媽のためだけに演奏を用意した。
十分な実力ではないが、楽しんでくれ。」
そして、演奏を始めるフォンですが、途中で弦が切れて…。
慌てて彼の傍に駆け寄るヨヌ。
しかし、カヤグムの演奏は続きます…。

「私にだけ集中してくれ、私にだけ…。贈り物をしようとしたが、失望しただろう？」
「いいえ、面白かったです。」

「面白いからと準備した贈り物ではなかったのだが…。では、他のものにしよう。」
「ひょっとして、屋根から花びらが落ちてくるのですか？」
「もう屋根に上るには、ヒョンソンは年を取り過ぎた。」
「ひょっとして、空に花火が上がるとか？」
「女人の心を掴むために、国庫を浪費するわけにはいかぬ。
代わりに、よいものを与えよう。」
そう言って、ヨヌに口づけをするフォン、何も知らずカヤグムを弾き続けるヒョンソン…。

---

やっと19話の視聴を終えました。
またもや危機を乗り越えたヨヌ、フォンは必ず悪行を止めると約束します。
まだ、ヤンミョンの真意は掴めませんね。
果たしてどういう結末なのか、それを楽しみにこれから最終話を見ることにします。

レビューもそこそこに、取り急ぎ訳し終えた第19話をアップ！！！
英語字幕はいつも通りですが、今回は韓国語のレビューサイトを参照したので、
今までよりは少しマシかなと（笑）

第19話あらすじ！

---

散歩するフォンとヨヌ…。
「ところで、私はそなたに自分自身を与えたが、そのお返しは何もないのか…。」
「あっ、私は何も持っておりませんが、何かご希望のものがおありですか？」
「それは…、やってみたいのだ。」
「それはどういう意味ですか？」
「それは…。活人署で、そなたとヒョンニムが、子供たちとこれくらいの棒で遊んでいただろう。」
こうして二人はその遊びを始めます。

楽しそうなフォンとヨヌ。

ヤンミョンを説得するデヒョン。
「パンジョン（반정：反正）に成功すれば、ふたつとも手に入れられるのです。」
「だが、何か釈然としないぞ。」
「何がでございますか？」
「私が閑なこの席を諦めるのは難しいことではないが、領相が国舅を諦めるのは容易いなことではないだろう。」
「その席を降りるつもりはありません。」
「領相には、娘がひとりしかいないはずだが。」
「必要なら、いつでも生ずるものです。」
「初めて中殿を哀れに思うぞ。必要とあらば血縁さえ捨てる領相が私を裏切らないとどうして言えるのだ？」
「私を試しておられるのですか？」

「領相が先に私を試そうとしたから、私も試すしかないだろう。
利害関係のない協定などあり得ない。
こちらが手の内を見せているのだから、そちらも見せるのが筋というものだろう。
反正による功臣席は望んで当然だが、あとは何が残っているのだ？」
「院相制（원상제：宰相が王を補佐し政治を行う制度）の復活です。」
「院相制か…。王を牽制するには確かな手だな。だが、ホ・ヨヌの問題は…。」
「廃王の女人を正嬪にすれば、儒林たちが反発します。大切なものは密かに楽しむほうがよろしいのでは？」
「王の特権を得ようとするなら、制約も伴うだろう。いいだろう、領相と同じ船に乗ろう。」

冷たい父の表情を思い出し、考え込むポギョン。
『お父様、本当に主上と私をお見捨てになるおつもりですか？だめ、だめよ！』
突然部屋を出て行くポギョンを止める尚宮。
「主上殿下が危険なのだ。主上殿下にお伝えしなければ…。」

フォンのところに急ぐポギョン。

しかし、仲良く手をつなぎ、ポギョンに気付かず通り過ぎるフォンとヨヌ…。

その頃、市場では突然あちこちに張り出された2つの告発文に人々が群がっていました。
告発内容は、『主上が寝殿に巫女を入れた…。』と『ユ氏一族が、世子嬪を弑殺した。』というもの。
「一体どっちが本当なんだ？」と男。
そこに町民に扮装したギュテが…。

「ところで、若死にした世子嬪ホ氏が、8年ぶりに生きて戻ったという話を聞いたが…。」
人々は言います。
「おい、言うに事欠いて、死んだ人間が蘇っただと…？」
「本当ならいいが。ユ氏の一族が要職を占めて…。
亡くなった世子嬪が戻り、すべてがあるべきところに戻ればどんなにいいか…。」
人を近くに呼び寄せるギュテ。
「巫女は実は巫女じゃなく、死んだ世子嬪だったのだ。」
「何を言っているんだ！」と騒ぎだす民衆に、ギュテは笑みを浮かべ立ち去ります。

その壁に張り出された告発文のことで、フォンに進言するデヒョン一派…。。
「壁書きを貼り出し噂を広めた者を見つけ出し、厳罰にせねばなりません。」
「その通りです。ホ氏の娘が病で亡くなったのは明らかですのに、殺されたなどと…。
つまり、この国を破滅させようとするものなのです。」
「都承旨の言われた通りです。どうか厳しいご処置を！」

「そなたたちの気持ちはわかった。だが、私に関する壁書きのことは気にならぬのか？
何か少し寂しいではないか。
私がおかしな巫女のチマに埋もれて、国事を度外視したという黒い噂が横行しているというのに、
そなたたちは、なぜ高みを見物を決め込んでいるのだ？
ひょっとしてそなたたちもその噂に同調しているということか？それともそなたたちが世論を動かしているのか？」
慌てるデヒョン一派に、「大丈夫か？冗談だ。」とフォン。

ポギョンは、デヒョンに言います。

「宮であの子を見たんです、お父様。」
「またそのお話しですか？そんなくだらない苦情を言うために、私をお召しになられたのですか？」
「そうではありません。幻覚でもありません。あの子は間違いなく宮にいるのです。」
「あの子が生きていようが死んでいようが、どこにいようが、もう関係のないことなのです。」
「もう関係ないですって？お父様は他に何を考えていらっしゃるのですか？」
「申し訳ありませんが、私は急ぎの仕事がありますので、失礼いたします。」
出て行くデヒョン、ポギョンは心の中で呟きます。
『殿下にもお父様にも捨てられるしかないのなら、私は自分で自分を守るだけです。』
そしてポギョンは、チョン尚宮に臨時国巫だったクォン氏を呼びに行かせます。

康寧殿の奥で読書をするフォンとヨヌ…。
ヨヌは、ノギョンの言葉を思い出します。

『私は、大妃さまの命令に従うしかありませんでした。
同時に、アガシを守ってくれという友人の遺言も裏切るわけにはいきませんでした。』
フォンをじっと見つめるヨヌ…。
「最近はっきりしたことがある。そなたが私を堂々と見ていることだ。」
「殿下。おそれいりますが、お願いしてもよろしいですか？」
「頼みごと？申してみよ、何でも聞いてやるぞ。」
「神母さまに一度お会いしたいのです。」

「その者はそなたを隠した人間だ。どうして罪人になど会えようか…。」
「ですが、私を助けてくれた人でもあります。」
「ありがたいことだが、それでそなたは恩人だと考えているのか？」
「殿下をお顔を拝見するたびに、私は生きていることに感謝しているのです。
こうして殿下のお顔を拝見できるのも、ひとつには神母さまが助けてくれたからではありませんか？
神母さまの断罪が避けられないことはわかっておりますが、その前に一度会って、
8年前のことをはっきりさせたいのです。ですから、どうかお許しください。」
深くため息をつくフォン…。

ポギョンは、現れた臨時国巫クォン氏に訊ねます。
「チャン氏の神娘を見たことがあるか？」
「はい、見たことがあります。」
「それでは、その神娘に黒呪術を使えるか？答えてみよ。黒呪術は使えるのか？」

「それは、まったく不可能ではありませんが、いくつかの制約が伴います。」
「制約？」
「殺を受ける者がどこにいるか、その去就を明らかにしなければなりませんし、
その距離が遠すぎてもいけません。」
「宮にいるとしたら可能なのか？」
「直ちに亡き者にする黒呪術は不可能ですが、前に主上殿下に飛ばした殺のように苦痛を与えることはできます。」
「それでは、あのときの事はそなたのしたことだったのか？」
「死に値する罪を犯しました。私はただ領相大監の命令に従っただけです。」
「お父様が…。もうよい、過ぎたことだ。ただ、殺すのが不可能なら、最も深い苦痛を与えるのだ。」
「精一杯やらせていただきます。ですが、死ぬほどの苦痛を与える黒呪術には、力強い供物が必要です。
純潔な娘の強い念が加われば、死に至らしめることもできるかもしれません。」
「供物があれば、死に至らしめることもできると？」とクォン氏の言葉を繰り返すポギョン。

祈祷の最中、器の水が血に変わるのを見て驚くノギョンとチャンシル。
慌てて水を捨てるノギョン、そこに男が「即時入闕（宮）」と書かれた手紙を届けにやって来ます。
自分の留守中、ホ・ヨムの家には行かないようにとソルに言い残すノギョン…。

ノギョンは、ヨヌの前に…。
「ソルとチャンシルは元気にしてますか？」とヨヌ。
「はい、元気にしております。」
「神母さまは、お元気ですか？」
「どうして卑しい小人を神母さまなどと…。」
「獄中でおっしゃいましたね。以前懇意な友人がいて、その方が最後に残した頼みが私だったと。
その方は、どんな方だったのですか？」
「私にわかるのは、アガシがまだ生まれる前に、アガシのお母様の功徳がもらたした縁ということだけです。」
「私の母の功徳ですか？」
「はい。結局アガシを生かしたのは、私でも私の友でもなく、アガシのお母様だったのです。」
「私を守ろうとなさったという神母さまのお言葉を信じます。
完全に許したわけではありませんが、理解しているのです。私も真実を知りながら沈黙していましたから…。
ただ、手遅れになる前に、これをお伝えしたかったのです。
ありがとうございました。私を助けてくださって、ありがとうございました。
私を育て守ってくださって、ありがとうございました。
これまでの8年間、私の母でいてくださって、ありがとうございました。」

ポギョンは、クォン氏のところへ。
「供物の準備はできましたか？どちらに…？」とクォン氏。
「私が自ら供物になる…。」

同じ頃、ノギョンも祭壇で祈祷を…。

＜回想シーン＞ノギョンはヨヌに言います。
『今夜、この康寧殿に殺が飛ばされます。』
『ひょっとして殿下への殺ですか？』
『いいえ、その殺はアガシに向けられるものです。』
『万一、私のために殿下に危険が及ぶようなことがあれば…。』
『私が受け止めます。私が命をかけて…。』とノギョン。


クォン氏はポギョンの前で、そしてノギョンも祈祷を始めます。

自分の手を切り、その血を符籍に落とし、火にくべるノギョン。
『邪悪の気よ、目覚めたところに戻るのだ。』

8年前のように立ち昇る黒い煙…。
血を吐くノギョン、クォン氏は気絶しますがすぐに目を開け立ち上がると、別人の（ノギョン？）声でポギョンに言います。
「お前は何も過ちは犯していないと考えているだろう。ただ被害者だと考えているだろう。
だがそれは違う。知っていて沈黙していた罪、死をほう助した罪、自分のものではない席を奪った罪、
星宿を欺き最後の懺悔の瞬間を自ら捨て去った罪、それがまさにお前の罪なのだ！」

「違う！」と叫ぶポギョン、クォン氏はそのまま息絶えます。
何とか交泰殿に戻るも、その声におびえ続けるポギョン…。

ミンファとお腹の子、そしてヨヌのために寺で祈りを捧げると旅支度をするヨヌの母シン氏。
「新しい命が生まれる前に、逝った人を安らかに見送らなければならないでしょう。
私がいつまでもヨヌの影を引きずっていれば、懐妊した公主慈駕も…。
私がヨヌを産んだとき、あなたのお父さまは明に使節として行っていらしたわ。
仕方がないことはわかっていたけど、悲しかった…。だからヨム、公主慈駕をちゃんと守って差し上げるのよ。」
「わかりました。」


母を見送ったヨムに、下男が言います。二人を見つめるソル。
「噂をお聞きになりましたか？それが、亡くなられたアガシのことなのです。」
「うちのヨヌがどうしたというのだ？」
「8年前、アガシがお亡くなりになったのは、外戚たちの仕業だという噂が…。」
「一体どういうことだ？」
「それだけではありません。アガシが生きているかもしれないという噂も流れているんです。
そういえば8年前気にかかることがあって、義禁府都事ナウリにもお話ししたのですが、
実はアガシの葬礼の翌日墓に行くと、暴かれた跡があったんです。
ですから、奥様がご覧になったのは本当にヨヌアガシではないかと…。」


そのとき門に矢文が！
ヨムは、すぐにその手紙を読み始めます。
『ウィビン大監。あなたの妹の死が病死でないことをご存じですか？
8年前、ウィビンを得ようとしたミンファ公主が、黒呪術を使って妹を殺した事実をご存じですか？
さらに、その妹の死を覆い隠したのが先王だったことをウィビン大監はご存じでしたか？』
衝撃に震えながら、ミンファの今までのことを思い出すヨム…。

ヨムは、ミンファの部屋に行きます。
＜手紙の続き…デヒョンの声？＞
『これまで大監が享受してきた平和がすべて、妹の屍の上に造られた砂上の楼閣だったのです。
大監は、今それをどう思われますか？』

にこやかに夫を迎えるミンファ、強張った表情のままのヨム…。
「どうなさったのですか？お座りになってください。私、産着を作っていたのですよ。
小さくて可愛いでしょう。私、この子をちゃんと育てます。旦那さまのように…。」
ヨムが口を開きます。
「そこまでしても私を得たかったのですか？私から何を得たかったのですか？
そして今、私の何を得たのですか？私の何がそれほど欲しかったのですか？
違うなら、違うと、愚かな私が間違っているのだとおっしゃってください。」
泣きながら座り込むミンファ…。
「お許しください、旦那さま。どうか私を許して下さい。」
そのミンファの言葉に、さらに衝撃を受けるヨム…。

「どうして、どうしてこれほどまで長い間私と母上を欺き、私の妹を…。」
「何度も話そうとしたけど、私が口を開いたら、旦那さまの子供まで罪人になるかと、それが怖くて…。」
「自分の妹を殺した公主の子供です。」
そう言って座り込むヨム。
「ですが、私も罪人です。
それを知らないまま、公主を愛してきた私も罪人なのです。
妹を殺した代償として贅沢な暮しをしてきた私が一番の罪人なのです。」
立ち上がり出て行こうとするヨムにすがりつくミンファ。
「いいえ、私が罪人です。旦那さまとこの子には何の罪もありません。
私を責めるのは構いませんが、旦那さまはご自分を責めないでください。
旦那さまの子供を責めないでください！」
その手を振り切り出て行くヨム。

事のなりゆきを見守るデヒョン一派…。
「今頃、ウィビンがすべてを知ったことでしょう？」
「女はわからぬと言うが、あの無垢な公主さまがあのような罪を犯したなどと誰が想像できましょうか。」
「真実を知った以上、ウィビンも黙ってはいないででしょう。ひょっとしたら自決でもして罪を償うかもしれません。」
「それならよいのですが、王に罪を話し延命を願い出ることも…。」
「それなら、 始末するしかない。」とデヒョン。

物音に気付いて外に出て来たヨムを取り囲む刺客…そこにソルが助けに現れます。
「私が援護しますから、若旦那さまは中にお入りください。」
「それはできない。女人に守ってもらうなど…。」

闘い始めたソルは、刺されながらも必死にヨムを守ります。
そこに、ジェウンが現れ、刺客たちを退治…。
深手を負ったソルを抱き起こすヨム。
「ヨヌアガシは、生きていらっしゃいます。若旦那さまが留守の間、アガシを守るよう頼んだでしょう？
申し訳ありません、最後までアガシを守って差し上げるつもりでしたが、こんなふうに逝くことになって…。
申し訳ありません、若旦那さま。」
「そんなことを言うな。ソル、お前がヨヌのそばにいてくれたなんて、それだけでどれほど感謝しているか…。
こんな小さなお前に、私はあまりにも大きな物を背負わせてしまってすまなかった。」
「謝ったりしないでください。私が初めてこの家に来た時、イニョンという名の代わりに、
ソルという名をくださったのは、若旦那さまではありませんか。
それから今までずっと、いけないことと知りながら若旦那さまのことをこの胸に抱いてきました。
私のような卑しい娘がそんな気持ちを持ったこと、本当に申し訳ありませんでした。お許しください。」
「許すだなどと、一体私にどうしろというのだ。一体私が何だからと、お前の命を投げ出したりしたのだ？」
ソルは、最後の言葉を心の中で呟きます。
『若旦那さまのお陰で、私は人間になれ、女人になれ、ソルになれました。
短い一生でしたが、この瞬間世の中のどんな女人よりも幸せです。
ですから、若旦那さまも幸せにならなければいけません。』
愛するヨムの腕の中で、息を引き取るソル…。

目を覚ますノギョン、外でチャンシルが泣いています。
「神母さま、ソルオンニが死にました。元気でいるようにと私に何度も言って…。
神母さまにもありがとうと言ってくれって。自分は幸せだから、皆元気で暮らせって。」
話し終え、大声で泣き出すチャンシル。
ノギョンは、天に向かって語りかけます。
『馬鹿な子…。結局…それで良かったのか？（？）』
『はい、そうです。私のような娘としては、かなり良い人生だったんじゃありませんか？』とソル。

ジェウンは事の顛末をフォンに報告します。
「公主慈駕とウィビン大君を安全なところにお連れしました。」
「私が一歩遅かったのか…。罪もない犠牲はなかったのか？」
一瞬言葉に詰まるジェウン…。
「ソルという女人が犠牲になりました。」

奥の部屋で声を殺し泣き出すヨヌ…。
「ウィビン大君を守ろうと、一人で刺客に立ち向かったようです。」
そのとき何かに気づくフォン…。
「温陽行宮に人を送れ。お祖母さまが危険だ！」

その頃、既に毒を盛られた大王大妃…。
「ユン・デヒョン、お前…！」
大王大妃は、王の幻覚を…。
「主上！この祖母を助けに来てくれたのですね。すべては、主上のためにしたこと。
それをどうしてわかってくれないのですか？…。」
彼女に、フォン、そしてソンジョ大王の言葉が聞こえてきます。
『8年前、世子嬪を殺した罪、何も知らない孫娘を唆し殺に加えた罪…。』
『私が今まで沈黙を保った理由を何だとお思いですか？
真実を知った後もウィソン君のことに触れなかったのは、誰のためだとお考えなのですか？
13年間、沈黙を保ち孝を尽くして来ました。これ以上、欲を出さないでください。』


大王大妃の死を知らされたデヒョン…。
「これで古狐を退治したのだ、我々の前を誰が遮ることができようか。」
「ですが、世論が尋常ではありません。あの張り紙によって、民衆の動揺が大きくなり、
儒林たちでさえ疑惑を抱き始めました。このままですと、巨事（挙事？）が成功しても、民心を失いかねません。」

そこに突然ヤンミョンが入って来ます。
「それなら、巨事を繰り上げるのだ。」
「巨事を繰り上げるとは、どのような提案なのですか？」
「名分があるのだから、廃位させるのだ。民心に背を向けられたら、これはただの血の権力争いに過ぎない。
幸い、私には民衆の支持を動かす力がある。」
「民心を動かせるのですか？」
「活人署での私の名声を聞いていないのか？身分の貴賎を問わないよう気にかけ、
人は善行を積まなければだめだ。このことがこんなふうに生きてくるとは…。
反正が成功すれば、おそらく歴史に記されるだろう。
哀れな巫女を誑かし、公論を無視し専制政治を行った破廉恥な暴君を
民衆の側から処罰した新しい王の登場…。
今夜、まともな会合を期待している。」


声を殺し泣き続けるヨヌに、「もう好きなだけ泣いてよい。」とフォン。
「私には泣く資格すらありません。あの子はいつも私を守ってくれたのに、私はあの子を守れませんでした。」
「それほど大切な子だったのか？」
「友であり家族であり、いえそれ以上でした。」
「そうであろう。それゆえ、主人のために躊躇うことなく命を投げ出したのだ。」
「なぜあの子が死なねばならないのか、なぜオラボニが危険なめに遭わなければならないのか、全くわかりません。
権力が何なのか、名分が何なのか、罪のない人々の血が必要なことなのですか？」
ヨヌをそっと抱きしめるフォン…。

「そなたが大切なものを失ったように、私も罪のない民を失ったのだ。
だから、私は止めない。二度と罪のない命が犠牲になることがないよう、
この繰り返し続く悪行を必ず必ず立ち切ってみせる。」


そして夜、領相、戸判、兵判、都承旨、そして命課学教授デギルらを前にするヤンミョン。
「顔馴染みが大勢いるな…。」
「どうして笑っておられるのですか？」とデヒョン。
「ただ可笑しかったのだ。天下の閑人と噂の私が、権力の座を夢見るようになるとは…。」
「何をおっしゃるのですか？ここに集まった者は皆、真の王の座はヤンミョン大君のものだと信じているのです。」
「もうよい。決行の日はいつだ？」
「近々行われる講武を念頭に置いております。」とデヒョン。
「講武か…。それはいい。」
「ですが、決行の場は狩猟場ではなく、宮中になります。」
「宮が狩猟場になるのか…。だが、獲物は王か…。」

ヤンミョンは、紙と筆を取り出し自分の名前を書くと、それをデヒョンに渡します。
「これは何ですか？」
「私を信じ、私と意を共にする者の名を記すのだ。
今は単に空の書冊であるだけだが、後日私が宝位に上がれば
反正を計った功臣たちの功臣録となるであろう。」
笑みを浮かべたデヒョンは、自分の名をそこに記すと次の者に、その書を回します。

便殿で、廷臣たちに講武の準備の進み具合を訊ねるフォン。
滞りなく進んでいると兵判、そして余興も用意しているという都承旨にフォンは言います。
「久々の講武だから、とても期待しておる。講武の趣旨は、ただ余興を楽しむだけではない。
兵法修練の意味の外に、今度の講武は特に、中央と地方守令たちの連帯感を強化する場であるから
そのことを忘れてはならぬ。」

さらにフォンは、心の中でこう呟きます。
『さらに、誰が狩人となり、誰が獲物になるのか決定づける勝負となるはずだ…。』

そして、「あぁ、兵判！講武に参加する防牌軍はどれ位だ？」とフォン。
「殿下が規模を縮小するよう命じられたので、200名が参加いたします。」と兵判。

＜回想シーン＞--------------------------------------------------------------------
夜の会合で、ヤンミョンは訊ねます。
「その日動く防牌軍はどれ位なのだ？」
「殿下の指示通り規模を縮小して200人としましたが、100人加えた300人が狩猟場に行きます。」
「それでは、宮と都城の守備は、相対的に脆弱になるな。
講武当日は、殿下は宗廟に立ち寄り、講武を報告する儀式を行うはずだ。
私も宗親としてそれについて行くことになるが、そのときが狙い目だ。
宗廟に向かうため城門が開いた瞬間、兵判は兵を率いて狩猟場でなく宮を進撃するのだ。」
----------------------------------------------------------------------------------

便殿、兵判は言います。
「ですから、明日の朝までに軍士の終結を終え、私は先に狩猟場に移動いたします。」
「余計な心配をしたが、講武は楽しい催しだ。皆狩猟の腕を見せてくれ。
特に、領相には大いに期待している。」
「もちろん、殿下の期待を裏切るようなことはありません。」とデヒョン。

康寧殿に戻ったフォンは、ヨヌに出かける用意を命じます。
「どちらに行かれるおつもりですか？」
「明日、講武があるのだ。それほど遠くはないが、当日に戻ってくることはできない。
それ故、しばらく他の安全な場所に居処を移した方がよい。」
「そうしないといけませんか？」
「空の寝殿に一人、何をしているつもりだ？そなたを一人残していくことも気にかかる。
だから、私の頼みを聞いてくれ。」

「そういたします。どこにおられようと殿下がご無事であるなら、他に願いはありません。
それが何であれ、殿下がそれを成し遂げられるなら、他に望むことは何もありません。
どうか、志を遂げてください。」
「そうしよう。」
「どうかご無事でお帰り下さい。」
「必ずそうする。」

一人月を見あげるヤンミョン…。
「おい、私は言わなかったか？あの月、私がどこへ行ってもついて来ると…。」

そこにジェウンが。
「ひとつ聞かせてくれ。王命で来たのか、それとも友として来たのか…。」
「友として参りました。」とジェウン。
「友か…。友という言葉は実によい言葉だ。ひとつ聞かせてくれ。」
「既にお聞きになりました。」
「こんなつまらない友だから、ひとつだけ聞かせてくれ。」
「お聞きください。」
「お前は今でも私を友と考えているか？」
「今までもそうでしたし、これからも何も変わりません。」
「それでは、私がどのような選択をしても、私がどんなことをしても、最後まで友でいてくれるか？」
「なぜそのようなことを…。」
「いや、答える必要はない。お前の返事がどうであろうと、私の決意は変わらない。
ただ、私たちがなぜこんなふうになってしまったのか…。そんなことを考えたんだ。」


そして講武当日！
支度を終えたフォンに、ヒョンソンが言います。
「宗親と廷臣たちが準備を終え待っております。宗廟でお出かけになる時間です。
殿下、私、殿下のお傍にお仕えすることができ光栄にございました。」
「まるで今すぐ死ぬ人間みたいに、どうしたのだ？」
「どうかご無事で。」
「心配するな。長い年月を無駄に過ごしてきたわけではない。運、準備はいいか？」
「主君のおられるところにいつでも…。」


フォンの到着を告げ、太鼓が鳴り響く中、決意を新たにするフォン。
『とうとう時がきたのだ。すべてが元の場所を見つけるときが近づいている…』


ゆっくりと階段を下りるフォン…。
そこに待ち構えるデヒョン一派、そしてヤンミョン…。

＜回想シーン＞--------------------------------------------------------------------
ヤンミョンは言います。
「主上が大殿前に降り立ち、それを合図に城門が開いて我々は宗廟に向かって移動を始める。
このときが、挙事の開始だ。私も宗親として主上に従う。必ず、門が開いた瞬間を狙うのだ。」
----------------------------------------------------------------------------------

歩き出すフォン、そこに男たちが傾れ込んできます。
フォンを庇うジェウンとヤンミョン…。
しかしヤンミョンはいきなりフォンに剣を、すかさず彼に剣を向けるジェウン！
それを合図に、デヒョン、軍士たちもフォンに剣を向けます。

反正を宣言するヤンミョン…。
「太陽は空にあるべきなのに、空が太陽を見捨てたのだ（？）。
それゆえ、天命が動き革命に至ったことを知らせに来た。」

第19話반역(反逆)
주상이 침전에 무녀를 들였다는 벽서와
윤씨 일파가 전 세자빈을 시살했다는 내용의 고발 벽서가 나란히
붙자 고을엔 윤씨 일파의 음모라는 쪽에 신빙성을 두고 소문이 퍼진다.
윤대형이 자신을 버릴 것을 예감한 보경은
훤에게 반란이 일어날 것을 알리러 가던 중
훤과 다정하게 있는 연우를 발견하고 만다.

한편, 보경은 쫓겨난 전 성수청 국모 권씨를 불러
성수청 국모 자리를 돌려줄테니 연 우에게 흑주술을 걸라고 명한다.

主上が寝殿に巫女を入れたという壁書と、
ユン氏一派が前の世子嬪を弑殺（시살）したという内容の告発壁書が並んで張り出されると、
村には、ユン氏一派の陰謀という方に信憑性を置き噂が広まる。
ユン・デヒョンが自分を捨てることを予感したポギョンは、
フォンに反乱が起きることを知らせに行く途中、
フォンと親しくしているヨヌを見つけてしまう。

一方ポギョンは、追い出された前の星宿庁国巫クォン氏を呼び、
星宿庁国巫席に戻すから、ヨヌに黒呪術をかけるよう命じる。

19話予告！（なぜか公式サイトの動画が見られなかったので、YOUTUBEの動画を…）


そしてこちらがスヒョンくんのOST!
The One and Only You (그대 한사람 ) by Kim Soo Hyun


関連ニュース！

---

19話の予告編は、実際に知ることになったヨムVS子供への思いでいっぱいミンファ？
チョン·イル、最終回は、"おそらくサッドとハッピーエンドになるようだ "と発言
キム·スヒョン "君一人"、公開直後爆発的な反応...魔性の重低音 "目"
キム·ドフンPD、"チョン·イル、注目の成長、演出者としてやりがい"絶賛
ハン·ガイン中殿衣装公開 "ひょっとしてネタバレ？"

---

まず大事なニュースをこちらでも！
最後の2回分欠放確定...スペシャル代替組織

MBC労組のストライキにより、放送ができないのだそうです。
ということで、楽しみだった残り2話は翌週！？！
視聴率は50％を目指そうかという勢いですが、
このインターバルが吉と出るか凶とでるか…（＾＾）

---

予想したように、それぞれに大きな動きが見られた第18話でした。

とうとうフォンから自分が犯した罪を問い詰められることになったミンファ！
ヨムの子を身ごもったという喜びの絶頂から、一気に絶望のどん底に突き落とされますが、
それでも、たとえ地獄に落ちようとも後悔しないと言い切る彼女…。
変わらぬヨムへの盲目的な愛は、恐ろしくもあり切なくもあり…。
「旦那さまには内密に…。」と言いながらも、ヨムに「実は…。」と切り出したミンファ、
彼女は真実をヨムに告げるつもりなのか…。
それよりも、事実を知ったヨムの動向が気になりますけどね。

自分の愛する妹までが悪事に加担したことを確認し苦悩するフォン、
しかし引き下がることはせず、ヨヌを守るために前に進む決意を新たにします。
そして、大王大妃に真っ向から勝負を！
それは、彼女に引退を勧告するもの…。
大王大妃が倒れるシーンで終わりましたが、
これはこれで決着がついたということなのか…。

一方、完全に放り出された感のあるポギョンは、すでに父デヒョンすら信じることができず、
新たに登場した姪に王妃の座を奪われるという疑心暗鬼にかられます。
父親に振り回される彼女の人生もここまでくると気の毒というか、切ないですね。
彼女が再び立ち上がる場面は出てくるのでしょうか…。

そして自分の道を進む決意を固めたヤンミョンはどうなるのか…。
これが一番気になるところで、波乱を暗示させるエンディングでした。

彼がどう進むのかはまだ不透明ではありますが、
明らかにフォンと対決を予測させるもの。
ネズミたちやデヒョンの口車には決して乗らない彼ですが、
最後に、自分の欲しい物を口にしました。
それは、「宗廟祭禮の祭主の座」とホ・ヨヌの二つ！
たとえ何が起ころうともヨヌのフォンへの愛は変わることがないと知っているはずなのに…。
どうやって彼女を手に入れると言うのでしょうか。
フォンが死んでも変わらないと思うんですけどねぇ…。
母であるパク氏も、どういう結果を望んで彼に自分の心のままに進めと言ったのか…。

このヤンミョンが口走った「宗廟祭禮の祭主の座」にもビックリ！
ヨヌだけじゃないんだ、何だこれはって感じで(・・；)
「宗廟祭禮」は、王と王妃、追尊された王と王妃の霊を祀る宗廟の祭礼。
その祭主は、恐らく王だけが得られるものだろうと推測できますので、
結果として、デヒョンの陰謀に加担するということを意味するものなのでしょうか。
それとも、単に不遇な自分の母の身分を思ってのことなのか…。

とにかく、それぞれのキャラクターがそろって熱演を繰り広げた一話でもありました。
ヨヌはそれほどでもなかったかな（＾＾）
特に、幼い自分（ヨ・ジング）と父のやり取りを見つめるフォン場面は印象的でしたね。
ちょっと「根深い木」を思い起こさせるようなシーンではありましたが、
こちらのアン・ネサンとヨ・ジングもなかなか迫力がありました。

残り2話で、フォンがどのようにデヒョンたちを断罪するのか気になりますね。
ヤンミョンは、決してフォンを裏切らないと信じて、結末を見守りたいと思います。

今回の英語字幕ももわからないところばかり…(´；ω；`)
その辺りは、拙い想像力で穴埋めしました＾＾。

第18話あらすじ！

---

寝所に並んで休むフォンとヨヌ…。
「こうして共に休むのは実に素晴らしいことではないか？」
「はい…。」

しかしフォンは、「尚膳、これはあんまりだとは思わぬか？」と…。
そこには目隠しをして二人の間を割るように座るヒョンソンが、「何のことでございますか？」と。

「私がまさか、婚礼前に…。ひょっとして私を信用していないのか？」とフォン。
「殿下の御心は信じておりますが、奥深くに秘められた男の本能というものが信じられないのです。」
「だが、このような状況でどうやって眠れるというのだ？」
「それでは、約束してくださいますか？」
「約束？どんな約束だ？」
「どんなことがあろうと、絶対に本能に流されてアガシに触れたりしないと…。」
彼の言葉に怒って起き上がるフォン…。

フォンに代わってヨヌがヒョンソンに言います。
「8年もの間離れ離れだった殿下と私のことをお考えください。昼も夜もお互いの顔を見ることもできなかったのです。
お願いですから、この暗い夜、殿下の龍顔を見ることを私にお許しください。」
彼女の言葉に、大人しく部屋を出て行くヒョンソン。

「20年以上も私に仕えながら、そなたの言うことを聞くとは…。
尚膳の指示に従って、そなたの髪の毛1本触れずに寝ることにする…。」と拗ねるフォン。
「本心ですか？」
「当たり前だ。真の男は、自分の言葉を取り下げたりはせぬ、絶対にな。」
ヨヌは、そっとフォンの手を握ります。
「お許しもなくお手に触れて…。私を追い出しますか？」
「まさか。」
「処罰なさいますか？殿下は、私に触れたりなさいませんでした。」


内偵させていた致密内人がいなくなったことを尚宮から知らされるポギョン…。
「殿下が疑惑をもたれたのかどうかはわかりませんが、別の場所に移されたそうです。
それだけではありません。世子時代から仕えていた者数名を残し、致密内人は全員移動させられたそうです。」
「康寧殿に何かを隠しておられるのだ。殿下は何を隠しているのか…。」

宮中を走るミンファに、「公主慈駕、走ってはなりませぬ。」とシン氏。
「申し訳ありません。よい知らせを早くオマママにお知らせしたくて…。」
「嬉しいのは私も同じですが、どうかお気をつけください。」
「はい、オモニ。これからはもっと気を付けます。」
そう言ってゆっくり歩き出したミンファの前に、ギュテが。
「康寧でいらっしゃいますか？公主慈駕。」
「あぁ、で、お前は誰だ？」
「私は義禁府都事ホン・ギュテにございます。」

ギュテの労をねぎらいそのまま通り過ぎるミンファ、その後ろ姿を見つめるギュテ…。

ギュテはフォンに報告を。
「ご命令通り、前の捜査官を見つけることができましたが、特に何もありませんでした。
ですが、先王殿下が世子嬪の死の調査の中止を命じられる前、度々スギョン殿？に行かれていたそうです。」
「スギョン殿？それはミンファ公主の住んでいたところではないか…。」
二人の話をヨヌも聞いています。

「はい。先王殿下は、ミンファ公主を殊の外可愛がっておいででしたので、
特に驚くことではありませんが、何か心に引っかかるのです。」
「心にかかるとはどういうことだ？」
「先王殿下は、何度もスギョン殿をお訪ねになった後、揀擇を行わずに
今の中殿媽媽を直接世子嬪を冊封なさいました。これがちょっと…。
それで、次の下問を想定し、その頃スギョン殿に仕えていた内人を探し出し調査したところ、
当時、大王大妃媽媽もスギョン殿に頻繁に出入りなさっていたと言うのです。」。
「お祖母様が…。」と驚くフォン…。
「あぁ、それと以前調査を命じられた殺のこともわかりました。」
「そのことならもう報告する必要はない。既に星宿庁の巫女から話を聞いた。」
「さようでございますか。それでは…。」
「いや、せっかく調査をしたのだから、話してみよ。」
「たいしたことではありませんが、普通の殺ならその標的に藁人形を使いますが、
ごく稀に、人形の代わりに生きた人間を使うことがあるそうです。
強い願いを持つ人間を藁人形の代わりに使えば、殺の効力が増すのだそうです。」

フォンは、大王大妃との会話を思い出します。
『隠そうとなさっているのは何なのですか？』
『主上殿下が見つけ出そうとなさっているものを隠そうとしているのです。すべて主上殿下のためなのです。
もっとはっきり言わせていただけば、主上が大切にしている人を守るためなのです。
そのために、先王殿下はこの件を埋もれさせたのです。』
そしてヨヌの言葉を…。
『先王殿下が真実を隠そうとなさったのなら、それなりの理由がおありだったのです。』

