ストーリー！

---

朝鮮時代燕山朝…。
男寺党（남사당）の芸人チャンセン（カム·ウソン）は、有力な両班たちに翻弄される生活を拒否し、
唯一の友で最高の仲間であるコンギル（イ·ジュンギ）と、より大きな場を探し漢陽に上がってくる。

持って生まれた才能とカリスマで芸人集団を率いることになったチャンセンは
燕山（チョン・ジニョン）と彼の愛妾であるチャン・ノクス（カン・ソヨン）を風刺する芝居をし、
漢陽の名物となる。

公演は大成功を遂げたが、彼らは王を侮辱した罪で義禁府にしょっ引かれる。
義禁府で拷問に苦しめられたチャンセンは、度胸を発揮し、王を笑わせて見せると豪語するが、
実際に王の前で公演を始めまてみると、仲間の芸人たちは全員凍りつく。

チャンセンも極度の緊張感の中で王を笑わせるために色々努力が、王はビクともせず…。
ちょうどその時、おとなしいだけのコンギルが機転を利かし、
特有の甲高い声で演技を披露すると、王は堪え切れずに大笑いしてしまう。
この公演の成功に、王は宮殿内に広大な居所、喜楽園を用意してくれる。

宮に入った芸人たちは、調子に乗って貪官汚吏の不正を風刺する公演を披露し、王を楽しませる。
しかし、重臣たちの雰囲気が冷やかであることを感じた王は、
重臣の一人を笑わないのは貪官汚吏だという名目で罰を下し、宴会場に緊張感が漂う。

相次ぐ宴会で芸人たちは、女人たちが暗闘で王の後宮に毒薬を下す京劇を演じ、
ヨンサンは、先王に死薬を受けた生母廃妃尹氏を思い出して激怒、
その場で先王の女たちを刀で斬り殺してしまう。

公演を行うたびに宮が血の海に変わると、興味を失ったチャンセンは宮を去ると言うが、
コンギルはなぜか残ると言いだす。
その間、王に反発した重臣たちは、芸人たちを追いだすための陰謀を企み、
王の関心を芸人に奪われたという嫉妬心に包まれたノクスも陰湿な計略を謀る。

予告編！




レビュー！

---

KOFICの統計によれば、2012年1月現在の観客動員数1,230万人！！！
先日「TSUNAMI」に抜かれるまで歴代1位だった作品です。
2006年の青龍映画賞では音楽賞、大韓民国映画大賞では新人男優賞（イ・ジュンギ）
大鐘賞映画祭では、最優秀作品賞、監督賞（イ・ジュンイク）、主演男優賞（カム・ウソン）、
助演男優賞（ユ・ヘジン）、シナリオ賞（チェソクファン）、撮影賞（ジギルウン）、
新人男優賞（イ・;ジュンギ）、男性人気賞（イ・ジュンギ）、女性人気賞（カン・ソンヨン）、
海外人気賞（イ・;ジュンギ）
百想芸術大賞では、 男子新人演技賞（イ・ジュンギ）
春史大賞映画祭では、男優主演賞（カム・ウソン）、男優助演賞（チャン・ハンソン）
とまぁ、数え切れないほどの賞も受賞しました。

主演クラスはこちらの4人！

チョン・ジニョン（燕山：ヨンサン）、カム・ウソン（チャンセン）
イ・ジュンギ（コンギル）、カン・ソンヨン（チャン・ノクス）…。
ただ、個人的には男性3人という印象でしたね。
カン・ソンヨンは、「このまま死ねるか」という映画ではとても存在感がありましたが、
チャン・ノクスには、もっと妖艶な凄みのある女優さんがよかったかなと(・・；)

主演のカム・ウソンはこの映画で初めて知った俳優さんです。
カッコいいわぁと思い過ぎて、「近肖古王」の初登場ではちょっと愕然としましたけど＾＾。
チョン・ジニョンも、「トンイ」のソ従事官とのあまりの違いにビックリ！
でも、二人とも見事な演技、存在感でございました（＾＾）
この男っぽい二人に支えられ、美しさを際立たせたのがイ・ジュンギ！
初心者の私にはよくわからないのですが、これが彼の出世作だったのでしょうか。
そういえば、あの地味な単発ドラマ「どうすりゃいいんだ」は2004年ですし、
「僕らのダンス教室」も主演はユン・ゲサンだったような…。
このコンギルは、彼でないといけなかったと言えるほどの当たり役だったと思います。

映像は限りなく美しく…♪


こちらの脇役の方々も素晴らしかったです。

大好きな名脇役のユ・ヘジンは、ここでも存在感を！
大鐘賞映画祭助演男優賞受賞も納得(*´∇｀*)
チョソン役のチャン・ハンソンも、春史大賞映画祭演男優賞を受賞しています。

朝鮮王朝史上類を見ないほどの暴君であった燕山君の失脚に
末端の存在である大道芸人二人が関わるという面白い設定。

冒頭から、チャンセンがコンギルにただならぬ愛情を示すチャンセンが描かれますが、
彼のコンギルへの想いがどういう種類のものだったかをはっきりさせるような描写は
最後まで登場してきません。

そして、燕山君の狂人としか思えない行動の裏にある悲しみを知ってしまうコンギル。
彼と王との間の感情も果たしてどうだったのか…。
その辺りも見ている側が想像するのみ。

イ・ジュンギ演じるコンギルがあまりにも美しいがために、
あたかも同性愛を描いたかのように言われている作品ですが、
私は、どちらもそうではなかっただろうと解釈しています。

いろいろな見方ができるという意味でも、興味深い作品。
ある記事によれば、元々は舞台劇として演じられ数々の賞を受賞したのだとか。
それを映画化するにあたって、新たにチャンセンという人物を加えたのだそうですよ。
そうなるとずいぶん違ったストーリーになりそうで、その舞台劇にも興味が湧きます。

ただ、あの芸人たちの芝居には、私は笑えませんでしたねぇ＾＾。
まぁ、これも文化の違いということで…(ё。-)・・☆うふ♪

さて余談…、というよりお詫びの部分でもあるのですが…(・・；)

映画が終わり、エンドロールに入って私の頭にハテナマークがポツポツと…。
あら？、あのイ・ソンヒの主題歌「因縁」はどこ！？！
劇中で流れなかったから、当然エンドロールだと思っていたのに、
流れているのは違う曲だったのですよ。

「僕の彼女は九尾狐」のときに知った大歌手イ・ソンヒさん。
彼女の動画を調べていた時に、その「因縁」という曲を知り、
ネットの情報から、この曲が「王の男」の主題歌だとあったのを鵜呑みにした私は、
「そうだったけ！？！」と思いつつ、確認もせずに記事でそれを紹介した記憶が…(・・；)

「おかしいぞ！」と、またまたネット検索すること数十分…。
ありました、正しい情報が・

映画『王の男』廃人の部屋さんの記事によれば、

韓国の王の男のファンカフェの方が、映画の雰囲気にあまりにも
合っていたので推薦し、映画製作陣がとても気に入って
とうとう正式にＭＶになってしまったという曲です。

とのこと、当然映画のOSTにも入っていないのだそうです(・・；)
ふぅ、今回DVDを見なかったらずっと気付かないままでいるところでした。

あらためてここに貼り付けておきます♪
「王の男」の主題歌でもOSTでもない、イ・ソンヒの「因縁」です…。

予告編！

---

MBC 타임슬립 닥터 진 예고


関連ニュース！

---

ソン·スンホン、比率屈辱、 "3頭身スタイル。"（5-11）
ソン・スンホン-パク・ミンヨン, 視空間超越した運命的愛（5-11）
JYJキム·ジェジュン、イケメンの従事官に変身 "髷頭も自然に〜"（5-11）
パク·ミニョン、タイムスリップも変わらない美貌（5-7）
ソン·スンホン、 "ダクトジン"の撮影現場公開 "安物姿も輝いて" （5-7）

予告編！

---

SBS 신사의품격-26일 예고


関連ニュース！

---

チャン·ドンゴン、カリスマの姿後ろに180度反転魅力発散（5/13）
チャン·ドンゴン、買い物姿も写真集（5/11）
傷だらけ？チャンドンゴン、'花中年が17対2での戦いを。 "..."紳士の品格 "関心集中（5/10）
チャン·ドンゴン - イ·ハヌル、息をのむ "桜のキス"（5/10）
チャン·ドンゴン - キム·ハヌル、ロマンチック桜デート（5/10）
キム·ウンスク作家が初放送を控えたときめきを…（5/10）
チャン·ドンゴン、カンヌ映画祭不参加... "紳士の品格"専念（5/10）
チャン·ドンゴン、キム·ハヌル、コンビニで何が？（5/8）
チャン·ドンゴンら紳士の品格4人衆、ブラックフォース "ファッションモデルに劣らない"（5/7）

---

第16話、なかなか緊張感もあり面白かったのですが、
ニュース記事にもあったように、ちょっとだけ残念な内容でした。
あんな突飛な事件を引き起こすより、
なぞ解きをもっとしっかり入れて欲しかったかなと…。

テヨンになりすましたイ・ガクは、ピョ常務の助けも借り、
テムを徐々に追い詰めていきます。
焦りと目に見えない敵の存在に、次第に壊れていくテムの様子は迫力がありましたね。
ただ、ここまでやるか！？！というのが正直な印象。
せっかくの楽しいドラマがだんだん違う方向に向かっているようでちょっと心配です。

セナに引導を渡したかと思えたチャン会長は、やはり娘への愛情を経ち切れずにいました。
それを知らずに一人空回り状態のセナは、ただただ哀れな存在です。
せっかく全開スピーディに進んだチャン会長がらみのストーリーも、
16話ではお預け…、これもちょっと欲求不満でした(・・；)

セナ、テヨンとの対決もそろそろ終わりでいいのでは！？！
もう残り4話なのですから、本格的に朝鮮時代の謎を解いて欲しいもの。
世子嬪の死の真相もそうですが、プヨンの両親の存在も気になってますよね。
17話でそれに触れなかったら、怒るぞ〜〜〜〜てな気分ですよ（笑）

それにしても名探偵イ・ガク、あっさり正体を明かしてしまいましたね。
不注意極まりないことで…。
まぁ、パクハの命がかかっていることだから、それはヨシとしましょう＾＾。

現代に染まりつつあるあの3人組…！
染まり過ぎて忠誠心を忘れかけているようですぞ。
それも一番忠実なヨンスルが、邸下にあんなことを！！！
そして、イ・ガクではなくピョ常務にピザをあげるだとぉ〜〜〜〜！？！
まったくもって無礼な輩になり下がりました。
それに対して何も言えないイ・ガクも染まったということかしらん（＾＾）

ユチョンくんのメガネ姿にはもうビックリでしたね。
メガネフェチ（たぶん＾＾）の私には、たまらない可愛らしさでございました('-'*)ﾌﾌ
ふと思ったこと…。
まもなく4人は朝鮮に戻ることになるのでしょうけれど、
この短い髪の毛はどうするのかしら…。

そうそう、あの何度も出てくる風見鶏にも謎があるんじゃないかという記事もありましたよ！
あちこちに見えてしまう玉に傷も気を付けて欲しいですね。
セナの名前の言い間違いはもう毎回って感じですけど、
他にもいろいろ見つかっているようです。
ピザのシーンも繋がりが変でしたしね。
気をつけてください、そして「屋根裏」チーム、ファイティーン♪

さぁて、また来週を楽しみに、皆さまもよい週末を♪

チャイミのベッドストーリー
16回-ミントの危機が300年前の秘密の鍵である理由

第16話あらすじ！

---

取締役会会場に、テヨンの病室から映像を送るテム…。
「2年前失踪した、私の従弟ヨン・テヨンです。
現在は、意識不明状態ですが、間違いなく私の従弟ヨン・テヨンです。
不幸にも、意識を回復する可能性は薄いというのが、医療チームの説明です。
ですが、会社を詐欺師の手から救い出し、真実を明かすことを
私の従弟のヨン・テヨンは望んでいるでしょう。
詐欺師である現在の代表取締役の解任を要求します。」
ゆっくりとベッドから起き上がったイ・ガクは、「テムヒョン…。」と…。
意識を失って倒れる会長に、ピョ常務は「救急車を！」と叫びます。