考え込んだままのフォンにギュテが声をかけますが、「もう下がってよい。」とフォン…。
『どういうことだ？ミンファ公主がなぜ…。』

大妃ハン氏の部屋…。
「懐妊と申したのか？」
「はい、媽媽。今内医院で公主慈駕のご懐妊を確認してまいりました。」とシン氏。
「何と嬉しいことか…。このところ、重苦しい雰囲気に包まれていたが、本当に嬉しい知らせではないか。」
「しばらく公主さまが床に伏せていらしたので、ずいぶん心配いたしましたが、それはつわりだったようで…。」
「よくやりました、公主。」

「それでオモニ。先に家に戻ってはいけませんか？」
「どうなさったのですか？ご気分が悪いのですか？」
「そうではありません。このよい知らせを早く旦那様にお伝えしたくて…。」
「大妃媽媽さまががっかりなさいますよ。久しぶりにいらしたのに…。」
大妃ハン氏は、フォンに挨拶をしてから帰るようミンファに言います。

父との会話を思い出すフォン…。

『世子、すまぬ。』
『何のことでございますか？』
『この父が無能であるゆえ、あの子を守るお前を助けてやれぬ。
世子は賢い子だから、いつかこの言葉の意味がわかるときが来るだろう。私が話すことを覚えておくのだ。』
『お話しください。』
『頼むから、この父が守ろうとしたすべての人を許し、守ってくれ。
それができぬなら、お前はこの父を許してはならぬ。』
『申し訳ありませんが、私には意味がよく理解できません。』
『世子、王位というものは孤独なものだ。敵に囲まれ、誰もが敵になり得るのだ。
仕方なく自分の意思に反する決断をくださねばならぬこともある。
ときには、その敵が同じ血の流れを持つ人間かもしれぬのだ。
私の願いは、その者を許して欲しいということだけだ。』
『私が許し守らねばならぬ人というのは、誰のことなのですか？』

そして、幼いミンファがヨムとの勉強中飛び込んで来たときのことを…。
『私のことを悪く言うなんて、それもこのお方の前で…。嫌いよ！』
ヨムの顔を両手で挟むミンファ。
『世子殿下の言われたことは全部嘘です。泣き虫ではありませんし、千字文もほとんど覚えました。』

そんなフォンに声をかけるヨヌ…。
「殿下、殿下！」
「前から知っていたのか？だから、記憶が戻ったことを私に隠していたのだろう。」
フォンは、意を決したように部屋を出て行きます。

勤政殿に駆けこんだフォンは、そこに父と昔の自分の姿を見ます。
『ホ・ヨムをウィビンにするという命令をお取り下げください。
ホ・ヨムのような才能ある人材を官職から外すのは、彼に死罪を命じるのと同じことです。』
『王室の一員となる栄誉を、どうして死罪と比較などするのだ？』
『命を失うことだけが死なのでしょうか…。私はご命令通り、吏判の娘と嘉礼をいたします。
ですから、ホ・ヨムをウィビンにするという轉交（チョンギョ：交付された文書）をお取り下げください。
それまでは、ここを出て行きません。』
フォンに、『私について来い！』と部屋を出て行く先王…。

二人で話す先王とフォン…。
『お前は今何をしているかわかってるのか？』
『私は、ホ文学を守りたいだけです。』
『守るだと？今日お前はどれだけ多くの人を傷つけたかわかるか？
大勢の者たちの前で本心をさらけ出したことで、
ホ・ヨム、そして彼の父ホ・ヨンジェまで政治の標的にしてしまったのだ。
さらに、将来の王としてのお前の能力をも疑いを持たれたであろう。
東宮殿でお前に仕える者たちも、そして朝鮮の貧しい民たちもお前の支配のもとで苦しむことになるのだ。
自分の感情で決断が揺らぐ有様で、一体誰を守れると言うのだ？』
『それでは、ただ私に静観していろとおっしゃるのですか？
何もせず、何も変えず、何も守らず、流れのままに、そう生きろをおっしゃるのですか？
王とは、そういうものだとおっしゃるのですか？』

『守ろうとすればするほど、自分が傷つくのだ。得ようとすればするほど、失うのだ。
これが、いつかお前が座る王というものの運命なのだ。
本当に何かを守りたいのなら、どんな弱みも見せてはならぬ。何かを得たいなら、他をひとつ捨てるのだ。
一つを捨て一つを得る、これが政治というものだ。』
『それでは、父上はどのような選択をなさったのですか？何を失い、何を得たのですか？』

先王は、心の中で答えます。
『忠臣を失って安慰を得た。ヤンミョンを失って、お前を守った。世子嬪を失って、ミンファを守った…。』

幼いフォンは言います。
『私はそのようにはいたしません。守りたい物は、すべてをかけても守ります。
間違いだと感じるなら、得ることを諦めます。私の朝鮮は、そうなるはずです。』

そう言って部屋を出る幼いフォン、その前に立つフォン…。

幼いフォンは、「もうあのときの決意を忘れたのか？」とフォンを責めます。
「正しい場所に相応しい人間を置く、それが政治だということを忘れたのか？…。」
幼い自分の言葉に衝撃を受けるフォン…。

康寧殿にやって来たミンファは、そこに戻って来たフォンに嬉しそうに声をかけます。
黙ったまま、ミンファをじっと見つめるフォン。
「オマママは、お元気だとはっきりおっしゃっていたのに、どうしてそのようなお顔をなさっているのですか？」
「ミンファ…。ホ文学をそれほどまでに欲しかったのか？」
「えっ？」
「だから、あのような残忍な仕業をしてしまったのか？」
「残忍な仕業…、一体何のことでございますか？」
「ホ文学の妹！」
「私には、何のお話しか…。」
「なぜだ？どうしてお前が世子嬪の殺に加わったりしたのだ？なぜだ！？！」
「旦那さまだけには、どうか秘密にしてください。」
「顔を上げるのだ！お前が犯したことがどんなことかわかっているのか？」
「同じ目で、同じ声で、同じ言葉を、アバママが以前私におっしゃいました。」

＜回想シーン＞
「私を助けてください、アバママ。」
「何をしたのかわかっているのか？」
「知らなかったんです。何も知らなかったんです。お祖母さまの言われた通り、そこに座っていただけです。
そうすれば、ホ文学と結婚できるからって…ヨヌを殺すなんて全然知らなかったんです。」

「今から私が言うことをしっかりと聞くのだ。このことは、誰にも知られてはならぬ。
死ぬまで、口にしてはならぬ。わかったか？」

「あのとき、私はただ知らなかったを繰り返すだけでした。本当に何も知らなかったのです。
その後、私の旦那さまが自分の妹の墓にずっと座わり、血の涙を流しているのを見て、
私がしたことの大きさがわかったのです。」

「アバママに対し許されざる罪を犯したのだ。前の大堤学に対して死に値する罪を犯したのだ。
私とヨヌに対し、この罪をどうやって償うつもりなのだ？」
「またあのときに戻ったとしても、私は旦那さまを選びます。
たとえ地獄に落ちるとしても、私はあのときの選択を後悔することはありません。」
「お前を罰せねばならぬ。して外戚たちも罰することに…。」
「私への罰は喜んでお受けいたします。ですが、旦那さまと私のお腹の中の旦那さまのお子は、
お見捨てにならないでください。」
「今、何と申したのだ？」
「もう行かなくてはなりません。旦那さまが待っておりますので…。」
立ち上がり出て行くミンファ、涙が止まらないフォン…。

ミンファを出迎えるヨム…。
「公主慈駕…。どうなさったのですか？ひょっとして内医院で何か…。」
首を横に振るミンファ。
「それでは、検査の結果はどう？」
「私、旦那さまのお子を宿しました。」
喜びながら、謝るヨム。
「申し訳ありません。私が気づくべきでしたのに…。」
「いいえ、私も気づきませんでしたから…。ただ…、旦那さまにお話しがございます。」
「どうぞ、お話し下さい。」
「実は…。」
「ひょっとして、望んでいないことだったのですか？」
「いいえ、ずっと願っていたことです。」

「ありがとうございます。いえ、ありがとうだけではこの気持ちは言い表せません。
そして、いつも恩愛を受けるばかりでお返しできず、申し訳ありません。
これからは、父に顔向けできるよう、公主慈駕に恩返しをいたします。」
泣き続けるミンファを抱きしめるヨム、そんな二人をソルが見つめています。

戻って来たソルに、チャンシルは言います。
「息子だ。父親のように、賢く聡明で人柄もよく…。後に高い尊敬を集める人材だ。」
泣きだすソル…。
「オンニ、どうしたの？まだ何か悪いこと言った？」と口を抑えるチャンシル。
そこにノギョンが。
「だから、そこへ行くなと言ったのだ。」
「若旦那さまがお気の毒で…。どうしたら？ご自分の妹を殺した女が、今お腹に子供を…。」
「もう何も言うな。」
「いっそ何も教えてくれなければよかったのに…。」
「全部話さないと、宮に行ってすべてを明かすと私を脅したのはお前だ。だから話したのだ。」
「それでも話すべきじゃなかったんです。アガシも若旦那さまもお気の毒で…。どうすれば…。」

打ちのめされたままのフォンに、ヨヌが声を。
「殿下！そちらに伺ってもよろしいですか？」
「いや、だめだ。お前に合わせる顔がない。あのようなことをした者たちを探し出し処罰すると誓ったのに、
それが私の血縁だったとは…。お前を殺そうとし、その真実を隠そうとしたのは私の血縁だったのだ。
私がどうやってお前に顔を合わせられる言うのだ。」

そこにヨヌが出てきます。

「記憶が戻ったことをなぜ隠していたのかとお訊ねになりました。
私はこうなることを恐れていたのです。殿下がご自分を責めて、私を見てくださらないことを恐れていたのです。」
「こうなったのも私のせいだ。」
「そうおっしゃられると、生きている自分を責めなければなりません。」
「私はどうしたらいいのだ？」
「そのまま覆い隠してください。オラボニが真実を知れば、とても辛いはずです。」
「これまで隠してきたことが、これまで苦しんできたことが悲しくはないのか？」
「オラボニに知らせて、その悲しみを分かち合いたくはありません。」
「お前のオラボニは可哀そうで、私は可哀そうではないと言うのか？
お前が中殿ではないから、他の女人を抱かねばならない私は可哀そうではないのか？」

フォンは、大王大妃に温陽行宮に行くよう勧めます。
「春が近づいていますが、朝晩はまだ冷え込みます。宮よりもお身体にいいと思われます。」
「本当にこの祖母の康寧を考えてのことか、それとも…。」
「もう政治力を手放し、ゆっくり休まれるときです。」
「そのようなことはできません、主上。この座から私を動かすことなど誰にもできないのです。」
「それなら、選択してください。孫の忠告に従って温陽に行くか、推鞫の場に出て法の審判を受けるか…。」
「推鞫の場ですと？審判ですと？この祖母が一体何の罪を犯したと言うのですか？」
「8年前、世子嬪を殺した罪…。」
「証拠を出して下さい。」
「それと、それを成し遂げるために無知な自分の孫娘まで利用した罪。」
「証拠を出しなさい。」

「アバママと私を混同しないでください。この罪を断罪するのに、血縁であろうと例外は認めません。
ですから、すべてを諦め温陽行宮に行ってください。これが孫としてできる最大の譲歩です。」
「主上は、このようなことをして何が得られるというのですか？」
「パルチョン（正、正当）、ただそれだけです。」
「主上にはまだ私が必要であることが、なぜわからないのですか？」
「悪いことをした者は処罰されるのが自然の摂理です。ですから、その摂理に従うだけです。
お祖母さまがなさったことを、私が正すのです。つまり、すべてを正しい場所に戻すのです。」
「主上は、この祖母にこのようなことをなさってはなりません。」
「明日はお見送りはできません。どうぞ康寧でいらしてください。」

部屋を出たフォンに声をあげる大王大妃。
「主上！主上が今の座にいられるのは誰のおかげかわかっているのですか？
この私のおかげなのです。この祖母が、主上のためにこの手を血に染めて守ったのです。
それを、温陽に行けと言われるのか？私にこの座を諦めよと申されるのか？
そのようなことはできません。そのようなことは、そのようなことは…。」
興奮のあまり、倒れる大王大妃…。


話し合うデヒョン一派…。
「突然温陽とは…。よく言えば長旅ですが、実際は座を降りろと言っているようなものではありませんか。」
「これは、我々への宣戦布告では？」
「もし主上がすべての事実を知り、我々に刃を向けようと決意なさったのなら…。」
「主上が本当に剣を抜かれたら、もう我々の命は…。どうなさるおつもりですか？領相。」
デヒョンは静かに言います。

「それなら、我々が先に倒すまでだ。寺が欲しけりゃ、僧侶を追い出すだけだと言うではないか。
だが、大勢の僧侶を全員追い出す必要があるだろうか、その長を挿げ替えるだけで済むときに…。」

出発の支度をするヤンミョン。
「もうお発ちになるのですか？」とパク氏。
「傷も治りましたし、仏の弟子でもない私が、ここに留まる理由がないではありませんか。」
「ちょっと一緒に歩きませんか？」

「ヤンミョン君…。」
「はい。揺れることも壊れることもしません。」
「ヤンミョン君の好きなようになさってください。
もうこれからは、ヤンミョン君は自分の心に耳を傾け、思うままに生きるべきです。」
「本気なのですか？」
「ヤンミョン君を信じているからです。ヤンミョン君が正しい決断をなさると信じているからです。」
「信じている…。この言葉がどれほど恐ろしいかご存知ですか？」
「ヤンミョン君、時が過ぎ、季節が変わり、いつの日か悲しみも消えるはずです。
それに、運命で約束された縁も待っているはずです。
これから先、ヤンミョン君にどのような人生が待ち受けていようと、その人生でどのような選択をしようと、
この母は、いつもヤンミョン君を信じています。」

「何を選択してもとおっしゃるのですか？」
「はい、何を選択なさろうと…。」

屋敷に戻るヤンミョン…、そこには大勢の輩が待ち受けています。
「こんな寒い中、なぜここに？」とヤンミョン。
「どうぞお気になさらずに…。ただご挨拶にと…。」

ヤンミョンは、男たちを屋敷の中に通し、話を聞きます。
「君主が未熟であるから、朝廷内外が落ち着かず、我々はそれを案じているのです。」
「後継者がいないということだけでなく、今だ合房が行われないことも心配なのです。」
「主上はまだ若く健康なのだ。一体何が心配なのだ？」とヤンミョン。
「もちろん、康寧でいらっしゃいます。ですが、万一のことを考えておくべきです。
忘れられていることを不当にお感じになりませんか？
主上にも劣らぬ王族のご身分のヤンミョン君ではありませんか。」
「王族か…。それで何が言いたいのだ？」
「もし後継者が生まれなければ、王位を継ぐ順序が…。それを待っていたのでは遅すぎませんか？」
「それなら、私はどうすればいいのだ？殿下はまだお元気だ。
だが、そなたたちは次の王位のことを話し合っている。」
いきなり剣を抜くヤンミョン。
「この刃の姿は美しくはないか？残念だ。この高価な剣が血で染まることになるとは。
誰を最初に斬ろうか。逆謀者の首を殿下に差し出せば、どれほどの褒美が貰えるか…。」
「謀反などと…。我々がいつ…。」と慌てる男たち…。
「誤解でございます、ヤンミョン君大監。」
「どうか誤解なさらないでください。我々はただ国のことを案じているだけで…。さぁ、もう失礼しよう。」
そう言って立ち上がる男たちの前に、剣を突き出すヤンミョン。
「またあのようなことを口にしたら、お前たちの頭と身体は永久に分かれたままだ。」

ヤンミョンの家を出た男は、デヒョン一派のところに。
「思いがけなく我々を家に招き入れたので、考えが変わったのかと思いましたが、危うく首を落とすところでした。」
「そう簡単に餌にかかってはあまりにも退屈だ。それで、それだけか？」とデヒョン。
「それが…。」と男は、ヤンミョンとの会話を話します。

＜回想シーン＞
『この首謀者は誰だ？その者に申し伝えよ。私を試すために人を寄こさず、直接私に話せと。』

「わかった。もう下がってよい。」とデヒョン。
「ところで、どうしてヤンミョン君なのですか？ヤンミョン君は、殿下がずっと信頼してきたお方です。」
「兵曹殿はこんなこともわからぬのですか？」
「それなら、戸曹殿はおわかりなのですか？」
「昔から、動機が一番重要なのです。必死であの娘を助け逃げたのに、それを主上に横取りされたのですぞ。」
「それでは、あの娘のために、主上を敵に回すと？」
「危険ではありませんか？たとえ意見が違うとしても、ヤンミョン君はそう簡単に主上を裏切ったりはしないはずです。」
デヒョンは言います。
「裏切りはつねに味方の中から生まれるものだ。小さな誤解が大きな悲劇を生むこともあるのだ。
もし主上殿下が亡くなられたら、後継者はヤンミョン君なのだから、王位を狙うのは自然ではないか。
それに、…。」
「ですが、ヤンミョン君がそう簡単に受け入れるでしょうか。」
「そうさせる方法を探すのだ。」
そしてデヒョンは、心の中でフォンに語りかけます。
「主上。私の最後の切り札が何かお知りになりたくはありませんか？」

散歩中、母を見つけるポギョン…。
そこにデヒョンが、「何をしにやって来たのだ？」と…。
「これは、あなたさまの姪でございます。中殿媽媽がお辛いようですので、この子を連れてまいりました。」
「名は何と申す？」
「キム・スヨン（スヤン？）と申します。」
「ここに来るのは初めてか？王宮の印象はどうだ？」
王宮の素晴らしさを答える姪…。
「宮で暮らしたいのか？」
「はい。」
「まだ子供ながら、大胆だ。それなら、宮の中を見て回りたいか？」

デヒョンのその言葉に、幼いころの自分を思い出すポギョン。
『宮を見て回りたいか？』
『えっ？』
『お前が望みさえすれば、私がここに住まわせてやる。』

そのとき、ポギョンに気づき「媽媽！」と声をかける母親。
しかし、デヒョンはそのままその場を立ち去ります。

ポギョンの部屋…。
「まだ幼いですがとても聡明で、媽媽をお慰めするはずですから、どうかお傍に置いてあげてください。」
「オモニ、アボジは私を見捨てるつもりです。」
「大監が、媽媽を見捨てるなどと…。どうしてそのようなことを？」
「アボジの性格なら、そうするはずです。もう価値がなくなれば、たとえ自分の娘でも躊躇うことなく捨て去るのです。」
「それでは、一体誰が中殿媽媽の座に座るのですか？」
姪を睨みつけるポギョン…、母親はチョ尚宮を呼び姪を部屋の外に連れて行かせます。

「ソヨンは、媽媽のご命令で私たちが養女とし宮中に連れて来た側室ではありませんか。
それに、主上殿下がこの子を受け入れるなど…。」
「玉座の主が変われば、状況が変わります。」
「玉座の主が変わるですと？」
「アボジなら、すべてが可能です。」

客が来ていることをヤンミョンに告げる下男。
「誰にも会わぬと言わなかったか？」
「それが、私のようなものが逆らえるようなお方ではないのです。」
庭に出るヤンミョン、そこにはデヒョンが。
「ヤンミョン君大監と酒を飲みたくてやってまいりました。」

デヒョンを部屋に通したヤンミョンは、「前置きは省いて、本題を話していただきましょう。」と。
「太陽になりたくはありませんか？」
「領相の口から出る言葉が、どんな意味を持つかご存じないのか？」
「知らないはずがありましょうか。」
「どうして私なのだ？他の王族を探せばいいでしょう？」
「資質と動機が最も重要なのです。王になるための動機と王であるための資質が…。」
「ほぅ、…私は資質も動機も持ち合わせてはおらぬ。ですから、あなたの逆謀に引きずり込まないでくれ。」
「それが王の資質を隠すためだと…。」
「知っていたのか？それなら私が風に逆らうつもりがないことを知るべきだ。
今すぐ立ち去るのなら、主上殿下には秘密にしておこう。」
「人生のすべてを主上の影として暮らしたいのですか？」

「わたしに王としての資質と動機があったとしても、名分が必要だ。」
「名分なら、作ればいいのです。後継者を作る責任を逃れる無責任な王…、
巫女に耽溺し密かに部屋に匿い自分の任務を放棄した王…、…役立たずの王…。
これだけでも十分ではありませんか？」
首をふるヤンミョン。
「あの巫女は単なる巫女ではない。8年前に死んで生き返った世子嬪なのだ。
それを侮辱するとは…。人間として恥ずかしくはないのか？」
「既にご存じだったのですね。それでは、知った上であのようなことをなさったのですか？
さらに、それが持てない欲であることをはっきりとお分かりのはずです。」

ギュテの労をねぎらうフォン…。
「よくやってくれた。お前のお陰で謎を解くことができた。」
「畏れながら、私の調査が殿下をより苦しめることになったのでは…。」
「それは仕方のないことだ。本来ならお前に褒美を取らせるところだが、今は他に急を要することがある。」
ヒョンソンはギュテに手紙を渡します。

「ここにこれからお前にやってもらうこと、会うべき人物が書かれている。しっかりと記憶したらすぐ破棄するのだ。」
「王命お受けいたしました。」と部屋を出るギュテ、そしてジェウン…。

フォンは、ヨヌに聞こえるよう話します。
「私は既に断罪を決めているゆえ、彼らも反撃に備えているはずだ。
まもなく私が撒いた多くの流言が広がり始めるだろう（？）」
「私の存在が殿下にご迷惑をおかけすることになってしまって…。」とヨヌ。
「まさか、私がここで黙って攻撃されるとは思っておらぬだろう。見ていてくれ。
もうすぐ民衆の間に面白い話が広まるはずだ。少し散歩に出ないか？」

手をつなぎ散歩するフォンとヨヌ、二人は陰月閣の前に…。
「実はここにお前への贈り物を隠したのだ。」
「私はもうすべてを頂きました。その私がどうして他のものなど頂けましょうか。」
「既に準備したのだ。探してみてくれ。」

あちこち探し始めるヨヌ…。
「他には何もいらないと言ったばかりなのに、ずいぶん真剣に探しているじゃないか。」
「一体どんなものですか？ひょっとして肉眼では見えないほど小さいものですか？」
「小さいだと？小さくはない。」
「ひょっとして、陰月閣を私にくださるのですか？」
楽しそうに笑うフォン。
「大きすぎるだろう…。違う。」
「それなら、何なんですか？」
「私がお前にあげたいものは、重要で特別ですべての女人が欲しがるもので、ひとつしかないものだ。」
「まさか…。」
「わかったようだな。そうだ、私だ。」
下を向いて笑いだすヨヌに、「今笑ったのはどういうことだ？まさか可笑しいと…。」とフォン。
「どうして私がそのようなことを…。嬉しいからです。とても嬉しいから…。」
ヨヌを抱きしめるフォン…。

「お前は既に私にお前の心をくれたではないか。だから、私は私のすべてをお前にあげるのだ。」
「殿下…。」

デヒョンはヤンミョンに言います。
「ひょっとして既に諦めておいでなのですか？主上殿下は、まもなくあの巫女を側室になさるでしょう。
それに、先王殿下のヤンミョン君と主上殿下への態度には大きな違いがありました。
ヤンミョン君はどう扱われていたか、もうお忘れになったのですか？」
「領相、大きな考え違いをしているようですな。私が憤怒と嫉妬で王座を狙うような人間だと思っていたのか？
私は王位には何の関心もないし、主上への陰謀にも加わるつもりもない。
富、名誉、権力、そんなものは、私には必要ないのだ。」

デヒョンは、隠し持った短剣に手を伸ばしながら、心の中で呟きます。
「何の野心もないとは本当に失望しました。仕方がありません。不要の駒は捨てるだけ…。」

そのとき、ヤンミョンが口を開きます。
「私が欲しいのは、宗廟祭禮の祭主の座とホ・ヨヌ、この二つだけだ。」

---

最近ノーチェックだったvikiを覗いたら、17話の字幕が付いていたので大急ぎで訳してみました。

いやぁ17話、よかったですね（＾＾）

フォンを演じるキム・スヒョンくんのための「太陽を抱いた月」といった感じの第17話でした。
あの簪がフォンの袂から出てきたときには驚きましたが、2本作らせてあったとは…。
そしてその名の由来が龍床の後ろの絵だとは、何とも素敵な設定でしたね。

ここの（だけじゃありませんけど）英語字幕の意味が全然わからず、
あちこち調べていたら、韓国のブログで「일월오악도」という単語を発見。
さらに日本語のブログで、それが日月五嶽図だとわかりました。
いやぁ、この謎解きには時間がかかりましたわ（笑）

일월오악도（日月五嶽図、日月五峰図)は、その名のとおり、
月と太陽、5つの山が描かれていて、王を象徴する絵なのだそうで、
新しい1万ウォン札の世宗大王の背景もこの絵だったのですよ！
全然、気づかなかった私…(・・；)
詳しくは、こちらで！

結局、王の信頼を裏切ることができず、ヨヌの居場所を教えたジェウン…。
そしてヨヌは、康寧殿の中に匿われることになりました。
ノギョンも姿を隠したようですが、一体どこに身を潜めたのか…。

デヒョンから事情を聴いた大王大妃は、フォンに直談判！
ヨヌの命が危うくなることを仄めかし、彼を脅す大王大妃ですが、
ここでもフォンは男らしかったですね。
「時間をいただきたい。」と言いながら、必ず断罪に処すと決意を新たに…。

でも彼はまだこの陰謀にミンファが関わっていることを知りませんから、
それを知ったらどうなるのか…。

いろいろな意味でワクワクドキドキ＾＾、そしてヒョンソンにはまたまた楽しませてもらいました。
そう、ジェウンも今回は存在感を発揮！
チョン・イル自身はとても頑張ってますが、ヤンミョンの存在はもはや救いがなくなってきた感が…。
これ以上傷つく前に、この辺で諦めたほうがいいわと
パク氏の代わりに言ってあげたい(´；ω；`)

しかし、ほんわか気分に浸ってばかりもいられません。
なにしろまだ残り3話もあるんですから、もう一波乱、いや二波乱くらいはあるはず…。
幸せなシーンで終わったのも逆に怪しい…（笑）

ポギョンが呼びつけた内人は、ヨヌがいることをポギョンに知らせるのか…。

18話がとても楽しみです！！！

いつものように、間違いだらけの英語字幕からの翻訳です(・・；)

※　ヨヌが読んでいた書物は、한비자　韓非子としました。
　　音から探して、これではないかと(・・；)

第17話あらすじ！

---

ヤンミョンを見送るヨヌ…。
「それでは、お気をつけてお帰り下さい。」を背を向けたヨヌを、ヤンミョンは呼び止めます。
「突然いなくなったりはしないだろうな？」
「たとえそうしたくても、罪人である私がどこへ行けると言うのですか？」

「そうだな、お前は罪人だった。罪人で巫女のウォルだ。
私は、お前が罪人で巫女のウォルであることがとても嬉しいんだ。じゃあ、もう戻れ。」
なぜか、彼の言葉が気にかかるウォル…。

活人署を後にしたヤンミョンは、不審な男たちとすれ違いざま殺気を感じます。

建物に入ろうとしたヨヌを「ヨヌ！」と呼びとめるフォン。

「本物なんですか？」と涙ぐむヨヌ。
「何がだ？」
「幻ではなく、本当に主上殿下なのですか？」
「幻ではない。本当に私が、ヨヌを探しに来たのだ。今頃わかるなんて、私は馬鹿ではないか…。」
下を向き、声をあげて泣くヨヌをしっかりと抱きしめるフォン…。
二人を見つめるヤンミョン…。


肩を落とし歩くヤンミョンの前にジェウンが…。
ジェウンは、口に指を当て静かにするよう合図します。そこに男たちが…。
男たちを倒したジェウンは、すぐフォンのところへ。
ヤンミョンもあとを追います。

そのころ、フォンとヨヌは黒装束の男たちに囲まれていました。
フォンに斬りかかる男、そこにジェウン、そしてヤンミョンが現れます。

傷を負ったヤンミョンに駆け寄るウォル…。
そこにさらなる男たちが。
剣を持って男たちに向かっていくフォン、その隙にヤンミョンはヨヌの手を取り活人署を逃げ出します。

男たちを倒したジェウンは、ヤンミョンと山小屋で落ち合うことにしたとフォンに…。
走り出すフォン…。
しかしそこに二人の姿はなく、フォンは馬を走らせます。

刺客から報告を聞くデヒョン。
「娘を逃がしただと？」
「主上殿下とウンゴンが現れました。そこにヤンミョン大監が来て、あの娘を連れて姿を消しました。」
「何としてもあの娘を探し出すのだ。それと、星宿庁の国巫チャン氏も殺せ。」

チャンシル、ソルを連れて夜道を歩くノギョン。
＜回想シーン＞

ヒョンソンは、ノギョンに言います。
『お前は、世子嬪の死の首謀者の一人であると同時に唯一の目撃者であるから、
この事件が明らかになるまで、生きていなければならぬとの王命だ。
お呼びがかかるまで、どこかに身を隠すのだ。
万一、逃亡や自殺を図ったりすれば…。』

途中で逃げ出すソル…。
「オンニ、どこへ行くの？一緒に行こうよ。」と言うチャンシルに、
「放っておけ！どこへ行くかはわかっている。」とノギョン。
「行ったまま戻らなかったらどうするんですか？」
「そんなこと心配せず、ついてきなさい。」

ヨヌを見つけられないまま、宮殿に戻るフォン。
彼の服に付いた血に驚き、慌てて御医を呼ぶヒョンソン。
「止めろ！」と声を上げ、座ったフォンは、静かに話を始めます。
「今日、私が宮殿をでたことは秘密だったはずだ。」
「ですが、殿下…。」
机を叩き、『ユン・デヒョン…、ヒョンニム…。』とフォン。

ヨヌを連れたヤンミョンは、母パク氏のいる寺にやって来ます。
母の顔を見た途端倒れるヤンミョン。
「どなたかは存じませんが、彼を中に入れるのを手伝ってくださいますか？」と言う彼の母に、
「わかりました。」とヨヌ。
その瞬間、昔のヨヌを思い出す母パク氏…。


ヤンミョンの手当てをしながら、パク氏は訊ねます。
「ひょっとして、前の大堤学の娘さんですか？」
「さようでございます。」

突然泣き出したパク氏に、「どうなさったのですか？」とヨヌ。
「自分を傷つけることになるお方を、どうして心に抱くのか…。」

部屋の外で話をするヨヌとパク氏。
「どうして生きていらしたのかは存じませんし、それを伺おうとも思いません。
ですが、推測はできます。ヤンミョン君が以前私を訪ねていらしたとき、
輪廻について聞いてきたのです。権力も名声もすべてを捨てられると言いました。
ただ、その人だけは行かせることはできないのだと…。
おそらく私に会わせたかったのでしょう。自分が心に抱いた女がどんな人なのか…。」
物陰から二人を見つめるジェウン。

ジェウンは、フォンのところに。
「チョンヨプ院にもいなかったのか？」とフォン。
「さようでございます。」と嘘をつくジェウン…。

立ち上がったフォンは、「ついて来い。」とジェウンを連れて風呂場に行きます。
「尚膳以外は、皆外に出るのだ。」
フォンは、雲剣を出すようジェウンに言います。

渡された剣をジェウンの首に当てるフォン…。
「服を脱げ。」
剣を降ろすフォン…。
「面白くない。剣を向けたら、少なくとも驚いたふりくらいはするものだ。でないと面白くない。」
「殿下、どうしてこのようなことを？私、肝が縮みあがりました。」とヒョンソン。
「寒い中調べに言って来たのだから、疲れただろう。中に入れ。
お前のために用意するよう命じたのだ。」

「それはできません。」
「入れ！王命だ。王命に従わぬのは、不忠義だ。そなたの…が私のところにくれば、それも不忠義だ。
それと、私とヒョンニムの間を裂くことは、謀反だ。」
うつむくジェウン…。
フォンは剣をヒョンソンに渡し、「2時間以内に出てきたら、この剣で斬り捨てよ。」と。そして、
「ウン、私はお前に高い地位をあげることはできないが、他の誰よりも大切に思っている。
だから、苦しむな。そなたの苦悩は私の苦悩なのだ。」

意識を取り戻したヤンミョンは、親しげに話す母とヨヌの傍に…。
「気がつかれましたか？食事の準備ができたかどうか見てきます。」とその場を去るパク氏。
「お身体は、大丈夫ですか？」とヨヌ。

「私は、お前がもう出て行ってここには戻らないと思っていた。」
「出る前にお会いすべきだと思い、お目ざめになるのをお待ちしていたのです。」

ヤンミョンは、彼女を散歩に誘います。
「いつからわかっていらしたのですか？解憂石のせいですか？」とヨヌ。
「わからなかったらおかしくないか？解憂石は、それをお前にあげるために私が作った名前だ。
他にそれを知る者はいないんだ。」
「ですが、どうして気付かぬふりをなさったのですか？」
「わからぬふりをしたかったのだ。最後まで知らないふりをしていたかった。
生きて戻って来てくれて本当に嬉しかったと同時に、あの真実を知った瞬間、
すべてが逃げて行くように思えたのだ。わかるか？
朝目を開けたとき、行くところがあり、やるべきことがあり、自分を必要とする人がいる…。
そして、ずっと会いたかった人に会うことができて、本当に幸せだった。」
「私も幸せでした。私が暗い顔をしているときはいつも、ヤンミョン君が私の明るい光となってくださいました。
おかげで、ほんの一時でも、自分の不安から逃れ、笑うことができたのです。
巫女ウォルとしてもホ・ヨヌとしても、いつも感謝しておりました。
そして、いつも申し訳なく思っておりました。
ですが、私は大監の望むお答えを差し上げることはできません。
ですからもう、自由になってください。そして新しい縁を見つけ、必ず幸せになってください。
これが、私が大監に差し上げられる私の本心です。どうか、康寧でいらしてください。」

去ろうとするヨヌの腕を掴むヤンミョン。
「前の人生は、殿下の人だったが、今度の人生では、私の人になることはできぬのか？」

そこに、「それはならぬ。」とフォン。

フォンは、ヤンミョンからヨヌを引き離し、ジェウンに「ヨヌナンジャをお連れしろ。」と。

「ヒョンニムは今、何をしているかおわかりですか？王の女と逃走することは、逆謀なのです！」
睨みあう二人…。


フォンは、ヤンミョンに剣を渡します。
「大逆罪人を始末なさるおつもりですか？」
「ヒョンニムの首が欲しければ、王としての力を使えば済むことです。」
「それでは、どういうことですか？」
「ヒョンニムに、王を殺す機会を与えているのです。今手になさった剣は、真剣です。
今ここで私を殺せば、ヒョンニムはこの国の支配者になるのです。」

フォンは剣を抜き、二人は闘い始めますが、すぐフォンの首にヤンミョンの剣が。
「王の座に就いたら、すべてが手に入るとお考えですか？」
「その座に就けば、大逆罪には問われない。」
「それなら、殺して下さい。何を躊躇っていらっしゃるのですか？早く私の命を奪ってください。」
剣を降ろし背を向けるヤンミョン。

「今日、機会を逃したのはヒョンニムです。だから、二度と機会を探さないでください。」

宮殿に戻るフォン…。
そこで待っていたヨムに、フォンは訊ねます。
「一つ聞いてもいいか？」
「お訊ねくださいませ。」
「ひょっとして、無理に連れて来られたのか？」
「本意でなかったのなら、私を放り出すのですか？
私の心が殿下のものですのに、どうしてそんなに不安なのですか？」
「扉を開けてもよいか？」
「どうぞ…。」
宮女が扉を開け、そこから着替えをしたヨヌが…。

「近くに来なさい。」とフォン。
一歩ずつ近づくヨヌを、フォンは人目も憚らず抱きしめます。
「どうしてこのようなことを…。」というヨヌに、ヒョンソンたちを振り返るフォン…。

ヒョンソンは、皆に「下がるのだ。」と…。

抱き合い互いの名を何度も呼び会う二人…。


幸せそうなフォン、そしてヒョンソン…。

そこにデヒョンが、「殿下、どちらに？」と。
「任務を済ませたので、康寧殿に戻り少し休むつもりだが、何か話があるのか？」
「最近、宮の外で大変な目に遭われたと聞きました。お怪我はありませんでしたか？」
「それは妙だな。そのことは、刺客と私しか知らないはず…。どうして領相がそれを知っているのだ？」
「どうして殿下にお仕えする人間が、それを知らないはずがございましょうか。
殿下に起きたことすべてをしることが、臣下の務めでございます。」
「いずれにせよ、心配してくれて有難い。そうそう、領相は狩りが好きだと聞いたが…。」
「どうしてそのようなお訊ねを…？」
「まもなく講武があるではないか。その前に狩りの仕方を習いたいのだ。秘密の方法を教えてくれぬか？」
「それほどのことはありませんが、一度獲物を選んだら、最後まで諦めずに追い仕留める。
これが、秘策ということでしょうか。」
「一度獲物を選んだら、諦めずに追い、最後に捕まえ殺すということか？あぁ、忘れぬようにしよう。」

仕事が手につかない様子のフォン…、

彼は後ろの部屋にいるヨヌに、「何をしているのだ？」と声をかけます。
「書を呼んでおります。」
「さっき訊ねたときも、書を読んでいると言わなかったか？退屈ではないのか？」
「退屈ではありません。ですから、殿下もご自分のお仕事に集中してください。」
「何を読んでいるのだ？」
「韓非子？の書です。」
「そんなに面白いか？」
「はい。とても面白いです。」

フォンは、机を持ちヨヌの部屋に入ると、そこで仕事を始めます。

「私が入って来たことにも気付かないほど、その書が面白いのか？」
「いつ入っていらしたのですか？」
「8年間も離れていてようやくお前に会えた私が、韓非子より下なのか…。」
「ひょっとして、韓非子に嫉妬なさっているのですか？」
「嫉妬？私はただ失望しているのだ。」
「どうして失望しているのですか？」
「私は、この8年他の誰にも目をくれることはなかった。
花に満ち溢れた宮の中で暮らしながら、ここまで自分を律することがどれほど大変なことかわかるか？」
「ご自分の貞節を守ることがそんなに努力のいることなんですか？」
「当たり前だ。男の気持など、どうしてそなたにわかるのだ。」
「ですが、他の女性を見なかったというのは、嘘ではありませんか。」
「嘘だと？私が誰を見たというのだ。」
「毎晩殿下の傍にいた巫女のウォルに揺れていらしたではありませんか。」
「馬鹿なことを！ほんの少し揺れ動いたのは事実だが、それは…。
ちょっと待て。ウォルはそなたではないか？」
「それでも、私ではないウォルに関心をお持ちになりました。」
笑いだすフォン。
「どうして笑うのですか？」
「ひょっとして嫉妬しているのか？自分で自分に嫉妬するなんて、おかしくないか？」
「私ではないと言ったではありませんか。
とにかく、この書を読みますので、殿下はそちらの上訴をお読みください。」
書物で顔を隠すヨム、フォンはその書をどけて、
「自分に嫉妬するそなたもおかしいが、一人の女に二度惹かれた私もまともじゃない。」

そう言って、ヨヌにキスをすると上訴を読み始めるフォン…。

デヒョンから、ヨヌの話を聞く大王大妃。
「ホ氏の娘が生きているだと？そんなことがあり得るはずがないではないか。
8年前に埋められた娘がどうやって生きていると…。」
そのとき、大王大妃の脳裏にノギョンの言葉が蘇ります。
「ノギョン、お前が…。」
「殿下は既にご存じのはずです。」
「主上がどうやってあの子の居場所を知ったのだ？」

「チャン氏は康寧殿に呼ばれてから、ホ氏の娘は活人署から姿を消しました。
それが何を意味するとお思いですか？二人は、主上殿下に匿われているのです。間違いありません。」
「だが、すべての事実を知りながら、まだ何もしていないということは、
自分が見つけた事実を覆い隠すということではないか。」
「時期を待っているのです。いえ、まだ最後の真実を見つけていないのでしょう。
いずれにしても、我々は先に二人を見つけ出し、口を封じなければなりません。
たとえ主上殿下が8年前の真実を見つけ出しても、その目撃者である二人が生きていなければ、
真実は永遠に埋もれることになるのです。」

大王大妃は康寧殿へ。
突然の大王大妃の姿に、「主上～～～～殿下～～～！」とゆっくり大声で彼女が来たことを知らせるヒョンソン。
それを待たず、「扉を開けなさい。」と中に入る大王大妃。
机を持ったままの姿を見られたフォンは、「運動です。」とごまかします。

「お祖母さまが、どうしてここに？」
「殿下にお話しがあってまいりました。」
「私をお召しになればよろしかったでしょう？」
「主上、この前巫女ウォルの命を私が助けたことを覚えていますか？」
「忘れるはずがないではありませんか。覚えております。」
「それでは、この祖母に恩を返すという約束は覚えていますか？
この祖母は、今日その恩を返してもらうために来たのです。」
「何でもおっしゃってください。」

「星宿庁のチャン氏とその神娘を探し出し、私に渡して下さい。」
「どうして私を通して二人を探すのですか？」
「それは、主上が二人を隠しているからです。」
「どうしてそのようにお考えなのですか？」
「8年前のことを捜査していると聞きました。それはお止めください。そして不問に伏すのです。
8年前、私が言ったことを覚えていますか？ただそのまま秘密にするようにと。
先王がこの件を不問にしたのには理由があったのです。」
「何を隠そうとなさっているのですか？」
「殿下が探し出そうとしていることを隠そうとしているのです。」
「どうして隠すのですか？」
「すべて主上のためなのです。もっとはっきり言えば、主上が大切にしている人を救うためです。」
「私が大切にしている人とは、誰のことをおっしゃっているのですか？」
「それは、主上が既にご存じのはず。よく考えてみてください。
主上が、誰を一番守りたいのか…。さぁ、もうこの祖母の頼みへの返事をいただけますか？
どうして答えられないのですか？」
「もちろん、お引き受けいたします。ですが、二人を探すには時間がかかります。
私を信じて少しお待ちくだされば、必ず二人に会わせて差し上げますので、ご心配なく。」
フォンは心の中で。
『ただし、それは断罪の場でです。目撃者、被害者、そして加害者として…。』
「オラボニ…。」と呟くヨヌ。

一方ヨムは、ギュテの言葉から、当時のことを思い出していました。
『ヨヌが病の床にあるのに、どうして離れていろなどとおっしゃるのですか？
自分の妹さえ守れずに、どうやって世子様を守れましょうか。』
庭に出て夜空を見つめるヨム…、そこにソルが。

「お前は誰だ？」
「ソルです、若旦那様。」
「ソル？あぁ、ヨヌの侍女だったあの子だな？どうして門から入らず、塀を乗り越えて来たのだ？」
「ただ、ちょっと通りかかった昔のことを思い出して…。でも時間が遅かったので…。」
「そうか。どうしていたのだ？」
「新しいご主人のもとで元気に暮らしています、若旦那様」
「おい、私はもうお前の若旦那様ではない。」
『ですが、私の中ではまだ若旦那様のままなのです。私にソルという名を下さったときのように。』
「どうしたのだ？何か私に話があるのか？」

そこにハン氏が…。
「オモニ！うちのヨムに仕えていた侍女が…。」とヨム。
しかし、そこにはもうソルはいません。
「誰かと話しているようだったが、誰が来たの？」
「何でもありません。ところで、オモニはどうして出ていらしたのですか？」
「公主慈駕さまが、お前の父の墓参りの後、もう3日も寝込んでいらっしゃいます。
宮に連れて行って御医に見せたほうが…。」
「それなら、私が連れて行きます。」
「いいえ、大妃媽媽からお手紙を頂いたのに返事をしていない。だから私が連れて行く。
公主慈駕のところに行くところだが、一緒に行くか？」
「はい、ご一緒いたします。」

大王大妃の言葉を思い出すフォン…。
『先王があの件を不問にしたのには、理由がありました。すべては主上殿下のためだったのです。
もっとはっきり言えば、主上が大切にしている人を救うためです。』

フォンに声をかけるヨム…。
「殿下…。殿下…。」
「あぁ、すまない。考え事をしていたのだ。」
「もう遅いですから、寝所のほうへ…。」
「お前も同じだろう。どうして寝ないのだ？」

「殿下がお休みにならないので…。」
「ずっと密室に閉じ込めたままですまない。」
「殿下とご一緒にいるではありませんか。殿下とご一緒なら、密室だろうと地獄だろうと構いません。」
「出て来い。散歩に出かけよう。」

外に出た二人は、陰月閣の前で足を止めます。

「最後に陰月閣で会ったとき、どうして記憶が戻ったことを私に話さなかった？
どうして隠したのだ？」
「とてもお話しできませんでした。殿下のお隣には中殿媽媽がいらっしゃるではありませんか。」

悪夢にうなされる飛び起きるポギョン、尚宮が慌てて駆けつけます。
「奇妙ではないか？もう、陰月閣から泣き声が聞こえない。」
「それは、星宿庁の巫女が悪霊を払ったから、それで消えたのでしょう。」
また震えだすポギョン。
「違う、そうではない。陰月閣の主人が戻ったのだ。ホ・ヨヌ、あの子が、宮のどこかにいるのだ！」
「媽媽、どうかお心を強くお持ちください。」
「お父様に、あの子をさっさと消すよう言ったのに…。
いいえ、こんな私をお父様がご覧になったら、失望なさるわ。」
そしてポギョンは、フォンの宮殿の至密内人を連れてくるようチョ尚宮に命じます。
「この時間にですか？」
「何をしておる？今すぐここに連れてくるのだ！」

散歩するフォンとヨヌ…。
「私が死んでまた生き返ったとわかったとき、宮に混乱を起こすと思いました。
それに、殿下を思い出せなかった愚かな私ではありませんか。
その私が、どうして偉そうに私ですなどと言えたでしょうか。」
「何を言っているのだ？お前が苦しい思いをしてきたのは、私のせいなのだ。
お前が死の苦痛を味わうことになったのは、何もしなかった私の責任なのだ。」
「そうではありません。8年間も私のような娘のことを忘れずにいてくださって…。
ですから、私が宮を去った後の日々のことを殿下がお忘れになったとしても…。」

「私は、決して忘れはしない。そなたをあのように苦しめた者たちを探し出し断罪するのだ。
そして無実の人々を回復し、あるべきところに戻してやるのだ。（？）」
「殿下、過去のことはそのまま埋もれさせてください。
先王さまがそのことを埋もれさせたのには、そうする理由があったはずです。」
「信じている。私はあなたが真実を探し出すと信じている。
そう言って私を励ましたのはそなたではないか？それをどうして？」
「殿下を信じています。ですが、その真実が殿下を傷つけることが怖いのです。
私は、殿下のお傍にいることの他に何の望みもありません。ですから…。」
「ほとんど明りもないような部屋にいる、そういうことか？」
「太陽の隣にいるのですから、他の明りは必要ありません。」

フォンはいきなりヨヌの手をとって歩き出します。そして勤政殿？へ。
「ここは…。」
「ここは、この国の政治が始まるところだ。
ここで私は国の話を聞き、民のために何をすべきかを考えるのだ。」
「そのような神聖なところにどうして私を…？」
「初めて会ったとき、そなたは私に君主としての誤りを正してくれた。」
「あのときは、私が間違いを犯しました…。」
「子供の目には、世間のすべてが問題となり、世間のすべてが答えとなる。
そなたの兄上、私の師匠様が最初の教えを私にくださったのだ。
子供に不安を感じさせるなら、そこに問題があるのだ。
それゆえ、私が君主になって決断を迫られといつも、
そなたなら、そして師匠様なら、どう言われただろうか、そう考えて来た。」

前に進み出て、龍床の後ろの屏風を見るフォン…。

「世子の時代に、私は簪を作るよう命じた。あの日月五嶽図の意味を持つ簪を作るよう…。
そなたに渡すために…。」
フォンは、袂から簪を取りだします。
「この簪は、太陽を抱いた月だ。ふたつのうちのひとつは、前にそなたに渡したもの…。
もうひとつは、そなたが私の正嬪になる日に、ここで渡そうと考えていたのだ。」
フォンが差し出した簪を手に取るヨヌ。
フォンは、もうひとつ袋を取り出します。その中にも太陽を抱いた月の簪が…。
「活人署のそなたの荷物を、ここにすべて持ってこさせたのだ。」
フォンは、もう一つの簪もヨヌに渡します。
「これでひとつになった。」

---

とうとうすべての秘密が明らかになりました。
あとは、その結果がどうなるかを見守るだけ…。
大ベストセラーになっている原作を読んでいないので、ワクワクドキドキですよ（＾＾）

実際には何もしていないポギョンですが、
ウォルと対面した瞬間、その中にヨヌを見出し恐怖に怯えることになります。
家門の勢力維持のために、世子嬪の座についたポギョン…。
やはり奪い取った座という意識が、つねに彼女の頭にはあったのですね。
それでも、フォンを愛してしまった彼女は、政略の犠牲者でもあるわけで、
狂い始めた彼女の震える姿は、哀れを誘うものでもありました。

そして、実際に悪事に加担したミンファも、その重圧に押しつぶされそうです。
すべてを知る彼女の告白は、まだ先送り…。
それがいつになるのか、そのときフォンはどのような判断を下すのかが気になるところ。
まぁ、彼女は殺に加わった罪人であるとともに、生き証人、そして被害者でもあるわけですけど…。

ギュテは素晴らしいフォンの密偵でした。
そして、彼から得た情報と自分の考えを結びつけ、
最後にノギョンを問い詰めることで、フォンはすべての真実を知ることになります。
ウォルはヨヌだった…！！！

前回出番が少なかったことを挽回するかのように、
今回のキム・スヒョン君は、見事な演技を炸裂させましたね。
ニュース記事でも、彼とそしてポギョン役キム・ミンソの演技を褒める言葉一色でしたよ♪

彼の慟哭のシーンでは、私もヨ・ジングくんを思い出しました。
ヨヌが自分の前からいなくなるとき、そして、ヨヌが生きて自分の前にいたことがわかったとき、
同じような場面を設定するという心憎い演出でした。

果たしてフォンは、敵をどのように追い詰めるのでしょう。
ウォルに会って、どのような会話をするのでしょう。
次はいよいよ、母・兄とヨヌの対面となるのか…。
第17話がひじょうに楽しみとなりました。

私の参考にしているTNmSの視聴率はまだでしたが、AGBのほうでは40％を超えたとか。
「キム・タック」以来の大ヒットドラマとなりました。
その両方に出演しているノギョン役のチョン・ミソンもスゴイですね。
今私がハマっている「ファン・ジニ」でもジニの母親役で出てますし、
そうそう「エデンの東」にも出てた…、そしていつも全然違うイメージです。

それにしても、雲ことジェウンは存在感が薄くなりましたね(´；ω；`)
私が史劇で一番萌え～～となるはずの護衛武士役ですから、
もうちょっと頑張ってもらいたいたいなぁ…（笑）
子役時代は、花美男4人組だったのに。

でも、ヨム役ソン・ジェヒは、だんだんイケメンに見えてきましたよ＾＾。
今回は後ろから後光が当たっても違和感がなかったかも('-'*)ﾌﾌ

さて、いつものように想像力フル回転で書きあげたあらすじです(・・；)

第17話あらすじ！

---

宮殿を歩くウォル…。

＜回想シーン＞
ウォルはソルに訊ねます。
「それじゃ、私の代わりに世子嬪に揀擇（カンテク）されたのは誰なの？」
「アガシと一緒に学んでいた吏判大監の女息です。」
「別の揀擇・があったの？」
「いいえ、よくわかりませんけど、先王さまは揀擇なさらずに、直接世子嬪に冊封されたそうです。」

ヤンミョンは、フォンに訊ねます。
「殿下は、君主としてのお立場を諦めることができますか？
もし私が殿下の言われたようにあの子を行かせたら、殿下があの子を守ることができますか？」
「ヒョンニム！」
「殿下は、何も諦めず何も奪われることもなく…。それで人を守ることができるとどうして言えるのでしょうか。
あの子を罪人にして辛い目に会わせるより他に、殿下には一体何ができると言うのですか？」
「止めてください。」
「殿下は、ヨヌを諦めることができますか？私はできます。ですが、殿下は絶対にできません。」

にらみ合う二人…。

顔をあげたヨヌを見て、驚愕するポギョン。
「お前は…。お前がどうしてここにいる？」
「中殿媽媽が、私をお呼びだとお聞きしました。違いますか？」
「まさか…。いや、そんなはずはない。そうだろう？」
「ホ・ヨヌ…。その方が私にそんなに似ているのですか？」
「何だと？」
「たくさんの人が私をホ・ヨヌという方と間違えます。ですが、私は単なる巫女のウォルです。」
「そうだ。もう下がってよい。」

「下がる前に、一言申し上げてもよろしいですか？
私、陰月閣で、ホ・ヨヌの霊を見ました。その霊は私に、もし中殿媽媽にお会いすることがあれば、
もう恐怖にとらわれることなく、幸せになることを願っていると伝えて欲しいと…。」
「あの子がそのようなことを言うはずがない。」
そして、ポギョンは尚宮に、ウォルをすぐ連れ出すようにと。

廊下を歩くウォル、そこにポギョンの悲鳴が聞こえます。
ウォルは、尚宮に「どうぞお戻りください。」と。
「万一、口を滑らしたら…。」とノ尚宮。

ウォルの呟き。
『あれは、以前あなたの目の中に私が見た明るい輝きではなかった、
代わりに恐怖だった。なぜ？一体なぜ？』

恐怖に怯えるポギョン…。
そして彼女は、かつての父との会話を思い出します。

『ヨヌを殺すのですか？』
『宮で暮らしたいと言ったではないか。世子の心を射止めたいと言ったであろう？
それなら、これからは、憐れみや罪の意識など捨ててしまうのだ。
自分のものを奪われたときに感じた屈辱と怒りだけを覚えておくのだ。
それが理解できぬのなら、今ここであの地位を望むのは止めろ。』

「そうよ、あり得ないわ。あの子はもう死んだのよ。」とポギョン。

一人歩いていたウォルは、陰月閣の前で立ち止まります。
若きフォンの言葉を思い出すウォル…。
『今日から教育？が始まる。寂しく辛いと思うが、ヨヌなら最後まで耐えぬくと信じている。』
思わず、部屋の中に入るウォル。
そして、窓を開けたウォルの目の前にはフォンが…。

慌てて窓を閉めるウォル…。

昔のフォンの声…。
『残してきた家族を想い泣いているのか？それなら、窓を開けて外を見るのだ。』
ウォルはもう一度窓を開けますが、そこにフォンの姿はありません。

外に出てフォンを探すウォル、そこにフォンが現れます。

「どうしてここにいるのだ？申してみよ。活人署にいるはずの者がどうしてここにいるのだ？」
「命令を受けてやって来ました。帰るところでしたが、迷ってしまって…。
いえ、知らないうちに月明かりに導かれて…。申し訳ありませんでした。
殿下が大切になさっている宮殿ですのに…。これで失礼いたします。」
フォンは、歩き出したウォルの腕を掴み、振り向かないまま話しかけます。
「身体は、大丈夫か？」
「大丈夫です。」
「あそこでの暮らしは辛くないか？」
「辛くありません。」
「望むなら、別のところに行くこともできる。そなたが望むなら、誰もそなたを知らぬところに送ってやる。」
「どうして君主がそのような些細なことに…？どうかお止めください。」
ウォルは心の中で、『そうしたら、殿下にお会いできないではありませんか。』と。
「それでは、自分が犯してもいない罪を償うつもりなのか？」
「どうして私が罪を犯していないなどとおっしゃるのですか？」
『主上殿下を一目でわからなかった罪を、どう償えるとおっしゃるのですか？」』とウォルの心の声。
「それでは、本当にお前は王族を誘惑するつもりだったということか？」
「どうかお心を強くお持ちください。もう二度と憐れみの情などに揺れ動かないでください。」
握っていたウォルの腕を離すフォン…。
「行け。行って、もう二度と私の前に現れるな。」
そして、フォンは歩き出します。

泣きながらフォンを見送るウォル…。

活人署に戻るウォル、そこにはノギョンが。
思わず顔をそむけ、「ここに何の用ですか？」とウォル。
「アガシがいらしてくださらないので、私のほうで出向きました。」
「会いに行かないのは理由があるとは思わないのですか？お帰り下さい。」
歩き出したウォルの腕を掴むノギョン…、ウォルはその手を振り払います。
「まだ考えがまとまらないのです。また後で、お会いします。」
「殿下は、私に会いに来るようお命じになりました。
主上殿下にお会いする前に、先にアガシにお会いしたほうがいいと思い、やって来たのです。」

向かい合って座るウォルとノギョン…。

「私は、大王大妃の命令に従うよりほかありませんでした。
同時に、アガシを守ってくれという友の願いを無視することもできませんでした。
それで、アガシを殺したのです。それで、アガシを救ったのです。
どのような罰を下されようと、それを受ける覚悟はできております。ですが…。」
「ひとつだけ、許せななくて、わからないことがあります。どうして私のアボジを裏切ったのですか？」
「竹のように真っ直ぐな気性の大監に、もし私が真実を話したら、
あのような策略に加担することはなかったはずです。」
「ただ私を殺せばよかったじゃありませんか。
アボジは、自分の娘を殺したと信じ、その罪の意識から、自殺なさったのです。
いえ、あの薬を私に飲ませた瞬間、既に亡くなられていたのです。
私の命を救う薬が、アボジの命を奪う毒薬となったのです。おわかりですか？
あなたは、私を殺したのではなく、私のアボジを殺したのです。
私の家族と主上殿下が8年間流した血の涙を、どうやって償うつもりですか？
話してください。この8年間、どうして口を閉じていたのですか？」
「人の命を害する呪いには生贄が必要です。
アガシの呪いには強い執念を持った処女が生贄として捧げられました。
その処女は自ら生贄として呪いに参加し、アガシの死を一緒に祈りました。」
「その処女は、ひょっとして中殿媽媽なのですか？」
首を横に振るノギョンに、「それなら、誰…？」とウォル。
そのとき、ウォルの脳裏にソルの言葉が。
『その日、公主さまが訪ねていらしたそうです。…。』

「公主慈駕です。」とノギョン。

ホ・ヨンジェの墓前でのシン氏の言葉を思い出すミンファ。
『お前のお父様は、自殺なさったの。自分の娘を殺した苦しみを、誰がわかるでしょう…。』
昔のことを思いながら、ミンファは泣き続けます。
『いつまで泣いているのですか？ホ・ヨムとの結婚は、できないことではありません。』と大王大妃。
『どうすればよろしいのですか？』
『それなら、公主さまはこの祖母を手伝ってくれますか？』

『怖いのですか？ご心配いりません。これで、公主さまの欲しいものが手に入るのです。
もう終わりましたから、緊張なさらずに…。』

そこにヨムが…。
「泣いていらしたのですか？」
「いいえ。旦那様はこのような時間に…？」
「アボジの墓参から戻ってから、ずっと部屋に籠ったままでしたので、心配で様子を見に来たのです。
どうして泣かれるのですか？私が悲しませましたか？」
「いいえ。ただ、旦那様が私から離れる夢を見たので…。
こうしてお会いできて、もう安心しました。」
「間違っていました。公主慈駕は、笑っているときが一番美しいと前に話しましたが、
今こうして泣いているお顔も、綺麗です。」
「お許しください、旦那さま。」
「何を許すのですか？」
「すべて、すべてを…。」
「私が傍におりますから、心配せずにお休みください。」
「本当に傍にいてくださるのですか？」
「約束します。ですからお休みください。」

ノギョンは、話を続けます。
「世子嬪の殺害に加担することは、大逆罪です。公主慈駕が加担したことが明らかになれば、
主上殿下は、公主慈駕を罰しないわけにはいきません。
さらに、公主慈駕の夫であるウィビン大監も、罪を問われることになります。
それで、公主慈駕を生贄として利用したのです。
それを、主上殿下とアガシが、真実を暴いたら…。」

「それなら、私はどうすればいいのです？」
「選択しなければなりません。すべての真実を暴き、殿下のお傍に戻るか、
あるいは、すべてを隠し、こうして生きていくか…。」
「だから、神母さまは8年間口を閉じていらしたのですか？」
「それで、明日殿下にお会いする前にアガシに会いに来たのです。
私は、すべてアガシの言う通りにいたします。」
よろめくように立ち上がり、部屋を出て行くウォル…。

宮…。
行く手を遮るスチャンに、ヤンミョンは言います。
「これまでにどれだけ国の財産かすめ取ったか、それは問わないが、薬や物資を活人署に送るのだ。
そうしないと、主上殿下にお会いして、そなたの汚職を暴露しますぞ。」
そこにフォンが。
「一体何を私に報告したいのですか？ヒョンニムが宮にいらっしゃるとは、どうなさったのですか？」
「たいしたことではございません。我々のお忙しい戸判が活人署の実情をご存じないようですので、
それで私はそれを知らせ、改善するようお願いに来たのです。」
「実情を知らぬですと…？」とスチャン。

「宗親は、政治に口を出す権限がないということをお忘れですか？」とフォン。
「政治に関わりたいのではなく、これは諫爭（言葉で誤りを正すこと）です。」
「諫爭…。それで、何を諫爭なさりたいのですか？」
「活人署の意味をご存じですか？まず最初の文字は活かす、そして人、
人を活かすという意味ではありませんか？それが今の活人署は、いっそ殺人署と名付けるべきです。
人員や物資は、腐敗した廷臣たちに横取りされ、人を助けるべき医員や医女は、
両班の個人的な治療に使われているのです。」
「旅を愛するヒョンニムが、貧しい民のことにそれほど関心があるとは知りませんでした。」
「殿下は、かつてユ・バン？がすべて生きるものは食べられるべきだと言ったことを思い出すべきです。
この国の民は、何よりも食料が重要なのです。十分な食料と温かい衣服がないことが、
殿下の支配に影響がないか、それを案じているのです。」
「その言葉は、私がこの国の支配者として能力が足りず、国を危うくする、そういうことですか？」
「私はただ事実を申し上げただけ…。どうかご理解ください。」

フォンは、すぐに大臣たちにその話をし、彼らを厳しく叱責します。
「活人署は人を助けるべきであるのに、それで鼠を育てているのか？…。（以下省略…）」
「それは誇張です。」と反論するデヒョン一派ですが、
フォンは、今後民を助けるための資金・物資の横領は断じて許さぬと警告を与えます。

便殿から戻ったフォンを迎えるノギョン。
そのことは、すぐ大王大妃の耳に入ります。
「すぐ康寧殿に行き、チャン氏が出てきたら、ここに連れてまいれ。」と大王大妃。

フォンは、ノギョンに訊ねます。
「以前、一時星宿庁を去ったと言っていたが、それはいつのことだ？」
「8年前でございます。」
『それは、世子嬪が死んだ年だ。』とフォンは心の中で…。
「星宿庁を去る特別な理由があったのか？」
「当時、私の神女としての力が以前より弱くなり、それを回復するために山に入ったのでございます。」
「突然その力を弱めることでもあったのか？」
「何をお聞きになりたいのですか？」
「答えるのだ。術で人を殺すことは可能なのか？」

「術で人を殺すことはできません。術で人を殺せないというよりは、
その術を使った者も死ぬということなのです。人を殺す術は、その償いとして別の命が必要なのです。
そのようなことのために、わざわざ自分の命を投げ出す者などおりましょうか…。」
「お前のその言葉に間違いはないな？」
「私、真実のみを申し上げております。
もし私が何者かを死に至らしめる術を用いたら、私も屍になっていたはず…。
ですが、私はまだ生きております。つまり、私の術で死んだ者はいないということではありませんか？」

康寧殿を出るノギョンは、ウォルの言葉を思い出します。
『殿下には何も言わないでください。私のことでまた苦しんで欲しくありません。』
そこに大王大妃の尚宮が…。

やって来たノギョンに、大王大妃はファンのところへ行った理由を訊ねます。
「私が星宿庁に戻りましたので、それで…。」
「どうして私に嘘など申すのだ？王位を継がれてもうだいぶ経つが、星宿庁に関心を示すような殿下ではない。
隠密にそなたを呼び出すのには、間違いなく理由があるはずだ。」
「実は、私の神娘のせいなのです。」
「そなたの神娘…、活人署にいる子のことか？それがどうして？
まさか、主上がまたあの子を傍におきたいと…？」
「いいえ、そうではございません。あの子のせいで、不埒な噂が広まるのがお嫌で、
それで、私に星宿庁の巫女たちを厳しく躾けるよう命令を下されたのです。」
「それだけか？」

「私がどうして嘘など申しましょうか。」
「あの日私を脅迫したのだから…。」
「あれは、私の神娘の命が危うかったからでございます。死に値する罪を犯しました。
私は、これからの生涯を媽媽に捧げますので、どうか私をお許しくださいませ。」
「何があろうと、殿下に災いをもたらすようなことを、あの子にさせてはならぬ。」
「しかと心得ました。」

ノギョンは、心の中で大王大妃に語りかけます。

『おわかりですか？媽媽…。媽媽が止めようとなさればなさるほど、お二人を助けることになるのです。
何とも皮肉なことではありませんか。』

散歩しながら考えるフォン…。
『チャン氏はずっとお祖母さまの信頼を受けてきた。
お祖母さまは、ご自分の家門から世子嬪を出したがっていた。
それで、チャン氏にヨヌを殺すよう命じた。』

『でも私は生きています。つまり、私の術で死んだ者もいないということではありませんか。』
というチャン氏の言葉を振り返るフォン。

『つまり、術を用いた者が生きているのだから、術をかけられた者も生きている…。』
今度は、ギュテの言葉…。
『死んだ後2時間、彼女の遺体はまだとても温かかったそうです。』

思わず足を止めるフォン…、『まだ生きているのだ！』

活人署。
食事もとらず反抗する少女…、医女はウォルに何とかするよう命じます。
何とか食べさせようとするウォルですが、それも拒む少女（クス？）。
「死にたいの？オンニに話して。秘密は守るから。どうして死にたいの？」
「私が生きていても、私の親は喜ばないわ…。」
「どうしてそんなこと言うの？死にそうだったあなたをここまで運んで来た親が、喜ぶわけないじゃないの。
「私がいなくなれば、それだけ食べ物がいらなくなるじゃない。
それで、母さんもあんなに働かなくても済むのよ。」
「オンニにもよくわかるわ。小さいとき、私が死ねば、家族が皆幸せになれると思ったの。
私がいなくなればいいと…。でも、ある日愛していた娘がいなくなって、
それでいいという親がどこにいるの？何があろうと一緒に生きなきゃいけないのよ。
死にたいだなんて気の弱いことを考えちゃだめ。」

それを見つめるヤンミョン…。
「頼むから、違うと言ってくれ。お前はホ・ヨヌじゃない、ただ巫女ウォルだと言ってくれ。
だから、主上殿下とは何の関わりもないと…。」

彼に気づき、慌てて立ち上がるウォル…。
そこに男が、「大監さま、言いつけどおり、こちらにお持ちしました。」と。
ヤンミョンが届けてくれたたくさんの薬や物資に喜ぶ活人署の人々…。
「最初は行って文句を言おうと思ったのだが、その手続きも面倒だし…。
自分で言うのもなんだが、ここは私の力（富）を見せることにしたのだ。
何をそんなにじっと見てるんだ？私の富を見て、私の印象がよくなったのか？
あぁ、お前に渡したいものがある。」

そう言って、ヤンミョンは「医方類聚」を取りだします。
「医学全書といわれるもので、これを読めば役に立つだろう。」
「どうして私がそれを受け取れましょうか…。」
「お前にあげると言ったじゃないか。どうしても受け取らないと意地を張るなら、燃やしてしまうか。」
「頂きます！」と嬉しそうなウォル。
「先にそう言えばいいのだ。もしわからないことがあれば、いつもで私に聞けばよい。」
目を輝かせながら書を読むウォル、ヤンミョンはじっとその表情を見つめます。

女物の服を見つけたウォルに、「気に入ったのなら、着ればよい。」とヤンミョン。
「チャンシルにあげよう…。」
「それはだめだ。実は、お前を連れて行きたいところがある。
だから、お前の肌の色に合わせて、これを特別に仕立てたのだ。」
「私と一緒に行きたいところがあるんですか？」
「そうだ。」
「それはどこか、お聞かせくださいますか？」
「私の一番の友の家だ。前に話した師匠様の家だ。」
うろたえるウォル…。

考え込むフォン…。
「まだ生きているなら、どうして私の前に出て来ないのだ？なぜ…。」
フォンは初めてウォルに会った夜のこと、ヨムの幻想を見たときのことを思い出します。
『ずっと待っておりました。どうして今頃いらしたのですか？』
『私がお前にウォルという名を授けよう。』


『ウォル…。』と呟き、さまざまなことが蘇るフォン…。
『それなら、どうして私を知らないふりをしたのだ？明らかにあの目は、嘘を言っていなかった。
それに、ヨヌが埋葬されたことも確認してある。そんなはずはない。だが…。』

ギュテは、ヨムのところに。
「主上殿下のご指示なのか？」

「そのとおりです。8年前の世子嬪の死を調査するよう秘密の王命を受けました。」
「主上殿下がそのような調査をご下命なさるとは、ヨヌの死に何かあるということか？」
「申し訳ありません。王命が下されるまでは、答えられませんとしか言えないのです。
8年前のことでほとんど誰も覚えておりませんので、こうして伺いました。
ご存じのことをすべてお話ししてください。」
「病を避けるために叔父の家に行っていたので、葬礼を見ただけで、
ヨヌが死ぬ前は傍にいてやれなかったのだ。」
「辛いことを思い出させて申し訳ありません。」
「申し訳ないなどと…。何の役にも立てず、私のほうが申し訳ない。」

見送る執事の声に、突然彼を掴まえるギュテ。
「お前にいくつか聞きたいことがある。」

庭を歩いていたヨムは、塀の方からの物音に「ヤンミョン君ですか？」と…。
しかし、彼が見たのは猫、ヨムは背を向け歩き出します。

そんな彼に語りかけるソル。
『若旦那さま、アガシが記憶を取り戻しました。これで昔のように一緒に暮らせますか？』

ヨムは、母シン氏のところに。
「何をなさっているのですか？」
「着なくなった衣服を活人署に送ろうかと…。」
「毎年、オモニがなさっていることではありませんか？今回は、私と一緒に行くのはいかがですか？」
「それはよいが、今度は東活人署ではなく、西活人署に行くつもりなのだ。」
「ひょっとして、まだあのヨヌに似た子のことをお考えなのですか？」
「たとえヨヌでないとしても、あの子にも自分の親がいるはずだ。
その子の親があの子を見たら、どれほど心を痛めるか…。
あの子に会って、温かい慰めのひとつも言ってやりたいのだ。ところで、どうしてここに？」
「聖上さまが、ヨヌの死について秘密捜査の王命を下されたそうです。」
「主上殿下が？」


執事から話を聞くギュテ。
「そのときは皆さま大変でしたので、何が申し上げればよけいにお辛くさせてしまうのではと…。
それで、何も申し上げなかったのですが…。」
話を急かすギュテ…。
「翌日アガシの墓に行ったら、墓を掘り起こした跡があったんです。哀れなアガシ…。」
そのとき、執事は歩いて来るソルに目を止めます。
「アイゴー、ソリじゃないか？」
その顔を見て、獄中のウォルを訪ねて来たソルを思い出すギュテ。
ソルは慌てて逃げ出します。

ギュテから調査報告を受けるフォン。
「ヨヌの墓を掘り返した跡があったと言ったのか？」
「はい。ウィビン大監の執事の他には誰も知らないようです。
他にも奇妙なことがありました。私の調査する場所に、いつも女が現れるのです。
前にノ尚宮の家の近くでも見かけ、今日はウィビン大監の家の前で…。
チョン執事の話しでは、その女は以前アガシに仕えていた奴婢だそうです。
ですが、私の知る限り、あの女は間違いなくウォルという巫女の奴婢なのです。」

ギュテの言葉に愕然とするフォン…。
「ヒョンソン、今すぐ星宿庁の国巫を連れてまいれ。今すぐだ！」

執務室に向かうフォン。
『殺、冷たくならなかった死体、何の準備もせず慌ただしく行われた葬礼、掘り返された墓、
痕跡のない殺人、それを行う殺を持つ星宿庁国巫チャン氏、それと、
ヨヌの死の捜査の場所にいつもいた巫女ウォルの奴婢…、もうあとは確認するだけだ。』
フォンを迎えるノギョン…。

部屋の隅に蹲るポギョン…。
ひどく怯える彼女は、現れた母の姿にも悲鳴をあげます。
「一体どうなさったのですか？媽媽。一体何をご覧になったのです、こんなに震えて…。」
「ホ、ホ・ヨヌ！あの子が生きているのです。オモニ！」
「あの子は、8年前に死んだのです。既に埋葬された者が、どうして…？」
「違います。間違いなくあの子です。殿下の傍に、私の傍にも…。まさかあんな近くにいるとは…。
私を追い出して、自分の座を取り戻すために来たに違いありません。」
「気をしっかり持ってください。国母の座は、初めから媽媽のものだったのです。
奪ったのではないのです。それを奪ったなどと考えるから、幻覚を見るのです。」
「幻覚ではありません。私は全部知っています！お父様がヨヌを殺したのです。
私を世子嬪にするために、お父様がヨヌ、あの子を…。」
「媽媽は、口を閉じていればいいのです。いえ、たとえ事実でも、固く口を閉ざしていなければなりません。
お父様を信じてください。」