イ・ガクの声にゆっくりと振り向くテム…。
「テ、テヨン…！」
「なぜ、私がここにいるんだ？」
指輪に気づいたイ・ガクは、そっと毛布の下に手を隠します。
必死に動揺を抑えるテム…。

「おぉ、テヨン、気がついたのか？何があったかわかるか？私を覚えてるか？」
「頭が痛いんだ。」
「あぁ、そうか…。医者を呼ぶから…。」と、テムは病室を出てきます。


その頃、マンボたちは本物のテヨンを救急車に乗せ、病院をあとにしていました。
病院の玄関前、うつろな表情のテム…。

暗くなった公園で、不安な気持ちのままイ・ガクを待ち続けるパクハ。
その手には、彼の上着と刺繍の手ぬぐいが…。

諦めて歩き出すパクハ…。
「一体どこへ行っちゃったの？電話にも出ないで…。」
突然、パクハは消えていくイ・ガクを思い出します。
「まさか…、このまま朝鮮に戻ってしまったんじゃないわよね？」

灯りのついた屋根裏部屋にホッとするパクハですが、
家の中には誰もおらず…、泣き出すパクハ…。
「誰もいないの？本当に誰もいないの？
皆行っちゃったの？朝鮮に…。こんなふうに何にも言わず、突然に…。」

病室、ピョ常務はイ・ガクに言います。
「今日退院したら、しばらく会長のお宅にいるんだ。こいつらは、私の家に匿うから心配するな。
それと、この仕事が終わるまで、何もしゃべるな。連絡もとるな。
もし見つかるようなことになれば、我々の計画はもちろん、会社、我々もすべておしまいだ。
お前たちもどういうことかわかってるな？」

「はい、心配しないでください。
我々は、口を軽々しく滑らすような小人輩（器の小さい輩）ではありません。」
「そのいいぐさ、人前でするなよ。テヨンらしく話すんだ。」
「徹底的に練習してきたではありませんか。実戦ではもっとうまくいきますよ。」とチサン。
「心配入りませんから…。」
「練習しろ、もっと。」

ピョ常務は、ポケットから眼鏡を…。
「それとこれは、テヨンがかけていた眼鏡だ。とにかく、作戦通りうまくやればいい。
お前たちは、人に見られないよう気をつけて行動しろ。」
「ところで、本当に誰にも連絡を取ってはいけないのですか？」
「パクハさんが心配しているはずです。」とマンボ、ヨンスル。
「絶対にだめだ！絶対だめだぞ。」と言う常務に、
「はい。」とイ・ガク…。

車で移動するイ・ガクとピョ常務。
「本物のテヨンはどこにいるんですか？」
「テヨン？」
「家に行く前に、ヨン・テヨンに会ってみたいのです。」

ピョ常務は、イ・ガクを病院へ連れて行きます。

ベッドに横たわったままのテヨンに、話しかけるイ・ガク…。
『ヨン・テヨン、お前は私の幻生であるが、なぜこのように眠ったままなのだ？
眠っていることが悔しくて、それで私をここに呼んだのか？
自分で自分の死を見ているようで、胸がとても痛む。
私がそなたの悔しさを解き放ってやろう。
そなたが生きてここでしなければならなかったことを、私が代わりにしてやろう。
そなたが戻るまで、私がそなたの居場所を守ってやる。
それゆえ、力を出すのだ。力を出して起き上がるのだ！』


決意を固め病室を出たイ・ガクに、ピョ常務が言います。
「テム、あいつのことはどうするつもりだ？
取締役会でしたことを見れば、今すぐにでも会社から追い出せるぞ。」
「そのまま会社に残してください。私には彼が必要です。」
「必要だと…。どういうことだ？」
「あいつがヨン・テヨンを殺そうとしたという確たる証拠を見つけるためには、
テム、あいつが必要なのです。
身近に手の触れるところに置けば、利用することができます。」

「どう利用しようと考えているんだ？」
「狐の巣を焚きつければ、狐は間違いなく自らの足で出て来るものです。」

会社の玄関ホールのテム…、そこにイ・ガクがやって来ます。
「テムヒョン！」と明るく声をかけるイ・ガク…。
「おぉ、テヨン。もう出勤してもいいのか？」
「歩いて通うのはちょっと大変だけど、病院でも動き回れと言っていたから。
コーヒーのいい香りだ。2年ぶりに一緒に飲もうか？」

こうして二人はカフェに。
「あぁ、この味だ！これを味わわずに死んだら悔しがるところだった。でしょ？ヒョン。」
「会社のほうは、いつから仕事を始めるんだ？」
「ヒョン！僕は会社の仕事に興味ないんだ。いつもヒョンがやっていたじゃないか？」
「それはそうだが、ひょっとしたら気が変わることもあるじゃないか。」
「僕が事故で2年間も寝ていたからって、それで考えが変わったと思ってるのか？
今までどおりさ。」

「事故のときのこと、覚えてないのか？」
「それが思い出せないんだ。イライラするよ、本当に…。」
「どこまで覚えているんだ？」
「どこまでって？」
「あぁ、だから、事故の前どこまで覚えているかってことさ。」
「ヒョンと僕、アメリカで会ったんでしょ？」
「それ…、覚えているのか？」
「それを覚えているかって？それじゃ、僕たちアメリカで会ったの？違うでしょ。
ヒョンは、僕とアメリカで会わなかったと言ったんでしょ。
ヒョンとアメリカで会ったこと、それを思い出せないんだよ。」

「あぁ、そうか…。」
「ヒョン！事故の前に僕と会わなかったって、本当なんでしょ？」
「あぁ、そうだとも。会わなかったさ。」
「とにかく、ヒョンとまた会えて話ができてよかった。
ヒョン、スカッシュまだやってるでしょ？いつか一緒にやろう。」
「あぁ、そうだな…。」


パクハは、ピョ常務に会いに行きます。
「何の連絡もなしに、4人が家に戻って来ないんです。4人とも携帯電話も切れていて…。」
「ヨンチーム長、ト・チサン、ソン・マンボ、ウ・ヨンスル…。
この4人が同時に出勤しなくなって、私も心配しているんです。」
「ひょっとして会社に連絡がないかと思って、来てみたんですが…。どうしたんでしょうか。
まさか、事故に遭ったなんてことはありませんよね？」
「いいや、事故なんてことは絶対ない。」
「事故が絶対ないのなら、他に何かご存じのことがあるんですか？」
「あぁ…。つまり私が言いたいのは、本物のヨン・テヨンが現れたんです。」
「本物のヨン・テヨンですか？」

「話せば長くて複雑なんだが、ヨン・テヨンが現れた途端、あの4人が突然消えたんです。
四人同時にさっと…。不思議なことに…。」
『朝鮮に戻ったのね…、本当に…。』と呟くパクハ。

ぼんやりと歩くパクハ、その横をテムが…、そこにイ・ガクも現れます。
二人を見つめるテム…、イ・ガクに気付き立ち止まるパクハ…。
彼女に目を止めたものの、何も気づかぬかのように
「ヒョン、一緒に行こう！」とテムのほうに歩きだすイ・ガク。
茫然と立ち尽くすパクハ…。

そしてその直後、2階から苦しげにパクハを見つめるイ・ガク…。


オフィスに届いたファックスを見つめるテム。
そこには、「殺人者　嘘つき」と。


テムは、以前テヨンに言われたことを思い出します。
『ヒョンは嘘つきだ。会ったと言えば、ヒョンは殺人者だ。』
『「正気じゃないな。』
『二人のうちどっちがいい？あぁ、その2人は同じ人間だ。殺人者で嘘つきだ。』

そこにイ・ガクが。

「何？」
「あぁ、取引先からのファックスだ。」
「相変わらず忙しそうだね。忙しいヒョンの邪魔をしないで、本屋にでも行くよ。」
部屋を出て行くイ・ガク…。
「この野郎…。どこに隠れているんだ…。」とファックスを破り捨てるテム。

イ・ガクは屋根裏部屋に。
パクハのベッドの下から、テヨンの携帯電話を取り出し、写真を見るイ・ガク。


部屋を出たイ・ガクは、現れたテムに慌てて物陰に。

テムは、イ・ガクたちの部屋の方に…。
イ・ガクはその隙に急いで家を出ます。
すれ違いに階下から戻って来るパクハ…。

部屋中荒らし回るテムに、「今何をしているんですか？」とパクハ。
「人の家に勝手に上がり込んで、何をしているんですか？」
「ここにいた4人がどこにいるか知ってますか？」
「私も知りません。」
「残念ですが、パクハさんだけでなく我々も完全に騙されていたんです。
絶対に捕まえなければなりません。」
「私はそんなことありません。すみませんが、出て行ってください。」

イ・ガクは、チサンたちのところへ。
「ヨン・テヨンの携帯電話を持って来た。次の作戦を準備をせよ。」
「ファックスは適時にきちんと届きましたか？」とマンボ。
「邸下、あとをつけられなかったこと確認なさいましたよね？とても不安です。」


そのとき、人の気配にドアの方を振り返るイ・ガクたち…。
「ピザが来た！」とヨンスル…。


ピザを食べ始める3人、イ・ガクも手を伸ばしますが、それを止めるチサン。
「あっ…。邸下も召し上がるんですか？
これは4人分ですので、テクスヒョンの分を入れるともう残りはありません。」
「食べぬ…。」


「ところで、我々はいつ外に出られるのですか？」
「慌てて出てきたので、着替える服もないんです。」
「テクスヒョンの服はサイズも合わないし、蝶ネクタイばかりで…。」とヨンスル、チサン、マンボ。
「苦労が多いようだな。一緒に着替えの服を買いに出よう。」
喜ぶ3人…。
そして、またピザに手を伸ばすイ・ガクですが…。
「これは、テクスヒョンの分です！」と3人。
誤ってピザを落としたイ・ガクに、「あっ、まったく！」と声を上げるヨンスル。


店で彼らに服を見たてるイ・ガク…。
「これでどうだ？」
「奇特でございます。」
「行くぞ。」


セナとテム…。
「チャン会長は、どうして私たちを呼び出したのかしら…。」
考え込んだままのテム。

「テムさん、どうかしたの？」
「いや…、何と言ったんだ？」
「チャン会長のことよ。何の話かしら？」
「パク・インジュ…。自分の娘を捜すんだろう…。パクハを見つけさせるな。
そして、嘘をついたことを問題視されたら、私がやらせたと言うんだ。
まだいい関係を意地しておかなければならない。」
落ち着かないテムの態度に、怪訝な表情のセナ…。

セナは、チャン会長の部屋に。
「うちのヨン・テム本部長に指示されたとしても、無条件でそうしてはいけなかったのに…。
本当に申し訳ありませんでした。」
そして、セナはバッグから指輪を取り出します。
「ご好意を示してくださったのに、本当に申し訳ありませんでした。」

「これだけは正直に話してちょうだい。
インジュ、どこにいるか知ってるんでしょう？どこにいるの？」
「知りません。」
「本当に知らないの？」
「はい、申し訳ありません。」
「それじゃ、幼いときのお腹の上に乗ったという話は、誰に聞いたの？
あれは、あれはうちのインジュの話に間違いないわ。」
「ただラジオで聞いた話なんです。」
「そう…。」

ホームショッピングオフィス。
現れたイ・ガクの姿に物陰に隠れ、彼をじっと見つめるパクハ…。

エレベータを待っていたイ・ガクは、ポケットから指輪を落とします。
転がってきた指輪を嬉しそうに拾い上げるパクハ…。
気付かずそのままエレベータに乗り込んだイ・ガクに、
「殺してやるわ。」と呟くパクハ。


パクハは、廊下を歩いていたイ・ガクを階段の踊り場に引っ張り込みます。
「あなた、このアホが…。」
パクハを抱きしめるイ・ガク。
「会いたかった…。」
「私があなたをわからないと思ったの？」
「お前に会ったら、心がとても安らかになった。」


「もうこれくらいにして行かねばならぬ。」
「もうここに訪ねて来ちゃいけないってことでしょ？私が先に行くわ。」
立ち上がろうとしたパクハに、イ・ガクはキスを！
「私を信じてくれて有難い。」
「馬鹿ね。行くわ。」
「気をつけて行くのだ。」


「あっ、そうだ。」とポケットから指輪を取り出すパクハ。
「もう一度これを落としたら、本当に死んでもらうわよ！」

パクハは、にっこりほほ笑んで去って行きます。

テムのオフィスに忍び込んだイ・ガクは、引き出しの中のチャン会長の家族写真を見つけます。
パクハも同じ写真を持っていたことを思い出すイ・ガク。
『オンマが幼い私を捨てて出て行ったのが憎くて、アッパがここを破ってしまったのよ。』


そこにテムが。
「何をしてるんだ？」
「あぁ、ヒョンを待ってたんだ。ヒョンが何をしているのか知りたくて。」
「知りたければ聞けばいい。」

そこに宅急便が届きます。
「ヒョン、それは何？」
「さぁ、誰が送ったかわからないな。」と箱を開け始めるテム。
「そうだ、ハルモニがお昼を食べに家に来てくれって行ってたよ。話があるって。」
箱の中の、ニューヨークで撮ったテムとテヨンの写真に驚くテム！
「ヒョン、どうしたの？」
「あぁ、何でもない。」
「大丈夫か？」
「行こう、俺が昼飯奢るから。」
「ヒョン、今言ったこと聞いてなかった？
ハルモニが家にお昼を食べに来てくれって言ったんだ。」
「あぁ、そうか。」

イ・ガクとテムは会長の家に。
「清麹醤（チョングクチャン）の匂いがする。でしょ？ハルモニ。」とイ・ガク。
「そうだよ。今日は、こうしてテムとテヨンが仲良く入って来るところを見たから、
ハルモニも気分がいいわ。
テム、今日来るように言ったのは、これまでの嫌なことをすべて忘れて、
仕事に精進しなさいと言いたかったのよ。」
「はい、ハルモニ…。」とテム。

そこにコモが、「オンニ、宅配便が来たわよ。」と。
「何の宅配？」
「写真額縁って書いてあるけど、開けてみましょうか？」
慌てて、「私が台所へ行って、開けて来ます。」とテム。
「どうしたのよ。何でこれを台所まで持って行くの？ここで開ければいいでしょ。
この子ったら、本当にどうしたの？」と、コモは無理やり箱を開けてしまいます。

取り出した写真フレームを不思議そうに見つめるコモ…。
「何ですか？」とイ・ガク。
コモは、フレームを彼に…。
「子犬の写真を誰が送って来たんです？」
「そうね、誰が送って来たんだろうね。」
「あぁ、お腹が空いた。食べましょう、ハルモニ。」とイ・ガク。


帰りの車の中、テムは見知らぬ番号からの電話を受けます。
公衆電話から、電話するイ・ガク…。
「宅配便を受け取っただろう。」
「お前、何だ？今どこにいるんだ？」
「お前が追い出したんじゃないか。」
「望みは何だ？」
「私が何を望んでいるか、考えてみろ。」
イ・ガクはそこで電話を切ります。


テムは、公衆電話のボックスへ、そこからかかってきた番号であることを確かめます。
すぐそばには、あの屋根裏部屋が…。
「やはりそうだ。思った通りだ、あの野郎…。」

屋根裏部屋のテラスで、花に水をやるパクハ。
そこにテムがやって来ます。
「今すぐ出て来い！」とどなり声をあげるテム、
「何をするんですか？」
「あの詐欺師はどこにいる？今すぐ出てくるように言え！」
「ここにはいないって言ったじゃないですか。」

テムは家の中へ。
「この野郎、どこに隠れてるんだ？卑怯な真似は止めて出て来い！」
今度はテラスで暴れ出すテム…。
「どうして人の家に来てこんなことするんですか？」
「あいつと連絡してるんだろ？鼠野郎のように隠れてないで、今すぐ出てくるように言え！」
テムの暴れる様子を、心配そうに遠くから見つめるイ・ガク…。


滅茶苦茶になったテラスに座り込むパクハ…。
そこに”馬鹿者❤”からメールが！

家を出るパクハ、車を置いて彼女を尾行するテム。

地下鉄に乗ったパクハに続いてテムも電車の中に。
しかし、出発直前パクハはホームへ。
向かい側にはイ・ガクが…、笑みを交わす二人！


夕暮れの公園…、イ・ガクの話に驚くパクハ。
「本当？それでこの写真を持って来させたの？」
「そうだ、この写真に間違いない。
ヨン・テムが、なぜこの写真を持っているのか、私も知りたいのだ。」
「ここにオンマの顔もあったの？その写真には…。」
「隠れていたので、詳しくは見ることができなかった。」
「その写真のオンマの顔、カメラで写すことできる？」
「わかった、やってみよう。とにかく、これからもヨン・テムが引き続き、
お前に付きまとうであろうから、気をつけなければならないぞ。」
「心配しないで！私、力強いじゃない。」
「心配なのだ。以前は、男と異なることなく力が強い女にしか見えなかったお前が、
今は、限りなくか弱い女にしか見えぬから、私の心は休まらぬのだ。」
「そっちの心配をしてちょうだい。」
「私の心配はいらぬ。」

堅く手を握り合う二人…。

パクハは、セナ母に写真のことを訊ねます。
「お前の写真がもう1枚あるって？」
「ええ、あの写真どこから出て来たんでしょう…。」
「それは当然お前のオンマから出たんじゃないのかい？
あら、うまくいけば、パクハお前の実のオンマを捜せるかも知れないよ。
どういうことだろうね。誰が持っていたんだい？どこから出てきたって？」
「まだよくわからないんです。もうちょっと調べてみます。」

テムに会いに行くパクハ。
「この写真ご存じでしょう？」
「これは何ですか？」
「知ってるじゃないですか。まったく同じ写真を持っていると伺いました。」
「誰がそんなことを？」
「この写真をどこで手に入れたのかだけ教えてください。」
「どういうことですか？」
「これは、私の幼い頃の写真なんです。」
「何の話か、まったくわかりません。」
「教えてくださいと言ってるんです。私のオンマがどこにいるのか。」
「あの詐欺師がどこにいるのか、先に言うんです。」

呆れたように席を立って出て行くパクハ。

セナに食事を出すセナ母。
「私が夕食食べないことを知っているのに、どうして食べに来いって言ったの？」
「何だか空しく感じたからさ…。ちょっと、人が話をしたら返事をしなくちゃだめだろ。」
「（呆れたように）どうして？どうして空しく感じたの。」
「パクハが、オンマを捜しているみたいなんだ。」
「何ですって？」

「よくできてるだろ？パクハが持っている写真とまったく同じ写真を持った人を見つけたそうだ。
肉親を捜すんだから、そう、当然捜すべきなんだけど、何だか心がちょっと…。」
慌てて飛び出して行くセナ…。

セナは、オフィステルへ。
チャン会長から渡された写真に火をつけるテム…。


パクハは、チャン会長と話を…。
「私が実のオンマを捜すと言えば、うちのオモニが寂しく感じるでしょう？」
「寂しいでしょうね。」
「でしょう？私がアッパを捜してアメリカから韓国に戻って、
アッパが亡くなったことで一人きりだと思ったとき、オモニが助けてくれたんです。
捜さないほうがいいんでしょうか？」
「それがパクハの本心なの？」
「いいえ…、正直…。」
「生んでくださったオンマの心もあるのよ。私は、私の娘が私を捜してくれたら嬉しいわ。
片方だけ必死に捜すより、両方で捜したほうがずっと早く手を触れられるんじゃないの？」
「最初、実のオンマのことを知らなかったときは、欲はなかったんです。
でも、この地のどこかに私の血を分けた人がいると思うと、訳もなく一度は会ってみたくなって。」
「捜す機会があるなら、捜さなくちゃ…。」


テムのオフィスで、写真を捜すイ・ガク…。
「確かに昨日ここにパクハの子供の頃の写真があったのに…。」

チャン会長は、セナ母のところに。
「オンニ、私セナを香港に連れて行きたいの。」
「香港に？」
「オンニの娘で一生いさせると約束したのに、ごめんね。
セナが私の前で、自分が私の次女だと嘘をついて…。私、言葉もなかったわ。」
「悪かったわ。私がちゃんと育てなかったからだよ。」
「どうしてそんなこと言うの？オンニが、どうして謝るのよ。私がが謝らなきゃ…。
私、次女を捜すのは止めて、その代わり、母親としてセナに何かしてやりたいの。
承諾してくれる？ごめんね、オンニ。」
「お前の娘なのに、何を…。自分の娘が戻るのに、何を謝るんだい？
それが、セナのためになることなら…。ところで、セナは何と言ってるんだい？」
「まだ聞いてないわ。オンニに先に承諾してもらわなくちゃ…。」

チャン会長の部屋の前で、電話を立ち聞きするセナ。
「ヨボ、私よ。私、娘に会うことにしたわ。
ええ、会って香港に連れて行こうと思ってるの。」
「何ですって？パクハが実の娘だってことがわかったの？」と呟くセナ。

ホテルを出たセナは、すぐにテムに電話をします。
「テムさん、大変なんことになったわ。
チャン会長がパクハを見つけ出したのよ。どうする？」
「それは一体どういうことだ？冷静に話してみろ。」
「チャン会長が、娘を捜し出したというんだから、
パクハがチャン会長の娘だとわかったってことでしょ。」
「一体誰がそんなことを？」
「チャン会長から直接よ。私たち、これからどうするの？」


そのとき後ろを振り返り、何か思いつくテム…。
「どうするのか、何とか言ってよ！このままにしておいたら、パクハがチャン会長の娘になっちゃうでしょ。」
「落ち着け。私に考えがある。一旦、どうしてわかったのか調べてみる。」
「何をどうするつもりなの？」
「私が言う通りにするんだ。切るぞ。」

公園のベンチで、家族写真を見つめるパクハ…。
そこにテムから電話がかかってきます。
「パクハさん、私ヨン・テム本部長です。」
「はい、何のご用ですか？」
「話があるので、ちょっとお会いしましょう。」
「私とする話があるんですか？」
「パクハさんのオモニの話です。
昨日は私の個人的な感情のせいで、パクハさんにきちんと応対することができなかったんです。」
「オンマの話って、どういうことですか？」
「パクハさんとオモニを、会わせてあげられるかも知れません。
会って話しましょう。」
「本当なんですか？」
「オモニのことを聞かれているのに、他のことのために知らないふりはできないと考えたんです。」
「私が、どこへ行けばいいんですか？」


迎えに来たテムの車に乗り込むパクハ。
「今から、どこへ行くんですか？」
「オモニが待っているところに向かってるんです。」
「オモニが来るんですか？今日、オンマに会えるということですか？」
「そうです。」
「どこなんですか？オンマが待っているのは、どこなんですか？」
「ただ何も言わずに連れて来るよう頼まれました。わかってください。」

車を止めたテムに、
「どうしたんですか？何か故障でもありましたか？」とパクハ。
「あぁ、運転中にそちら側で音がしたんですが、聞こえませんでしたか？」
「いいえ、聞こえませんでした。」
「ちょっと確認してみます。」
車を降り、袋から布切れを取り出すテム。
そして、彼は助手席のドアを開け、パクハに運転席のマニュアルを取ってくれと言います。

いきなり、パクハの口をその白い布で押さえるテム…。

テムの部屋、パソコンでNYの写真を見ていたイ・ガクは、
写真の背後にパクハが写っていることに気づきます。

「パクハ…。これは間違いなくパクハだ！
世の中にこのようなことがあるのか…、パクハがいたのだ、あの場所に…。」

トラックのコンテナの中に眠ったままのパクハを下ろし、
彼女の携帯電話で、その写真を撮るテム…。
彼は、その写真を”馬鹿者❤”に送信します。

届いた写真に驚くイ・ガク！

彼は、すぐにパクハの携帯に電話をします。

「お前は誰だ？誰だか言え？」
「私だ。」
「ヨン・テム…。この悪党が…。お前は今何をするつもりなのだ？」
「どうした？落ち着けよ。」
「パクハに指1本でも触れれば、お前は死ぬことになる。私がお前を殺してやる。」
「アイゴー、恐ろしいことを、どうしたんだ？俺もそこまでして触りたくはないさ。」
「そこはどこだ？パクハを出せ、パクハと代われ！」
「静かにしろ！これからは、俺が命令するんだ。」
「パクハに何事が生じれば、お前は死ぬということを肝に銘じろ。
何があろうと、私がお前を殺す。」
「馬鹿な奴だ。今はそんなにのんびり騒いでいる時間はないんだ。
冷凍庫に入っているパクハが、凍って動けなくなってるんだぞ。」
「私が、お前を真っ二つに斬り捨ててやる。絶対に容赦しない。」
「それなら、どうして写真を使って悪ふざけなんかしたんだ？
今すぐ写真の入った携帯電話を持って来い！」