そこにデヒョンが…。
顔を歪め、「出ていけ！」と叫ぶポギョン…。


執務室に戻り、ウォルのことを考えるデヒョン…。
「どこかで見た顔だが…。」
そのとき、先王がヨヌに訊ねたときのことを。
『誰の娘だ？』
『弘文館大堤学の娘ホ・ヨヌでございます。』

「弘文館大堤学の娘ホ・ヨヌ、あの子がまだ生きている…。どういうことだ？
まさか、国巫チャン氏の仕業か？」

フォンは、ノギョンに言います。
「これから、私の質問に、嘘をつくことなく正直に答えよ。
万一質問をはぐらかしたりすれば、厳罰に処す。わかったか？」
「ご下問くださいませ。」

「巫女ウォルは、お前の神娘に間違いないか？」
「さようでございます。」
「いつ、お前の神娘としたのだ？」
「8年前でございます。」
「巫女が前世と縁を切るということは、あえて記憶しないということなのか?
それとも、記憶できないという意味なのか？」
「巫女の前世は、自ら断ち切るべきものですが、死の苦痛から蘇り、
前世の記憶を失った巫女を見たことがあります。」
「死の苦痛とは、つまり、墓に閉じ込められた衝撃と恐怖のことを言っているのか？
それで、その巫女はその後どうなったのだ？記憶が戻ったのか？
それとも、まだ自分が誰かわからないままなのか？
最後の質問だ。その巫女が、その巫女の名はウォルなのか？答えろ！
ウォルという名の巫女は、8年前死んだホ・ヨヌなのか？」

何も答えず下を向くノギョン…。
フォンは、よろめきながら部屋を出て行きます。

歩きながら泣きだすフォン…。
今まで自分がウォルに言ったことを思い出し、そのまま崩れるように地面に座り込みます。
そしてウォルの言葉を…。
『お心を強くお持ちください。憐れみの情で揺れ動いてはなりません。』
胸をかきむしり、ヨヌの名を呼びながら泣き続けるフォン…。

---

前の回のエンディングから、大きく変わるウォルに期待しながらの視聴…。
しかし、それほどの変化は感じられず、展開もスローという印象の15話でした(´；ω；`)

15話の最高瞬間視聴率は、父の墓でのウォルの号泣シーンとありましたが、
私には、ウォルよりも母シン氏のヨムへの激白のほうが切なかったですね。
シン氏を演じるヤン・ミギョン、さすがと思わせる迫真の演技でした。

記憶が戻り自分の正体を知ったことで、彼女はソルと二人で事実を解明することを決意！
誰にも知られないように、敵が誰かを調べるというのです。
そのソルの指示でノ尚宮を訪ねたソルは、
宮殿を去る日にミンファがヨヌのところに来たことを知ります。
ヨヌの父の墓前でも、ホ・ヨンジェが自殺したことを知ったミンファが顔色を変えた場面が…。
そろそろミンファにも行動を起こして欲しいところ。
でも、大王大妃というより、ヨムの自分への愛情に確信が持てていないようですから、
まだしばらくは無理でしょうか。

前回は、嫉妬に狂ったようなヤンミョンに少々閉口しましたが、
活人署でウォルとの時間を楽しむ彼に代わって、今度は嫉妬に狂うフォンが…。
何だか今までで一番、キム・スヒョン君のインパクトが薄かったわぁと思っていたら、
ニュース記事を見て納得！
彼の出番が非常に少なかったのだそうですよ（＾＾）
視聴者たちからは批判の嵐だったとか＾＾。

それでも陰月閣の前での彼の夢のシーン、
王妃の装い、そしてあのかんざしを挿したヨムの姿は象徴的でしたね。
あれが最終回のエンディングとなるのか…、だといいのですが＾＾。

さて、ポギョンが初めてウォルと顔を合わせたところで終わりましたが、
ポギョンは一目でヨヌだとわかったのでしょうか。
気になる、気になる（＾＾）

そうそう、新しいOSTが公開されたようです。今回は、ヤンミョンのテーマ！？！
해를 품은 달 OST Part 5 by: Lee Ki Chan ( 이기찬) - "I Hope It's Not"" 아니기를

では、いつものように半分妄想に近いあらすじを！

※　ヤンミョンがあげた石を、ウォルは、해우석として使うと言いました。
　　これは、韓国のレビューサイトに「解憂石」と漢字で説明がありました。

※　ウォルがソルに、私は受けなかったと言った내림굿は、何と訳せばいいのか…。
　　前にも出てきたような気もするのですが、とりあえずそのまま(・・；)
　　巫女になる儀式のことを言っているようです。
　　「神降ろし」と教えていただきました。

第15話あらすじ！

---

突然戻って来たウォルに驚くソル…。
ウォルは、彼女の手を取り人目を避けて部屋に入ります。
「どうなさったんですか？アガシが活人署に行く途中でいなくなったと聞いて、本当に心配しました。」
「気を失って、あるところ治療をうけていたの。」
「今はもう大丈夫なんですか？」
「ええ…。ところでソル。気を失った後、昔のことを思い出し始めたの。
前にも、내림굿を受けるとき、私が気を失ったことがあったじゃない。お前も覚えてるでしょ？」
「えっ？私、そのときそこにいなかったから…。」
「あぁ、そう…。それじゃ、お前はいつから神母さまについているの？
私が내림굿を受ける前？それとも後？」
「前にも話したでしょう？私は他の家に売られ、そこを逃げ出した後、神母さまとアガシに会ったんです。」
「ソル！どうして私に嘘をつくの？」
「えっ？」

「私ははっきりと見たわ。私が墓穴から救い出されるとき、お前そこで見ていたのを…。」

デギルは、大王大妃に報告を。
「それでは、あの子が生きていたと申すのか？」
「さようでございます。悪霊を受けた後でも、あの巫女は生き延び回復したのです。
このような現象を見たのは私、初めてでございます。」
「あの子の神気は相当のもののようだな。私の傍に置いておきたいところだが…。
それで、あの子は活人署に送ったのか？」
「実は、それが…。」

＜回想シーン＞
ウォルは、デギルに言います。

「恐れ入りますが、お願いしたいことがございます。私がこの任務を引き受けたことで、
天の神がお怒りになっておられます。この怒りを急いで静めないと、
私だけでなく、私を陰月閣に導いたすべての人々が巻き込まれる恐れがあります。」
「それで、どうしたいのだ？」とデギル。
「私の身体の中の霊を慰めるには、少し時間が必要です。
どうか、星宿庁に戻り、祈りを捧げることをお許しください。」

「それで、許したのか？」と大王大妃。
「陰月閣に入った巫女と今の巫女はまったくの別人なのでございます。
巫女の怒りを刺激するのは、その一族三代に渡る災いを呼ぶのでございます。」
「それでは、逃走したらどうするのだ？」

「それは、ご心配なさらないでください。私はすでに監視の者を送りましたので、問題ありません。」
「何も問題が起きぬように…！」

泣きながらウォルに謝るソル…。
「全部私が悪いんです、アガシ。」
「私は時間ないの。謝罪は後で聞くから、お前が知っていることを全部話して。
神母さまは何て言ったの？8年間お前の口を閉ざさせるのに、一体何と言ったの？」
「大監さまと奥様は、神病にかかったアガシを助けるために、
薬を飲ませることを決め、後で墓から助け出したんです。」
「助けるために薬を飲ませた？」
「神病にかかった娘を、世子嬪であり続けるために治療することは、
大逆罪でしたから…。それで仕方なく、アガシをこの世から消すことにしたのです。」
「それじゃ、アボジは私が生きていることをご存じなの？」（ご存じないの？か…）
「はい。家門の存続のためには、こうしなければならなかったのです。
だから、私はアガシがまだ生きている事実を明かすことは許されませんでした。」
「私が神病だったのは本当だったのね。」
「これが私が知っていることです。でも、前にアガシが言ったように、
私も神病ではないと感じたから、神母さまに聞いたことがあるんです。
神気はまだ十分でなく、その効力が弱かったから、記憶を失うだけで済んだと…（？？？）。
そう言ってました。」
「少なくとも家族にだけは、私が生きていることを隠すべきじゃなかったわ。」
「だけど、アガシの命が危なくなると言われたんです。」
「私が生きていることを家族に話すと、私の命が危ない？」
「はい。私もそれを疑いましたが、いつも神母さまは、それ以上知る必要はない、
知らないほうがいいのだとおっしゃって。アガシの安全のために私は口を閉じていたんです。
すみません、アガシ。黙っているより他に、仕方がなかったんです。」
「でも、ソル。おかしくない？私は、내림굿（巫女になる儀式）を受けた記憶はないわ。
神母さまは、私に내림굿は一度もなさらなかった。」
「それが、なぜ…？」と怪訝そうなソル。
「내림굿を受けないと巫女にはなれないのよ。それなのに、私を星宿庁に巫女として連れて行った。
さらに私は符籍として大殿に入ることまで許されたのよ。」

記憶を辿りながら考えるウォル…。

「8年前、神母さまは星宿庁の国母だったわ。
星宿庁が大王大妃のご寵愛を受けていたことは誰もが知っていた。おかしくない？
私が世子嬪になると同時に、神病にかかった…。それをなぜ国巫が助けたのか。
私は神気は、私の過去の記憶だった。もし私の病が神病でなかったら、一体私の病は何だったの？
私は、本当に神病にかかって死んだの？」
「チャン氏さまに直接聞かれたほうが…。」
「いいえ、だめよ。今、私は誰も信用できないの。不用意に動いてはだめ。
この背後にいるのが誰か見つかるまでは。」

ヒョンソンは、ノギョンを探し星宿庁へ。
「国巫さまは、昨日山へ祈祷に出かけました。」
「山祈祷？何日出かけているのだ？」

ヒョンソンからそのことを聞いたフォンは、
「山祈祷に出かけただと？」
「出かける前に、数日かかると申していたそうです。」
これは偶然だろうかと疑うフォン…。
彼はいきなり立ち上がると、散歩に出ると…。

庭を歩くフォンの前にポギョンが。
「どちらに出かけられるのですか？殿下。」
「ただ、外の空気を吸いに出ているのだ。」
フォンはそのまま歩き出します。
「私、交泰殿に温かいお茶をご用意いたします。」
「もう飲んだ…。それなら、一緒に散歩するか？」


こうして二人は並んで歩き始めます。
「数日前はとても寒かったのに、今日の風は春の香りがいたします。そう思われませんか？」
しかし、じっと陰月閣を見つめ返事をしないフォン。
ポギョンは表情を曇らせ、「殿下…。」と。
「何と言ったのだ？中殿…。どうした？」

「私はお待ちします。」
「何を待つのだ？」
「殿下が私を受け入れてくださるまで、それがどれほどかかろうとお待ちします。
あの子を忘れることを強いたりしません。王は太陽で、王妃は月と申します。
各々がその位置を保つように、殿下が私に会ってくださるなら、
それがどこであろうと、そこでお待ちいたします。」

フォンから貰った簪「太陽を抱いた月」を見つめ涙するウォル…。
『王が太陽なら、王妃は月だ。この簪は、白い月が赤い太陽を抱いている。
だから、私はこれを太陽を抱いた月と名付けたのだ。
私が心に抱いているのは、ヨヌひとりだけだ。』

一方フォンもウォルを思い出していました。
その簪を挿したヨヌを想い描き、ほほ笑むフォン…。


ウォルの部屋に入るチマを履いたソル…。
「こうすると、お前は本当に女の子らしいわ。綺麗よ。
私の頼んだことを終えたら、活人署に行くのよ。」


ヤンミョン君の家の前に立つジェウン。
「どうやら、私は自由を取り戻せるようだな。」
「殿下が廷臣たち説得しています。ヤンミョン君の拘禁の命令を取り下げるようにと。」
「まったくたいしたものだ。」
とヤンミョンは、家の中に戻り旅支度を…。
「どこへ行かれるのですか？」とジェウン。
黙って出て行こうとするヤンミョンに、「行ってはなりません。」とジェウン。
「私がどこへ行くかわかっていて止めているのか？」
「活人署、そこへ行かれるおつもりではないのですか？」
「旧友はさすがだな。で、どうして行ってはいけないんだ？
あの子が殿下の想い人だからか？ホ・ヨヌ、あの子ならそうだろう。
だが、それが巫女のウォルなら、話しは違ってくるのではないか？
殿下は、彼女がヨヌに似ているから好きなのだろうが、私は違う。
私は、巫女ウォル彼女が好きなのだ。
だから、あの子は殿下ではなく私の女だと考えるべきだ。違うか？」

歩き出すヤンミョンの腕を掴むジェウン。
「大監は、宗親（王族）なのです。」
「もうそれはうんざりだ。いつでもそんなものは捨てられる自由…、
それが、殿下が持っていなくて私だけが持っているものなのだ。」

ヤンミョンは、活人署へ。
「もう4日目だ。いくら追放された身とはいえ、捜索するべきだろう。」
「それじゃ、たかが卑しい巫女を見つけるために、国中捜索しろって言うんですか？
罪人が連行中にいなくなったんですから、義禁府の席にです。」

そこに男が、娘が死にそうだと助けを求めにかけ込んで来ます。
「黙って医者が来るのを待ってろ。」
「どうか別の医者を呼んでください。死んでしまいます。」
そのやり取りに驚くヤンミョン…。
「人が死にそうだというのに、その態度はどういうことだ？
国の金を貰いながら、恥ずかしいとは思わぬのか？」
「両班だから会うことにしたが、まったく面倒なお方だ。そんなことを言うなら、さっさと出て行ってください。」

ウォルは活人署に連れて来られます。
通された病室には、ヤンミョンが…。
苦しむ女の子の症状を見て、医女に治療の指示をするヤンミョン。

そのようすをじっと見つめるウォルに気付いた彼は、ウォルに手伝うよう言います。
自分の服が汚れるのも気にせず、少女が落ち着いたことに安堵するヤンミョン。

ヤンミョンの服を持って部屋に来たウォルに、「綺麗になったか？」とヤンミョン。
「汚れは落ちましたが、しみは落ちませんでした。医術をいつ習ったのですか？」
「医術などと言えるものじゃない。私の師だった大堤学さまがいつもおっしゃっていた。
それを学ばなければ、人を助けることはできぬ。だから医書を覚えろと。
だから、私の学友は皆一緒に医書を学んだのだ。」
「師匠さまは、本当にいい方だったのですね。」と涙ぐむウォル。

「あのような人を見つけるのは難しいほど、いい方だった。
父親のような温かさを私に下さり、知識、精神も与えてくださっただけでなく人生を導いてくださった。
私を家族のように扱ってくださっただけでなく、誰にでも公平で誠実だった。」

ヤンミョンを見送るウォル…。
「また会えてよかった。言葉にできぬほどの苦しみだっただろうが、生きていてくれて感謝している。
心配するな、もう戻って来ない。お前がいなくなったと聞いて、ちょっと見に来たのだ。
生きているのか、無事なのか…。お前の不細工な顔も見るためにな。
どうやら大丈夫のようだから、これで安心した。じゃ、元気でな。」とヤンミョン。

そこに、「ちょっとお待ちください！」と医女たちが…。
「ナウリのおかげで、私たちはとても助かりました。
申し訳ありませんが、これからもお手伝いいただくわけにはいきませんか？」
「私が？なぜだ？」
「指導してくださる方が足りなくて…。皆行ってしまわれるのです。」
「だが、私は…。あぁ、まったく…。どこに行っても人気者で…。どうしたらいいんだ？」
嬉しそうなヤンミョンに、ウォルも笑みを…。

その様子をジェウンが見ています。

ジェウンから報告を聞くフォン。
「そうか。元気にしているのか？」
「私が見たところ、お元気のようです。」
「身体のほうは、回復したのか？」
「私の見たところ、そのように見えました。」
「ヒョンニムは、お元気なのか？」
口ごもるジェウン…。
「彼の家に行かなかったのか？」
「いいえ。軍士たちが引き揚げたので、嬉しそうに見えました。」
「ウン、私に何か隠しているのか？お前はいつも嘘をつくのが下手だ。
私に嘘をつこうとしても、お前の目は裏切らない。ヒョンニムは、あの子と一緒なのか？」
下を向くジェウン…。

康寧殿に入るギュテ…、それをスチャンが覗いています。
すぐそれに気付くジェウン。

そのことを話し合うデヒョン一派…。
「義禁府都事が康寧殿に行くとは、理由は何でしょうか。これは怪しいですぞ。」
「我々が訊ねれば、間違いなく前の尚膳の自殺の調査だとおっしゃるでしょう。」
「この件は、兵曹で調査が済んでいました。それを殿下が無理やり義禁府に調査を権限を渡したのです。
間違いなく何か秘密があるはずです。」
あれこれ話し合うスチャンたち…、デヒョンは心の中で呟きます。
『殿下、8年前の事件を調べていらっしゃるのですね。』

「自殺を調査しているふりをして、実際には別のことを調べているのでは？」
「ホン・ギュテを誰かに尾けさせるのだ。」とデヒョン。

フォンに報告をするギュテ。
「この事件はあまりにも昔のことですので、関わった人間を見つけるのが困難です。
殿下が誰か他にご記憶があれば、私が行ってよく調べてまいります。」
フォンは心の中で、
『陰月閣で暮らしていた世子嬪を死に至らしめるとは、間違いなくただ事ではない。』と、そして、
「ノ尚宮を探してまいれ。彼女は世子嬪の教育担当だったのだ。間違いなく何か知っているはずだ。
世子嬪が倒れた夜、一体何があったのか見つけださねばならぬのだ。
それと、ウィビンが既に旅から戻っておる。何か見落としているなら、それを突き止めねばならぬ。」と。

そこにジェウンが、領相の側で動きがありましたと…。
「聞いたか？気をつけねばならぬぞ。」とフォン。
「私は、義禁府都事でございます。ウンゴンほどではありませんが、自分の身は守れます。」

ソルは、ウォルの指示通りノ尚宮の家の前に…。
『当時、作法を教えてくださったノ尚宮を探しに行くのよ。
その日、私の身体に何が起きたのかを聞くの。きっと知っていると思うわ。頼んだわよ、ソル。』

ソルは、ノ尚宮の話を聞きます。
「本当に聡明でお美しいお方だった。宮をお去りになる日、目に一杯涙をため、
お二人がお互いを見つめ合っていたことを、今でもはっきりと覚えている。」
「その日、何か変わったことはありませんでしたか？
見かけない宮女がいたとか、食べ物が違っていたとか、誰か訪ねてきたとか…。
覚えていることを全部話してください。」

「さぁ、何も記憶していないが…。あぁ、公主さまが会いに来られた。
嬪宮媽媽は、それまで公主さまのお遊び相手でいらしたから…。」
「それで、嬪宮媽媽には会われたのですか？」
「いや、いろいろ考えるところがおありだったのだろう。理由はわからぬが、中には入らず、
嬪宮媽媽のお身体のこともお訊ねになるとすぐ帰られたそうだ。」

ノ尚宮の家に向かう途中、ソルとすれ違うギュテ。
そして、開いたままの尚宮の家の門をくぐると、いきなり黒装束の男が彼に襲いかかります。
逃げる男たち、ノ尚宮は既に殺されていました。


ギュテから、ノ尚宮の死の知らせを聞くフォン。
「また罪もない命が犠牲になってしまったのか…。」
「王命を遂行できませんでした。どうぞ私を処罰してください。」
「どうしてこれがお前の罪になるのだ？お前も命を失いかけたのだぞ。
私のせいだ。私が皆をこのような危険な目に遭わせたのだ。
今度はお前が危ない。もう諦めたければ、遠慮せずにそう言え。」
「既に殿下に差し上げた命です。どれほど危険な任務でも、私は諦めるわけにはいきません。」
「有難い。お前の忠心は決して忘れぬ。さらなる調査は、さらに相手を追い詰める。
だが、これではっきりした。生きた敵が間違いなくいるということだ。」


偶然デヒョンに出会うフォン。
面白い本を見つけたと話すデヒョンに、フォンは、
「どのような内容なのかとても気になる。話してくれぬか？」
「聖上からのお訊ねですから、覚えていることをお話ししましょう。」
そしてデヒョンは、書の一節を引用し、フォンにあまり首を突っ込まないよう警告をします。

それぞれ心の中で、
『つまり、この調査を続けるなと言っているのか…。』
『おわかりですか？殿下。』

「よい文章だ。だが、人の誤りを正さずそれを覆い隠し続けて、敬愛される男の美徳と言えるだろうか。」
「ですが、結果を考えずに混乱を招いたら、誰がその責めを負うのですか？」
「これは議論するのにとてもよい題目だ。今夜それを提議することにしよう。」

『ここでお止めにならないと、さらなる危険が及ぶことになりますぞ。』とデヒョン。

ソルの報告を聞くウォル。
「公主さまのこと、何か覚えてますか？」
「さぁ…。」
そこに医女が、ウォルに恵民署で薬を貰って来るようにと。
「私が行って来ますから、休んでいてください。」とソル。
「いいえ、一緒に行ってもらうところがあるの。」

こうして二人は、ヨヌの父大堤学ホ・ヨンジェの墓前に…。
「アボジ、私ヨヌです…。アボジ…。」と泣き崩れるウォル。


同じ頃、シン氏、ヨム、ミンファもヨンジェの墓に向かっていました。
石に躓くミンファを支えるヨム。
「大丈夫ですか？…、家にいていただいたほうが…。」とヨム。
「私が来たいと言ったのです。お父様にお会いするのに、これくらい何でもありません。」
「公主さまからは、多くのことを学びます。」
「えっ？私がですか？」
「いつも明るくて、周囲のものを幸せにしてくださるのです。ありがとうございます。」
「夫婦の間でありがとうだなんて…。」
ミンファに手を差し出すヨム…。
「私より、お母様を助けてさしあげてください。少し前に医師を訪ねてから、いつも塞ぎ込んでいます。」

こうして墓に到着した三人…。
ヨムは香？の香りが残っていたことから、誰かがいたようだと。
「ヤンミョンオラボニではありませんか？」

シン氏はヨムに言います。
「あなたのお父様は、病で亡くなったのではありません。」
「えっ？それでは…。」
「お父様は、自殺なさったのです。」

「ヨヌを見送ってから、ずっと悲しみの中にありました。
ヨヌを殺したのは自分だとおっしゃって、ご自分を責め続けていらしたのです。
お前が公主さまと結婚したことで、願いがすべて叶ったようで、それからどんどん痩せていらして…。
自分の娘を先に見送ったことで、お父様の悲しみは心に大きな痛みをもたらしたのです。」
シン氏の話に衝撃を受けるミンファ…。

「大監、お元気でしたか？少し前に、私たちのヨヌにそっくりな子を見ました。
でもそんなはずありませんでしょう？ヨヌがあんな惨めな暮らしをしているはずありませんでしょう？
どうか違うとおっしゃってください。ヨヌはそちらで大監と一緒に元気にしていますよね…。」

泣き崩れる母…、それを聞いて涙するウォルとソル…。


山を降りるウォルとソル…。
「私のせいよ。私のせいで、アボジが亡くなられたのよ。
まだ幼かったから、私が死ねば皆が助かると思っていたわ。いっそ生きることを頼んでいれば…。」
「アガシ、今からアガシが生きていることを話しても遅くありません。少なくとも奥様だけには…。」
首を横に振るウォル。
「ソル、お前自分で言わなかった？これは、私と私の家族を守るためだと…。
私も同じ。私の死の背後には、間違いなく何かがあるわ。
ひょっとしたら、私の家族と主上殿下が、危険なことになるかもしれないでしょう。
真実が明らかになるまで、ホ・ヨヌは死んだ人間よ。」

散歩中、巫女たちに会ったポギョンは、「星宿庁の巫女たちがなぜ宮中に？」と。
「陰月閣から泣き声が聞こえるとのことで、大王大妃さまが私たちに祈祷するようにと…。」
「そうか、しっかりやりなさい。」

そのときポギョンは、フォンの寝所の前で会った巫女を見つけます。
「お前は、活人署にいるはずではないか。それなのに、どうしてここにいるのだ？」
「活人署に行ったのは私ではなく、厄除け巫女です。」
「それじゃ、厄除け巫女はお前じゃないと言うのか？」
「はい。私は合房の会った夜、星宿庁で祈祷をしておりました。
厄除け巫女のウォルが、今活人署に…。」
愕然とするポギョン…。

部屋に戻り、「ウォル…。」と呟いたポギョンは、
「チョ尚宮。今すぐ活人署に人を送り、ウォルという名の巫女をここに連れてまいれ。
このことは、誰にも知られてはならぬ。」と…。

暗い表情で活人署に戻ったウォルに、ヤンミョンが明るく声をかけ、子供たちがウォルを取り囲みます。
楽しげに子供たちと遊ぶウォルとヤンミョン…。
そこにフォンが…。
彼の姿を見て、慌ててウォルを抱き寄せるヤンミョン。

フォンは、そのまま去って行きます。
何も気付かず、「ナウリ、どうなさったのですか？」とウォル。
「足元が危うかったから、倒れるかと思ったのだ。他意はない。」

無言のまま歩き続けるフォンに、「殿下！」と声をかけるジェウン。
「何も言うな。」とフォン…。

暗くなり、子供たちを見送るウォルとヤンミョン。
「もう大丈夫か？何を考えてあのように暗い顔をしていたのだ？」
「それで私に声をかけたのですか？」
「無邪気な子供たちと遊んでいると、世の中のすべての不安や煩わしさを忘れることができる。」
「おかげで、心が軽くなりました。」
「それはあの子たちのおかげじゃなくて、私のおかげだろ？」
そして、ヤンミョンは心の中で呟きます。
『巫女でいてくれてよかった。私はお前の傍にいて、お前の笑顔をみることができる。』

足元の石を拾い、「明日はこれで遊ぶとするか？」とヤンミョン。
「私にそれをください。」
「何だ？先に練習するつもりか？」
「違います。蹴るにはあまりにも綺麗ですから、私の心配事を溜めておく解憂石として使おうかと…。」
「そうか、それは悪い考えではない。それでは、この石は私からの贈り物だ。」


そこに医女が、「巫女、薬を取って来るよう言ったのに、こんな時間まで何をしていたの？」と。
慌ててヤンミョンに礼を言い、医女のあとを追うウォル…。

星宿庁に戻って来たノギョンは、「私の留守中、何もなかったか？」と巫女に。
「お出かけの間に、大殿に来るようにとの王命がございました。」
「今夜は祈りを捧げ、明日伺うことにする。」
そこにチャンシルが、「神母さま！ソルオンニが、女の服を着たんですよ。」と。
ソルを見たものの、無言で立ち去るノギョン…。

石を握りしめ、祈るウォル。
「アボジ、すべてを明らかにするまで、私の不安と悲しみはひとまずここに埋めておきます。
私がこれから進んでいく道を、アボジ、どうか見守っていてください。」
そこに一人の宮女が、「中殿媽媽がお前に会いたいと…。」と。

ウォルのことを考えながら歩いていたヤンミョンは、以前自分が彼女に言った言葉を思い出します。
『これは、解憂石といって、心配事を解決する石だ。』
『解憂石？』

そして、額を叩いた時の同じ反応も…。

ハッと何かに気づくヤンミョン…。

そこにフォンが。
部屋に入り、酒を酌み交わす二人…。
「どうしてそう無謀なのですか？」
「無謀とは、何のことですか？」
「活人署によく行かれていると聞きました。」
「よくではなく、毎日です。想いを寄せている女が苦境に立たされているのに、
そばで気づかぬふりをしていたら、それを男と言えるでしょうか。」
「ヒョンニムは…。」
「申し上げたではありませんか、位などどうでもいいと。
すべてを捨てる覚悟はできているのです。覚えておいでですか？」
「あの子に近づかぬよう申し渡したのに、王命に背くおつもりですか？」
「殿下！」
「ヒョンニム！」

イライラとウォルを待つポギョン。
そこにウォルが連れられて来ます。
恭しく礼をし顔を上げるウォル…。
ポギョンはその顔をじっと見つめます。

---

とうとうヨヌが記憶を取り戻したようです。
芸能ニュースもこぞってハン・ガインの演技を褒め称え、
ネチズンたちは、いよいよ復讐の幕が切って落とされると…。

確かに処刑された巫女アリとウォルをリンクさせるようなシーン、
すべての記憶が蘇った後のウォルの表情と、最後の「もう泣きません」という一言は、
そんな展開を予想させるものではありました。

ですが、本当にそうなるのでしょうか…。
あの冷やかな表情は、復讐を意味するものだったのでしょうか。
昔のヨヌを思い出すと、ここから復讐の権化になるとは、私には思えないのですよ。
というより思いたくない…、あの天使のようなヨヌがと。

そして復讐なら、一体誰に復讐するつもりなのか…、
ノギョン！？！

ウォルは、ノギョンがヨヌの死に関わっていたことも思い出しました。
でも、そのヨヌを生き返らせ、ずっと面倒を見てきたのもノギョン。
牢でウォル自身もそう言っていました。

大王大妃の命令で止むなくそうしたことは知らないのですから、
なぜそうなったのか、その事情を知りたい、
まずそれが先で、復讐はその次に考えるのが普通ですよね。。
それなのにあの表情…、一体彼女に何が起こったのでしょうか。

日食のイベントを持ち出してきたことは、象徴的で面白かったですね。
太陽（王）を月が覆い隠す…、まさに太陽を抱いた月！！！
その暗闇の中でヨヌの記憶を取り戻すのではなく、
儀式の太鼓の音で蘇ったは、ちょっと可笑しかったですけど…＾＾。

よくわからないのは、なぜポギョンと大王大妃の二人に泣き声が聞こえたのかということ。
ヨヌの死の秘密を知っているのは、大王大妃とミンファですよね。
憎むべきポギョンではありますが、彼女は本当のヨヌの死の原因は知らないはずで、
百歩譲って、ポギョンの激しやすい性格から、幻聴や幻覚を見ることはいいとして、
あの冷徹な大王大妃にまで泣き声が聞こえたとなると、
ヨヌを追いやったということで二人を恨む誰か人間の仕業ではないか…。
そんなふうに思えたんですが、これもどうでしょう…。

そして活人署に連行されるウォルを見て、一目でヨヌとわかった母シン氏。
「同じ服を着ていてもヨムは一目でわかる。」と言ったことを引き合いに、
やはり母はスゴイというようなことがあちこちに書かれていましたが、
シン氏は、以前紙店の前でウォルにぶつかったとき、顔は見なかったんでしたっけ！？！
すでにちょっと記憶が曖昧なんですけど…(・・；)

いずれにしても、ヨヌに戻った、あるいはヨヌが憑依したウォルは、
これから先、フォンにどう接していくことになるのか気になりますね。
いやぁ、ここまで長かったわ（笑）

恋に破れ冷静さを失ったヤンミョンは、一体どうなってしまうのか…(´；ω；`)
それもちょっとだけ気になります（笑）

そして、しつこいようですが、あのかんざしは何処に！？！

そういえば、すっかり忘れていたのですが、
あの歴史の専門家のキム・ジョンソン氏が、「太陽を抱いた月」も取り上げていました。
NAVERで今まで引っかからなかったのはなぜかしら！？！

すでに7番目の話までありますが、今日はちょっと前の人形劇のことを。
[史劇で歴史を読む] 太陽を抱いた月 六番目の話：ヘムプダルの嘘、これはちょっとひどい

---

8話まで台本の翻訳をしてくださっていたNさんからコメントをいただいたので、
こちらにもメモしておきます。

煞　…　原作にも登場しますが、「殺」という漢字が添え書きされているそうです。
　　　　　　　訂正（2/28）→原作では、「煞」ではなく「殺」という字になっているそうです！

11話に登場したオニャン…　温陽
　　暄と題雲が温泉に保養に行っていて、ウォルに出会った場所。
　「温陽行宮」という離宮があったそうです。

さて、いつものように妄想だらけのあらすじです。

第14話あらすじ！

---

ウォルは王に対する誣告罪は免れたものの、王族を惑わしたという罪を問われ、
淫と刻印された文字を身につけ、活人署で患者たちの世話をし、
一挙手一投足を義禁府が監視するという判決を受けます。


フォンは、大王大妃とお茶を…。
年月と共にそのお茶の効力が強くなることで、それがまるで大王大妃のようだとフォン。
笑いながら、「そう言われるて悪い気はしません。」と大王大妃。
「お祖母さまのお陰で、君主としての威厳を保つことができたのです。」
「本当にそうお考えなのですか？」

「はい。」
「それでは殿下は、私に借りができた、そうでしょう？」
「はい。」
「将来、この祖母が殿下に頼みごとをしたら、そのときにはそれを受けれなければなりません。」
「そうしないわけにはいきません。」

便殿では、近く日食があり、フォンにその儀式（救蝕）を執り行って頂きたいとハン・ジェギル…。
「既にその準備を申しつけてある。」とフォン。
ジェギル、シムサン、スチャンは順にフォンに苦言を呈します。
「昔からこれは君主の誤りを正す儀式であるから、殿下も自らの言動を慎むように…。」
「日食は太陽を覆い隠す自然現象だが、殿下の美への愛？がもたらした腐敗への天の警告…。」
「術を使う巫女をお傍に置いたのは、殿下の愛情が自らを混乱させているからでは？
殿下は、我々の忠告を真摯に受け止め、自らをもう一度正すべきです。」
「君主の心に謙虚さ？がなければ、政治を誤り災いをもたらします。
数日後に起きる現象で、殿下がまた政治の力強められるよう願いいたします。」とデヒョン。

フォンは静かに答えます。
「私はこのことを深く考えてみた。このような現象は訳もなく現れるものではない。
これは、私が任務を怠った結果であろう。この機会に自分を省みることにする。」
デヒョンは、ウォルが日食の前に町を追い出されることを告げ、そして、
「王室の権威を著しく失墜されたヤンミョン君を厳しく処罰せねばなりません。」
「既に無実が明かされた彼に一体どんな処罰が必要なのだ？」
「私の考えでは、自宅謹慎（拘禁）が適当かと…。」
「既に兵曹が軍士を送りました。」と兵曹判書ジェギル。

門の前で軍士に囲まれるヤンミョン。
「家から出てはならぬという王命です。」と軍士。

部屋に戻り、フォンへの怒りに震えるヤンミョン…。
『宗親という足かせでも足りず、さらに拘禁までなさるのか…。 』

便殿での結果を喜び合うデヒョン一派…。
「この機を利用して攻撃にでねばならぬ。再び殿下を元の暴れ馬に戻さぬよう…。」とデヒョン。
しかし、ひとりうつろなスチャン…。
彼は、ウォルは初めて自分を怒鳴り付けた人間だと、
そして、何とかウォルを自分の傍に置く術はないかと…。

フォンは、ウォルの牢へ。
「殿下、どうしてこのようなところへ…？」
「ひとつだけ訊ね、ひとつだけ答えてもらうためだ。先に答えたいか、それとも先に答えを聞きたいか？」
「どうして私が先にお答えをお訊ねすることなどできましょうか。」
「以前私は、心の混乱が収まるまで、この感情がはっきりするまで、
私の傍を離れるな、そう言ったことを覚えているか？」
「覚えております。」
「もうその答えがわかった。お前が正しかった。お前を見ていたのではなく、
お前を通してあの子を見ていたのだ。だからもう、お前は私の傍を離れてもよい。
今度は、お前が答える番だ。最後に私に言いたいことはないか？」
「ございません。」
「恨み事でもかまわぬ。とにかく話してみよ。」
「恨みもございません。」とほほ笑むウォル…。

外で待っていたジェウンの肩にもたれ泣きだすフォン。
「私にあのような慰めの言葉を言ってくれたあの子に、私は一言の優しい言葉も言えなかった。」
「ですが、殿下は心で守っていらしてではありませんか。」
「こんなに傷つけてしまって、これが守ったと言えるのか？」

牢の中でフォンに語りかけるウォル…。
『これはすべて私が耐えるべきことなのです。どうか、お心を強くお持ちください。』

夜道を歩くデヒョン…。
「間違いなく、あの事にどこかで会っている。間違いなく…。」
そして、拷問の場でのウォルを思い出したとき、彼の脳裏にあの日のアリが浮かびます。
『無礼者！それを見たのが私だけだと思っているのか？
私を始末すればそれで終わると思っているのだろうが、それは大きな間違いだ。
天の月がお前を見ていたのだ。
お前が刀に染み込ませたのはあの方の血だけではない。
見ているのだ。あの日の月光がお前の命を必ず終わりにする！』