テムは電話を切ります。

車の中で、ピョ常務の言葉を思い出すイ・ガク。
『事が終わるまでは、誰にも話すな。
もし見つかるようなことがあれば、我々の計画はもちろん、会社、我々すべておしまいだ。』
そして、テムの「冷凍庫に入っているパクハ…。」という言葉を…。

冷凍庫の扉に鍵をかけ、その場を立ち去るテム。


ようやく気がついたパクハは、必死で扉を叩きます。
「もしもし、誰もいないんですか？ここに人がいます。もしもし、助けてください！」

突然車を止めるイ・ガク…。

---

いやぁ、今回はなかなか緊張感のある面白い展開、
内容も盛りだくさんでした！

自分がプヨンの生まれ変わりであることを知るパクハ、
大好きなイ・ガク、そしてマンボたちと同じ朝鮮で暮らしていたことを知り、
妙に嬉しそうなパクハですが、そんな中、彼女の目の前で消えかかるイ・ガクを目撃。
いずれは来るであろうと予測はしていたのでしょうけれど、
辛そうなパクハでした。

一方、チャン会長の娘になりすましていたセナの策略は失敗に終わりました。
ふぅ、本当によかったワ！！！
いつ、わかっているという事実をチャン会長が話すのかと気になっていたのですが、
思ったより早かったですね。
だいたい、話しているときに普通なら気づくほど、
チャン会長の表情は暗かったんですけどね（＾＾）

今回は、その後のセナが描かれませんでしたが、
どう考えても、このまますんなり引っこむはずもなく、次にどう出てくるのか、
それとも予想に反して、本当にここでセナは終わるのか…。
あとは、いつ、どのようにパクハが実の娘であることをチャン会長が知るのか…。
気になる気になる（＾＾）

ニュース記事によれば、セナの悪女っぷりが評判がいいのだとか。
とても信じられませんね、どこに同情する余地があるというのでしょうか。
やっぱり、韓国のアジュマは、ドロドロした展開、それをけん引する悪女が好き！？！

そしてまたしても、セナを演じるチョン・ユミの名前の言い間違いが騒がれていました。
私の見ている韓国語字幕でも、彼女のセリフはテヨンとなっていましたけど、
何だかちょっと残念…p(･･,*)

ピョ常務とイ・ガクたちも、今後手を組むことになりました。
力強い限りですが、気になるのはコモが全然出てこないこと…。
一体どうしちゃったのでしょうか…。
彼女にもぜひ、イ・ガクの味方になってもらいたいものです。

さぁ、いよいよ本物のテヨンが帰国しました。
もっとも意識不明、植物状態ではありますが…。
それを利用して、イ・ガクを一気に追い込もうというテムの陰謀ですが、
彼の思考回路ももはや理解の限界を超えていますね。
自分が手を下してこんな状態にしたというのに…。

予告を見ると、どうやらイ・ガクはそのままテヨンになり済ますようです。
推理王世子、ファイティーン♪

あの3人もどんどん現代に染まってきて、とうとう英語までマスターした！？！
事故現場でのヨンスルのあのセリフは、「リアル！」でよかったのか…。
英語字幕では、「ER」となってたんですけど…。

朝鮮時代のなぞ解きも早く見たいですね♪

チャイミのベッドストーリー！
15回-植物人間ヨンテヨン登場に秘密のドアは開かれ始めた

※　今回はめでたくハングル字幕からのあらすじです♪
　　妄想は3割程度かな(・・；)

第15話あらすじ！

---

洗濯ものを干すパクハを見つめるイ・ガク…。
『世子嬪がホン秘書だ。ホン秘書の妹がパクハだ。
世子嬪の妹はプヨンだ。』

そして、パクハの名前の漢字が蓮の花を意味する「荷」であることを思い出すイ・ガク…。
『蓮の花は芙蓉（プヨン）とも呼ばれている…。』

そのとき、パクハが「おい、邸下！」と洗濯ものの向こうから顔を覗かせます。
その顔がプヨンと繋がるイ・ガク…。
「パクハ！お前がそれではプヨンなのだな。」
彼女の顔の前に手をかざすイ・ガク。
「プヨンに間違いない。」

「どうしたの？それは誰？」
「プヨンは、世子嬪の妹だ。お前が、プヨンだったのだ。」

二人は座って話を始めます。

「私も朝鮮にいたの？」
「そうだ。そなたも朝鮮にいたということだ。
ずいぶん前に別れた友に会ったようだ。嬉しいぞ。」
「私たち、朝鮮で会っていたのね？」
「会っていただけではない、とても身近に過ごしていたのだ。
そなたがプヨンであったのだ。」
「そう…、私の名前はプヨンだったの？私はどんな人だったの？」
「プヨンは、私を近くで見ることもできず、遠く控えめに私についてきた。」
「どうして？私がどうして近づかず遠くから？」
「プヨンは世子嬪の妹だと申したではないか。
年若く宮に入って来た世子嬪のため、妹が入宮し、
王世子である私と嬪の話し相手になってくれていた。それがプヨンだったのだ。
プヨンは、宮の外の噂や面白い話を教えてくれたが、
内官や宮女たちが同じ話してくれた後でも、プヨンが話せばさらに楽しいものとなった。
私は、なぞなぞを作り人に出すことを楽しんでおったが、
いくら謎を難しくしても、お前はすぐ答えを解いてみせ、私は腹が立って仕方がなかった。
今思えば、世子嬪よりお前と言葉を交わす時間のほうが多かったようだ。
お前と話していると、気分がとてもよかったのだ。
とにかく、お前は今とは大きく違い、朝鮮では、賢く良い箱入り娘だったのだ。」
「チッ…、良いことは言わないと思ったわ。
とにかく、朝鮮で一緒にいたと言うんだから、気分がいいわ。」
「私も、お前がプヨンだとわかり、謎のひとつを解いたような気がする。
そうだ、今夜花火を見に行くことにしたのではなかったか？」
「うん、お弁当を5個準備しておいたわ。もうちょっとしたら出発しましょう！」

パクハと自分を指さすイ・ガク…。
「ん？」
「お前と私、二人だけで行こうと申しておるのだ。」
「馬鹿ね…。」と席を立つパクハ。
「どうして返事をせぬ？二人で行こう、必ずだぞ。」

家の中に戻った二人に、
「邸下！邸下のお好きな芸能番組？をやっていますよ！」とマンボ。
「疲れているのだ。今日は早く床につかねばならぬ。」

「いや、こんな時間なのにもうお休みになるとは…。」と部屋に戻るイ・ガクを訝しがるヨンスに、
「リモコンを持ったまま暮らすの？その時間に本でも読んだら！」とパクハ。
「はい、パクハさん。」

「パクハヌイ！今夜は、漢江に花火を見に行くのではありませんか？」
「今日は行けないわ。」
「どうしてですか？」
「目が痛くて、お医者さんがピカピカ光るものを見ちゃいけないって。
花火は、ピカピカしてるじゃない？あぁ、眩しい…。
先月の電気代、どれだけかかったか…。ほら、早く寝なくちゃ。
疲れてるでしょ？早く寝なさい。」
と電気を消してしまうパクハ…。


セナとチャン会長…。
「オンマと呼んでも構いませんか？
こんなに突然オンマに会うなんて、思ってもいませんでした。」
「そうね、私も動揺してるわ。」
バッグから、指輪を取り出すセナ。
「この間、香港に発つ前にこの指輪を下さったじゃないですか。
ひょっとして、私が娘じゃないかと感じていらしたんですか？」
「おそらくそういうことだったんでしょうね。
自分でもわからないうちに指輪を外していたところを見ると…。」
「今思えば、私もこの指輪を受け取るとき、何かを感じていたようです。
その後、チャン会長のことをいつも思い出していましたから…。」


「インジュ…。お前の名前のインジュは、アッパの名前のパク・インチョルのインと、
私の名前のチャン・ソンジュのジュを取って、インジュにしたのよ。」
「アッパがそう話してくれたことを覚えています。何度も話してくれたことを…。」
チャン会長は、心の中で呟きます。
『セナ、違うのよ。インジュという名は、真珠を間違ったもの、間違いで生まれた名前よ。』

「どうしたんですか？」とセナ。
「何でもないわ。疲れたから、もう部屋に戻るわ。」
「私がオンマを長くつかまえ過ぎたんでしょう？
早く休まなくちゃ、部屋までお伴します。」

チャン会長を部屋まで送ったセナ…。
『こんなスイートルームに泊まれる人が、パクハのオンマだなんてあり得ない。
パクハのものは全部私が手に入れてやるわ。』

チャン会長は言います。
「インジュ、オンマが何かしてやれることはない？」
「ありません。このままときどき会えれば…。」
「そう、明日会いましょう。気をつけて帰るのよ。」
「はい、オンマ。ゆっくり休んでください。」

こっそり家を抜け出すイ・ガクとパクハ…。
「どうしてこのように遅いのだ？ひょっとして化粧したのか？」
「いいえ、さっきと同じよ。何言ってるのよ、化粧とか何とか…。」
彼女の手をとり、「行こう。」とイ・ガク…。

公園の芝生に座る二人…。
「私たちが屋上でしたのとは、全然次元が違うんだから。」
花火が始まり、楽しそうに見つめるパクハとイ・ガク…。
しかし、途中イ・ガクの姿は何度も消えて…。

「本当に綺麗だわ。」
「まさに神技だ。」
イ・ガクの肩にもたれるパクハ。


家に残された3人…。
「邸下は、突然なぜ刺繍をせよなどと命を下されたのでしょうか？」とチサン。
「むしろ荒野を田にするほうがよい。本読むのは本当に苦痛だ。」とヨンスル。
電話帳を閉じ立ち上がるマンボに、チサンは、
「電話番号を、もうすべて覚えたのですか？」
「話しかけないでください。」とマンボ。

そして、マンボはイ・ガクの部屋に…。
「邸下、この電話帳すべて暗記いたしました。
検査をお受けいたします。邸下、邸下？
邸下、布団をちょっと上げさせていただきます。」

そこにイ・ガクの姿はなく、驚く3人…。
「オーマイガッ…！」とマンボ…＾＾。

仲良く手を繋いで歩いていたイ・ガクとパクハ…。
その前に突然現れたマンボら3人…。
慌てて逃げ出すイ・ガクとパクハ、追いかける3人。


店でビールを買うパクハ、イ・ガクは、3人と話を。
「パクハヌイが、世子嬪の妹なんですか？」と驚くチサン。
「そうだ。」
「パクハさんも幻生（生まれ変わること）だとおっしゃるのですか？」とマンボ。
「何とも奇妙な縁だ…。」とヨンスル。

ビールを持って戻って来たパクハを見つめる3人…。

「どうしたの？」と訊ねるパクハに、ヨンスルが、
「邸下からお話しを伺いました。我々のように朝鮮にいらしたと。」
「そのようには見えませんでしたが、両班の家の箱入り娘だったんですって？」とチサン。
「いずれにしても、お会いできて嬉しいです、パクハさん。」とマンボ。
「私も！朝鮮で一緒にいたらしいから、なんだか昔から知り合いだったようで、
会えたことがとっても嬉しいわ。あっ、私たち、そういう意味で、乾杯！」
嬉しそうにパクハを見つめるイ・ガク…。


ホテルの部屋で、セナのことを考えるチャン会長…。
『セナとヨン・テム本部長は、どうして私にこんなウソをつくの？
二人は、私の娘の行方がわかっているということだわ。』


屋根裏部屋のテラスで考え事をするイ・ガク、その後ろに続く3人…。
立ち止まったイ・ガクに、ヨンスルが
「邸下！何をこのように考え込まれておられるのですか？」と。
「まもなく日が昇ります。早く寝所に行かれて、玉体をお休めください。」
「あぁ、邸下。この考えは、考えれば考えるほど考え込むものですから、
考えないことが最良かと思います。」とチサン、マンボ。
「どう考えてもつじつまが合わないのだ。
ホン秘書が世子嬪で、パクハがプヨンということは確かだ。
恩徳があると思っていた世子嬪は、こちらではそうではなかったのだ。」

チサンが思い切って言います。

「それなんですが、邸下…。
実は、世子嬪媽媽は、妹が世子嬪に揀択されたとき、妹の顔を焼きゴテで焼き、
自分が世子嬪に揀択されたという、そのような怪談がございました。」
「それを、どうして今ごろそれを申すのだ？」
「どうかお許しください。」とひれ伏す3人…。
「その話が事実なら、300年前も今も、世子嬪のその品性には相通ずるものがある。
わかってきたぞ。」

「邸下、それでは寝所でお休みください。」とマンボ。
「世子嬪とプヨンは、朝鮮では間違いなく実の姉妹だった。
ところが、なぜこちらでは、ホン秘書とパクハが異母姉妹なのか、実に気になる。
お前たちも、気になることがあれば、遠慮なく今すべて申してみよ。」
チサン、マンボが言います。
「朝鮮では、世子嬪媽媽が婚姻をなさいましたが、
こちらでは、義妹であるパクハさんが恋心を分け合っていらっしゃいます。」
「私たちが、なぜ世子嬪ではなく、このパクハさんの屋根裏部屋に落ちたのか、
小人はそれが一番の疑問でございます。」
イ・ガクは言います。
「世子嬪は、干し柿についていた砒霜（ヒ素）を食べ絶命し、
我々は、その死の真相を明かそうとしたが、ここに来ることになった。
それなら、世子嬪の家に落ちるのが当然であるはずだが、
なぜ義妹のパクハの家に落ちたのだろうか…。
パクハに何かがある。何かがあるはずだ。」


チャン会長と食事をするイ・ガクとパクハ…。
「この間はありがとう。急に家に行くことになって、失礼だったでしょう？」
「いいえ、お身体のほうはいかがですか？」
「ええ、いいわ。お陰さまで…。
口に合うかしら？パクハの海鮮鍋には敵わないでしょうけど…。」
「そうです。パクハは、他のことは知らなくても、料理の腕前だけは感心できます。」とイ・ガク。
「料理の腕前だけじゃないわ。
この前病院で見ていても、オンマにどんなに優しかったか。孝行娘よ。」
「どういうわけか、オンマと長く離れて暮らしていたから、
今からでもよくしてあげたいんです。私のせいで苦労したから…。」
「親に心配させない子供なんているかしら…。
そんなに親心を思いやれて、パクハは本当にいい子だわ。
ところで、パクハは今仕事を休んでいるの？」
「この前まで、地方の会社に行っていましたが、
誰かさんのために会社を辞めてこっちに来たんです。」
「だから、私は今お前の面倒を見ているではないか。」

「奴隷のようにこき使って？」
「オホ、恩恵を百叩きの刑で返すつもりか？」
「二人は本当に仲がよさそうに見えるわ。
二人を見ていると気分がよくなって、ずっと一緒にいたくなるわよ。
そうだわ、パクハがソウルにいる間、私の秘書をするのはどう？」
「本当ですか？」と嬉しそうなパクハ…。

車の中のセナとテム…。
テムはパンフレットを出しながら、
「これ、今日行く陶磁器の窯の案内書だ。
チャン会長にいい思い出をたくさん作ってあげるんだ。」
「心配いらないわ。昨晩、陶磁器の勉強少ししておいたから。」
「チャン会長との共通点をできるだけたくさん作るんだ。」

カフェで、チャン会長にパクハのことを話すイ・ガク…。
「パクハはトラックだけでなく、運転が乱暴です。」
「安全ベルトをしっかりしておかないと…。」とチャン会長。
「パクハは、物わかりが劣っています。何かさせるときには、短くおっしゃってください。
パクハは特に食べる量が特別で、飢えさせるととても乱暴になります。」
「家に戻ったら見てなさいよ！」とイ・ガクを睨むパクハに、
「パクハ、今怒ったの？お腹空いてるの？私たち、また食事に行きましょうか？」とチャン会長。
「チャン会長まで、どうなさったんですか？」


そこにセナとテムが。
仲よさそうに話しているチャン会長たちに驚く二人…。


慌ててカフェを出て、車に戻るテムとセナ。
「パクハがどうしてチャン会長と一緒にいるの？
このままにしておいたら、パクハがチャン会長の娘ってわかってしまうんじゃないの？
とにかく、パクハ、あの小娘気に入らないわ。私は、テヨンさんを消してって言ったじゃない。
テムさんがテヨンさんを引き受けるんでしょう？私にだけ仕事をさせて、テムさんは何もしないの？」
「ホン・セナ！しっかりしろ。どうした？君らしくもない。
一旦、どうなっているのか調べなければならない。パクハに電話してみるんだ。」

セナの電話に出るパクハ…。
「今どこにいるの？」とセナ。
「外よ、なぜ？」
「ちょっと頼みがあるの。忙しい？」
「ええ。今日からある人の秘書としてちょっと働くことにしたの。」
「えっ、秘書？」
「名前だけの秘書だけど、外国にいらっしゃる方で、
韓国に来ている間だけちょっとお手伝いするのよ。」

今度は、テムがチャン会長に電話を。
「ヨン・テム本部長です。今日、ホン・セナさんと会うことになってるでしょう？」
「ええ、そうよ。」
「今ホン・セナさんから連絡があったのですが、車の事故で行けないそうです。」


チャン会長と別れるパクハたち…。
「楽しかったわ、明日ね！」
「はい、明日お目にかかります。」

「あっ、パクハ！ひょっとして、お姉さんの友達の中に、インジュって知ってる？パク・インジュ。」
「パク・インジュですか？よくわかりませんけど…。どうしてですか？」
「あぁ、何でもないわ。明日会いましょう！」

夜、チャン会長の部屋を訪ねるセナ…。
「オンマ、今日の昼間の約束果たせずに申し訳ありません。
カラーの花、奇麗でしょう？
これ、ヨン・テム本部長が、オンマに持って行くようにって買ってくれたんです。
本部長はいい方なんです。いつも私にもよくしてくださって…。
また、オンマと私がこうして会えるようにもしてくれたでしょう。
何かお返しをしないといけないんじゃないでしょうか。」
「どうしたいの？」
「オンマに初めて言うお願いなんですけど…。
明日の取締役会で、ヨン・テム本部長を代表取締役に入れてください。」
「娘の頼みなら、そうしなきゃね。それが正しいことなら…。」
「ありがとう、オンマ。」


セナはすぐにテムに報告を。
「娘の願いなら、叶えてくださるって。明日の取締役会で、テムさんに1票くださるつもりよ。」
「よくやった。」

料理を前にセナに電話をするセナ母。
「セナ！ちょっと寄って朝ご飯だけ食べて行けば。えっ？セナ？」
電話を切ってしまうセナ。
「アイゴ、我儘なんだから…。ほんの何日かだけうまいこと言って、あの娘…。」
「オモニ！私が2杯食べるわ。わぁ、おかずが立派で3杯食べられそう。」
「そうかい…。あっ、そうだ。
お前、今日からソンジュの秘書として働くことにしたのかい？」
「ええ。おばさまが韓国にいらっしゃる間だけ、隣でお手伝いすることにしたの。」
「そうかい、よくやった。ソンジュによくしてやるんだよ。」

チャン会長と食事をするセナ。
「こうしてオンマと朝食が食べられるなんて、夢のようだわ。
これもすべてヨン・テム本部長のおかげです。
今日、ヨン・テム本部長に入れてくださるんでしょ？」
「他に何か願いごとはないの？インジュ。」
セナとチャン会長の姿に驚くパクハ、それに気づかず話を続けるセナ…。
「オンマ、私、オンマが本当に好きなんです。
オンマがいてくださるだけで、本当に心強いんです。他に望みなんてありません。」
「私、準備してくるかわ、食べてて、インジュ。」

パクハの横を通り過ぎて行くチャン会長。
動揺を隠せないセナに、パクハは言います。
「あなた頭がおかしいの？誰がオンマですって？」
「私が何をしようと、あなたに何の関係があるの？」
「オモニが可哀そうだわ。
あなたに食べさせようと、食卓一杯あなたが好きな料理をこしらえたのに、
他人の母親に、オンマ、オンマって熱にうかされたみたいに…。」
「私にお説教するの？」
パクハは、コップの水をセナに浴びせます。
「気をつけなさいよ。自分の母親の胸に釘を打ち込みながら、
自分はいい暮らしをしようって言うの？」
さらにもう一杯！
「打ち込んだ釘を抜いたとしても、その傷痕は残るのよ。
オンマにそんな恥ずかしいことをするのなら、あなた、娘でいないで！私がやるから。」


パクハに書類を渡すチャン会長。
「私の代わりにホームショッピングの取締役会に行って、この委任状だけ提出して。」

取締役会が開始されます。
「ヨン・テム理事を、代表取締役として支持します。」とテム父に対し、
「ヨン・テヨン理事を代表取締役と支持します。」とピョ専務。
その二人の横に座るイ・ガクとテム…。


こうして理事による投票が続けられます。
小声でテムに話しかけるテム父。
「チャン会長は、どうして来ないんだ？このまま棄権するんじゃないだろうな？」

結果は、テム4票、テヨン4票…、「残り1票は、不参加による棄権と…。」と司会者。
そこにパクハが駆け込んで来ます。
「ちょっと待ってください。チャン・ソンジュ会長の委任状です。」

喜ぶテム父、動揺するイ・ガク、会長たち…。
司会者は、その委任状を読み上げます。
「はい、チャン・ソンジュ理事は、代表取締役にヨン・テヨン理事を支持なさいました。」
喜ぶピョ常務と会長ら、唖然とするテム父子。


セナは、チャン会長のところへ。
「私がお前の頼みを聞き入れなかったことが悲しいの？」
「どうしてヨン・テム本部長を支持しなかったのか、その理由が知りたいんです。」
「お前はインジュじゃないわ。そんな嘘をついても大丈夫だと思っていたの？
これ以上話をしたくないわ。出てって。」


「こんなに失望させるのか？」とテムの頬を叩くテム父…。

オフィスを出るイ・ガクとパクハ。
「何のために代表取締役にまでなるの？」
「ヨン・テヨンとしての一策（一刀）だ。やると言わなかったか？
私は、過去の世子嬪事件も解かねばならぬが、
現在のヨン・テヨンが死んだ事件も解かねばならぬと考えているのだ。
心配するな。」
そう言って、パクハの額を叩くイ・ガク…。
「醜く見えるぞ。笑うのだ！」


店から出て来たパクハに、
「チャン会長のおつかいは全部終わったのか？」とイ・ガク。
「すぐ終わるのに、何しにここまでついて来たの？」
「ついて来ただと？ちゃんとやっているかを見張っているのだ。」

指輪を売る露店を見つけ、駆けだすパクハ。
「これ、願いが叶うんだって。」
「そのようなものを信じるのか？すべて商術だ。」
「私に、これを買って！」と指輪をはめたパクハは、
「手！これは、私が買ってあげるわ。」

「男が何が指輪だ…。」
「元々恋人同士は、こういう指輪をあげあうものなのよ。」
「そうなのか…。」

嬉しそうに指輪を見つめるパクハ…。
「願いごと、何を祈るつもり？」
「信じないと申したはずだ。」
パクハは、手を合わせて何か祈り始めます。
薄れていくイ・ガクの姿、目を開けそれを見て驚くパクハ…。
また元に戻ったイ・ガクを、パクハはしっかりと抱きしめます。
「突然、どうしたというのだ？」

深夜、オフィスに忍び込む3人…。
「デスク、いいなぁ…。私もこんなところで、部下の職員に…。」と言うチサンに、
「くだらないことを言っていないで、ヨン・テヨン本部長がシカゴになぜ行ったのか、
その手掛かりを早く探してください！」とマンボ。
そのとき、ヨンスルが「待て、誰だ？」と…。
振り向いたピョ常務に、驚く3人…。
「お前たち、正体は何だ？」とピョ常務。