交泰殿。
突然泣き声が聞こえ、あたりを見回すポギョン。
「おかしな泣き声が聞こえたのだ…。」という彼女に、「どうしてそんなことを…？」と尚宮。
そして、鏡の中に浮かぶヨヌの顔に、耳を塞ぐポギョン。


一方、大王大妃も泣き声を耳にし、尚宮に「今泣き声が聞こえなかったか？」と。
「泣き声ですか？私には何も聞こえませんでした。」
『陰月閣だ。そこから聞こえて来たのだ。』

月を見上げ呟くノギョン…。
『短く切られた人の運命は、天が続けることを願う。空に変化が起きたら、
すべてが元の場所に戻り、嵐が吹き荒れる。誰も逃れられない。』

ミンファは、昼間の医師の言葉に、昔の大王大妃の言葉を思い出します。

『怖かったのか？これで、公主の望んだものが手に入るのだ。』

フォンの病の知らせでヨムが戻ったことを聞いたミンファは、尚宮を制止も聞かず彼の部屋へ。
着替え中のヨムに抱きつくミンファ…。
「戻られたのに、どうして自分の妻に会いに来なかったのですか？」
「会いに行く前に、旅の汚れを落としたかったのです。」
「私、旦那様に本当に会いたかったのです。」
優しくミンファを抱きしめるヨム。

大王大妃は、泣き声のことをデギルに話します。
「泣き声が陰月閣から聞こえてくるという噂だ。」
「日食が引き起こしているに違いありません。」
「日食なら、もうずっと前に予言されていたことではないか？
それがどうして、あの奇妙な泣き声と関係しているというのだ？」
「日食は、陽の気が陰の気に遮られて起こることではありませんか。
それで、人間も気が弱まり不安を感じ、幻聴を聞くのです。」
「そうか…。」

「ひょっとして、媽媽もその泣き声をお聞きになられたのですか？」
「何を言いだすのだ？私がそのような弱い人間だと？私はただそのような噂を止めたいのだ…。」
「それなら、星宿庁のチャン氏とご相談になられては？」
「それはできない。昭格署と星宿庁が共に現れれば、さらに噂が広まるではないか。
それゆえ、この陰月閣に関することは、観象監だけで、いやお前一人で解決してくれ。」
「そういうことでしたら、慰霊祭をなさってはいかがですか？」
「慰霊祭？それで、女の泣き声は消えるのか？」
「慰霊祭は、その名の通り霊を慰めるものです。問題は、霊が慰めを受けるかどうかです。」
「それは、星宿庁の役割ではないか。他に方法はないのか？」
「ひとつだけ秘密の方法がありますが、それは…。」と口ごもるデギル。

だめだという軍士に、ウォルへの面会を頼むソルとチャンシル。
ソルは、ノギョンが出した金を軍士に渡します。
「それじゃ、三人のうち一人だけ…。」と軍士。
こうして、ノギョンがウォルの牢へ。

声をかけるノギョンに、
「心配をおかけして申し訳ありません。ソルとチャンシルは私のことで心配しているでしょう？」
「今心配しなければならないのは、自分のことだろう。」
「泣いているのですか？神母さま。」
「昔、親しい友がいた。優しく誠実だった。その子に最後に会ったのが、ここだったのだ。
そして、彼女の最後の頼みがお前だったのだ。何があろうとお前を守ってくれと、それを繰り返していた。」
「それはひょっとして私のオモニですか？」
首を横に振るノギョン。
「だが、私の考えが至らず、お前を守るどころか、こんなことに…。」
「神母さまは、いつも私を守ってくださいました。捨て子の私を自分の子供のように、
今まで育て、世話をしてくださったじゃありませんか。
覚えていらっしゃいますか？私が巫女になりたくないと死のうとしたときのこと…。
そのとき神母さまはおっしゃいました。
神がお前を選んだのなら、その背後の意味を深く考えなければならないと。
お前はどんなことにも耐えられる、だからお前は選ばれたのだと。
そのとき思ったのです、この世に意味のない試練はないと…。
神が私にこのような試練を与えるのには、深い意味があるのだと。」
ノギョンは上着を脱ぐと、ウォルに深々とお辞儀をします。

星宿庁。
ソルたちは、他の巫女がウォルの悪口を言っているところに。
「あの子はいつかこうなると思ったわ。」
「主上殿下を誘惑しながら、同時に…。」
「でもそのおかげで死を免れたのよ。」
「死んだ方がましよ。あんなものを胸に貼って、活人署に行かされるなんて、死ぬより辛いわ。」
いきなり巫女を蹴り飛ばし刀を抜くソル…。
「もう一度言ってみなさいよ。」
巫女たちは、慌てて逃げて行きます。

ウォルの前に跪いたまま、ノギョンは話し始めます。
「アガシは、これからさらなる試練に直面します。」
「一体どうなさったのですか？神母さま。アガシって…。」
「何を選ぶかではなく、何を捨てるか、それを知るのはアガシだけなのです。
ですから、アガシの心に訊ねるのです。」
「一体何をおっしゃっているのですか？…。」

「たとえ真実に向き合ったとしても、ひとつだけ覚えておいてください。
アガシは、誰よりも強いのです。アガシの知恵が正しい選択をしてくれるはずです。
アガシの揺るがぬ遺志が、困難に耐え抜く助けとなるはずです。
ですから、アガシは自分自信を信じ、それに従ってください。」
そしてノギョンは心の中で、「そして、決して私を許してはなりません。」と。

星宿庁に戻ったノギョンに食ってかかるソル…。
「今までずっと言う通りにしてきました。アガシを守りたかったら、口を閉じていろと言われたから、
どんなにアガシに聞かれても、知らないと嘘をついてきたんです。
それなのに、一体これは何ですか？巫女として生きるだけじゃ足りなくて、今度はあんなところに…。
もう傍にいて守れないじゃないですか。」

「それがアガシの運命なのだ。たとえすべてが闇に覆われようと、そこには隠れた月がある。
その輝きは、隠すことはできないのだ。それが自分で輝けるようになるまで、待つしかないのだ。」
「どういうことですか？もっとわかるように説明してください。」
「まもなく、真実がすべて明らかになる。待つよりほかない。
もうすべてがアガシの手にあることがわからぬか。」

フォンの執務室…。
ヒョンソンは、まもなくウォルが活人署に送られることをフォンに告げます。
何も答えないフォンにヒョンソンは…。

「殿下、私は雪だるまを作りに行こうかと…。ですが、これが最後です。
春が近づき、雪もとけてしまいますから、私はまだ誰にも踏まれていない新しい雪を探してまいります。
最後の雪だるまを作って参ります。」

こうして、ジェウンと二人、密かに追放されるウォルを見送るフォン…。


尚宮を怒鳴りつけるポギョン…。
「さっさと答えぬか？なぜ私の許しもなく内人を戻したのだ？」
「媽媽が余計なことをお耳にしないようにと…。
実は昨夜、殿下が散歩に出るとおっしゃって、宮殿を出て行かれました。
尚宮たちも下がるよう命じ、ウンだけをと…。」
「ウンだけを連れてそれからどうしたのだ？」
「義禁府の牢へ行かれました。おそらく罪人に確認したいことがあり、行かれたのでしょう。
ですから、どうかお怒りになりませんように…。」
尚宮に物を投げつけるポギョン…。

『あの子を生きて出すべきではなかった…。』
そのとき彼女の鏡にまたヨヌの顔が…。
鏡台を投げ飛ばし、それで手を切ってしまうポギョン。
尚宮は、慌てて御医を呼びます。

宮殿を歩くフォン。
そこにポギョンのところへ向かう御医の一団が。
「そのように慌ててどこへ行くのだ？」
「それが、中殿媽媽が…。」

恐怖に顔をゆがめ、震えるポギョンは、人の気配に「誰も入れるなと申しただろう！」と…。
そこにフォンが…。

フォンは深くため息をつくと、手ぬぐいを持ってポギョンに近づき手当てを。

「殿下の恋心だけが痛みを伴うのですか？私の恋心はつまらないものですか？
私には、殿下が初めての恋でした。相手を失った恋心がどれほど辛いか、
誰よりも殿下がよくご存じのはずですのに、どうしてそこまで残酷なのですか？
施しを受ける乞食よりも惨めでなりません。」

それまで黙っていたフォンは、泣いているポギョンを抱きしめます。そして、

『これはとても残酷で人を悲しませることではないか…。私自身も中殿も、ヒョンニム、そしてあの子も…。』

義禁府軍士に連れられたウォルに石を投げつける人々…。
その横を通り過ぎた瞬間何かを感じ、「ヨヌ！」と叫ぶシン氏。

下女は必死に彼女を止めます。

市場を抜けた彼女を、金を受け取り別の兵士に引き渡す義禁府軍士…。
「私をどこへ連れて行くのですか？」
「行けばわかる。」

「それじゃ、国法に逆らうつもりですか？」
「国法よりもっと恐ろしい法があるんだ。行くぞ！」と男。

ヤンミョンは、活人署に行かせた下僕から、ウォルがいなくなったことを聞かされます。
「どこに？どちらの方角に行ったんだ？」
「それは私もよくわかりませんが…。」

部屋を出て行くヤンミョン…。
しかし、そこにはジェウンが。
「お前がどうしてここにいるのだ？」
「どこに行かれるのですか？」
「どうしてここにいると聞いたのだ？」
「まだ謹慎中ではありませんか。どうかお戻りください。」
「友として来たのか、それとも王命を受けて来たのか…。」


ヤンミョンは、剣を抜きます。
「最近、この剣の鳴き声が聞こえる。
あまりにも長く鞘に納めたままままだったからかはわからぬが、そても悲しげに泣くのだ。
私の腕は知っているだろう。私と剣を交えるか？
あぁ、お前は殿下をお守りするウンだったな。王命がなくては、剣は抜けぬか…。」
「偽りの優しさは、ときに憎しみよりも危険なものです。」
「どうする？王命を待つか？」
ジェウンに剣を向けるヤンミョン…。
「怒りから握る剣は、とても危険です。」
それでも止めないヤンミョンに、「愛のために握る剣は、もっと危険です。」とジェウンも剣を。
そして、すぐにヤンミョンの剣を落とします。
「その怒りは誰に向けたものなのですか？」
「それがわかっていれば、こんな愚かなことはしないだろう。」
「どうして殿下のお考えがおわかりにならないのですか？」
「それならお前はどうして友の気持ちがわからないんだ？報告するのか？
王命を受けていないジェウンに剣を向けたことは、逆謀と考えられるだろ。」
「今日ここにいたのは、雲剣でも宗親でもありません。、長年友情をわけあってきた友がいただけです。」

再び宮中に連れ戻されるウォル…。
そこにデギルが現れます。

＜回想シーン＞
「霊受けとして使うのです。
このことは、神気を受け止める力を持つ巫女しかできないことなのです。
一種の生贄でございます。悪霊のいるところに巫女を閉じ込めておけば、
悪霊はその巫女の身体に入り込みます。」
「そのようなことが本当に起こるのか？」

「さようでございます。さらに、まもなく日食が起こるではありませんか。
月が太陽を覆ったとき、陰の気が…。」
「それでは、陰月閣の鳴き声も消えるということか？」
「さようでございます。ただ最悪の場合、巫女が命を失うこともありますので、
生贄になりたがる巫女はどこにもおりません。」
「ちょうどいい者がいる。」

陰月閣の一室に放り込まれるウォル…。

「わかっているだろうが、ここは閉ざされた宮殿だ。
いくら泣き叫んでも無駄だ。無駄なことはせず、大人しく仕事をするのだ。」
そう言って部屋を出ると、扉に鍵をかけさせるデギル。

デギルは、事の次第を大王大妃に報告します。
このことは外に漏らしてはならぬ、特にフォンには知られないようにと大王大妃。
「元々、あの子は我々の切り札になると考えていた。こんなふうに利用できるとは思わなかったが…。
もし生きていたら、ひとまず活人署に連れて行くのだ。またそのうち利用できるかも知れぬ。」

何とか外に出ようと部屋の中を見回すウォル…。
お札の貼られたその部屋には、蒲団が敷かれその上にはかつてのヨヌの衣装が…。
ウォルは、前に巫女が言っていた陰月閣の幽霊の話、そして世子嬪の死の話を思い出します。
『私が慰めなければならない霊は、殿下のあの方なのですか？』

宮中では、日食を迎える儀式の準備が進められます。
軍士たちに話をする義禁府長官（？）
「皆の知るように、今日宮殿前で、救蝕の儀式が行われる。
それゆえ、警備を厳重に…。で、ホン・ギュテはどこだ？まったく、またどこへ行ったんだ？」

検視所で死体に覆いかぶさるギュテに驚く上司。
「ヒョンニム、死んで時間が経っても、体温が下がらないってことがあり得ますか？
死んでからも生きた人間と同じ体温のままってことが…。」
「死んだ人間と生きている人間の体温が同じなんてことがあるか。」
「だから、あるかと聞いているんです。」
「そんなことがあれば、まだ死んでないということだ。」

ギュテは、フォンに報告を！
「大堤学の主治医は、特に病は見つけられず、なぜ彼女があのように胸の痛みに苦しんだのか
その理由もはっきりしなかったと言っていました。」
『承政院の実録にもはっきりとした記録はなかった。』とフォンは心の中で…。
「ひょっとして病死ではなく他殺とは考えられぬか。」
「検視によれば、毒や他殺の兆候はなかったそうです。」
「他殺の可能性はないということか…。他に何か気になったことは？」
「それが、死後2時間経っても、彼女の遺体はまだとても温かかったと…。それがちょっと気になります。
彼女の脈がなかったことは、確認したそうです。」
『他殺の兆候はなかったが、体温がまだそのままだった…。』
「これについては、さらに調査してご報告いたします。」

そこにヒョンソンが、まもなく日食ですのでお着替えをと…。
フォンは、ギュテにさらに調査を進め、大臣たちの監視も怠らないよう命じます。

陰月閣で目を覚ましたウォルは、そこに座っているヨヌを見つけます。
「いらしたのですか？」と声をかけるウォル…。


着替えを済ませたフォンは、儀式の場へ。

ウォルは、ヨヌに訊ねます。
「どのようなことで、お泣きになられているのですか？
殿下が恋しかったからですか？殿下におっしゃりたいことがあるからですか？
どうかおっしゃってください。私がすべてお聞きします。私が一緒に泣いて差し上げます。
ですから、この私に訳をおきかせください。」

振り返るヨヌ、その顔に驚愕するウォル…。

その瞬間、太鼓の音でウォルは目を覚まします。
突然胸を抑え苦しむウォル…。

空を見つめるフォン。
太陽はその姿を隠し始めます。

胸をかきむしりながら床を這うウォル…。
その脳裏に過去のさまざまなことが蘇ってきます。


進む日食、そしてノギョンの声…。
『その訪れを知らせるために、太陽と月が出会う。
人の手によって断ち切られた運命を、天が再び結びつけるのだ。
日食がその頂点に達した時、すべてが元の場所に戻るのだ。』


太陽は隠れ、フォンは呟きます。
『原因不明の病、痕跡のない他殺、掾（殺）…。』

苦しみ続けるウォル…。
そのとき、ノギョンの声が聞こえてきます。それは、昔ヨヌに言ったこと…。
『アガシは、神の病なのです。』
またウォルの頭にいろいろな場面が…。
そして、父から薬を飲まされ死ぬヨヌの姿。

「アボジ、オンマ！」と泣きだすウォル。

そして昔と今のフォンの声が…。
『以前私に会ったことはないか？本当に私のことがわからぬか？
お前の過去の記憶に私はいないのか？
それならお前があの子に伝えてくれるか？私が、本当に本当に好きだったと…。』
胸をかきむしり泣き声をあげるウォル…。

再び光が戻った儀式の場では、フォンが「もしそれが掾（殺）なら、すべてが可能だ。」と。

ノギョンは、アリの墓に…。
「とうとう封印が解かれたわ。これから彼らは、別の試練と向き合うことになる。
お願いだから、彼らを守って。」

儀式を終えたフォンは、ヒョンソンに星宿庁の国巫をすぐ連れて来るよう命じます。
「えっ？なぜ星宿庁の国巫を？」
「何をしておる？さっさと連れて来ぬか！」

考えるフォン…。
『掾（殺）が使われたのか…。朝鮮で最高の力を持つ国巫チャン氏なら、
必ず私に答えを与えてくれるはずだ。』

陰月閣にやって来たデギルは、軍士に言います。
「中で生死を確かめる。死んでいたら、誰にも知られぬよう屍口門から運び出すのだ。」
そして、二人は部屋の中に…。
そこには顔を伏せ座ったまま動かぬウォルが。
「生きているか死んでいるか、確かめろ。」
怖々ウォルに触る軍士、ウォルはゆっくりと顔を上げます。
「それでは、ホ・ヨヌの霊を慰められたのか？」
「はい。あの少女は、もう泣きません。」

---

40%の壁は厚いようですね（＾＾）　もちろん今でも十分な数字ですけど…。

展開は、またまた微妙…、いろいろな出来事があるにはあるのですが、
話が前に進んだようなには感じませんでした。
それを象徴するようにニュース記事も内容のあるものは少なかったですね。
いつも放映翌日の日付に絞って読んでいますが、ほとんどは俳優さんのプライベートのこと…。
ドラマに関しては、ウォルの拷問シーン、ヤンミョンとフォンの対決、
ノギョンの大王大妃への脅し、この3つに絞られていました。

注目の合房は不成功！！！
12話最後で強烈なインパクトを与えてくれたポギョンは、今回ちょっと出番が少なく…＾＾。
その代わり、ノギョン、そしてヤンミョンが大きく前に出てきました！
ウォルの記憶はまだ戻らず…(´；ω；`)
韓国視聴者たちも、そのときをイライラと＾＾待っているようです。

同じように神の信託を担っているノギョンとヘガク道士の意見が違うのも面白いですね。
同房の不成立には、ヘガク道士が絡んでいたのですから。
ウォルを交泰殿に戻すための道士の行動は、
逆にウォルを追い詰めることになっちゃいましたけど、
彼がいる限り、ハッピーなエンディングになるだろうと思えた場面でした（＾＾）

ミンファがいつ行動を起こすのかも気になるところ。
ヨムは一体どこへ行ってしまったのやら…。

ところで、韓国のブログに、「'해품달'이 아닌 '하품달'...」という表現があったのですが、
「太陽を抱いた月」ではなく、何だと表現しているのでしょうか。
とにかく、あまりいい意味ではない様子。
これまでは、既存勢力の外戚をけん制し、王権を正すために努力していたフォンが、
ウォルに惑わされて以来、よく言えばロマンチストに、
悪い見方をすれば、腑抜けになっていると言うのです。

厳しい意見ですね。
私はそこまでは感じませんが、確かに登場人物が皆、口を開けば「ヨヌ、ヨヌ…。」と。
ウォルが自分の記憶を辿り、「ホ・ヨヌ、ホ・ヨヌ…。」と呟くシーンもありましたが、
まさに、ヨヌ一色となっていることは否めません。
登場人物全員が、ヨヌの死から8年経っても彼女の亡霊に振り回されている感じ！？！
いや、元々そういう趣旨のドラマだったのかしら！？！

このレビューが言うように、危うく"色ボケ"と言われそうだったフォンを正したのは、
そう、あの雪だるまのヒョンソンでした（笑）
情にもろいが決して情に流されない、そんなこの尚膳、大好きです('-'*)

そして何と言われようと、キム・スヒョンくんは頑張ってます＾＾。
ニュース記事には、「キム・スヒョン症候群」という言葉まで登場してましたよ♪
彼だけは、最後まで温かく見守りたい（笑）

さて、窮地に陥ったウォルですが、
プライドを捨てたフォン、死をも覚悟して脅しに出たノギョン、
そしてすべてを捨てたヤンミョンによって、命だけは助かりました。
このまま宮中にいられるはずはなく、彼女の今後が気になります！

いつものように、たぶん間違いだらけ、妄想全開のあらすじです(・・；)

書き終わってからニュース記事を見たら、ヨヌの罪は무고죄 誣告罪とありました。
ウォルがしたことは、「성상에게 살을 날렸다…」と。
「聖上に煞を飛ばした」ということのようで、
この「煞」は、NAVERでは、「凶神」人を害する強いオーラとありました。
私自身読めない字…(・・；)
英語字幕通り、悪い気の流れとか、魔術とか術とか訳してあります。

第13話あらすじ！

---

祈祷を続けるヘガク道士とノギョン…、突然苦しみ出しその場に座り込むチャンシル…。


交泰殿、ポギョンは涙を浮かべこう言います。
「あんまりです。私も女なのです。敵ではなく愛が必要な女とは考えられませんか？」

突然苦しみ出し倒れてしまうフォン…。
「そこまでなさるのですか？過去を取り戻すためですか？」
しかし、ただならぬフォンの様子に、ポギョンは慌てて人を呼びます。

ウォルとヤンミョン…。
「ありがとうございます。卑しい巫女を、人間として女として見てくださり、
お気持ちを与えてくださって…。本当にありがとうございます。
巫女であるこの状況から逃がしてくださるとのお言葉も、本当にありがとうございます。」
「感謝しろとは言っていない。」
「ですが、感謝の気持ちを表さないわけにはいきません。言わせてください。」
「ひょっとして、もう心に誰かいるのか？」

「巫女に過ぎない私にそのようなことができましょうか…。」
「巫女も人ではないか。」
「巫女は、ただ神気だけで満たされる器ですから、他のものを抱いたり抱かれたりすることはできないのです。」
「それでは、誰にも心を動かすことはできないのだな？」
そこに、チャンシルが。
「殿下がお倒れになられて、オンニに康寧殿に来るようにって…。」
走り出すウォル…。

康寧殿、御医の診察を受けるフォンを見守るヒョンソン、そして三人の学者たち…。

そこにウォルがやって来ます。
「合房の間康寧殿に待機するよう申しつけられていたのに、今頃やって来るとは…？」とデギル。
苦しむフォンの姿に涙するウォル…、その瞬間、フォンの症状が治まります。

驚く御医、ヒョンソンたち…。

立ち上がろうとしたウォルの手を掴み、「心配したか？」とフォン。
「心配いたしました。」と泣き笑いのウォル。
「何を心配していたのだ？」
「全部です。全部心配でした。」
「私が他の女を抱くことが心配だったのではないか？」
「私のようなものがどうしてそのようなことを…。」
「夜が明けるまで、私の傍にいてくれるか？お前がいてくれれば、安心して眠ることができる。」
「ご命令なら、そのようにいたします。」


義禁府の取り調べを受けるデギルたち…。
「合房の日取りに何かあったのではありませんか？」
「違います！日取りには何も手違いはありません。御医令監が何か見落としたのでは…。」
「何を言う？合房の前、殿下のお身体には何も異常はなかったのだ。」
「日取りにもお身体にも何もなかったのなら、殿下はなぜ意識を失われたのですか？」
「我々にもわからないのです。」と地理学教授。

そのとき、天文学教授が口を開きます。
「ですが、昨夜奇妙な気の流れ込んで来るのを感じたのです。もしそれが宮殿に入りこんだとしたら…。」

顔色を変えるデギル…。
「主上殿下に害を与えようと、何ものかが宮殿に悪い気運を送り込んだに違いありません。」

フォンの見舞いを済ませた大妃ハン氏に様子を訊ねる大王大妃。
大妃ハン氏は、「回復はされたが、ゆっくり休まれるように。」と御医の言葉を伝えます。
そしてフォンは、今薬を飲み眠っていると…。
「私でさえこれほどの衝撃、中殿はどんなに…。」と大王大妃。
「私も心配ですので、これから行ってみるつもりです。」
こうして二人は揃って交泰殿へ！

「どうかお許しください。」と頭を下げるポギョンに、「どうしてそれが中殿のせいなのだ…。」と大王ハン氏。
「いいえ、すべては私の責任です。先にご報告するべきでした。」
「何のことだ？」と大王大妃。
「実は、ご心配をおかけしたくなかったので申し上げませんでしたが、
合房の前日、悪い夢を見たのです。白い服を着た女が眠っている私に言いました。
これからは殿下のお傍にいるのは自分の責任、私は決して王子を産むことはできぬと…。」
「どうしてそのような夢を…？」と衝撃を受ける大王大妃。
「殿下のお傍にいる巫女が自分の力を利用し、殿下の愛を一人占めしているという噂です。」
「そのことなら、気にせぬよう申したではないか？主上殿下は、彼女の存在すら知らぬ」と大妃ハン氏。
「寝所に出入りする巫女が、自分の神気を利用して、殿下を誘惑しているという噂もございます。」

あれこれ話し合うデヒョン一派。
「で、殿下が厄除け巫女の存在を知りながら、それでも傍に置き続けた事実を儒林派が知れば？」
「見過ごせるわけがないでしょう。ですが、殿下がそれを正直にお認めになるでしょうか。」
「我々が失うものはありません。殿下が認めれば、我々は彼の顔色を窺うことなく事に集中できます。
たとえ認めなくても、宮殿に巫女を呼んでいたことを皆が知ることになります。」
「さぁ、もう一度状況を整理しておきましょう。まず、主上殿下は宮殿の巫女を愛してしまった。
次に、その巫女が主上殿下に邪悪な気を流し、合房の邪魔をした…。」
「それで、何を準備すればよろしいのですか？」

昨夜の噂をする巫女たち…。それに耳を傾けるウォル…。
「…、殿下が嫌がったんじゃなくて、死んだ世子嬪の霊が合房の邪魔をしたんだって話よ。
世子嬪がかつてお住まいだった隠月閣からは、いまだに泣き声が聞こえるんだから…。」
「それが世子嬪の泣き声だって言うの？どうしてそんな…。」
「私も知らないけど、とにかく健康だった世子嬪が突然死んで、
毒殺だの他殺だのという噂が宮中に囁かれたそうよ。」

ヨヌの死について主治医に訊ねるホン・ギュテ…。

「何の兆候もなかったんですか？」
「30年医師を務めてきたが、とにかくあんなことは初めてだった。ところで、本当に親戚なのか？」
「はい…。」
「おかしなことだ。あの一族は皆美しいのだが…。」
「それで、他に何か覚えていることは？」
「特にないが、ただ彼女の親のことは忘れられない。
奥さまはあの子はまだ死んでいないとおっしゃって、死んだ娘の脈を取らせようとした。
大堤学大監も、ずっと死んだあの子を抱かれていて…。
それで、あの子の死体はずっと生きた人間のように温もりが残っていたんだ。」

医師の家を出るギュテ、入れ替わりにシン氏とミンファがやって来ます。
お薬を貰いましょうというミンファに、すぐに孫が生まれるようなお薬をとミン氏…。
診察を受けるミンファは、男性によく効く薬を持ってきてくれるよう、こっそり医師に頼みます。


ぼんやり柱を見つめるシン氏…。
「揀擇（世子嬪を選ぶ行事）の前、ヨヌと私はここに来ました。そのとき、背を計りここに印を付けたのです。
もしまだ生きていたら、どれほど大きくなったことか…。」
「先ほど、男が来てアガシのことを訊ねて行きました…。」
「うちのヨヌのことを訊ねるなんて、一体誰でしょう？」
「ただ遠い親戚だと言っていましたが…。」
不安そうなミンファ…。

星宿庁で、巫女たちの会話を思い出すウォル。
「隠月閣…、世子嬪、世子嬪？ホ氏…、ヨヌ…、ホ・ヨヌ、ホ・ヨヌ…？」
その響きに、父、母、そしてフォンの声が蘇るウォル。

そこに、ギュテがやって来ます。
「お前がウォルという巫女か？」
「そうですが、どなたですか？」
「義禁府都事ホン・ギュテ！」
そしてギュテは、ウォルを捕えるよう兵士たちに命じます。
「何をなさるのですか？どうして私を捕えるのですか？」

縄をかけられ連行されるウォル…、そこにソルとチャンシルが戻って来ます。
「何をするんですか？アガシを、なぜ？」とソル。
「どけ！巫女ウォル、大逆罪で連行するのだ。」

ソルは、ノギョンに知らせるようチャンシルに言い、自分はウォルのあとを追います。
「オンニ！神母さまはお出かけなのに…。どうしよう…。」とチャンシル…。

ノギョンは、ヘガク道士のところに…。
「どうしてあのようなことを！？！」
「交泰殿の本物の主人が戻るまでは、何としても阻止せねばならないではありませんか。」
「どうせ壊れる運命なのです。」
「決して壊してはならぬ。この機会を逃したら、元に戻す機会を永遠に失ってしまう。」
「とうに壊れた運命です。私が良心に逆らい術を使ったとき、もう戻せなくなったのです…。」
「本心でないことはわかっている。星宿庁のためだったのではないか…。」
「星宿庁を守るため？それはいいわけで真実ではありません。
星宿庁は既に閉じられたのです。あのときから、政治争いの道具となったのです。
もう遅過ぎます。すでに破滅は始ったのです。」

取り調べを受けるウォル…。
「命令に逆らって、康寧殿を離れた理由は何だ？」
「もう申し上げたではありませんか。王命だったのです。」
「それでは、王のお身体が悪い気に侵されたとき、どこで何をしていた？」
「星宿庁にいたと申し上げました。」
「証人はいるのか？」
ウォルはヤンミョンを思い出しますが、「一人でした。」と。
「それなら、自分の無実を証明できないということだな？」

そこにデヒョンが、ウォルと二人で話をしたいと入って来ます。

チャンシルの話に衝撃を受けよろめくノギョン…。

「大逆罪だと？」
「オンニが主上殿下に悪い気（煞）を流したと…。」

「殿下のお身体に害を与える術を使った罪は、斬首なのだ。」とデヒョン。
「私はそのような術は使っておりません。」
「まだ私の話がわからぬのか。誰かがその責めを負わねばならんのだ。それが誰であろうと構わぬ。
ひとたび拷問を始めたら、お前の骨が砕けるまでそれは続く。そのときには、お前は命を失うかも知れぬ。
それならいっそ私に話してしまったらどうだ。だが、お前の答えによっては、状況は変わるかもしれん。
つまり、拷問から逃れら、生きて外に出られるかも知れぬということだ。」
「私にどう言えとおっしゃるのですか？」
「ようやくわかったようだな。寝所に通ううちに、お前は密かに殿下に心を寄せてしまった。」
「そんなことはありません。私がどうして主上殿下に…。」
「殿下の寵愛を独占するために、お前は合房の日に康寧殿を去った。
そして、合房を邪魔するために密かに術を使った…。」
「そのようなことは絶対にありません。」
「それも違う。どうする？厳しい拷問を受けて死を迎えるか、それとも、
殿下との関係を認めて、追放だけですませるか…。」

外で待つソル、そこにノギョンがやって来ます。
「どうなっている？」
「まだ取り調べ中なので、入れないのです。調べが済んだら、牢に入れられます。」
「私がここにいるから、お前はとにかく戻りなさい。」
「嫌です。アガシに会うまで絶対に…。」
「早く！聞こえぬか？」

出て来たデヒョンの姿に、慌てて隠れるノギョン。
『間違いなくどこかで見た顔だ…。』と呟くデヒョン…。

ノギョンは、牢に入れられたウォルのところへ。
「大丈夫か？」
「今のところ、大丈夫です。」
『アガシ、どうしてこのように苦しまねばならないのですか？』と心の中で呟くノギョン。
「それより、殿下はいかがですか？また悪くなられるのではと…。」
「お前の命が危ないというのに、まだそのようなことを…。どれほどの罪かわからぬのか？」
「わかっています。私に罪があるかどうかは、彼らにはどうでもいいことも、
この卑しい巫女が、政治の名分に利用するのには最適なのことも…。
どうせ私はここを出ることはできません。ただ…、殿下が私のせいで困難に陥ってしまって…。
私を寝所に入れてくださったことを理由に、殿下の権威を損ねようとするつもりです。」
「こんなときに、誰の心配をしているのだ！」
「どうしたら殿下にご迷惑をおかけせずに済むか、一緒に考えてください。
いっそ、送り込まれた間者で、殿下を傷つけようとしたと話したら…。」
「気でも狂ったか？嘘をつくつもりか？」
「私の無実を証明できないのなら、少なくとも殿下のためになることをするべきじゃありませんか。」
「馬鹿なことを言うな。お前が不当な罰を受け処刑されることを、殿下が喜ぶのか？」
「そうですね、もっと傷つけてしまいますね。卑しい巫女も殿下の民、それをまた守れなかったと…。
ご自分をお責めになりますね。それじゃ、どうしたらいいんですか？
私はどうすれば、どうすれば殿下と私を守れるのですか？」

御医から渡された薬を飲むフォン。
そこに女官が何事かを知らせに…。
「何事だ？」と訊ねるフォンに、口ごもるヒョンソン。
「それが…。巫女ウォルが、術を使った罪で義禁府に捕えられ、今日推鞫（すいきく：尋問）を受けるそうです。」

旅に出るというヤンミョン…。
そこに、チャンシルが訪ねてきます。
「オラボニ、大変なの。ウォルオンニが…。」
「悪いが、旅に出るところなのだ。」と歩き出すヤンミョン。
「オンニが術を使った罪で義禁府に捕まったの。オラボニ、助けてくれない？オラボニ、今度だけ！」
「私には、関係ないことだ。」

そう言って立ち去るヤンミョン…。

ウォルへの推鞫の準備を見つめるデヒョン一派、そしてギュテ。
そこにフォンが現れます。
「何をしておる？王命もなしに推鞫するとは、いったいどこの国の法なのだ？」
「人が見ております。場所を移してお訊ねくださいませ。」とデヒョン。
ウォルはフォンから目を逸らします。


別室で話をするフォンとデヒョン一派。
「あの女は、殿下と中殿媽媽の合房の邪魔をし我が国の存続を危うくしただけでなく、
殿下のお身体に危害を加えた大逆罪人なのです。
このような状況で、どうして何もせずにいられましょうか。」
「証拠はあるのか？」
「証拠はありませんが、無実だという証拠もありません。
それゆえ真実を早く見つけるために、尋問を急いだのです。」
「そのような重大な罪を犯したのなら、私にあの子の推鞫をやらせてくれ。」
「それはなりませぬ。」
「つまり王命を無視すると言うことか？」


そこでデヒョンが口を開きます。
「王命を無視するなど…。ですが、星宿庁の廃止についての上訴が嵐のように届いております…。
どうかこの件には、もう関わらぬよう…。このままですと、儒学者たちが殿下のお気持ちを疑いますぞ。」

部屋に戻り、デヒョンへの怒りをあらわにするフォン。
立ち上がりウォルのところへ行くと言うフォンを、ヒョンソンは泣きながら止めます。
「殿下はただのお方ではないのです！あの悪人たちの目的は何だとお思いですか？
まさかあの卑しい巫女の命を得るためだとお考えですか？
一人を救おうとなされば、最後に多くを失うことになるのです。
一人を見捨てなければならないのです。殿下があの子を助けに行かれれば、すべてを失うのです。
賢い子ではありませんか。自分で自分を守れるはずです。あの子を信じてお待ちください。
それだけがあの子と殿下の国を救う道ではありませんか。」


拷問を受けるウォル…。
デヒョンはそれを止めると、ウォルに言います。
「もう一度機会を与えよう。お前が術を使った理由は何だ？」
「何度聞かれても私の答えは同じです。私は決して術など使っておりません。」
「生きて出してやろうと思ったが、死ぬことになるようだな。そこまで頑ななら、仕方がない。」
デヒョンは、白状するまで拷問を続けるよう命じます。

ノギョンは、ウォルを助けるよう大王大妃に頼みます。
「殿下に術を使うなどできるはずがありません。あの子にはまだそのような神気はないのです。」
「お前の話をどう信じるのだ？殿下は既に巫女の存在を知っていたそうだが、
お前はそれを私に話さなかったではないか。」
「それは、お心を煩わせたくなかったからです。」
「神女の存在が知られていたのに、どうしてその子が傍にいることを許したのだ？
その神女を通して、権力を得るためなのか？」
「私を信用しないとおっしゃるのですか？
それなら、8年前にどうして私を信じ、術をお任せになられたのですか？」
「お前は今、私を脅迫しているのか？」

「私はこれまでずっと媽媽に忠誠を誓ってまいりました。
媽媽のご命令に従いあの子を厄除け巫女として差し出しましたのに、
あの子の命を助けるのがお嫌だとおっしゃるのですか？
あの子の命が危険にさらされている今、怖いものなどありましょうか。
私は自分の罪を明らかにし、あの子と命を絶つだけのまでのこと…。
ですが、媽媽の場合は違います。
もし8年前のことを主上殿下がそれをお知りになられたら…。」

そこに、フォンが来たとの知らせが。
慌てて席を譲り、「星宿庁の国巫チャン家ノギョン、主上殿下にご挨拶いたします。」とノギョン。
「星宿庁の国巫は、クァン氏ではなかったか？」
「それは一時的なこと、私は少し前に戻ったばかりでございます。」
黙って座るフォン、ノギョンは部屋を出て行きます。

「滅多にここに来られない主上が、この祖母に頼みごとですか？」と大王大妃。
フォンは、いきなり頭を下げます。
「お祖母さま、お願いですから、ことが大きくなる前に領相の推鞫を止めさせてください。」
「どうなさったのですか？ひょっとして、あの子のことを案じているのですか？
卑しい巫女などに、お心を…？」
「私とて人間ではありませんか。一時惑わされたのは事実ですが、それは愛ではありません。
この国の君主として、どうしてそのようなことができましょうか。それほど愚かではありません。
ですが、この件を大事にしたくはないのです。
巫女とのことが大きくなれば、私は君主としてどう面目を保てばよろしいのでしょうか。
どうか、お祖母さまのお力で、君主の威厳をお救いください。」
「ですが、この何の力もない年寄りの私が、どうやって助けられるのです？」
「お祖母さまより他に、誰がそれをできるでしょうか。」
そしてフォンは、心の中で呟きます。
『すべてのために一人を諦めなければならないのなら、いっそ自分を捨てて一人を救うのだ。』

拷問に耐えるウォルに、デヒョンは言います。
「思った以上に頑固だな。最後に訊ねる。あの時間、お前はどこにいた？
誰と何をしていたのだ？」
「一人で星宿庁に…。」

再び拷問を命じるデヒョン…、そこにヤンミョンが…。
「この子の無実を明かしに来た。あのとき、この子は私と一緒だったのだ、星宿庁の中で…。」
「今おっしゃったことがどれほど危険なことかお分かりですか？」
「危険だと？」
「王室の方が星宿庁の巫女と一緒だったとは、謀反の疑いを持たれかねません。」
「どうしてそのような考えを…。月明かりの下で男女が会うことを謀反などと…。」
「それでは、なぜ星宿庁にいらしたのです？」
「理由ははっきりしているだろう。私はこの子に…。」

そのとき、ウォルが話し始めます。

「私がお呼びしたのです。以前、危ないところを助けて下さったお方なのです。
星宿庁から逃げ出したくても逃げ出せず、それであの日来ていただいて、
私を逃がしてくれるようお願いしたのです。王室の方とは知らずに…。
知っていたら決してお願いしませんでした。ですから、この方は何もしておりません。」
「さぁ、これでこの子の無実が明かされた。だから、ただちに釈放せよ。」

そのとき内官がデヒョンに耳打ちを…。
デヒョンは、大王大妃に会いに行きます。
「なぜ推鞫を止めるのですか？」
「チャン氏の話では、ウォルという娘には人に危害を加える神気はないそうだ。
どのみちヤンミョン君が自分を犠牲にし、あの子の無実を晴らしたのだろう。」
「たとえ術を使った罪は許すとしても、王族を惑わした罪はどうなさるのですか？」
「追放すればよいではないか。とにかく主上殿下の傍から追い払わねばならぬ。
これで殿下の怒りをしずめて、それを後で利用すればいいのだ。
王子と巫女の恋、ウィソン君を排除したときのことを思い出さぬか？
主上殿下を脅かすヤンミョン君の運命を決定する力が、まだ我々の手にあるのだ。」

ウォルの牢にやって来たヤンミョン…。
「お前を出してやるために来たのだ。私を誘惑したのはお前ではなく、私のほうだと言うんだ。
そう言ったとしてもお前の罪が完全になくなるわけではないが…。」
「それはできません。」
「できない？それならどうして、あの場であれこれ嘘をついたのだ？
それに、そう言ったとしてもそれは間違いではない。」
「私が逃れる道は、自分で探します。ですから、私にこれ以上関わらないでください。」
「いや、それはできない。仮にもこの国の王子である私が、巫女に借りを作るわけにはいかない。
さっきは私のためにお前が嘘をついた。今度は私が…。」
「ナウリのために私が嘘とついたと思ったのですか？
自分が生き延びるためにナウリを利用しただけです。
ナウリのためだとお考えになられたのなら、それはナウリの単なる幻想です。」
「心配するな。私もお前のためにしたのではない。
このままでは旅に出る気分になれぬから、お前を助けたいだけだ。
もしこのやり方がいやなら、別の方法を探す。」
立ち去るヤンミョン、涙するウォル…。

フォンとジェウン…。
「助けに来たということは、ヒョンニムもあの子のことがわかっているということか…。
ウン、お前も前から知っていたという表情だな。」
そこにヤンミョンが…。


牢の中のウォル…。
『傷つけてしまい申し訳ありません。
でもあのように決断しないと、主上殿下もナウリも危険に晒されるのです。
こうするしかない私を、どうかお許しくださいますな。』

「このような時間に？」と訊ねるフォンに、「義禁府に行って来ました。」とヤンミョン。
「あぁ、証言をなさったと聞きました。あのような卑しい巫女のためにどうしてそこまで？
ヒョンニムらしくありません。」
「殿下はまだ私をわかっていらっしゃらないようです。
私は主上殿下と違い、大切なものを得るためなら、すべてを捨てることができるのです。」
「それなら、すべてを持つ私はその大切なものの価値がわからない、そうおっしゃるのですか？」
「君主としては当然なことです。ですから、私、殿下にとって単なる卑しいもの、それを頂きに参りました。
どうぞそれをお許しください。」
「できない。」
「どうしてできないのですか？」
「ヒョンニムの評判は、王室の評判に繋がるのです。」
「名ばかりの王子に過ぎない私には、王室の評判など関係ないではありませんか。
殿下のお許しがあれば、私はいつでもあの子と引き換えにそれを捨てられます。」
「不可能だと言ったじゃありませんか。私がまだ世子だったとき、ヒョンニムはおっしゃいました。
ヒョンニムだったら、守っていた。たとえ命を失うことになっても守っていたと。
王族に違いがあるとお考えですか？彼女の傍にいれば、あの子が無事だと思ってるのですか？
もう一度考えてみてください。あの子を守るためにはどうすべきかを…。」

宮殿を出るヤンミョン。
『私が欲しかったものも、私が望んだ人も、殿下はいとも簡単に奪っていきました。
私にたったひとつ欲しかったものを持たせることもお嫌なのですか。』

フォンは、ジェウンに言います。
「私がヒョンニムにひどすぎると思うか？私がヒョンニムを傷つけたと思うか？」
「本当に傷つかれたのは、殿下ではありませんか。」
「ウン、私は二度と大切な人を失いたくないのだ。だが、もうヒョンニムまでもが安全ではないようだ。
領相は間違いなく、ヒョンニムの巫女への愛を利用し、彼らの命を奪うためによくないことを考えるはずだ。
それが辛いのだ。結局一番傷つくのは、ウォル、あの子だ。」

---

やっと12話まで辿り着きました(・・；)

何となくペースは遅く感じるものの、今回は事が大きく動きましたね。
エンディングは、フォンとポギョンの合房…。
愛情のかけらすらないまま合房に応じたフォンと、策略を巡らせここまで辿り着いたポギョン。
この二人の抱擁シーンは、複雑ながらなかなか見ごたえがありました。

韓国のレビューサイトに書いてあったのですが、
本来なら拒絶反応を示すであろう韓国の視聴者が、意外なことにこれをすんなり受け入れたのだとか。
この異例の反応は、キム・スヒョンとハン・ガインの間で感じることのできない「ときめき」を
この悪女との間に感じたからではないかと…。
なかなか面白い分析ですね、でも納得できる説のような気も（＾＾）

完全にフォンから拒絶され、彼の心を他の女性に奪われたままのポギョンにとって、
フォンは憎しみの対象であるはずですが、
突然抱き寄せられた彼女の表情からは、彼を愛する切ない想いが見てとれました。
ポギョンを演じるキム・ミンソの演技も素晴らしいですね。

しかし、展開はややこしいことになってきました。
ニュース記事などでは、ヤンミョン、フォン、ウォルの三角関係が本格化とありますが、
どうもこれは、ポギョンも交えての四角関係！？！
公式サイトの人物紹介では、ジェウンもウォルに惹かれているとありましたよね。
残り４分の1となったところで、急ぎ五角関係になるのでしょうか…。
まぁ、そんなことはないか…＾＾。

ヨヌの死の真相を探り始めたフォンは、先王の尚膳の自殺に衝撃を受けます。
自分の存在そのものが、周囲の人間を不幸にすると苦悩するフォンに、
次第に惹かれていくウォルの心情も描かれました。

自分の気持ちに正直に生きると決意したヤンミョンは、
自分の想いをウォルに告げますが、このあたりはちょっと引いちゃいましたね。
おいおい、いきなりどうした！？！って感じで…(・・；)
どうもヤンミョン、いえチョン・イルさま、
このドラマではいろいろな意味で分が悪いようです＾＾。

ヒョンソンは、今回も自分の持ち分を完璧に消化！
笑わせて泣かせて…、う～～んいいですね、彼は（＾＾）
そして、世子嬪揀擇の際に幼いフォンに呼ばれた成均館の東掌議ホン・ギュテが、
今度は義禁府都事として再登場してきました！
それも、第4話のときと同じスタイルで＾＾。
彼がヨヌの死の真相を突き止める重要な役割を果たすようで、これも楽しみですね♪

さてさて、合房の結末はどのようになるのでしょうか。
気になる気になる（笑）

あっ、それとチャンシルの風呂敷包みはどうなったのかしら！？！
大事な簪が入っていたのに…。

12話も、妄想全開のあらすじとなっております(滝汗）

第12話あらすじ！

---

結局、ウォルに声をかけずにその場を去るヤンミョン…。
『君はいつからわかっていたんだ？』
そこにジェウンが…。

「お前は本当に何も知らなかったのか？」
「そんなに似ているんですか？」
「主上殿下がそうおっしゃったのか？あの子に似ていると…。だから、口を閉じていたのか。」
「大監！」
「これでお前も完全に主上殿下の人間だ。」

人形劇を見終えて並んで歩くフォンとウォル…。
「なかなか面白かった。」
「そうお思いになられたのなら本当に安心しました。」
「だが、物語は作りもので全く意味をなしていない。平凡な女がお忍びで出かけた王に会い、
それが王だと知らずに彼に恋をする…。馬鹿げてる、そんなことがあり得るか？
公務中の王に、そんなことをする時間があると思うか？王がそんなふうで、国の安泰が保てるか？
義禁府に申しつけて、捕えさせそうになった。あの女もそうだ。
たとえ彼が平服を着ていたとしても、どうして王とわからないのだ？
だが、本当にわからなかったのか…。馬鹿馬鹿しい。
王だとはっきりわかっていたが、彼に近づくためにわざと知らないふりをしたのだ。」
「それは誰にもわかりません。」
「さらに、宮女として宮中に入り王と再会、そんなことがあり得るか？
あんな馬鹿げた話を書いた奴は、捕まえて処罰してやる。」
黙ってじっとフォンの顔を見つめるウォルに、「何を見ているのだ？」とフォン。
「人間だからじゃありませんか。人間だから、可能なのではありませんか？
人間の間に起きることを、どうして自分の常識だけで判断できるでしょうか。」
「とにかく、お前と一緒に見ていたのでそれほど悪くはなかった。必ず金は返す。」
「気になさらないでください。」
「私は人に借りを作ってはならない人間だ。とにかくいつか必ず返す。
あぁ、今夜また会うんだったな。」
そう言って、フォンは歩き出します。

その後ろ姿に語りかけるウォル。
『今夜私は、殿下のお傍に上がることはできません。申し訳ありませんが、星宿庁を去らねばならないのです。』

道を歩きながら、チャンシルの着替えを入れた包みを失くしたことに気づくウォル。
そこにヤンミョンが現れます。
「チャンシルはもう星宿庁に戻った。どこにいたんだ？気をつけないと…。」
「ひょっとして、チャンシルの面倒を見てくれていたのは…。」

「私だ！私のところにどうしても来たかったって…。」
「それじゃ、親切な助け人というのは、大監のことだったのですか？」
「チャンシルが私のことをそんなふうに言ったのか？人を見る目があるな。」
「私、彼女が詐欺に遭ったのではないかと心配だったんです。」
「そのような詐欺師がこんな美男子なら、一度引っ掛かってみる価値があるんじゃないか？」
「いずれにしても、本当にありがとうございました。それじゃ、失礼します。」

そう言って歩き出したウォルに、ヤンミョンは声をかけます。
「そんなに心配だったのなら、どうして今頃チャンシルのことを思い出したんだ？」
誰のところへ来たのか、誰が待っているかを忘れるほど、惹かれてしまったのか？
今日は引き下がったが、次にまたそうできるかどうか…。」
「何をおっしゃっているのですか？」
「別の場所、別の人を見つめる君を見てはいられないのだ。」
「ナウリ…。」と怪訝な表情のウォル。
「それじゃ、失礼する。」とヤンミョンは去って行きます。

戻って来たフォンに、小言を言うヒョンソン。
「どうしてこのようなことをなさるのですか？
お出かけになりたいのでしたら、一言そう言ってくだされば私がそのようにいたしますのに、
どうして私に雪だるまを作れなどと命令を下されたのですか？」
「だから、すまないと言ったじゃないか。」
「陛下が、踏まれていない雪で作れと言われたから、私は屋根に上がって行き、
一歩間違えば、今頃死体になっていたかもしれないのですよ。」
「だがそうはならず、生きているじゃないか。」
「どうしてそんな冷たいことを…？私の手は凍りついていることが、おわかりにならないのですか？」
いきなりヒョンソンの腕を掴むフォン。
「どうしてこのようなことを？」

「こっちへ来い。私の胸でお前の手を温めてあげよう。」
「わ、わ、私、お夜食の準備を申しつけてまります…。どうか手をお離しください。」
転げるように部屋を飛び出していくヒョンソン…＾＾。

机の上に用意した10両を見てほほ笑むフォン。

星宿庁のウォルとノギョン。
「明日の朝川岸に行けば、そこにいる者がお前を向こう岸に連れて行ってくれる。
ここを去ると決意したのだから、都城を離れ、できるだけ遠くに行く方がいい。
どうして答えないのだ？」

ウォルは、『今夜も会うんだったな。』というフォンの言葉を思い出していました。そして、
「神母さま、今夜だけ行かせていただけませんか？」
「どうして心変わりしたのだ？」
「そうではありません。ただ一言私が去ることをお伝えしたくて…。」
「主上殿下のそばから、どうせ離れなければならないのだ。
出て行く決意をしたのだから、自分の決意に従うのだ。」
「殿下にお知らせしなくては。そうしたら、必ず出て行きます。ですから、どうか行かせてください。」

部屋で、内人から聞いた話を思い出すポギョン。
一方、護衛官と共にフォンの寝所に向かう巫女…。
そこにポギョンが現れ、顔を覆ったままの巫女に話しかけます。
「お前にあげたいものがあって、ここに来たのだ。スゲチマを取りなさい、早く！」
「できません、媽媽！この娘は見られてはいけないのです。」と言う護衛官を無視して、
「私の言ったことが聞こえなかったのか？早く、私に顔を見せぬか。」とポギョン。
仕方なく、スゲチマを降ろす巫女…、しかしそれはウォルではありませんでした。

フォンの寝所。
扉のあく音を聞いたフォンは、書類に目を落としたまま話しかけます。
しかし、顔を上げるとそこにいたのはポギョン…。
「お待ちしている方でなくがっかりなさいましたか？」
「中殿が、なぜやって来たのだ？」
「殿下は何か隠そうとなさっていたようですが、それが今わかりました。
8年前、隠月閣で初めて世子殿下にお会いしたとき、
そのときも殿下は、今と同じような表情を浮かべていらっしゃいました。」
「…、私は合房まで康寧殿に入らぬようきつく申し伝えたはずだ。」
「一体何をお考えなのですか？あんな卑しい巫女が、8年前死んだ子に似ているというのですか？」

「中殿！」
「はい。あの死んだ子がそれほど愛おしいのですか？私は構いませぬ。
殿下は以前、私は絶対に殿下の心を得られないとおっしゃったじゃありませんか。
関係ありませんし、少しも気になどいたしません。
ですが、これだけは忘れてはなりませぬ。殿下が誰を心に抱こうと、
殿下の心が誰のところにあろうと、この国の国母は、私なのです。
おわかりですか？殿下が王である限り、私は王妃なのです。
殿下ももうすぐこの事実に気づくはずです。」

部屋を出て、待っていた巫女に入るよう促すポギョン。
ウォルと違う巫女に、「誰だ、お前は？」とフォン。
「私、星宿庁から来た合房符籍でございます。」
「それでは、厄除け符籍はどこだ？」
「あの子の任務は終わりましたので、まもなく星宿庁を出て行きます。」

星宿庁。
荷物をまとめるウォルに、「本当に出て行きたいんですか？」とソル。
「…ただ、殿下にお知らせできなかったことが残念で…。」
「でも、アガシの顔はまるで泣いているみたいですよ。ただ別の日にしてくれって言ってるだけなのに、
全部あの冷たいチャン氏のせいだわ。」
そこにノギョンが、急いで着替えるようにと。

迎えに来たヒョンソンに、「何かあったのですか？」とウォル。

「殿下が、あなたを呼ぶよう申しつけられたのです。殿下は、他の方の…。」
「どうして敬語をお使いになるのですか？尚膳令監なのですから、敬語はお使いにならないでください。
尚膳令監のお気持ちはよくわかっております。私はただ、殿下に誤解されたくないだけです。」

イライラと部屋の中を歩き回るフォン…。
彼は、ウォルが入るなり、彼女に怒りをぶつけます。
「誰が去れと言ったのだ？申してみよ、私の許しもなく誰がお前に出て行くよう命じたのだ？」
「私の務めが終わりましたので、出て行くべきかと…。」
「誰が、そなたの務めが終わったと言ったのだ？」
「殿下に必要なのは、私ではありません。」
「私の心痛を癒すと言ったのは誰だ？」
「私はその方の代わりにはなれません。」
「私の心と過去を癒してくれると言ったのは誰だと聞いているんだ？」
「近寄るなと言われたのは殿下です。」
「出ていけとは言っていない！」


「お前が正しい。私の前に立っているのがあの子なのか、それともお前なのか…。
私は混乱している。だから、私がもう混乱しなくなるまで、この感情が何かわかるまで、
私の前からいなくなるな。王命だ。」

大妃ハン氏は、合房の日が3日後と決まったとポギョンに…。
「どうしてそんなに急に？」
「その日が最適だということだ。3日後の夜合房すれば、必ず王子が生まれる。
だから噂など気にせず、体調を整え、子供を産むことに集中するのだ。」
満足そうな笑みを浮かべたポギョンは、父デヒョンを呼ぶよう尚宮に…。

ユ・スチャンらと歩いていたデヒョンは、荷車で運ばれる書物に目を止め、そのあとをつけます。
そこにいたシムサンに、「何をしているのだ？」と訊ねるデヒョン。
シムサンは、フォンから書庫の書物を点検し、日に当てるよう命じられたと。
そこに部下が、承政院の実録が何冊か見当たらないことを報告にきます。
「何だと？何冊ないんだ？」
「8年前のものが何冊か…。」
「それほど古いものではないのに、どうして…。しっかり探せ！」
その横で、表情を強張らせるデヒョン…。

確認に行く部下、しかし実録は戻ってきています。
「確かになくなっていたはずなのに…。大監、ありました！」
物陰にはジェウンの姿が…。

ジェウンの報告を聞くフォン。
「よくやった。もうちょっと遅れたら捕まっていただろう。注意深く進めてくれ。
あの古狸だちに我々のしていることを知られたくないのだ。」
そこにヒョンソンが、前の尚膳内官が自殺したと知らせに来ます。


自殺した内官の家、そして遺体を調べる義禁府武官たち…。

指揮官の義禁府都事ホン・ギュテは、そこに落ちていた菓子を頬張りながら、
「この事件には、頭を使う必要はないぞ。明らかに自殺だ。自殺の動機を調べることに集中しろ。」

頭を抱えるフォン…。
『一体何を隠したかったのだ？命を懸けて隠しておきたかったことは何なのだ？
だがひとつだけはっきりしたことがある。私には絶対に知られたくない秘密だということだ。』
フォンは、ヒョンソンを義禁府に行かせ、都事を連れてくるよう命じます。

内官の服を着せられ、理由も聞かされないまま連れ出されるホン・ギュテ…。
「前にもこんなことがあったような…。」と言いながらやって来たギュテは、
ヒョンソン、そしてフォンの姿に、慌ててその場にひれ伏します。

「私を覚えていたか？成均館の掌議だったお前が、義禁府都事になっていたとは…。
お前の名を見つけて、私はとても嬉しかったぞ。
父に仕えていた尚膳内官が自殺したことを知っているな？」
「もちろんでございます。義禁府の私をお召しになったのは、そのことでございましょうか？」
「そのことでお前に頼みがある。今日より、義禁府で尚膳内官の死の調査をするふりをするのだ。」
「調査をするふりでございますか？」
「そうだ。だが、他のことを調査する。8年前に死んだ世子嬪の死の真実を探るのだ。」


デヒョンは、自分の疑惑を大王大妃に話します。
「殿下のこのところの奇妙な行動は、8年前のことに疑いを持たれたからではないかと…。
何か対応策を考える必要があります。
もし事実が明らかになれば、我々を一掃する機会に利用なさるはずです。」
しかし、合房が間近であることから心配に及ばぬと大王大妃…。
「…。殿下は何も見つけることはできません。たとえ見つけたとしても、それを覆い隠せばいいのです。」

夢の中で、読書するヨムを嬉しそうに見つめるミンファ…。

「旦那さまは、書物を読んでいらっしゃるととても素敵です。」
笑みを浮かべるヨム。
「お笑いになるとさらに素敵です…。ですが、いつまで読んでいらっしゃるのですか？
どうして私を見てくださらないの？いっそ書物になりたい…。
もし、私の身体が書で覆われたら、もっと私を見てくださいますか？」
そこに尚宮が声をかけ、我に返るミンファ。
「旦那さまが出発してからもう…、まだ2日…。」

そのとき、ヨムから母を頼むと言われたことを思い出したミンファは、シン氏のところへ。
「オモニ、何をしていらしたのですか？」
「大妃媽媽からお手紙をいただいたので、読んでいたのです。」
「オマママから？何と言っていらしたのですか？」
「公主さまが、どうしていらっしゃるかと…。」
「他には？」
「主上殿下の合房が早まったと…。」
「合房？それはいつですか？」
「今日から3日後の18日です。」
「そんなに早くですか？オモニ、私宮に行かなくてはなりません。」
「行かれるのは構いませんが、そんな急に…？」
「中殿媽媽に、いくつか術をお教えしたいのです。それでは、今から行ってまいります。」

書物を見ながら、「男の子が産みたいなら…。」としたためるミンファ。

こうして機嫌良く宮中に出かけたミンファ、そこに大王大妃が。
「元気にしてましたか？ウィビンとは仲良くしていますか？」
表情を硬くしながらも、「お祖母様もお元気でしたか？」とミンファ。
「ちっとも元気じゃありませんよ。可愛い公主がちっとも顔を見せてくれないから…。」
「申し訳ありません…。」
「あら、冗談ですよ。大妃殿に行くのでしょう？私も行くところですから、一緒に参りましょう。」
「違います。ちょうど家に戻るところなんです。それでは…。」と引き返すミンファ…。


考え込むフォン。
「父上が隠そうとした真実、尚膳が命をかけて守らねばならなかった秘密…。それは一体何なのだ？」
そこに、三人の学者と御医がやって来ます。
「殿下、心脈を測りますので、どうかお座りください。」
フォンは、今日はどうして揃ってやって来たのだと…。
恭しく包みを差し出す命課学教授デギル。
その中には、合房の日付が書かれた紙が…。
あれこれその日が吉日であることを説明する三人に、
「まだそこまで回復はしておらぬ。」とフォン。
「お言葉ですが、殿下のお身体は回復しており、何もご心配はありません。」と御医。
「私が悪いと言ったら、悪いということなのだ。」
それでもあれこれ理屈を並べる三人の学者…。
「まだ完全には回復しておらぬと言ったではないか。もう話したくない。皆、下がれ！」
仕方なく部屋を出て行く四人、フォンは大きなため息を…。

デヒョンは、ポギョンの部屋に…。
「殿下が合房を拒否なさったのは一度や二度ではありません。既に予想していたことです。」とポギョン。
「また合房への努力が無駄になるかもしれぬのに、どうしてそんなに落ち着いているのです？」
「今度は成功させなければ…。」
「何かよいお考えでもおありなのですか？」
「実は、符籍のことを考えていました。殿下は厄除け符籍のことを知っています。」
「その巫女は、眠っている間に来たのではないのですか？」
「だから、妙なのです。あれほど符籍など反対なさって、ウンと尚膳以外、誰も近づけなかった殿下が、
巫女の存在に気づいたにも関わらず、そのまま自分の傍に置いているのです。それがどういうことだと思いますか？
本当にお身体のためでしょうか？」
「それでは…。」

「恋心です。」
「それが事実なら、放っておくわけにはいきません。すぐ主上殿下からその巫女を引き離さねば…。」
「それはいけません。その巫女は、合房の日まで殿下の傍に置いておくのです。
8年前言いましたね、王室の婚姻は感情ではないと。それが正しかったのです。
ですが合房に関しては、この恋心を利用できます。恋心を得られないのなら、それを利用するだけです。」

ひとり星宿庁で、フォンの言葉を思い出すウォル。
『お前が正しかった…。今目の前にいるのがあの子なのか、お前なのか、私は混乱している。
だから、もう混乱しなくなるまで、この感情が何かわかるまで、お前は私から離れるな。』

チャンシルは、「オンニ、誰かからすごい贈り物が届いてるわよ。」とウォルに。
「チャンシル、これはどこから届いたの？」
「あっ…、これが手紙よ。」とヤンミョンからの手紙を差し出すチャンシル。

『気に入ったら、お前の心気の助けに使って欲しい。』

険しい表情で外に出て行くウォル、そこにヤンミョンが現れます。
「ひょっとして、私を探しているのか？気に入ったか？…。」
「一体どうなさったのですか？ナウリ。」
「えっ？私が何か…？」
「私は巫女です。」
「だから、それにふさわしい物を贈ったのだ。」
「どうして私に贈り物をしたのかとお聞きしているのです。」
「本当にわからなくて聞いているのか？」
「まったくわかりません。」
「好きだからだ。私が、お前を好きだからだ。」

「冗談が過ぎます。」
「冗談ではない。」
「冗談でなければ、何なんですか？既に私のことをご存じなのに、
どうして私にそのような気持ちを持つことができるのですか？」
「最初だからだ。笑顔で自分の気持ちを隠したり、本心を欺くようなことをするな言ったのは…。
それを私に言ってくれたのは、お前が初めてだった。その言葉が私を癒してくれたのだ。
お前の言う通りだ。私はお前のことをほとんど知らない。
最初は、私がかつて愛した人に似ているから気になった。だが、今は違う。
私が今見ているのは、お前なのだ。」

神殿で祈りを捧げるノギョン。
「会ってはならない運命の二人が、再び交わろうとしています。それが不安なのです。
災いが起こるでしょう。まもなく大きな災いが…。」
そこに道士が。

「運命の気運を、どうして人間の手で止められようか…。」
「3日、それで終わりにできるかもしれません。合房さえうまくいけば、その繋がりも終わるのです。
それが過ぎれば、アガシを遠い安全なところに送ります。」
「それで十分なのか？我々が埋めた真実は、すでに明かされ始めているのだ。」
「たとえ真実が表に出ても、何も変わりません。すでにわかっていることではありませんか。
彼らはすべての弱みを握っているのです。誰も彼らから逃れることはできません。」

フォンの顔をじっと見つめるウォル…。
「私が美男子であることはわかっているから、見つめるのは止めろ。
真剣に仕事をしている男は魅力的で、おまけに君主だからな。素晴らしいじゃないか。」
笑いを堪えるウォル…。

「笑ったのか？」
「死に値します。」
立ち上がり、「ついて来い。散歩する。」とフォン。

庭に出ても浮かない表情のフォン…。

「何かご心配ごとでもおありですか？今日は、お顔の色がよくありません。」
「今日、ある者が私のせいで死んだ。私が愚かな判断をしたせいで、自ら命を絶ったのだ。
それ故、その者を実際に殺したのは私なのだ。私の周りには、つねに死の影が付きまとっている。
私が大切にしている人たちが危機に陥っても、私は彼らを守ることができなかった。
守れなかっただけじゃなく、不当な扱いを受けたままの彼らの無念を晴らしてやることもできなかった。」
「殿下のせいではありません。皆ちゃんとわかっているはずです。
殿下がどれほど彼らを守りたかったか、どれほど彼らを大切にしたか、
殿下の真心を皆感じていたと思います。
ですから、ご自分をお責めにならないでください。」
「それなら、お前の神気を使って話してみよ。私が今探し求めている真実は明かされるのか？」
「明かされるはずです。」
「それなら、今度は神気を使わず答えてみよ。今私が探している真実は、明かされるのか？」
「明かされるはずです。」
「どうしてわかるのだ？」

「殿下のお心を信じているからです。絡まってしまった結び目は、一度で解くことはできませんが、
それをひとつずつ解いていけば、深く隠された真実も、いつか明らかになるのではありませんか？
ですから、どうかご自分をお信じください。」
「有難い。本当に久しぶりに、このような労りの言葉を聞いた。」

デヒョンを怒鳴りつけるフォン…。
「何度言ったらわかるのだ？私の身体はまだ病んでいるのだ。」
「申し訳ありませんが、もうよくなられたのではなかったのですか？」
「それでは、私が嘘を言っていると申すのか？」
「厄除け巫女が上がるようになって、まもなく10日になります。」
「何が言いたい？」

「本当にお役に立たなかったのですか？厄除けのための巫女が、
その任務を果たせないのなら、国法に従い処罰せねばなりません。」

デヒョンは、ポギョンとの会話を思いだします。
「恋心を利用するのです。
殿下が、ご自分の病を言い訳に合房を拒むのなら、巫女が任務を怠ったということで罰を…。
殿下が合房を約束すれば、それは巫女を傍におくためのこと。
結局は、その巫女は宮から出て行かねばなりません。生きて出て行くか死んで出るかの違いのみ。
その子の命は、我々の手に握られているのです。」
「万が一、合房の後も巫女を傍におくと王命が出たら、どうなさるおつもりですか？」
「それは、お父様が学者を動員してください。宮殿の奥に女を隠しながら、王が国の規範となれるでしょうか。」

星宿庁、掃除をする巫女たち…。
「オンニ、朝も掃除したのにどうしてまたやらなくちゃいけないの？」とチャンシル。
「今日は合房の日だからってもう言ったでしょう。」
その声に、手を止めるウォル…。

「合房？」とチャンシル。
「そうよ、合房よ。だから、皆がここに集まって、合房の成就を祈るのよ。」

頭を抱えるフォンに、ヒョンソンは言います。
「殿下、これは王室の繁栄のためにいずれなさらなければならないことです…。」
ヒョンソンに怒りをぶつけるフォン…、しかしヒョンソンは続けます。
「このまま殿下が拒み続ければ、あの子に危険が及びます。
またあのときのように、殿下が心を痛めご自分を責めるようなことになれば…。」
「今夜は、あの子を来させるな…。」とフォン…。

こうして合房の準備が始まります。


そして、フォンはポギョンの部屋に…。


一人庭に佇むウォルに、ヤンミョンが声をかけます。
「何を考えて、そのような悲しい顔をしているのだ？」
「どうしていらしたのですか？」
「ひょっとして、主上殿下の合房の知らせを聞いたからなのか？」
「お帰り下さい。」
「主上殿下の後継者の誕生は、この国にとって大切なことなのだ。」
「わかっています。」
「主上殿下を想うことは、結局辛い思いをするだけだ。」
「それもわかっております。」
「それでどうして涙を流すのだ？私ではだめなのか？」

ポギョンと向かい合うフォン…。
「とうとう望みが叶うのだな、中殿。」

「それがどうして私だけの望みでしょうか。
上はお二人の大妃さまから、下は民衆まで、皆が望んでいたことです。」

ヤンミョンとウォル。
「私ではだめなのか？」
「お帰り下さい。」
「私と一緒に行かないか？私は王子の位など何とも思わぬ人間だ。
とうの昔にすべてを捨て去る準備はできていたんだ。
お前もずっと巫女として生きていたくはないだろう？
ここから抜け出したいなら、私と一緒に逃げ出さないか？」

フォンとポギョン。
「殿下が何と言われようと、私は殿下の女です。」
突然、ポギョンを抱き寄せるフォン…。
「そうだ。私の愛を得られないなら、少なくとも次の王の母にはなりたいのだろう？
いいだろう、中殿のために服を脱いでやろう…。」

---

視聴率はちょっと小休止、展開も小休止（＾＾）
相変わらず多いニュース記事の中にも、これに関しては批判記事がいくつかありました。
それでも、今後の展開への布石となるようなエピソードはあちこちに！

次々に蘇るヨヌの記憶…。
"太陽を抱いた月"の簪の再登場…、何とチャンシルが持っていたのですね。
ヨヌの死の記録がないこと、前の尚膳内官の存在、
ノギョンがヤンミョンに警告したことなどなど…。

チャンシルにヤンミョンが乗り移ったようなセリフの言い回しなど、
凝った場面もいくつか見られました。

ただ、龍袍と巫女の制服を脱いだ市場での初デートの二人は、やはり違和感がありました。
ハン・ガインの演技論についての記事は、まったく見かけなくなりましたが、
それでも終始変わらぬ表情にはちょっと興ざめ…。
これに関しては、記憶喪失だからあえてそうしているという見方もあるようですので、
これからどう変わっていくのか、その辺に期待したいところです。

キム・スヒョンくんの王さまは、もう大絶賛の嵐ですね（＾＾）
関連ニュースにもあげておきましたが、「最も魅力的な王」のアンケートで、
ハン・ソッキュを抜き、48.4％の支持率で第1位だったそうな。
いくらなんでもこれにはちとビックリしましたね。
もちろん、第2位はハン・ソッキュ。
そして、「最も記憶に残るカップル」部門も同じく「太陽…」のヨ・ジングとキム・ユジョン！
2位は、「善徳女王」のイ・ヨンウォンとキム・ナムギルだそうです。

そうそう、ジェウンの人気もウナギ登りだそうです。
私には、彼の魅力はまだわからないんですけど…(・・；)
ウンのテーマ（Monday Kiz-그림자 ）も9日に公開されました。

次回はもうちょっと話が進むことを期待して、第12話を見ることにします（＾＾）

さて、あらすじのほうですが、意味不明の英語字幕が多く、
あちこち抜けたままです(；´Д`A ```）

第11話あらすじ！

---

フォンの寝所に向かうウォルの腕をとり、「私のことがわからぬか？」と訊ねるヤンミョン。
しかしウォルが答える前に、現れたノギョンがヤンミョンの前に立ち塞がります。

「どうぞこのままお帰りください。彼女は単なる人間符籍に過ぎません。どうしてそのような者に心を…。」
「私は紙きれほどの価値もない人間だ。そのようなことは構わぬ。」
「これは許されぬ運命なのです。」
「そんな運命、誰が定めたのだ？」
「私は巫女として、神の言葉を伝えているだけです。」
「それは、神ではなく私が決めることだ。」
「大監だけでなく、あの子も危険になることです。あの子が政権争いに巻き込まれるのです。
二度とあの子を探さないでください。愚かなことをなさらないでください。
少しでもあの子を思う気持ちがおありなら、あの子に近づかないでください。」
その様子を見つめるジェウン…。

フォンは、矢継ぎ早にウォルに質問を浴びせます。

「さっさと答えぬか？どこで生まれたのだ？」
「よくわかりませんが、都城からかなり離れたところで生まれたと聞きました。」
「それなら、オニョン？にずっといたのか？」
「神母さまについていろいろな所に行きました。」
「両親は？兄弟は？彼らはどこにいるのだ？」
「いません。一緒に暮らしていた人たちが、私の家族です。」
「それじゃ、お前は孤児なのか？」
「そうだったかもしれませんが、神女になるためには、自分の前世の記憶を断たねばなりません。
ですから、今は覚えておりません。」
「それでは、最初から孤児だったわけではないのだな？
お前の家族はどんな人たちだったか、思い出せるか？」
「巫女は、神気を授かったとき、前世を忘れなければならないのです。
私は、過去の人生を振り返ることもなければ、過去の記憶もありません。」
「すべての過去を忘れたというのか？」
「その通りです。」
「それでは、その封印を解き、自分の過去を思い出してみろ。
どこで育ったのだ？巫女になる前は、何という名だったのだ？
神気を、いつどこで、誰がお前に授けたのだ？お前の前世の記憶の中に、私はいないのか？」
「お願いですから、もうお止めください！お願いですから、もう何も聞かないでください。
どんなにお訊ねになられても、私は殿下の望む答えを差し上げることはできません。
私が殿下望んでいるお方ではないからです。私がどれほどその方に似ているのかわかりませんが、
殿下がこれ以上何かお訊ねになりたいなら、どうかその方に直接お聞きになってください。」