ピョ常務はあらためてイ・ガクたち4人に聞きます。
「あんたたち、本当の名前は何だ？」
「ヨン・テヨンでないことは事実です。いつからご存じだったのですか？」
「本物のヨン・テヨンが生きているという事実がわかった瞬間からだ。」
「ヨン・テヨンが生きているとおっしゃるのですか？」
「意識不明だが、命だけはつないでいる。」
「それなのに、私が偽物だとなぜ口に出さなかったのですか？」
「偽物は偽物だが、会長に弊害を及ぼすわけでもない。
テムに対抗するのに私に必要だから、知らんふりをしたまでだ。」
「賢明ですね。」
「あんたたちは、今テムがなぜシカゴに行ったのかを調査しているんだろう？」
「そうです。」
「これから、私はあんたたちが必要で、あんたたちには私が必要だ。」
「詳しく話してください。」
「テムは今、シカゴから本物のテヨンを連れソウルに向かっている。」
「何ですって？ヨン・テヨンがこちらに来るですって？」


空港で、帰国したテムを見張る3人…。

彼らは、テヨンとテムを乗せた救急車のあとを追います。

飛ばす救急車を必死で追いかける3人の車。
「これじゃ逃がしてしまいます。もっと近づかないと…。」とチサン。
アクセルを踏み込むヨンスル。

「あぁ、これじゃぶつかります！ちょっと落として…。」とマンボ。
「静かにしてください！救急車を逃しますぞ！」と言いながら、
トラックの後ろになり、救急車を見失うヨンスル。
「救急車は横に曲がりましたよ！」
「止めてください。救急車を逃したんです。」

車を降りて、ヨンスルを責めるチサンとマンボ…。
「ちゃんと運転しなきゃいけなかったんです。救急車を逃してどうするんです？」
「もうヨン・テム本部長がどこへ行くのかわからないということですよ！
もっとぐんと近づいているべきだったんです！」
「救急車が曲がったら、もっと素早く右折するべきだったんです！」
「運転を口でできるのか…。」とヨンスルは一人で車に…。

ロックされたドアに、「もう、ウ翊贊！もう止めましょうよ！」とチサン。
二人を置いて走り去るヨンスル…。

ようやく、車を止めたヨンスルに、
「気でもくるったのですか？正気なんですか？」とマンボ。
「これからは、運転に口を出さないでください。」とヨンスル。
「今は、そんなときではないでしょう。
早くヨン・テム本部長がどこへ行ったのが探しださないと…。」
「私があの救急車の番号板を覚えておきましたが、
どこへ問い合わせをすればよいかもわからないのです。」
「早く車に乗ってください。」

そう言って走り出した途端、車をぶつけるヨンスル…。

「本当に気が狂ったんですか？」と言うマンボに、
「警察に届けてください。
救急車が接触事故を起こし、逃げたことにするんです。番号板を覚えたんでしょう？」
「おぉ、それなら救急車がどの病院へ行ったのか、追跡することができますね？」
「うぉ〜、素晴らしいですね。」
「だが、車をぶつけるつもりだったのなら、我々をなぜ乗せたんですか？」
「そうですよ。どうせ偽の接触事故をするつもりなら、なんのために我々を乗せたんです？」

「リアル！」と英語で答えるヨンスル…。

テヨンを入院させたテムは、テム父に電話を。
「緊急取締役会を招集してください。今日の午後です。
定員の3分の２、出席すればいいでしょう。
案件は、代表取締役の解任です。」


早速、代表に欠格事由が見つかったと理事に召集をかけるテム父。
慌てて会社に駆けつけるピョ常務。

ひとり街中を散歩するパクハ、その後ろを少し離れて歩くイ・ガク…。


公園でアイスクリームを食べながら若者たちの歌を聞くパクハ、
イ・ガクはそんな彼女を見つめながら、電話をします。
「どこだ？私は少し遅れそうだ。」
「そう…。私も今車で向かっているところだから大丈夫よ。」
「あぁ、そうか…。私は、5分後に到着する。」
「私も5分なら到着するから、ゆっくり来て！」
「もし先に到着したら、アイスクリームでもすすりながら待っておれ。」

「うん、わかったわ。」
「その辺に座って、足をブラブラさせずに、慎ましやかに立って待っておれ。」
「どこなの？今、私を見てるでしょ？」
「私がいつもお前を眺めていると勘違いするな。」
「切るわ。」
「足を組むでない。」
「どこなの？」とイ・ガクを捜すパクハ…。

そこにピョ常務から電話が、慌ててその場を去るイ・ガク。
彼を捜していたパクハは、ベンチに置き忘れた彼の上着を見つけます。


テムから話を聞くテム父…。
「ヨン・テム、今度こそ間違いないんだな？」
「はい、アボジ。」
「緊急取締役会は、私が無条件で開くようにするから、
お前は、自分の計画通りに動け。」
「はい。それでは、依頼したとおり準備をしてください。」
「わかった。早く行け。」


テヨンの病院へ急ぐイ・ガク、そしてテム…。
電話に出ないイ・ガクに不安をつのらせるパクハ…。

到着したイ・ガクを、看護師に変装したチサンとヨンスルが待っています。
「邸下、早く上がってください。」
「テム本部長はまだ到着していないのか？」
「はい、ソン・マンボが見張っております。」

一足遅れてテムも到着！
マンボは、すぐチサンにに電話を。
「何ですって？もうですか？
ヨン・テム本部長がたった今病院に到着しました。」とチサン。
「私が行って阻止してみます、邸下！」とヨンスル。
「いや、マンボに時間を引き延ばすよう申せ。」
チサンは、それをマンボに！

撮影チームとエレベータを待つテム…。
彼に近づこうとしたマンボは、老婦人に医者と間違えられて…。

その間に、テムはエレベータに。
慌てて階段を駆け上がるマンボ…。

理事を迎えるテム父…。
そこに会長を連れたピョ常務が。
「ヨン・トンマン！代表取締役を解任するだと？何を的外れなことをやっているんだ。」
「よく見ておけよ。今日が会社の見おさめになるから。」
「悪い奴…。」と会長。


テヨンをベッドから移動するイ・ガクたち…。
テムも病室のフロアに到着します。


テヨンを病室から運び出すチサンとヨンスル…。
向こうから来るテムの姿に、イ・ガクは病室に戻ります。

テヨンの顔を隠し、テムとすれ違うチサンたち…。
「ちょっと待って！」とテムの声。

チサンの落とした名札を拾い、差し出すテム。
何とか、廊下を曲がり切るチサンとヨンスル…。

病室に入ろうとするテムを、マンボが呼び止めます。

「あぁ、ここにいらしたんですか？薬の処方を持って行ってくださいよ。」
「えっ？」
「胃腸薬の処方を受けないと…。ついて来てください。」
「人違いではありませんか？」
「キム・ジンス患者さんではありませんか？」
「違います。」
「アイゴー、申し訳ありません。おかしいな…。」と、その場を離れるマンボ…。

何かを感じ、テムは慌てて病室へ。
そこには、ベッドに横たわるテヨンが…、安堵するテム。

ホームショッピングでは、テム父が取締役会をスタートさせます。
「緊急取締役会、案件を上程いたします。
代表取締役ヨン・テヨンを、解任することを上程します！」
「何という奴だ。理由は何だ？解任する理由は何なんだ？」と詰め寄る会長に、
「ヨン・テム本部長が、現在映像に繋がっています。ご覧ください。」とテム父。


テムは話し始めます。
「理事のみなさま、こんにちは！ヨン・テム本部長です。
現在、代表取締役を引き受けている人間は、ヨン・テヨンではありません。
その人間は偽物です。その人は、詐欺師に過ぎません。
今、私の後ろに本物のヨン・テヨンがいます。」

写しだされた映像にざわめく取締役会…。
「代表はどこにいるの？ヨン・テウンはどこにいるの？」と会長。
「今ここにいるはずはありません。逃げ出したんです。」とテム父。


テムは話を続けます。
「2年前失踪した、私の従弟ヨン・テヨンです。
現在は、意識不明状態ですが、間違いなく私の従弟ヨン・テヨンです。
不幸にも、意識を回復する可能性は薄いというのが、医療チームの説明です。
ですが、会社を詐欺師の手から救い出し、真実を明かすことを
私の従弟のヨン・テヨンは望んでいるでしょう。
詐欺師である現在の代表取締役の解任を要求します。」

ゆっくりとベッドから起き上がるイ・ガク…。
その映像に驚愕する会長たち。
「テムヒョン…。」とイ・ガク、その声に振り向くテム。

ストーリー！

---

現在…　17年をはるかに超えた、見知らぬソウル

80年代軍部独裁に反対し、若い時代をずっと監獄で過ごしたヒョヌは、
17年を経て、雪降る冬の夜刑務所を出所する。
変わってしまった家族とソウルの風景…。
携帯電話という品物まで、すべてのものが彼には不慣れなばかりだ。
ただ一人、監獄にいた17年の間、
一度も会うことができなかった財布の中写真の顔だけが親しげだ。
忘れることができないその顔は、ハン・ユニだ。
数日後、ヒョヌの母は、彼にハンユニの手紙を渡す。
「消息を聞いた？ハン先生、死んだの…。」

過去…、そのままそのままとどまりたい 6ヶ月間の幸せ, カルムェ

1980年、逃亡していたヒョヌは、彼を匿ってくれる人だとハン・ユニを紹介される。
ユニは、初対面から力強くて凛々しかった。
自分は運動家ではないとあらかじめ宣言するが、自分は社会主義者というヒョヌの言葉に
「そうですか…。早く、洗ってください、 社会主義者おじさん!」と言い笑うだけだ。
ヒョヌは、そんなユニとのカルムェでの生活に、 まるで別の世の中へ来たような平和を感じる。
それから6ヶ月が経ったとき、仲間たちが皆つかまったというソウルからの知らせに、
ヒョヌは、迷った結果カルムェを去る決心をする。
ユニは、彼を捉まえたいがつかまえることができない…。
そんなふうに別れて、17年が過ぎた。

再び現在…　彼は彼らの古い庭園を見つけることができるか？

ユニの痕跡がそっくりそのまま残されているカルムェをまた訪ねたヒョヌ。
彼は、ユニが彼に残した日記と絵を探しながら、17年前の過去に戻る。
果たして, 彼はそこでそのように夢見た彼らの古い庭園を見つけることができるだろうか。
（Daumより）

日本版予告編！


レビュー！

---

Gyaoでたまたま見かけたのとチ・ジニ主演ということで視聴したのですが、
映像も美しく余韻の残るとてもいい映画でした。
が、視聴後KOFICで調べてみたら、観客動員数はたったの28万人…。
いつものことですが、よくわかりませんね、韓国映画界の動きは＾＾。
社会派監督ともいわれるイム・サンス監督の4作目の映画。
彼の作品は、これまでに「浮気な家族」、「ユゴ大統領有故」「下女」を見ましたが、
その中ではこの作品が一番好き、というか失礼ながら一番まともという印象です(^▽^;)
（あくまでも私の印象ですから…）
監督自身が、当時の政治的背景を知らないと理解できない作品ではなく、
ラブストーリーと見ることもできるとインタビューで答えている通り、
いろいろな形で楽しめる作品だと思います。

さて、主演はチ・ジニとヨム・ジョンアの二人。
チ・ジニの映画は「パラレルライフ」について2本目ですが、
ここでも素晴らしい演技を見せてくれました。

チ・ジニは、年を取ったらこんな風な素敵なおじさまになるんだろうなぁと…（＾＾）

ヨム・ジョンアは、その彼を凌ぐ見事な演技を披露、
その年の百想芸術大賞最優秀演技賞を獲得しました。


その他の出演者の出番は非常に少ないのですが、こんな方々が。

この中では、一番若いユン・ヒソクとウンソンが印象的でしたね。

映像はとにかく美しく、Gyaoではそれが十分楽しめなかったので、
DVDでもう一度見たいくらい（＾＾）


光州事件が大元にある作品ですが、
直接的にそれを映画いた「華麗なる休暇」とは、まったく切り口が違う作品です。
暴動に参加し最終的に逮捕収監されたヒョヌが、政権が変わったことで17年後に出所、
逮捕前、半年間だけ生活を共にしたユニとの思い出を辿る、その様を描いたもの。

出所したヒョヌの姿から始まり、物語は過去と現在を行き来しつつ、
二人の生活、そしてその後のユニの生きざまを見せてくれます。
既にこの世にないユニの残した思いでに浸るヒョヌ…。