星宿庁…。
ノギョンは声を荒げチャンシルに出て行くよう命じます。
泣きながら許しを請うチャンシル。
「オラボニが可哀そうだったから…。ひとつだけ、ひとつだけでいいからオラボニにあげたかったんです。
殿下は何でも持っているのに、オラボニは…。」

その言葉に振り返るノギョン、ハッとして口を抑えるチャンシル…。

夜道を歩くヤンミョン。
『ウォルになっても、殿下に先に会ったのか？殿下の傍にいることを選んだのか？』

「さっさと出て行くのだ！」というノギョンの言葉に、突然表情を変えチャンシルは立ち上がります。
「神母さま、なぜいつも人のために生きろと言うのですか？」


ヤンミョンは、寺で祈りを捧げる母のところへ。
「ヤンミョン君、このような時間に…？」
「オモニこそ、このような時間に何をしていらっしゃるのですか？」
「いつものように、主上殿下のご無事をお祈りしていたのです。」
「一度でいいから、主上殿下の前に私の名前を呼ぶことはできませんか？」
「どうしてそのような不忠な…？」
「不忠、下がれ、諦めろ、隠せ、揺れ動くな…。うんざりじゃありませんか？」
「どうしたのです？」
「一度でいいから、好きなようにすればいい、我儘でもいいのよ、そう言うわけにはいきませんか？
私もう、他人のために生きるつもりはありません。」

星宿庁、チャンシルは言います。
「笑いたければ笑い、怒りたければ怒る。そして奪いたいものは奪う、そんなふうに生きていきます！」
言葉を失うノギョン…、そこにウォルが戻って来ます。

ウォルの腕を掴むチャンシル。
「私と一緒に逃げよう！私なら、守ってあげられるわ。私なら、こんなふうにはしなかったわ。」

チャンシルの髪を掴み、「黙らぬか！」とノギョン。
そしてノギョンは、チャンシルを連れ出すよう命じ、彼女を連れ帰れば神法によって処罰すると。
引きずり出されるチャンシル…。

ウォルはノギョンに言います。
「どうしてあんなに辛く当るのですか？私のように、チャンシルもまだ自分の力を上手く扱えないのです。
ただ間違いを犯しただけで…。」
「私と言い争おうなどと考えず、戻って休みなさい。」と出て行くノギョン。

そのあとを追おうとするウォルを、ソルは止めます。
「ただ、チャンシルにわからせようとしているだけです。」
「あの子はどこにも行くところがないのよ。この寒空に放っておくことはできないわ。」
「必ず戻って来ますよ。そうしたら、神母さまは彼女を入れてあげるはずです。初めてのことじゃないでしょう。」

ウォルは、ノギョンの部屋に。
「チャンシルのことなら、もう何も言うな。」
「彼女が出て行くなら、私も星宿庁を出て行きます。」
「脅迫しているのか？」
「脅迫ではありません。」
「それなら、本気で星宿庁を出て行くつもりか？」
「以前、逃げ出したいなら、ソルと一緒に逃がしてやる、そうおっしゃったでしょう。」
「何が言いたいのだ？」
「何となく、ソルもチャンシルも私も、ここにいるべきではないといつも感じていました。
だから、お願いしているのです。」
「どうしてそんな決心をしたのだ？どうして去ろうなどと考えるのだ？」

「神母さまがおっしゃったことが正しかったのです。私には、何もできないことがわかりました。
殿下のお疲れを取って差し上げようとしましたが、逆に私の存在が殿下を混乱させてしまったようで…。
殿下が必要となさっているのは、私ではありません。
私がいないほうが、殿下のためなのです。」

一晩中、3通の手紙を前に考え込んだままのフォンに、
「殿下、少しお休みになられたほうが…。」とヒョンソンは声を…。
昨夜のウォルの言葉を思い出したフォンは、
『既に死んだ者に、どうやって訊ねられるというのだ？』と…。

そのとき、手紙の一節がフォンンの目に止まります。
『もうすぐお父様が薬を持って参ります。ですから、もう殿下にお会いすることはできません。』

「ウン、これはどういう意味だ？」
「まもなく死を迎えることをどう感じているかを伝えようとしたのでは？」とジェウン。
「私も最初はそう考えた。だがこれは、父の薬を飲んだら、死ぬという意味ではないのか？」
「ですが、ホ・ヨンジェ弘文館大提学は温厚な人柄だったとか。まさか、自分の娘を…。」とヒョンソン。
「だから、奇妙なのだ。おかしいのは、これだけではない。
健康だった世子嬪が突然死んだのに、調査しようともしなかったのだ。」
「殿下、何をお疑いなのですか？」
「世子嬪の死は、単なる病のせいではなかったのだ。」
「それでは、ホ・ヨンジェ弘文館大提学は、自分の娘を殺した殺人者になってしまいます。」とヒョンソン。
「ヨヌが最後に飲んだ薬について、ウィビンが何か知らないだろうか？」
「知らないはずです。あのとき、任務で都城を出ていて、
妹の死に際、そばにいられなかったことをずっと悔んでいましたから。」とジェウン。

フォンに言われ旅に出ることになったヨムは、母に言われミンファのところへ挨拶に。
一緒に行くと駄々をこねるミンファに、ヨムは旅は辛いですからと…。
「私のせいで朝廷の位も失い、恨んでいるのでしょう？」
「そんなことはありません。公主は私の家門の救世主なのです。
ヨヌが死に空っぽになったこの家に笑いを取り戻してくれたのは、公主さまではありませんか。
それだけでも、心から感謝しています。」
「それでは、誰かのために私を置いていくのですか？」
「どうしてそのようなことを？」
「約束してください。」

「私の命はあなたに捧げたではありませんか。他に何をお望みなのですか？」
「いいえ。何もくださらなくても、私は旦那さまを信じます。
私を置き去りにしないという約束と、すぐに戻って来るという約束、両方信じます。
だから、毎晩泣くことになっても、頑張ってお帰りを待ちます。」

デヒョン一派…。
「ウィビンがヨンナム地方に旅に出ると聞きました。主上殿下もあんまりです。
どうして私を行かせなかったのか…。ヨンナムほど景色の美しいところはありません…。」
「主上殿下は、そこで学者を集めるようウィビンに話したに違いありません。」
「準備のほうは済んだのか？」とデヒョン。
「ウィビンの失態を追及する書状を見つけ、それを兵曹？に送っておきました。」
「何？あの完璧なホ・ヨムの失態を追及する書状などあるのですか？どこでそんなものを？」
口ごもる二人に、「あぁ、ねつ造ですか？」とユン・スチャン…。
デヒョンは言います。
「すべては主上殿下のためになることだ。一度倒れれば、政治がどういうものかがわかるだろう。」

予定通り、フォンにヨムの罷免を要求する臣下たち…。
「ことわざのように、噂はあっという間に広まるものだな。何が問題なのだ？」
「昔から、ウィビンは政治に関わるべきではないと言われております。
今、ウィビンの政治への参加に反対する訴状が次々と出てきております。
どうか王命をお取り下げください。」
「ウィビンはずっと家に籠っており、公主がそれを心配している。だから、息抜きに旅に出した。」
「そういうことでしたら、旅先を変えるよう王命をお下しください。
ウィビンをヨンナムに行かせるのは、とても危険なことです。」
「なぜだ？ウィビンがヨンナム地方の学者を集めることになるかと恐れているのか？」
「我々は、ウィビンの安全を案じているだけです、殿下。
ウィビンにとっては単なる旅かもしれませんが、勢力を追い求める人間にとっては、絶好の機会です。
もしその者たちが、勢力の拡大を狙いウィビンに近づけば…。」とデヒョン。
「ウィビンが勢力の象徴になると？」
「もちろん、人の噂は恐ろしいものです…。」

……省略…(・・；)
フォンは、自分が役立たずの傀儡だと言われているようだと皮肉を…。

フォンはそのまま承政院へ向かいます。

「この前私がここに来てから、私に届く訴状の数が減ったようだが、それはなぜだ？」
「厳しい寒さと雪のせいで、書状が予定通りに届かないのです。」
「それなのに、まぜウィビンへの訴状だけがこんなに早くここに届いたのだ？
配達人は、噂だけを届けるとでも言うのか？どうして私を無視するのか理解に苦しむ。
これを私の子供が見たらどう思う？…。」

突然怒鳴り散らすフォンに、うろたえるシムサン。
その隙に、ジェウンは奥の書庫に入り、ヨヌが死んだ当時の実録を探し出すと、それをそっとヒョンソンに渡します。


しかし、実録には何も記載がありませんでした。
「何一つ見つからない。ヨヌの死んだ8年前の記録を見れば、何か手掛かりが見つかると思ったのだが。
ただ病で死んだと書かれているだけだ。だが思い出してみると、あまりにも突然だった。
さらに、病に倒れた時期もあまりにも偶然だった。もし…式が済んでから倒れていれば、
あのように宮中を追い出されることもなかったのだ。なぜだ、なぜあの時だったのだ？」


内人から報告を聞くポギョン…。
「巫女が誰かに似ていると？」
「はい。はっきりとではありませんが、そのように聞こえました。
殿下は矢継ぎ早に質問をなさって、答えるよう命じたのです。それで、
どれほど似ているかは存じませんが、私はその方ではありません…。
他に聞きたいことがあれば、その方にお聞きください。そう答えていました。」

大王大妃の宮殿に向かうポギョン。
しかし、そこにはノギョンが来ていました。
ウォルを宮中から出すことを切り出すノギョン。
「殿下のお身体がよくなったので、厄除けの符籍はもう必要ありません。
むしろ、そのまま人間符籍を置いたままでは、逆効果も考えられます。」
「だが、突然あの子を離して、また陛下の健康が損なわれたらどうするのだ？」
「今一番重要なことは、殿下の健康の回復させ、王室の後継者を得ることではないでしょうか。」
「つまり、他に方法があるというのか？」

「お身体を守る符籍と合房を成功させる符籍には、大きな違いがあると言われています。
ですから、今夜からは私がそれをやってみるつもりです。」
「合房符籍？そのようなものもあるのか…。わかった。合房さえできるのなら、何をしても構わぬ。」

大王大妃の部屋を出て来たノギョンに、ポギョンが声をかけます。
「お前の神女が来てから殿下が回復されたそうだな。ところで、その子は死んだヨヌに似ているとか。」
「それはどういうことでしょうか？」
「宮中では、どんな秘密も許されないのだ。女をまっすぐ見ることもなかった殿下が…。
その子はそれほど似ているのか？」
「私の眼には、ただ普通の娘でしかありません。」
「その子に会って、褒美を取らせたい。いつがいいだろうか。」
「お顔の色がよくありません。隠月閣から聞こえる泣き声を聞いたときからですか？
ご心配なさらぬように…。私の神女は、すぐ宮中を出て行きます。合房の日も早まるはずです。
すべて媽媽のお望み通りになるのです。大王大妃に何もお願いする必要はありません。」

ノギョンは、ウォルに大王大妃の許しをもらったことを話します。
「すべてお前の望むようになったのに、どうしてがっかりしたような顔をしているのだ？」
「そうではありません。神母さまには、いつもご迷惑ばかりおかけして…。」
「それなら行って荷物をまとめ、明日の朝、ソルと出て行くのだ。」
「わかりました。」

外に出たウォルに、巫女がチャンシルからの手紙を渡します。
『ウォルオンニ、私チャンシルよ。心配してるでしょ？
私は、親切な人のおかげで元気に暮らしているわ。その人は男の中の男よ。
それでお願いなんだけど、私の着る物を持って来てくれる？
でも、神母さまには絶対に秘密よ。それと、ソルオンニも連れて来ないで。」

すぐにチャンシルの荷物を用意するウォル…。
そのとき彼女は、箪笥の奥に布にくるまれた小さな袋を見つけます。（太陽を抱いた月のかんざしが中に！）
開けようとしたものの、人の声にまた包み直すウォル。

「間違いなく殿下は人を送り密かに調査をしたはずだ。記録されていない秘密があるに違いない。
だが、殿下はもうこの世におらぬ。そのときヨヌを治療した医師も殿下が亡くなられた後、毒死した。
ヨヌに薬を飲ませた大堤学も既に亡くなられた。
何が起きたが知っている者はもう一人も生きてはおらぬ…」。
「いや、一人だけ生きている。父に仕えていたチョン尚膳内官…。ウナ！」

フォンに命じられた雪だるまを持ってフォンの部屋に入るヒョンソン…。
しかしそこには誰もおらず…。


その頃、フォンはジェウンとチョン尚膳の家に…。
具合が悪く治療を受けに出かけたと居留守を使うチョン尚膳に、わざと大声を上げるフォン。
「何ということだ。殿下が至急会いたいと使いを寄こしたというのに。
それで、治療にはどれくらいかかるのだ？だいぶかかるのか、それともすぐ戻るのか？」
「よくわかりませんが…。」と下僕。
「そうか。それでは、お前の主人が戻ったら、こう伝えてくれ。
どれほど隠そうとしても、真実は結局明らかになる。
今は隠せたとしても、そのうち厳しい罰に苦しむことになる。今日はこれで帰るが、
明日私に会いに来なければ、宮中に連れ出し罰を与える。こう伝えてくれ。」

尚膳の家を出るフォンとジェウン。
「家にいることは分かっていたのに、どうして会われなかったのですか？」
「8年間、彼は固く口を閉ざしてきたのだ。彼のような忠臣が私から隠れるということは、
父上が真実を隠すよう彼に命じたに違いない。彼に無理強いしても逆効果だ。
今日はただ、私の考えが正しいかどうかを確かめに来たのだ。」
「何をお考えなのか、お聞かせいただけますか？」
「ヨヌナンジャ（娘子）の死は、単なる病によるものではない。
もしそれが病死でなく他殺なら、どうして殿下がその事実を隠そうとしたのか。
間違いなく理由があったのだ。だから、その理由をどこかに隠した。」
そしてフォンは、「頭が痛い。少し歩こう。」とジェウンに…。

チャンシルに食事をさせるヤンミョン。
「食べ終わったら、とにかく星宿庁に戻れ。」
「オラボニ、私は星宿庁には戻れないの。」
「怖いからって逃げ隠れしているわけにはいかないだろう。
オラボニの言うことを聞いて、戻って頭を下げるんだ。これで大丈夫だ。」
「そうしたくても、許してもらえるとは思えないわ。戻ったら、切り刻まれるはず…。」
「綺麗な顔に育ったのに、どうして聞くに堪えないようなことばかり言うんだ？」
「神母さまは、自分の言ったことを必ず実行する人なの。
どう考えても、私の手足は無事ではすまないわ。」
「そんなに臆病なのに、どうして私を手伝おうとなんかしたんだ？」
「最初の人だから…、命がけで私を助けてくれたのは、オラボニが初めてだったわ。
私を捨てた両親の顔は全然覚えてないけど、私をおぶって逃げたオラボニの顔は、
一度も忘れたことはなかった。」
「お前と私は同じ体験をしていたんだ。」
「あっ、オラボニも親に捨てられたの？死んでも忘れないような人、いるの？
オラボニが忘れられない人って、どんな人なの？」
「う～～ん、とても明るくて美しくて…。見ているだけで心が穏やかになる。
私に悲しみをもたらしたが、それでも私を幸せにしてくれる人だ。」
「もっと早くわかってたら、ウォルオンニをここに呼ばなかったのに。」
「今、何て言った？」
「オラボニに会わせたかったから、ウォルオンニをここに呼んだの。」

市場を歩くウォル…。
紙店の前を通りかかった彼女は、幼いヨヌとソルの会話を耳にします。
『手紙を書く紙が欲しいんですか？』
『手紙じゃなくて、反省文なの。』
『反省文を書くのにこんな高価な紙を使うんですか？行って謝ればいいじゃありませんか？』
首をかしげ、また歩き出すウォル…、しかし鍛冶屋の前で、再びソルの声が。
さらに、『急いで逃げるのです。アガシが耐えられる運命ではありません。
もう彼とは繋がりを持ってはいけません。』とノギョンの声。

よろめくウォルをフォンが抱きかかえます。


なぜか揃って市場を歩くデヒョン一派。

「どうしてここにいるのだ？」と訊ねるフォンの顔を見つめるウォル。
「あぁ、何か用事があると言っていたな。私は、…だ。あっ、それももう話したな。」
「護衛も連れず、お一人で出ていらしたのですか？」
「こちらからは見えないが、ウンは間違いなくどこかで我々を見ている。
ところで、符籍であるお前がこんな時間に歩き回っていていいのか？」
「えっ？」
「今朝目覚めたときから、何か身体がずっと重いと感じていたんだが、やっと理由がわかった。
厄除け巫女が、あちこち歩き回るから、悪い気をもたらしたのだ。」
「どこかお悪いのですか？」
「ただの冗談だ。」
「安心しました。お仕事のお邪魔になりますので、私はこれで…。」
と、歩き出すウォルを呼び止めようとするフォンですが、そのとき向こうからユン・スチャンが…。
そこへジェウンも、「領議政大監たちがこちらに向かっています。急いで戻りましょう。」と。

ウォルは、戸曹参判ユン・スチャンにぶつかり奴婢として連れて行かれそうな子供を助けようと…。
逆に、スチャンを怒らせ捕えられそうになるウォル。
そこにフォンが駆け寄り、ウォルの手を取ってその場を逃げ出します。

一息ついたフォンは、ウォルに言います。
「どうしてあんなに頑固なんだ？彼と言い争って連れて行かれたら、生きていられると思ってるのか？」
「それでは、何か間違っていることを見ても、見ないふりをするべきなのですか？」
「あの子が彼の服を汚したのなら、弁償しろというだろう。」
「この国の絹の値段がどれくらい高いか…。位が高い方ほど、より質素にすべきではありませんか？」
「その通りだ。だが…。」と反論するフォンに、
ウォルは、世宗時代の高官の話を引き合いに、謙虚に生きる模範を示す王の義務について話します。
彼女の言葉にうまく反論できないフォンは、「こんなことを続けていると、命が…。」
それに構わず遠くを見つめるウォル…。

その先には、人形劇団が。

そこに客引きの男がやって来ます。
「ムスリの初恋です。今なら前のいい席があります。後悔しませんよ。それじゃ、5両！」
黙ったままのフォンに代わり、代金を支払うウォル。

「戻ったら金は払う。心配するな。」とフォン。
そして人形劇が始まります

退屈そうに体を動かすフォンに、後ろから帽子を取れと声が。
耐えきれず、「私が誰かわかっているのか？」と声を上げるフォン。
そんなフォンに、「両班だからって何だ？俺たちに劇を見せてくれよ。」と客たち。
「こんな低俗な劇が面白いか？」と訊ねるフォンに、面白いとウォル…、
そんな彼女の横顔をフォンはじっと見つめます。

一方、ウォルを待つヤンミョンとチャンシル。
眠ってしまったチャンシルを残し、ヤンミョンはウォルを探しに行きます。

ウォルは、「その方に会われたのですか？」とフォンに…。
「会えなかった。」
「どうして会えなかったのですか？どうして会えないのですか？」
「その子は、もうこの世にいないのだ。」

「どうしてそんな…。」
「私のせいだ。守ると決めたのに、そうできなかったのだ。
話したいことがたくさんあったのに、話すことができなかった。
だから今まで、あの子を行かせることができなかった。
巫女は死者とと話ができると聞いたが、本当か？」
「そのように聞いています。」
「それならお前が、あの子に話してくれるか？」
「何をお話しなさりたいのですか？」
「私が本当に、本当に好きだったと…。」

フォンはぎこちない笑みを…。
そんな二人を後ろから見つめるヤンミョン…。

---

10日ぶりの記事アップ…(・・；)まずは、太陽を抱いた月第10話です。
私がちょっとお休みしている間に、放映は14話まで終わりましたが、
視聴率はどんどん上昇を続け、すでに40%も突破したようですね。
毎回同じ言葉しか出てきませんが、ただただビックリ！！！
ここまで人気の要因…、もう私には見当もつきません。
この勢いで、50％の壁も超えてしまうのでしょうか…。

さて第10話、なかなか緊張感もあり惹きつけられる展開でした。
全20話ということですから、ちょうど折り返し点、
次回、いよいよウォルの正体が皆にわかるのか、とても気になる終わり方でしたね。
今だヨヌを想い続けるフォンとヤンミョン、二人の涙も視聴者の心を強く捉えたようです。
私も、フォンの涙には思わず…(´；ω；`)
キム・スヒョンくんは、本当に頑張ってますね。
視聴率けん引の一番の原動力と言えるでしょう。

ヤンミョンを演じるチョン・イルは、どうしても「49日」のあの姿が被ってしまって、
というよりまったく同じ…＾＾。
とてもよく演じているとは思うものの、感動という意味ではイマひとつかな。
チャンシルがこのような展開を導いたことにも驚かされました。
すっかり気を抜いて見ていたのですが、こんな役どころだったとは…。
そして、記事では見ていてもこれまではそこまで気にならなかったハン・ガインの演技が、
申し訳ないけど妙に気になった第10話でもありました。

幼いヨヌが必死に書き残し碁盤に隠した手紙が、ヨムの手によってフォンに渡されました。
フォンは、ヨヌに以前貰った手紙を再び見つめながら、それがウォルの筆跡と同じであることに気づきます。
おそらく次回、その手紙をウォルの前に突きつけるものと思われますが、
果たしてウォルがそのときどんな反応を示すのか、興味が湧きますね。

さらに、今回は触れられませんでしたが、あの手紙には重要なことが含まれていました。
そう、父に薬を飲まされ、それでもう殿下にお会いできないという行…。
それをフォンはどう解釈するのか…。

---

いつものレビュー！

タッパルのTVを読む：太陽を抱いた月、子役の呪いを解いた秘訣

大人気のOST Part1とPart2はこちら！（リンク切れ、修正しました）
해를 품은 달 눈물길 part3 ost.avi

今回も、英語字幕からの翻訳です。
わからないところたっくさん(・・；)　かなり意訳、そして誤訳があることをご了承ください。

---

第10話

自分の心の痛みを取り除くことができるかとウォルに訊ねるフォン。
ウォルは、すべての災いからフォンを守ると答えます。

神殿の扉を開け、中を覗きこむポギョン…。
それを遮るように、無言でその扉を閉めるジェウン…。

「私はただ殿下のお身体が心配だっただけだ。このことは殿下に話してはならぬ…。」
ポギョンは、そう言うとその場を立ち去ります。

フォンは、ヒョンソンに御医を呼びウォルを診察するようにと…。
「王室の方だけを診る御医に、どうして巫女などを…？」と言うヒョンソンに、王命だとフォン。
「この者は、すべての災いを私から取り除く人間符籍ではなかったか？
彼女の健康を確保することが、王のためになることなのだ。」


寝所から離れているよう命じられたジェウンは、外にいた護衛官の手に目を止めます。
「あの巫女が手にしていたものだ。主上殿下へ手紙を渡そうとするとは…。見てくれ。」と護衛官。


ウォルを見つめるフォンの表情を思いだし、悔しさに叫び声をあげるポギョン…。

寝所では、ウォルが御医の診察を受けています。
本を読みながらも、ついウォルを見つめてしまうフォン…。

眠りについたフォンを見つめ、そっと出て行くウォル…。
フォンは静かに目を開けます。

ジェウンは、護衛官から受け取ったウォルの手紙をフォンに差し出します。
「…、お読みになりたくなければ、私が処分いたします。」
その手紙を広げるフォン。
『野草は美しくはありませんが、それでも役に立ちます。
巫女は人ではありませんが、それでも殿下の民なのです。』

「巫女も人だから、無視するなか…。」と短いながらはっきりとしたウォルの意思を感じ取るフォン。
その手紙を覗きこんでいたヒョンソンは言います。
「読み書きのできる巫女は珍しいのに、このような美しい字を書けるとは驚きです。」
その言葉に、ヨヌから手紙をもらったときの記憶が蘇るフォン…。


フォンの表情を見たヒョンソンは、静かに言います。
「殿下、あの子は巫女に過ぎません。どうか心を動かしたりしませんように…。」
「私が巫女に揺れ動いていると言うのか？」
「あの子は、ヨヌアガシではないのです！どれほど似ていようとも、ヨヌアガシはもう…。」
「もう言うな！お前など見たくもない。あっちを向け！」

それでもヒョンソンは、昨夜ポギョンが寝所にやって来たことを話し、
誇りを捨ててやって来てそのまま帰った彼女の心情を理解してあげてくださいと…。


フォンは、交泰殿に行くとポギョンのところに知らせを送ります。
思いがけないことに喜ぶポギョン…。

交泰殿に入るフォンの姿を見た大妃ハン氏は、すぐそのことを大王大妃に…。

「中殿の誠意が、主上の心を開いたのでしょう。」と大妃ハン氏
「驚くべきことだ。あの巫女が入宮してから、万事順風満帆だ。
ただ傍にいるだけで、王の身体は日ごとによくなり、宮中の関係もうまくいっている。
まさに、あの子が国巫チャン氏の後継者という証だ。」
大王大妃は、物事がうまく動いている間に、フォンとポギョンの交わりの日を早めるようにと。

ポギョンの前に座ったフォンは、静かに口を開きます。

「昨夜、康寧殿に来たそうだな。」
「申し訳ありません。ただ、殿下のお身体が心配で…。」
「何を監視しようとしていたのだ？」
「監視だなどと…。そのようなことを…。」
「中殿が何を見ようと聞こうと、私の寝所には誰もいなかったのだ。
何か見たとしたら、それは星宿庁の寄こした人間符籍だ。
内医院と星宿庁が決めた中殿と私の交合の日まで、我々は距離を置かねばならぬ。」
『もう二度と寝所に来るな…、そう言うことなのですか？』と心の中で呟くポギョン。
「どうやら、わかったようだな。」


皮肉と警告だけを残し立ち去ったフォンの心が読みとれず、涙するポギョン…。
『何を隠そうとなさっているのですか？以前は死んだ娘、そして今度は卑しい神女なのですか？』
彼女は、チョ尚宮を呼び、フォンの至密内人にウォルのことを探らせるよう命じます。

ウォルと行った紙店店主に、その後彼女が来たかどうかを訊ねるヤンミョン。
「来ていない。」と言われ、肩を落として立ち去る彼に目を止める巫女…。

追放したというデギルの言葉と、安全なところにいるというウォルの言葉に悩むヤンミョン。
『彼女は誰なんだ？どうして私に嘘をつく必要があるのだ？』
そこにさっきの巫女が、「オラボニ！」といきなり抱きついてきます。
「見たところ、妓生ではなさそうだが…。」
「妓生だなんて…。一目で巫女ってわかるでしょう。神の石？、覚えてないの？」
ようやく幼いチャンシルのことを思い出すヤンミョン。
チャンシルは、もう偽物ではなく本物の星宿庁の巫女だと話します。
それを聞いたヤンミョンは、「星宿庁の巫女の中に、ウォルという名の巫女はおらぬか？」と…。
ノギョンにきつく口止めされたことを思いだし、「知らないわ！」とチャンシル。

『星宿庁でなければ、一体どこにいるんだ？』とヤンミョン。

その夜、ウォルは再びフォンの寝所に入ります。
冷やかに彼女の手紙のことを切り出すフォン。
「…、あの手紙を読んで、お前がどれほど私を恨んでいるかがわかった。」
「誠意から生まれる忠告と、感情から生まれる欲は違うものです。」
「それでは、怒りではなく私への叱責だったということか？」
「私はただ、道端にいる人々にも生きる理由があると言いたかったのです。
私のような巫女も殿下の民も、殿下のために何か些細なことでもしたいと願っていると。」
しかし彼女の言葉尻をとらえ、彼女に詰め寄るフォン…。
そして、「お前が話をしているのがどのような人間か忘れたのではあるまいな？
私は、この国朝鮮の…。」
そのとき、フォンの脳裏に昔のヨヌとの会話が蘇ってきます。

息苦しさを感じたフォンは、ヒョンソンに散歩に出ると…。
そしてウォルにも、「何をしておる。お前は私の符籍じゃないか。」と、一緒に来るよう命じます。

庭に出た後、ヒョンソンたちを下がらせたフォンは、目の前の「閉」と書かれた扉に目をやります。
その扉に、過去の姿が蘇るウォル…。

「ここなのですか？殿下が、ご自分の記憶と痛みのすべてを閉じ込めたところは…。
ここで泣いていらしたのは、殿下だったのですか？」
「一体何を見たのだ？それはお前の神気なのか？」
「そうです。」

「それならその神気で推測してみろ。私が次に何をするか…。
今日、尚膳が奇妙なことを私に言った。どうだ、私が卑しい符籍を抱くと思うか？」

そしていきなりフォンはウォルの手を握ると走り出します。
慌てて追いかけるヒョンソンたち…。

宮殿の一室に入るフォンとウォル…。
「一体お前は誰なのだ？」
「ウォルではありませんか。」
「いや、ウォルではない。」
「名前のない神女として生きてきた私に、ウォルと名付けてくださったのは殿下です。」
「お前は本当に私を知らないのか？本当に私と会ったことはないのか？」
「私の中にどなたを探しているのですか？私を通してどなたをご覧になっているのですか？
ヨヌ、そのお方ですか？どうして殿下の傍に私がいることを許したのですか？
私がその方に似ているからですか？ですが、私はその方ではありません。」
「もう止めろ！お前は今まさに一線を越えた。お前が傍にいることを許したからと、
心まで与えるとでも思っているのか？お前は単なる厄除けの符籍に過ぎんのだ。
どうしてお前のようなものが畏れ多くも…。」

声を荒げよろめくフォン、ウォルは慌てて駆け寄ります。
「私に近寄るな！再び一線を越えたらそのときは許さぬ。」と部屋を出たフォンは、
内官たちに、「今夜は一人で休む。」とウォルを置いて歩き出します。
ジェウンにこっそり彼女の護衛を頼んで…。

神殿で祈りを捧げ、何かを感じ取るノギョン。
彼女は外に佇むウォルに声をかけます。

「殿下のお傍にいるはずのお前がどうしてここにいるのだ？何かあったのか？」
「神オモニ、私は一体誰なのですか？両親に捨てられた私の神気を感じたそうですが…。」
「突然どうしてそんなことを聞くのだ？」
「ここ数日、おかしな幻想を見るのです。間違いなく誰か他の人の記憶なのですが、
それが私のもののように感じ…。それでとても混乱しているのです。」
「それは、お前の神気がまだ確かなものではなく、それで幻想を見るのだ。
だから、過去を掘り起こすのは止めなさい。」
「私があの記憶の持ち主ではないのでしょう？たとえ似ているとしても、あの方にはなれないのでしょう？」

庭に出て来たヨムを塀の外から見つめるソル。

そこにヤンミョンが、さらにジェウンも現れます。

宮殿に来るようにとのフォンの命令をヨムに伝えるジェウン。
何かあったのかと訊ねるヨムに構わず、席を立とうとしたジェウンは、
そこにあった手紙に目を止めます。
「ヨヌが、私の誕生日に贈ってくれたものだ。」とヨム。
「それでは、彼女の書なのか？素晴らしいものだ。」
「書だけでなくその内容まで理解している。女に生まれたことがとても残念だった。
それだけでなく、いつも他人を思いやり尊敬していた。だが、どうしてそれを？」
「ただ、あの書が目に止まっただけだ。」

外に出てソルの気配に気づき、彼女に襲いかかるジェウン。
「誰が寄こしたのだ？なぜウィビン大監の家を覗いていた？」
ソルは慌ててその場を逃げ出します。

部屋に残ったヤンミョンとヨム。
「キム・ジェウンがとうとう女に関心を示した。驚くべきことじゃないか。」とヤンミョン。
「女…、そういうことじゃないでしょう。」
「どうでもいい、女は女だ。」
「それより、あなたに好きな方がいると聞きました。本当ですか？
冗談だと思っていましたが、本当だったんですね。どんな方ですか？」
「さぁ、どんな人か…。実は、私にもわからぬのだ。
8年前のあの夜、私がここの塀を乗り越えたのを知っているか？」
ヤンミョンは、その夜ヨヌを連れて行くという彼の申し出を、彼女がきっぱりと断ったことを話します。

「私はそれ以上何も言えなかった。だがあの日、もし私が自分の本心を隠さず、
勇気を持って彼女に手を差し伸べていたら…、正直に自分の気持ちを告げ、逃げるよう頼んでいたら、
今あの子は私の傍にいただろうか…。」

怪我をして戻って来たソルに、「どこへ行っていたの？」とウォル。
「前のご主人の家に行って来たんです。」
「いい方だったのね。今でもお前が訪行くのだから。」
「はい、本当にいい方たちでした。それまでは獣扱いされていた私を、人間として扱ってくれて、
ソルという美しい名前まで与えてくれました。」
心の中で、「アガシ、それはあなたのこと…。」とつぶやくソル…。

ヤンミョンの言葉を振り返るヨム…。
ふと思い立ちヨヌの部屋に行ってみた彼は、妹との思い出の詰まった碁盤の中から、
フォン宛てのヨヌの手紙を発見します。

ヨヌの言葉を思い出し涙するヨム…。
『一度置いた石は下げられない、そう教えてくださったでしょ。
人の心も同じです。一度固まった心を変えるのは容易なことではありません。
だから、選択の結果がどうなろうとも、世子殿下を忘れることはできないのです。』

夜道を歩くヤンミョンの前にチャンシルが…。
「ごめんね、オラボニ。私が間違っていたの。オラボニが探している人、私が会わせてあげるわ。
オラボニは、私の命の恩人だから、恩返しをしなくちゃ。肉が引き裂かれ骨が砕かれるとしても、
私はオラボニに恩返しをするの。必ずその人に会わせるから、そんなに悲しまないで。」

寝所の暗闇の中、ウォルの言葉を思い出すフォン。

刺繍をするチョンギョン夫人シン氏とミンファのところにヨムが。
「どうしてミンファ公主がここに？」
「昨日から私の傍を離れないのです。私がまた悲しむといけないからと…。」
「本当にありがとうございます。」とヨム。
「夫婦の間に、どうしてそのようなことを…。旦那さま、宮に行かれるのですか？」
「はい、昨夜王命を頂いて。」
「どうして今頃私に言うのですか？前もって言ってくだされば、私もご一緒できたのに…。」
「申し訳ありません、気付きませんでした。次は、必ず先にお話しします。」

「先生！」と、嬉しそうにヨムを迎えるフォン。

一方、久しぶりに登城したヨムのことをあれこれ詮索するデヒョン一派。
「ウィビンがやって来るとは…。彼は死ぬまで大人しく過ごすべきではありませんか。」
「その通りです。昔からウィビンという立場は、政治や学問などの過度な行動はすべて禁じられてきたのです。」
「危険なことだ。彼のおかげで、私の宮中での順位が下がってしまう。」
「順位といいますと？」
「宮中で、美男子の順位を付けるなら、ジェウンの次は私ではありませんか？」
「…。」
「ですが、彼の性質はそれほど…。」
「ホ・ヨムという人間は、象徴的な存在なのです。」
そこで、デヒョンが口を開きます。
「ホ・ヨムの影響は、父親のヨンジェを凌ぐだろう。」
そしてデヒョンは心の中で、「ホ・ヨム、既に両翼を折られたお前が、今どうして王のところに？」と。

ヨムは、フォン宛てのヨヌの手紙を彼の前に差し出します。
「これは何ですか？」とフォン。
「私の妹が残した最後の手紙です。既に過去のことですから、そのままにしておくつもりでしたが、
たとえ遅れたとしても、正しい持ち主にお渡しするべきだと考えたのです。」
「これは本当にヨヌが私に宛てた手紙なのか？ヨヌが最後に私に残したものなのか？」
「妹が、最後に心に抱いていたのは殿下だけでした。
これは罪にあたりますから、焼き捨てるべきです。
殿下がご自分で焼き捨てられるのでしたら、天国の妹も幸せでしょう。
これで、もう妹のことはお忘れください。殿下のお傍には、中殿媽媽がいらっしゃいます。
どうかこれ以上中殿媽媽に寂しい思いをさせませんように。
殿下が、あの子の影から抜け出せないままでいることは、妹の望んでいることではないと思います。
これは、私と私の妹からのお願いでございます。」

「皆、あの子のことを忘れろと言うのだな。」と涙を浮かべるフォン。

ヨムを見送りながらヒョンソンは言います。
「ウィビン大監、これからはもっとまめにいらしてください。
言葉になさらなくても、殿下はとても会いたがっておいででした。」
「ウィビンである以上、どうして宮中にそう出入りできようか。殿下をよろしく頼む。」