ヒョヌの子供を産んだユニは、最後までヒョヌを思い続けながら暮らしていました。
その間も続く学生運動や労働運動…。
そんなこととはまったく無縁に暮らす娘とようやく対面するヒョヌ、
このファンタジーのようなラストシーンが救いと言えるのではないでしょうか。

面白いといった類の映画ではありませんが、
切ない二人のラブストーリーとして美しい映像は楽しめると思います。

エンドロールに流れていた曲はこちら！
나윤선 사노라면 오래된 정원 OST

この歌は「生きていれば」という韓国人なら誰でも知っているという歌だとか。
生きていれば、いつかは明るい日が来るさという感じの歌詞＾＾。
歌っているのは、韓国生まれのジャズボーカリストのユン・サンナ。

なつかしの庭MV

---

さて、第13話・第14話！

ジェハとキム・ボングの心理戦が際立った第13話でした。


ジェハがキム・ボングに送った箱を開ける鍵は、「人」！！！
痛烈な皮肉を込めたパスワードだったわけですが、
実はジェハの挑戦はもっと鳥肌の立つものでした。
衝撃を受け、その瞬間自分の愛人を殺してしまうボング…。
人を自分の武器と力するというジェハとボングの大きな違いを見せつけた場面でしたね。

そしてジェハは、先王の願いであったWOCへの参加を決意、
そこで2勝しなければハンアとの婚約も白紙にすると公式に宣言します。
首相をはじめ、周囲の反対も当然出てきますが、
攻撃されても決して落ち込まず、逆に笑みを浮かべて相手の弱みにつけ込むジェハは、
もう以前のジェハではありません。

大会参加期間中留守となるジェハの代理として、ジェシンが摂政をとの話が持ち上がりますが、
すっかり自信を失っているジェシンはそれを拒否、そんな彼女を気遣う大妃媽媽…。
ジェハは、クラブMの存在を媽媽に明かし、
ハンアも必死にジェシンを説得します。

プライドを捨て、シギョンに自分を支えてくれと頼むジェシン。
シギョンは、彼女の気持ちを受け入れ、WOCへの不参加を決意します。

一方、ハンアとの会話から秘書室長の嘘に気付き、彼を疑い始めたジェハは、
シギョンに内部調査の密命を！

こうして、新たなメンバーを加えた南韓チームと北韓チームは、
ジェハをチーム長としてWOCの大会の場に！
しかし、ボングの陰謀により、1回戦の相手は強敵アメリカに…。

そして第14話は、私のお気に入りのシギョンが大活躍！！！
いやぁ、バリバリ存在感を発揮してきましたよ（＾＾）

ボングは、ジェシンが挨拶をするフォーラム会場に暗殺者ボンボンを送り込みます。
恐怖のあまり車いすから転げ落ちるジェシン、
シギョンは、怪しげな行動を見せたボンボンを捕えます。
そんな彼を叱責し、職を下ろすとまで言うギュテですが、
シギョンは、ジェハから渡された「NTO」という万能^^カードを見せて！

結局、シギョンはボングに謝罪に行くことになりますが、
ここでのシギョンは、ジェハ同様以前と別人のよう…。
相手の挑発にも乗らず、逆にボンボンを刺激、
その男っぷりは、あのボングにまで、「俺の菓子を食べないか？」と言わせたほど！
しかしシギョンは、「腐った菓子は食べません。」とキッパリ断りました(*^-ﾟ)vｨｪｨ♪

ここから先は、WOCの1回戦が延々と…p(･･,*)
どうしてこんなに長々とやっちゃったんだろうって感じでした。
本物の戦争でもないし、もうちょっとサラッと流してもよかったのでは！？！

気を取り直して、今回のシギョン-ジェシンのお二人はこんな感じでした♪


それにしてもWOCの大会のシーンでは、役員、将校たち、そしてイ・ガクまで、
驚くようなセリフがバンバン飛び出しましたね。
韓国の視聴者たちがそれをどう受け止めたのかが気になりましたが、
いくつか読んだ韓国ブログでは、それほど気にしている様子もなく…。
まぁ、ドラマですから〜〜〜（＾＾）

視聴率は回復せず…。
残り6話に期待したいと思いますが、
また延々とWOCのシーンが続いたらどうしよう…(´；ω；`)ｳｩｩ

チャイミのベッドストーリー！

---

13回-イ·スンギとユンゼムン対立に重要になった人物は誰？
14回-イ·スンギとチュ・ジョンソクが持ち出した신의 一手は何なのか？

OST!
Hyung Sung (Boyfriend) - Only You

---

いやぁ、最後までハラハラドキドキの展開、面白かったですね（＾＾）
イ・ジュンギは元々大好きな俳優さんの一人ですが、
このドラマでは、チョン・ギョンホという俳優さんを知ったことが大きな収穫でした♪

さて、ドラマはいきなりのカーチェイスからスタート！
これがエンディングなのかと思って見ていたら、
何と第7話でこのシーンが登場したのにはビックリしましたわ＾＾。

そして、場所はタイ・バンコクに移り、スヒョンの子供時代へ…。
スヒョン子役はパク・コンテ（エデンの東、テジョヨン、ペク・ドンス）、
そしてアリ子役がチョン・ミナ（チェオクの剣、ファッション70's）。
この二人は、私の中ではどちらかというと好感度が低く、
ちょっと冷めた目で見ていたのですが、
それをひっくり返したのが、このシーンでした。

幼い二人が再会を誓い、「サワディカー」と挨拶して別れる切ないシーンなのですが、
ここでこのOSTチャン・ヘジンの「空を隠して」が♪

いやぁ、完全にノックアウトされました＾＾。
このOSTがなかったら、まだしばらくの間は冷めた目で見ていたかもしれません('-'*)ﾌﾌ
一瞬のちょっとしたことで、演じる俳優さんへの気持ちまで変わってしまう単純な私…(・・；)
これぞまさに、OSTの威力ということなのでしょうね。

アリとの別れ、そして最愛の母との衝撃の別れを経験するスヒョン…。
ここから彼の複雑に絡み合った運命が始まります。
このあたりのパク・コンテくんの演技も見事なものでした。
既に、好きな子役さんの仲間入りしたコンテくんです…アハハ(*^-ﾟ)♪


一人ぼっちになったスヒョンは、ソウルに住む両親の親友カン・ジュンホの家に。
スヒョンを引き取ることに反対するジュンホの妻の登場に、
わぁ、ここからさらにイジメが始まるのか…と、またまたドン引きしかけた私…。
それもあっという間にクリア、オンマも同い年のミンギもスヒョンに優しくしてくれて(o^∇^o)

普通のドラマなら、ここで継母によるイジメが延々繰り広げられるところ…。
それを省いたのもよかったですね。
オンマとミンギのスヒョンへの愛と優しさ、
これもこのドラマを魅力的なものにした大きな要因だったと思います＾＾。

さらに第2話では、早くもイ・ジュンギとチョン・ギョンホにバトンタッチ。
国家情報院の要員となったスヒョンが、ジウ（アリ）と再会するシーン、
さらにジウの実父マオまで韓国に登場と、
韓国ドラマには珍しいスピーディな展開もよかったですね（＾＾）


さて、主演のイ・ジュンギはいつもどおりの狂気の演技…＾＾。
前半、首席で情報院要員となったはずなのに冷静さのかけらも見えず、
最初から我を忘れてマオに復讐心全開のスヒョンにはちょっと引きましたけど、
後半のスヒョンには、気持ちが入って胸がつまる思いが…（＾＾）

その彼以上に私の目を引いたのが、ミンギ役のチョン・ギョンホでした（＾＾）
最初は、ヌボーっとした感じの表情、さらにルパン三世みたいなおかしな髪型に、
まったく魅力を感じなかったのですが、回を重ねるごとにどんどん素敵に見えてきて…。
終わるころには、私の好感度はMAXまでいっちゃいましたよ(*^-ﾟ)


もう一人、私が最後まで注目して見ていたのはマオ役チェ・ジェソン！
私にとって忘れられない武将の一人カン・ジョ（千秋太后）を演じた俳優さんです。
今回は血も涙もないボスの役で髪も金髪での登場でしたが、やはり存在感がありました。

その風貌に似合わない可愛らしい目がポイントかな（＾＾）

その他の出演者たち！

現在「屋根裏部屋の皇太子」で悪人っぷりを披露しているイ・テソンは、ここでも悪役…。
でもこっちのほうが、髪型は好き（笑）
「アンティーク西洋骨董洋菓子店」のスヨン役チェ・ジホも、
セリフはほとんどなかったものの存在感を発揮していました。

単純な復讐劇かと思いきや、一ひねりも二ひねりもあって、
最後まで緊張の連続、とてもよくできたドラマでしたね＾＾。
ラストのマオとスヒョンの対決シーンは、
ちょっと「フェイスオフ」のパクリ感がありましたけど、まぁそれもOKということで＾＾。

OST！

---

(Time Between Dog and Wolf OST) Promise - Young Ji.wmv


犬とオオカミの時間ＭＶ　『愚かな心よ』


私の中で唯一残念だったのが、ジウ役のナム・サンミ…。
2話の登場シーンから、結局最後まで彼女の苦手意識は消せませんでした。
綺麗な女優さんだとは思うし、どうしてなのか上手く説明できませんが、
スタイル、顔の大きさなども、イ・ジュンギとバランスが悪いような気がして。
キャラ的にも、まるでストーカーもどきの行動、
止められてもしゃしゃり出ていく状況の読めなさなど、
何度、「もういいから引っこんでて！」と言いたくなったことか…。
まぁ、それによってスヒョンが危機に陥るところが、
ドラマを面白くしていたと言えばそれまでなんですけど…。

ファンの方には申し訳ありませんが、単に好みの問題なのでご容赦くださいませ。
彼女は、もっと貧しい家の薄幸な女性のほうが似合うような気が…。
そんな役柄のドラマがあれば、見てみたいと思っています。

ストーリー！

---

小説洪吉童伝を脚色したもの。
朝鮮時代の両班の庶子として生まれたために差別を受け、
まともな教育を受けられずに育ったホン・ギルトン。
そんなある日、左相イム・ソンジュンと対立する吏曹判書チェ・ギソンを偶然助けたギルドンは、
ソンジュンに命を狙われるように…。
苦境を乗り越えたギルドンは、山中で不思議な老人に弟子入りし、
後に「活貧党」を率いて腐敗した官僚から財物を奪い、貧しい者に分け与えはじめる。

---

「快刀　ホン・ギルドン」を視聴したので、こちらのホン・ギルドンもレンタルしてみました。
1998年製作と古い作品なので、作り・効果音などもかなり垢ぬけない感じは否めず＾＾、
演技も大仰な印象、衣装もかなり地味めと時代を感じさせますが、
それでも、元々の素材が面白いのでそれなりに楽しく視聴できました（＾＾）

平均視聴率28％、キム・ソックンのデビュー作だそうです。
スゴイですね、デビュー作でこんな大きな作品の主役だなんて。
彼以外の俳優さんたちも、今では皆有名になった方ばかりで、
当時のことはわかりませんが、かなり豪華なメンバーです。

オープニングに登場するのはこちらの方々。

キム・ソックン：　ホン・ギルドン
イ・ジョンウォン：　ウ・ヨンドゥ、ソリの護衛
キム・サンジュン：　イ・オブ、ヘアムの弟子
パク・サンア：　ソリ、両班出身の占い師
キム・ウォニ：キム・イノク
キム・フンギ：キム・スンジェ、ギルドンの師匠で活貧党創設者ヘアム
イ・ドクファ：　イム・ソンジュン

当時26歳キム・ソックンは本当に若くて、11年後の「千秋太后」のときとはまるで別人です＾＾。

素晴らしくきれいな顔立ち、眉毛がちょっと濃いか…＾＾。

ヒロインも「快刀ホン・ギルドン」と同じくイノクは登場しますが、
もう一人は、ソリというギルドンを助け愛するようになる美しい占い師です。


他の方たちのキャプチャー画像！

今でもあちこちのドラマで見かける顔ですが、雰囲気はだいぶ違いますね。

Daumの紹介文は次のように。

朝鮮時代両班の庶子に生まれた義賊でユートピアをつくる英雄になるホン・ギルドン。
それまでの彼の活躍が派手でリアリティのある武術とともに開かれる豪快な活劇。
それまでの英雄談に描かれたような悲劇性を抜けだし、成功した革命児として描く。
また静寂な歴史劇から脱し、躍動的で力が強い構成にメロ的要素と家族愛を加味した。