ヨヌの手紙を見つめるフォン、そして彼はその手紙を読み始めます。

『世子殿下、最後の力をふりしぼりこの手紙を書いています。
それが問題を起こすかもしれませんし、あるいはこれが殿下に届かないかもしれませんが、
それでも私はこれを書き残すことにします。小女、旅立つ前に世子殿下にお会いできて、
本当に幸せでした。ですから、ご自分を責めたりせず、ただ私のことは思い出としてお考えください。
お父様が、もうすぐ薬を持って来ます。これでもう二度と世子殿下にお会いすることはできません。
私のことは忘れて、ご自分のお身体を労ってください。
そして、万世に輝く王となられることを願っています。』


「あの子は、私の健康を気遣っていた。目を閉じる最後の瞬間まで…。
最後の力をこの手紙を書くことに費やしたのだ。それなのに、私は何を、何を…。
苦しかったに違いない。どれほど辛かったことか…。」と涙するフォン。
彼は、尚宮にヨヌの持ち物を持ってこさせるようヒョンソンに命じます。
「思い出せないんだ。ヨヌの筆跡が思い出せないのだ！
見たい、彼女が私にくれた手紙をもう一度…。」

ウォルとフォンのことをポギョンに報告する内人。
「夜の散歩の後、殿下は巫女に寝ている間殿下の部屋に来ないよう申しつけました。」
「散歩？あんな夜更けに散歩に行ったのか？」
「殿下はときどき夜散歩に出かけられます…。」
「それで、他に何かあったのか？」
「あっ、ウィビン大監がいらした後、殿下はかなり沈んでいらして、突然箱を持ってくるよう申しつけました。」
「箱？」
「はい、見たところ普通の箱で、上に”雨”という文字がありました。」
「今、雨と申したのか？」と驚くポギョン。

箱の中のヨヌの手紙を取り出し、愛おしそうに文字に触れるフォン。
そのとき突然フォンはあることに気づき、ウォルの手紙をその横に並べます。
そして、「ウン、ウォルをここに連れて来い。今すぐ連れてくるのだ！」と。

すぐにフォンの寝所に向かうウォル。
その彼女をヤンミョンが引き止め、「私がわからないのか？」と。

筆跡が同じ2つの手紙を見つめるフォン…。

---

視聴率は上昇を続け、私が参照しているTNmS全国の数字では30％に届いていませんが、
AGB首都圏では、38％だったとか…、ビックリです。

ただ、ちょっと一休みといった感の第9話でしたね。
これまでの展開がスピーディだったせいもあるのでしょうけれど、
王の身体に触れたということで処罰されかかったウォルが、
何とか救われて再び厄除け巫女としてフォンの寝所に上がる…。
それ以外の特に目立ったエピソードはなかったように思います。

それでも、それぞれの俳優さんたちの熱演で、それなりには面白く＾＾。
記事にもあるように、特にヤンミョン君（チョン・イル）が目立ってました(o^∇^o)
まだあちこちに批判記事の出ているハン・ガインはどうなんでしょうか…。
9話からはだいぶよくなったという意見も出ていていますが、
個人的には、ところどころに登場するキム・ユジョンちゃんのほうが、
奥深い演技をしているように見えたりして＾＾。

セリフが全部読みとれないので、わからないこともいくつか…。
ウォルは、ときどき蘇る過去の記憶を疑問に思っているようには見えません。
それが自分の本当の記憶ではなく、神気によって相手の過去を見ていると解釈している？

ヤンミョンは、ヨヌが埋葬されるのを見ていたはず。
ウォルのことをヨヌの蘇りと見ているのか、それとも単なる似た女性として見ているのか…。

まぁそのあたりは、10話以降を楽しみに待ちたいと思います（＾＾）

さて、いつも楽しみに読ませていただいていたNさんのシナリオの翻訳が、
シナリオ公開が中止されたということで、第8話で終わってしまいました。
ということで、すぐ何でも忘れてしまう自分のメモとして、
あらすじをアップしておこうと思います。

英語字幕とあちこちのレビュー記事を見ながら書いていますので、
正確なものではないことをあらかじめご了承ください。

明日から仕事で大忙しになるので、10話からの記事アップは来週週末以降になりますp(･･,*)

第9話のあらすじ！

---

深夜フォンの寝殿に入るウォル…。
しかし、突然目を開けたフォンは、ウォルを押し倒し、「お前は誰だ？」と。

フォンは、部屋の外にいた内官に蝋燭を灯させ、ウォルの顔を認ます。
「誰がお前をここに寄こしたんだ？あの夜出会ったのも、その者に指示されてのことだったのか？
何と言われたのだ？私を誘惑しろと…？それとも私を殺せと？誰に言われ、間者になどなったのだ？」
「間者ではありません…。」とウォル。

そこに教授が飛び込んで来て、ウォルが星宿庁の巫女で人間符籍としてここへ連れて来たと…。
ウォルは大胆にも、フォンに自分の立場の弁明をさせてくれるよう申し出ます。
そして四書五経？を引用し、一国の王たるものは心の重荷を降ろし、きちんと休まむ必要があると。
「どうして私の重荷などわかるのだ？」とフォン。
「殿下が夢の中で女性の名前を呼ばれたのを聞きました。
それが心の痛みと何か関係があると思い、それをお慰めしたかったのです。
それで、玉体（옥체）に触れてはならぬという掟を破りました。」
それを聞いたフォンは、心の中で
『彼女はヨヌではない。自分の名前を聞いても動じなかった、やはりあれは幻想だったのだ…。』
そして、ウォルを宮から追い払うように命じます。

連行されるウォルを、ノギョンは星宿庁で適正に処罰すると申し出ますが、
教授はそれを拒絶すると、刺字刑（자자형：額に焼き印）とし追放すると宣言、
このことは内密にするよう警護兵に申しつけ、ウォルを牢に監禁します。

木の箱のような牢に閉じ込められ、恐怖に震えるウォル…。

一方、ヨヌの行方を捜すヤンミョンは、命課学教授デギルを宮殿に訪ねます。
額の傷を見せ、男たちが教授と言っていたと詰め寄るヤンミョンですが、
教授は、彼女は邪気に溢れていたために遠くへ追い払ったと…。


宮殿の中を歩くヤンミョンは、大王大妃と大妃ハン氏に出会います。
丁重に挨拶をする彼に、棘のある言葉を浴びせる大王大妃…。
「なぜ宮中に出入りを続けるのか…、王に何かあったかとやって来たのか…。
お前のところにハエが集まっているそうだが、私が生きている限り、お前は決して王にはなれぬ。
宮に近づくなという先王の言葉を忘れたのか…。」

言いたいことを言い立ち去ろうとした大王大妃に、ヤンミョンは言います。
「私の家にハエが集まるのは、今の王に後継ぎがいないからでしょう。
でもそれを見るためには、100歳まで生きる必要がありそうですね…。」と。

思いがけないヤンミョンの言葉に驚く大王大妃…。

大王大妃は、フォンに言います。
「ヤンミョンの存在そのものが王に対する脅威なのです。
一刻も早く世子を持たねば…。ヤンミョンを遠ざけてこそ、王位を守れるのです。」

ヤンミョンは、寺で祈る女に「オモニ！」と…。

「オモニの髪は、簪など付けなくても十分に美しいですね。」
「まだ過去が忘れられず剃髪ができずにおりますが、まもなく…。」と母。
「まだ、そうなさらないでください。フォンに何か起こるかもしれません。
そして、オモニが大妃になるかもしれませんから…。」とヤンミョン。
「木はそのままじっとしていようとも、風になびいてしまうのが常です。
何があろうと周囲の風に揺れ動かないでください。それだけが、あなたの生き残る術なのです。」
「輪廻を信じますか？私は無心で、権力にも富にさえも関心はありません。
ただ、来世があるなら、どうしても会いたい女性が一人いるだけです。
彼女は私のことが分からないかもしれません。また別の人を選ぶかも知れません。
たとえ会えたとしても、また彼女を失うかもしれません。それがただ不安なだけなのです。」

大王大妃の話を聞いたフォンは、ジェウンにヤンミョンをどう思うかと訊ねます。
「ヤンミョン君を疑っているのですか？」とジェウン。
「いや…。王というものはおかしなものだとは思わぬか？
血を分けた兄弟ですら、敵と見なさねばならんのだ。今日はとくにこの座が面倒だ。」
そしてフォンは、ウォルがユン氏の間者かどうかを調査するようジェウンに命じます。

牢の中でうなされるウォル…。
枕元に現れたヨヌの姿に涙するチョンギョン夫人シン氏…。

ヨヌは、「オモニ、強くなってください。」と…。

ウォルを助け出せずに苛立つソル。
彼女は、ウォルが閉ざされた空間では呼吸さえ難しいとノギョンに詰め寄ります。
「二度と口を出すな。私に考えがある…。」とソルを怒鳴り付けるノギョン。

ヨヌの兄ヨムは、昔の家を訪れます。
そこには、泣き崩れる母チョンギョン夫人シン氏が…。

「ヨヌが来たの。何か言いたいことがあったのよ…。」と母。
ヨムは、母を家に連れて帰ると古い家に二度と入れないよう錠を…。

中殿ポギョンも、ヨヌの夢を見て不安にかられます。


ポギョンは大妃ハン氏のところへ行くと、フォンについて噂があると。
「主上殿下のご病気は私の落ち度…。それで殿下は、密かに女性を…。
これ以上そんな噂が広まらぬよう、康寧殿への出入りを許し、傍にいさせてください。」

しかし大妃は、しばらく別々のままでいるよう星宿庁から言われていると許可を与えません。
そして、大王大妃がフォンの健康回復の助けにと人間符籍を用意し、それがうまくいっていると。

それとなく大臣たちの腐敗をほのめかすフォン…。

ユン・デヒョンの取り巻きたちは、フォンが何かを知っているのではないかと不安を口にしますが、
「我々を根こそぎ排除する機会を待っているのだ。」とユン・デヒョン…。

デヒョンは皇太后に会いに行きます。
最近会いに来なかったことを皮肉る大王大妃…。
心の中で、互いを牽制する二人…。

デヒョンは、8年前のことに深く関わりがあると、国巫チャン氏を星宿庁の長に戻すことに異を唱えます。
しかしまったく譲歩しない大王大妃。
「何を恐れているのですか？死者はもう口を開かぬのです。」と。

とうとうウォルへの刑が執行されることに…。
焼き鏝が用意され、ウォルは椅子に縛り付けられます。

それを見つめるソルとチャンシル…。

一方、フォンは弓の稽古を。

ジェウンは、ウォルの名が星宿庁の名簿にないことを報告、ウォルは間者ではないとフォンに言います。
さらに、彼女を罰するなら、あのとき傍で何もしなかった自分も罰を受けるべきだと…。
「あの女の肩を持つとは、ウンらしくないな…。
彼女が危険な人間でないことはわかっている。危険なのは私なのだ…。」とフォン。

焼き鏝がウォルの額に下ろされる寸前、ヒョンソンが「王命です！」と駆けこんで来ます。
フォンが、ウォルを星宿庁に戻し、フォンの治療を続けるよう御命を出したのです。

フォンはジェウンに言います。
「彼女を追いやらねばならぬことはわかっているが、それはできぬ。」と。

星宿庁に戻ったものの、考え込んだまま食事にも手を付けないウォル…。
彼女は、「行くところがあります。これは、私の最初で最後のお願いです。」とノギョンに。

許しを得たウォルは、市場の紙店に行きます。

何のための紙かと聞かれ、「謝罪のため…。」とウォル…。

彼女はヤンミョンに助けられたときの約束を思いだし、その場所に行ってみます。
「助けてもらったのに、お礼も言わなかった…。」と呟くウォル。

そこにヤンミョンが！

彼と一緒に店に戻り紙を買ったウォルは、
「出かける用事があったので、あの場所に行ってみましたが、
まさかお会いできるとは思いませんでした。あのときは本当にありがとうございました。
約束を守れなくて、ごめんなさい。」
「ありがとうだなんて…。どのみち助けられなかったのだ。」

僧侶の服装でないことを訊ねるウォルに、
「逃げたくなったらいつでも言ってくれ。私が助けに行くから。」とヤンミョン。
「今は、安全なところにいますし、とても元気です。」
その瞬間、若いヤンミョンの姿が浮かぶウォル…。

「ひょっとして、あなたは殿下の御兄弟ですか？」
微笑ながら、「どうしてそれが？」とヤンミョン。
「神気です。今あなたの過去が見えました。」
一瞬にしてしょげるヤンミョンに、ウォルは言います。
「あなたが今心に抱いている方をお捨てください。
誰か新たな人のために、心を空にするのです。
笑顔で自分の本心を隠そうとなさらずに…。
真の心を偽りそんなふうに生きるのは、あまりにもお辛くありませんか？」

ヤンミョンは、驚きを隠すようにまたほほ笑みます。そして、彼女に名前を。
「申し訳ありませんが、私は名前が…。あぁ、ウォル、ウォルです！」とフォンを思いだし答えるウォル。

店を出るとき、ウォルは偶然やって来たヨヌの母にぶつかります。
彼女のあとを追うように出て来たヤンミョンに、ミンファは彼の恋人だろうと…。

星宿庁に戻ったウォルは、フォンへの謝罪の手紙を認めます。

そして夜、再びデギルとフォンの寝所へ。
ウォルが部屋に入るとそこには立ったままのフォンが…。

「驚いたか？御医のくれた睡眠茶を飲まなかったのだ。これからももう飲むことはない。
お前も自分の言ったことに責任を持て。政事をすべて忘れ、休む必要があると言わなかったか？
心の痛みを解き放つ必要があると言わなかったか？
私は、心の痛みを解き放つのではなく、それを完全に捨て去りたいのだ。
お前はそれを手伝う必要がある。できるか？」

一方、フォンの人間符籍が気になって仕方がないポギョンは、皆の制止を振り切りフォンの寝所へ。
そして扉を開け中を覗き込むポギョン…。

---

視聴率はどこまで上がるのか|･ω･)???
ニュース記事もものすごい数、こんなに多いのは本当に珍しいです。
内容の濃い長めの記事だけを選ぶようにしていますが、それでもチョイスしきれません(^▽^;)

まずは、7話・8話の超シンプルあらすじを♪

第７話

---

彼女らの行く手を阻む警護の兵士の事情を読むヨヌ
それは巫女としての能力ではなく、彼女の論理的推理力によるものでした。

フォンの輿の前にひれ伏すヨヌの前に蝶が！
彼女は思わず立ち上がりフォンの顔をじっと見つめます。
ヨヌの不敬な態度に慌ててヨヌを連れてその場を逃げ出すソル。
その様子をヤンミョンも偶然目撃します。


密かにウンだけを連れ、村の実情を見回るフォン。

道士は、フォンとヨヌの縁は断ち切ることはできない、
そして、ヨヌの記憶はいつか戻るとウギョンに言います。

その予言通り、森の中で再会を果たす二人…。

お互いのことはもちろんわかりませんが、
フォンは、名前がないというヨヌにウォルという名前を授けます。

フォンもヤンミョンもヨヌの面影を見出しますが、
二人とも「そんなはずはない。」と自分の思いを否定…。

後宮を持つよう進言する中殿に、痛烈な皮肉を浴びせるフォン…。

悔しさに自分の思いのたけをぶつける中殿の前で、フォンは突然苦しみ出して…。

大王大妃は、ウギョンを呼び戻すことを決意。
一方、ウォルと名付けた女が気になるファンは、ウンに彼女を連れてくるよう命じます。
しかし、既に部屋にヨヌはおらず、そこで何かを見つけるウン。
何を見つけた？

大王大妃に命じられ3人の教授が、宮に戻るようウギョンを説得に…。
断るウギョンの代わりに、彼らはヨヌを拉致して宮に向かいます。


第8話

---

籠から逃げ出したヨヌは、ヤンミョンと偶然出会います。
ヨヌを見つめ、「僕のことがわからないのか？」とヤンミョン…。

しかし、過去の記憶を失ったヨヌにわかるはずもなく…。
結局、ヨヌを助けようとしたヤンミョンは大怪我を、
そしてヨヌは学者たちに捕まり宮に連れていかれます。

命課学（명과학：生命科学）教授デギルは、ヨヌをフォンに差し出すようにと大王大妃に進言。
人間符籍（인간부적：人間お守り）の力を持つ巫女として利用するというのです。

身を清めたヨヌを連れ、深夜密かにファンの神殿に向かうデギル…。
眠っているフォンの額にヨヌはそっと手を当てます。


翌朝、気分が軽くなったと機嫌のいいフォンですが、廷臣たちには相変わらずの痛烈な皮肉を…。
そして探し出した市場の子供の父親の話から、デヒョンらの策略を確信するフォン…。
橋の工事人夫として集めた男たちを私兵として軍事訓練をしていると。

一方、ヨヌが連れ去られたことを知ったノギョンは、
自ら大王大妃のもとに出向き、星宿廳の長に復職することを申し出ます。
しかし、フォンの容体が回復したことから、ヨヌを残したいと大王大妃。

何とかヨヌを宮から出したいノギョンですが、ヨヌは人間符籍の任務を続けると…。
そして、夜毎薬で眠るファンのもとに通うことになります。

星宿廳のノギョンは、「シリウスが闇に覆われていく…。」と…。

そしてある夜、フォンの額に手を当て心で語りかけるヨヌ。
そのとき突然起き上ったフォンは、「お前は誰だ？」と！

---

いよいよ本格的に大人の俳優たちのドラマが開始しました。
あれこれ騒がれているのが、ヨヌ役のハン・ガイン…。
6話のラスト5秒の登場では「狂気の存在感」とまで言われていたのに、一転今度は演技論…。
子役のキム・ユジョンちゃんが素晴らしかったからことは確かですが、
そのイメージを引きずり過ぎるのも俳優さんには気の毒な話です。

私はハン・ガインは苦手ですが、ここまでの彼女の演技はそう悪くないと感じました。
特に、温泉治療に出かけたフォンを道端で見つめるハン・ガインの表情は、
キム・ユジョンちゃんが憑依したかのようにリンクして見えましたよ(*´∇｀*)

キム・スヒョンは素晴らしいの一言！
記事にもあったようにやはり幼く見えることは否めませんが、
心に大きな悲しみを秘めたまま成長したフォンを見事に演じています。
特に美男というわけではないのに（失礼＾＾）、どの場面でも美しく気品がありお茶目！


このフォンと尚膳（サンソン：상선）ヒョンソンのからみは面白いですね(*^-ﾟ)♪
「同伊」の粛宗の尚膳とはまるで正反対！
いつも口数が多いとファンに叱られてばかり、そして表情もコロコロ変わります。
過度のコミカルシーンや演技はあまり好きでない私も、彼の表情には思わずクスっと('-'*)ﾌﾌ


護衛武官ジェウン（雲）は、やっぱりどの角度から見てもちょっと美男とは…('-'*)
ただ、髪型や顔に慣れてきたのか、それなりに魅力的に見えるようになってきました（笑）

私、こういう口数の少ない護衛武官に弱いのかも＾＾。

展開もかなりスピーディ、脚本もしっかりしていると思います。
ヨヌ、フォン、ヤンミョンの三角ロマンス、
そしてフォンと大王大妃ユンの対立、この2つを軸に進んでいますが、
大人になったと思ったら、あっという間にヨヌとフォン、ヤンミョンの再会まで。
さらに、入宮し巫女として厄除けするところまでいくなんてビックリ。

フォンは、ユン一族が自分の命を狙っていることを知っていますが、
中殿との間に王子がいない今は、まだ大丈夫だろうと思っています。
ヨヌへの強い想いから、中殿との同床を拒み続けるファン…。
ピッタリ寄り添うジェウンとの関係を疑うような噂も経ちますが、
それも中殿の耳に入ることを予測してのことでしょうか。

中殿の座にはついたものの、フォンの心を手に入れられないポギョンの心の苛立ちは、
これからどこに向けられるのか…。
少しずつ過去の記憶がフラッシュバックするようになったヨヌの記憶はいつ戻るのか、
そして、今後どのようなミステリーが待っているのか、興味津津です♪

いつものタッパル氏のレビュー！
タッパルのTVを読む：액받이巫女、本当にいたのか
※　액받이はNAVER辞書にこう書いてありました。（日本語にできなくて＾＾）
　王に起こる醜い事, すなわち厄を受け王の厄運を無くす代わりに健康を失う巫女

---

5話・6話もなかなか面白く視聴しました。
視聴率はさらに上昇を続けて…、一体どこまで伸びるのでしょうか。
ニュースの数も多すぎて読み切れないほど…。

子役たちの活躍はここまで、6話から大人の俳優たちの登場です！

第5話！-------------------------------------------------------------------


それはそれは恐ろしく、そして悲しい展開となりました。
大王大妃から命を受けた国巫ノギョンは、本当にヨヌに呪いをかけるのです。
不気味な黒い煙のようなものにとりつかれるヨヌ…。

大王大妃の恐ろしさはこれだけではありません。
何とその光景をミンファ王女に見せ、「これであなたの思い通りになる…。」だなんて…。

国巫ノギョンの読んだヨヌの運命は確かなのか、ノギョンに良心はないのか…。
その瞬間はそんなことも思いましたが、そうではありませんでした。
こういうときには原作を読んでいないほうが、よりドキドキしてドラマを楽しめますね＾＾。

当然病の原因は不明…、ヨヌは実家に。
武官に扮装し、ジェウンだけを連れてヨヌを見舞うフォン。

記事にもありましたが、もはやヨ・ジングくんとキム・ユジョンちゃんは単なる子役じゃない！
素晴らしい演技力にはただただ驚くばかりでした。

フォンは、「太陽を抱いた月」という名の簪をヨヌに渡します。
鳳凰を形どったもので、月（王妃）が太陽（王）を抱いているものだと…。

最後の力を振り絞り、フォンに手紙を書き、それを碁盤の中に隠すヨヌ。
娘の苦しみを取り除くためにノギョンから渡された薬を飲ませる父ヨンジェ…。
ヨヌは、父の腕の中で静かに息を引き取ります。

ここで登場した「太陽を抱いた月」とファンが名付けた鳳凰の簪とファンへの手紙！
これが後半重要な役割をするのでしょうね。

第6話！-------------------------------------------------------------------

宮を去り実家で息を引き取ったヨヌの葬儀は身内だけで行われました。
愛するヨヌを失ったフォンとヤンミョン君…。
ヤンミョンは、その行き場のない憤りをフォンにぶつけます。

ヨ・ジングの演技はここでも輝いていました。
ヤンミョンの言葉は、ヨヌの死を悲しむファンに大きな衝撃を与えたようです。
その後のファンの激しやすくシニカルな男への変貌はこのとき始まったのでしょう。


「命を終わらせる」というノギョンの薬は、ヨヌという女の命を絶つものでした。
目覚めたもののそれまでの記憶を失ったヨヌは、
ソル、ノギョン・チャンシルと別の女として生きることに。
一方ユン・デヒョンの娘ポギョンは世子妃に…。

時は流れ、ファンは王となりました。

大臣たちの意見を聞かず、腐敗を暴くファンは、彼らにとって目の上のたんこぶ。
今だヨヌを想うファンと中殿との間に王子はいません。
ミンファ王女は、望み通りヨムの妻になっていました。
次期王と目されるヤンミョンも、まだヨヌを忘れられずにいました。

そして、道士から手紙を受け取ったノギョンはヨヌを連れて都に帰ることに…！

---

5話・6話はこんな内容でした。

景福宮の香遠亭、このところドラマによく登場しますね。
北岳山（ブガッサン）を背にしたここの景色は、本当にきれいです（＾＾）

それ以外にも、このドラマにはとても凝った美しいシーンがたくさん！
食べ物、部屋の家具調度品の色合いなども本当に素晴らしく私好みです＾＾。


さて、いよいよ大人の俳優さんたちが登場してきました！
子役時代のイメージをうまく繋いだキャストもいれば、そうでないような雰囲気のキャストも(^▽^;)
ネチズンたちの掲示板でも両方の意見が飛び交っていたようです。

まずは男優さんから。

初史劇のキム・スヒョンは、最初のセリフ回しで一瞬頭に？が浮かびましたが、
はやり彼の演技力は折り紙つき、インパクトのある演技を見せてくれて今後が楽しみ。
チョン・イルは、苦悩を抱えながらも人前ではひょうきんというヤンミョンのキャラを
うまくそのまま引き継ぎました。
キム・ジェウン役のソン・ジェリムは、まだほとんどセリフもなくまだ未知数。
ただ、見た目だけで言うとあまりインパクトはありませんでしたねぇ。髪型もイマイチ＾＾。
問題なのは、ヨム役のソン・ジェヒ…p(･･,*)
何とも気の毒な限りですが、子役＾＾のイム・シワンが強烈過ぎましたね。
史劇でありながら、彼には後光が差していたくらい美しかったから…。
確かに地味でしたけど、まぁこれからに期待しましょう。
それにしても誰か他に見つからなかったのかしら！？！

そして女優陣！

こちらは、まだセリフのなかったハン・ガイン（ヨヌ役）とユン・スンア（ソル役）は未知数。
ただラストワンカット顔が映っただけのハン・ガインを褒める記事の多さには驚きました。
私の中ではイメージの悪い彼女ですが（「赤と黒」で）、人気スゴイんですね、フゥ…。

キム・ミンソは素晴らしかったですね。
子役のキム・ソヒョンとピッタリリンク、ポギョンの持つ二面性をよく表現していたと思います。
彼女は、「赤と黒」で自殺したテソンの元恋人ソンヨンでした。

そして男優同様非難記事が出ていたのがミンファ役のナム・ボラ…。
見た目的には子役をうまく継承しているように見えたのですが、
何と夫婦役でやり玉にあがっちゃいました(^▽^;)
太陽を抱いた月、没入に冷水浴びせたシットコム姫

まぁ、まだほんのちょっとの出番でしたから、勝負は第7話からですね！

いつものタッパル氏は、厳しいレビューを書いてました。
むかしのままな玉に傷と不良せりふたち沒入邪魔

---

まずは既に第2弾まで出ているOSTを♪
Part.1　해오라 - 달빛이 지고 / Heora - The Moonlight


Part.2　The Moon That EmbracesThe Sun [ 해를 품은 달 ] # 시간을 거슬러 Ost.


またまた視聴率はウナギ登り！！！
私がいつも参照しているTNmSの数字は、芸能ニュースなどの使っているAGBより低いことが多いのですが、
それでも既に20％を超え、ソウルだけなら25％という高い数字を叩き出しました。
同じ作家の「成均館…」が最高で13％、
最近のヒット作「根深い木」でさえやっと20％だったことを考えるとただただ驚くばかりです。

それについてはあれこれ書かれたものをまとめると、ヒットの要因は、
1.　興味深いタイトル
2.　青春ラブコメを加味したフュージョン史劇
3.　優れた子役たちの演技…などなど

いつも辛口のタッパル氏はこんな風に読んでいるようです＾＾。
太陽を抱く月-放送局の高級玉にきずと過剰なパロディ
何となく納得できるかな＾＾。もうひとつ！
ヨヌの運命を決めるかをイインゴン（二人工）の秘密

たまたま昨日「イルジメ 一枝梅」を見ていた私は、
ヨ・ジングくんとキム・ユジョンちゃんの成長ぶりにまたまた感動！


1997年、1999年生まれの二人、「イルジメ」当時は10才と8才くらい！？！
今もまだ中学生！？！だというその年齢が信じられないほど素晴らしいですね。

---

さて、第3話！　2つの月ヨヌとポギョンが入宮してきました。
二人を一目見て、不吉な運命の交錯を読み取る国巫ノギョン…。
彼女は、大王大妃ユン氏に交泰殿（王妃の宮殿）の主になるのはポギョンだと話します。

巫女チャン氏役のチョン・ミソンは、「エデンの東」、「キム・タック」以来3本目ですが、
私から見ると、今までで一番綺麗でインパクトがあります。

一方ヨヌに心を奪われているフォンとヤンミョン君…。
奇しくも揃って世祖にその事実を告げることになりますが、世祖の返事は、
ヤンミョン君には「考えておく。」と、そしてフォンには「聞かなかったことにする。」と…。
結婚すら自分の意志では決められない立場の二人、
そしてこの可愛い月との三角関係は一体どうなっていくのでしょうか。

今回も美しかったのがこちらの二人（＾＾）


そして、こちらの二人の息はさらにピッタリと合ってきましたよ(o^∇^o)ﾉ

それにしても、ドラマの人気が上がってくると必ずどこかにアップされる脳内図…。
日本ではあまり見かけませんけど、韓国では大人気のようですね。
でも史劇の中に登場させちゃうのは、やっぱりちょっとやり過ぎかな…。
面白かったからまぁいいか（＾＾）
もっとシリアスなドラマかと思っていたのですが、これはコメディなのかしらん(*ﾟ･ﾟ)ﾝｯ?

---

第4話！
楽しげに語り合うファンとヨヌを見つめるヤンミョン君とポギョン…、
これからの彼らの交錯した運命を象徴するようなシーンから始まりました。
しかしここでも笑いの要素はしっかりとヒョンソン内官が担当していて＾＾。


そして世子ファンのお妃選びが正式に開始されることに！
ヨヌの幸せを願い、何とか妃候補からヨヌを外したいヨム、そしてヨヌの母。
それにしてもヨムの美しさったら…ポッ♪

ミンファ王女の気持ち、よくわかりますね＾＾。

国巫チャン氏の言葉を受け、世子妃をユン一族のポギョンに決めたい大王大妃…。
一方、世子妃選びの裏事情を知ったファンは、世祖に直談判！
成均館を動かし、大妃らユン氏の策略に待ったをかけることに成功します。


アン・ネサン演じるこの王は、掴みどころがないと最初に書きましたが、
どうやら真っ当な精神の持ち主だったようです。
ハン・ソッキュとはまったく違うタイプの苦悩する王…。

それに比べてユン一族って、まともな人間はいないのかしら…。
いずれにしても、この二人が今後どう戦っていくのかも興味を引きます。


配役にユン・ボギョンがファンの正妃とあるので、ここで決まるのかと思っていたら違いました。
何と、世祖が選んだのはホ・ヨヌ、いやぁビックリです！！！


怒った大王大妃は、国巫ノギョンを呼び出し、ヨヌを呪いで殺すようにと…。

その脅迫にヨヌか星宿廳か思い悩むノギョン…。
そこに「二人工」という文字が浮かび上がります、
さらにその文字が組み合わさって「巫」の文字に…スゴイ！

恐らくこれが、ヨヌの運命を決める一文字となるのでしょうね。
でも先がまったく読めません。

ニュース記事では、第6話で大人の俳優にバトンタッチすると…。
まだもうちょっとだけ子役たちの演技を楽しめそうです（＾＾）

---

2012年最初のドラマとして、評判のいい「太陽を抱いた月」を選択しました。

第1話・第2話と続けて視聴しましたが、とても面白かったです。
視聴率も驚くべき数字を叩き出しましたが、その要因としては、
「根深い木」のような上質のドラマを見て皆の目が今まで以上に史劇に向いたこと、
そして原作が大ヒットした「成均館…」の作家であることが大きいと記事にありました。
さらに第1話の仕上がりのよさに、第2話で20％近くまで上がったということでしょう。

インパクトのある出だし、しっかりとした演技、素晴らしい子役たち…。
あの数字もそれなりに納得できる展開だったと思います。

よくある題材をすべて盛り込んだ内容というところで、逆に焦点がボケやしないかと
少々気になったりもしましたけど。
一族の権力保持のために邪魔者を排除する大妃とその一派、庶子と嫡子、
異母兄弟、淡い恋心、巫女の予言などなど…(o^∇^o)ﾉ

ただ設定が架空の話ということなので、他の史劇と違って先の予測ができませんから、
それだけにどう展開していくのかが楽しみでもありますね。

結局は悲劇的な運命に翻弄されるといったストーリーだとは思いますが、
序盤の重苦しさに比べると何やら軽い展開…。
でも、このところ重苦しい切ないドラマばかり見ていたので、
ときどき思わずクスッと笑ってしまうようなシーンは、いつも以上に楽しく感じましたよ＾＾。
ヨムの人気を表わすエピソードや、ファンと内官のやりとりなど…！

キム・ユジョンちゃんやヨ・ジンクくんのような評判の高い子役を集めた序盤から、
大人の俳優にバトンが渡った時どうなるかが注目ですね。
あの「武士ペク・ドンス」も、ヨ・ジンクの頃はとてもよかったし、ケベクもしかり…(^▽^;)
さらに、個人的には苦手意識のあるハン・ガイン…p(･･,*)
キム・スヒョンくんと並ぶと弟にしか見えないような気がしてなりません。
キム・ユジョン-ヨ・ジンクカップルからうまく引き継げるのかどうか、
ここが一番気になるところです。

まぁ悲観的な想像は止めて、第3話以降も楽しく視聴できたらいいなぁ（＾＾）

---

さて、物語に登場する人物をまとめておきます！

まずスタートは13年前。
「空に太陽はひとつしかいらぬ。」と、王の存在を脅かすものはすべて排除せよとの大妃ユン氏の命で、
成祖大王の異母弟ウィソン君をユン・デヒョンが暗殺するところから物語は始まりました。

成祖王の母大妃ユン氏（キム・ヨンエ）：ユン一族を取りまとめる黒幕的存在
ユン・デヒョン（キム・ウンス）：吏曹判書
ウィソン君（キム・ミョンス）：成祖の異母弟、暗殺されました
貞敬夫人シン氏（ヤン・ミギョン）：ヨム・ヨヌ兄妹の母
巫女アリ（チョン・ヨンナム）：ウィソン君を慕っていたが死罪となりました
巫女ノギョン（チョン・ミソン）：後の國巫チャン氏

キム・ミョンスとチャン・ヨンナムは、この回だけの特別出演。素晴らしい存在感でした。
暗殺現場を目撃し逃げる途中、シン氏に救われたアリは、シン氏のお腹の子ヨヌの運命を読み取り、
ノギョンにその子を守るよう言い残します。

そして13年後、美しく成長した運命の子ホ・ヨヌは兄ホ・ヨムの科挙主席合格の宮殿での祝いの席に！
ここから登場する子役たちがこの8人！

ホ・ヨヌ（キム・ユジョン）：心優しく聡明な娘、宮殿で世子ファンと出会う
ユン・デヒョンの娘ユン・ボギョン（キム・ソヒョン）：性格の悪いお嬢様、世子の妃になるらしい
ファンの妹ミンファ王女（チン・ジヒ）：我儘なお姫様、後にヨムの妻に
ヨヌの侍女ソル（祖・ジヒ）：剣に興味がある様子

世子イ・フォン（ヨ・ジング）：異母兄ヤンミョンを慕い、ヨヌに淡い恋心を抱く
ヤンミョン君（イ・ミンホ）：父成祖からは冷たくされている。ヨム、キム・ジェウンの友人
ホ・ヨム（シワン）：ヨヌの兄、人格、頭脳共に非の打ちどころがなく誰もが魅了される男
キム・ジェウン（イ・ウォングン）：口数は少ないが武科主席合格の腕前、フォンの護衛武士になる

そして大人の俳優さんたち！

成祖大王（アン・ネサン）：今までのところちょっと掴みどころがない王様…＾＾。
ファンの母中殿ハン氏（キム・ソギョン）、ヤンミョン君の母禧嬪パク氏（キム・イェリョン）
ヨヌの父弘文館大提学ホ・ヨンジェ（ソヌ・ジェドク）、内官ヒョンソン（チョン・ウンピョ）、
兵曹判書ハン・ジェギル（イ・スンヒョン）、シムサン（ソ・ヒョンチョル）、ユン・スチャン（キム・スンウク）
最後の三人は、ユン・デヒョンの一派…。

---

美しいシーンもいろいろとありました。
ちょっと漫画チックなところもありましたけどね(^▽^；)

なぞなぞを絹布に書いて渡したファン…。
世子に対するお詫びに植木鉢とお手製の和紙に漢詩を書いて送るヨヌ…。

ここの漢詩は、とても有名な詩のようですね。
漢字で検索すると、ハングルのページがたくさん見つかりました。
高麗時代の詩人李奎報の井中月(정중월)という作品だとか。（こちらに解説が！）
昨年公開された映画「月の光をすくい上げる」は、この詩からタイトルを付けたそうな…。

山僧貪月色(산승탐월색)
井汲一中(병급일병중)
到寺方應覺(도사방응각)
傾月亦空(병경월역공)

ロケ地は、韓国民俗村と途中に出ていましたが、景福宮も使われていたようですね。

---

いつものレビュー！
チャイミのベッドストーリー：1回 - "ソンス"を超えて"プナ"の名声を継続できるだろうか？