なるほどと頷けるようなこちらのホン・ギルドン。

まぁ、風貌はだいぶ違うもののホン・ギルドンそのものは「快刀ホン・ギルドン」とだいたい同じ。
全く違うキャラクターが、イノクでしたね。
ギルドンと気持ちを通わせ、彼を愛するという点は一緒ですが、
ソン・ユリのイノクと違い、キム・ウォニが演じるイノクは見た目通り、
元両班の娘として、母からきっちりと躾された知的で純真、美しい娘です。

ソ・ウネと同じポジションなのが、身分は違いますが占い師のソリ！
いつしかギルドンを愛し始め、何度も彼を助ける役柄ですが、
彼を自分一人のものにしようとして、結局彼から付き離されることに…。
まぁ、結末ではビックリするようなことになるんですけど
それはお楽しみのために書かないでおきます＾＾。

狂ったような暴君である王は新旧とも同じ、
ただし、王の異母弟大君は、最初から蟄居状態で登場しています。
それを演じているのは、チャン・グンソクとは真逆の（失礼！）キム・ギュチョル。
そう、あの「復活」での悪役チャン・ドンチャンです！
ここではとても弱々しい繊細な若君役ですが…。

こんなふうに2つのドラマを比較しながら見るのも面白いですね。
韓国では知らない人がいないというくらい有名なホン・ギルドンですが、
その内容はそれぞれ全然違うもの、
韓国の方々はどちらの結末のほうが気に入ったのかが気になります。
いろいろな意味で楽しめるドラマでした。

エンディングに流れた曲は何となく違和感を…。
当時としては、こういう曲を時代劇に使うことがちょっと斬新だったのでしょうか。
あなたよ空よ（ドラマ"ホン·ギルドン" OST） ㅣ キム·ミョンギ

ストーリー！

---

全羅道の田舎からの転校生ナミ（シム・ウンギョン）は
緊張すると出る方言のせいで、初日から不良たちにからかわれるが、
ちょっと変わった友達たちが、そんなナミを助けてくれる。

それは、義理堅い姉ご肌のチュナ（カン・ソラ）、
二重まぶたに命をかけるチャンミ（キム・ミニョン）、
悪口バトルの代表選手ジニ（パク・チンジュ）、
怪力の文学少女クモク（ナム・ボラ）、
ミスコリアを夢見る四次元のボッキ（キム・ボミ）
そして、高慢な氷の美少女スジ（ミン・ヒョリン）。

ナミは彼女たちの新しいメンバーとなり、対抗するグループ「少女時代」との対決で、
おばあさんから伝授された方言の悪口の能力をみせ、危機的状況を免れる活躍を見せる。
7人の仲良しの友達はいつまでも一緒にいようという誓いとして「サニー」を結成し、
学園祭でそれを披露するため一生懸命準備をするのだが、
当日思いがけない事件が起こり、皆は離ればなれに…。

それから25年が過ぎて…。
完璧な夫と美しい娘に恵まれ、主婦として毎日を過ごすたナミ（ユ・ホジョン）だが、
彼女の人生は何かが2％足りない。

ある日、母の入院する病院で、チュナ（チン・ヒギョン）と再会したナミは、
余命宣告をされ、昔の「サニー」のメンバーに会いたいというチュナのために、
残りのメンバーを捜すことを決心する。
家族のことがすべてだった日常から抜け出たナミは、
友人捜しの旅の中で、一番幸せだったころの自分と出会うことになる。

日本版予告編！


『サニー』キャラクター映像


レビュー！

---

2011年興行成績第2位の大ヒット作（ちなみに第1位は、最終兵器弓）！
観客動員数は何と745万人、歴代でも第8位にランクインしました。
監督は、あの「過速スキャンダル」（歴代4位！）のカン・ヒョンチョル！
脚本もカン・ヒョンチョル！
スゴイ才能ですねこの監督さんは…。
英語字幕付きの動画を見つけたので、早速視聴しましたが、
涙あり笑いあり、「過速スキャンダル」同様、心に残る大好きな作品となりました。

サニーのメンバー7人を演じるのはこちらの14人の女優さん！
キャストの詳細はこちらにも！

イム・ナミ（シム・ウンギョン、ユ・ホジョン）
ハ・チュナ（カン・ソラ、チン・ヒギョン）
キム・チャンミ（キム・ミニョン、コ・スヒ）
ファン・ジニ（パク・チンジュ、ホン・ジニ）
チョン・スジ（ミン・ヒョリン、ユン・ジョン）
リュ・ボッキ（キム・ボミ、キム・ソンギョン）
ソ・クモク（ナム・ボラ、イ・ヨンギョン）

それぞれがとてもよくリンクしていることが上の写真でもわかるでしょう＾＾。
このキャスティングでなかったら、ここまでの成功はなかったと思います。

主役のナミの子役は、ファン・ジニの子役を演じたシム・ウンギョンちゃん。
いつもどおり素晴らしい演技を見せてくれました。
今はアメリカの高校生だとか…。
カン・ソラは、「ドリーム・ハイ2」で顔だけは知っていましたが、このチュナ役は最高！
この映画で、釜日映画賞新人演技賞、今年の百想では人気女優賞を受賞しています。
私の中でも、これから注目の女優さんのひとりになりましたよ＾＾。
ボッキは、「太陽を抱いた月」のミンファ姫、まるで別人でわかりませんでした(・・；)
他の女優さんは、「朱蒙」のチン・ヒギョンを除いてほとんど初めてかと…。

物語のほうはこんな雰囲気（＾＾）


全編に流れる70年〜80年代のポップス、そして学生時代の楽しい思い出…。
この時代に青春時代を過ごしていれば、きっと胸がキュンと熱くなる、そんな映画です。

過去と現在を頻繁に行き来しながら、過去のエピソードが紹介されていきますが、
それがまったく違和感なく繋がり、
まるで10代と40代の彼女たちが同時に存在しているような錯覚に…。
目線は完全に女性目線、登場人物も男性はごくわずか、それも目立たない役どころです。
そんな脚本を見事に仕上げたカン・ヒョンチョル監督は、やはりスゴイですね。

裕福だけど夢のない平凡な主婦として毎日を過ごしていたナミが、
高校時代のグループのリーダーチュナと再会するところから物語が始まりますが、
余命わずかのチュナのために、25年間会うことのなかった昔のメンバーを捜す旅を始めるのです。
あれほど堅い絆で結ばれていた彼女たちが、
その後25年間、疎遠になっていたという設定にはちょっと無理があるようにも思えましたけど…。

高校時代には、それぞれが大きな夢を持っていましたが、
皆それぞれ、夢とは大きく離れた人生を…。

チュナが撮ったビデオ映像という設定で、
10代のメンバーが将来の夢を語る映像を、家でひとりで見つめるナミ。
そのときのナミの気持ちは、セリフがなくても私の胸に響いてきたように思えました＾＾。

それにしても、彼女たちのグループ「サニー」と対決するのが「少女時代」というグループ！
先日見た「品行ゼロ」でも、コン・ヒジョンが80年代の女番長を演じていましたが、
韓国では、ああいう服装のあんなグループが多かったのでしょうか…！？！
日本だとだいたいセーラー服だったような…＾＾。

可笑しかったのは、ナミの母（キム・ヘオク）の病室の人たち！
みんないつも、真剣にドラマを見ているんですよ(*´∇｀*)
やはりアジュマたちは、本当にドラマが大好きなんだなぁと…＾＾。

とにかく、笑って泣いて、そして音楽・映像を楽しめて…♪
久しぶりにいい映画に出会えたな、そんな印象。
特に、40代以降の方におススメの作品です。

サニーという歌って、こんなにいい歌だったんだなぁ…ポツリ（笑）

おまけ！

---

"サニー"監督版見たら.. 5つ追加されたシーンは？（シネレビュー）

Sunny (써니) - Round and Round (Sunny OST) 빙글빙글


써니OST-꿈에(조덕배)


[써니/Sunny] Ending Dance - Film Clip


Boney M. - Sunny 1976


ボビー・ヘブの名曲「サニー（Sunny）」のカバー集

---

ようやく第14話のあらすじアップです(・・；)

今回もユチョンくんの見事な演技に圧倒されました。
特に、セナを追い詰めるシーンは圧巻でしたね。
「オー？…タンジャンナガ！！」は、何度も見直しちゃいましたよ。

物語のほうは、だいぶ進んだようでもあり、そうでもないようでもあり…p(･･,*)
引っ張りますねぇ＾＾。
前回最低となった視聴率も何とかちょっとだけ取り戻せたようで、
ここからに期待したいもの。

ニュース記事によれば、この後は朝鮮での殺人事件の謎解きになるとか。
そりゃそうですよね、もう残りわずかなんだから…（＾＾）
本当にそうでないと困ります。

なぞ解きを待つのにくたびれちゃって、
イ・ガクとパクハのラブラブモードも
ちょっと感動が薄くなってしまいましたよ。

さて、セナの正体がイ・ガクにバレ、
セナ・テムチームは、チャン会長とのことに集中し始めました。
彼女の嘘を初めからわかっているチャン会長は、
こちらも自分の娘であるセナをどうするのかが気になるところ。

セナとの結婚がダメになったことで、一度は落ち込んだあの3人組も、
これもあらかじめ決まっていた運命ではないかと考えるようになったようです。
調査の結果、どんな事実が新しく見つかるのか興味が湧きますね。

イ・ガクも、ようやくパクハ＝プヨンの繋がりに気づきました！
これについては、どうなるのか全く読めません。
それにしても、洗濯物だったとはまったくの予想外＾＾。

次回が待ち遠しいですね（＾＾）

チャイミのベッドストーリー！
14回-パク·ユチョンがハン·ジミンの最後の場面を見て驚いた理由

※　今回はハングル字幕なしで、すべて英語字幕からの翻訳なので、
　　妄想90%であることをご了承ください(・・；)

第14話あらすじ！

---

セナを呼び出し、問い詰めるイ・ガク。

「この航空券が入っていたセナさんの封筒と、チサンが持っていた封筒が入れ替わったのでしょう？」
「はい…。」
「つまり、セナさんの話によれば、この封筒は元々セナさんの封筒だったということですね？」
「はい…。だから、入れ替わったんでしょう？」
「チサンが持っていた封筒には、オフィステルの契約書が入っていました。
はんこの朱肉もまだ乾いていない新しい契約書が入っていたんです。」

イ・ガクは、ナイフで封筒を切り中を開きます。
「ここに、ヨン・テヨンの印が見えるでしょう？
封筒は元々私のものひとつしかなく、この中の内容物を入れ替えたのです。
あなたはこのようなことをする人ではありません。
私にどうして嘘をつくのです？」

涙ながらに話し始めるセナ…。
「テヨンさんを愛しているからしたんです。
テヨンさんを愛しているのに、横にパクハさんがいるのを見るのが耐えられなかったんです。」
「だから、私を騙して、パクハを遠くへ放り出そうとした。そんな話がありますか？」
「実はそれは、会長…、ハルモニが、パクハさんに航空券を渡すよう私におっしゃったんです。」
「ハルモニがですか？」
「ごめんなさい。ハルモニがそうおっしゃったとしても、そんなことするべきじゃありませんでした。」
「ハルモニがしたことだったのでしたら、私が代わりに謝ります。」
「いいえ、私が悪いんです。」

店を出たセナは、車の中からすぐに会長に電話をします。
「ハルモニ、私セナです。お話しがあるので、今からすぐ行きます。」
会長の家に向かいながら、今までのセナの言葉を振り返るイ・ガク…。

セナの話に驚く会長…。
「テヨンが、パクハのためにオフィステルを借りた？」
「会社からすぐのところに部屋を借りたんです。
怒りと悲しみから間違いを犯してしまいました。
パクハさんに航空券を渡して、アメリカに行くよう言ったんです。」
「それのどこが間違っているの？そうされても文句は言えないだろう！」
「思いとどまるべきだったのに、私パクハさんにひどいことをしてしまいました。」
「セナはあまりにも多く苦しみすぎたんだ。それは違う。
パクハをもっとひどい目に遭わせてやるべきだったんだよ。」
「でも、テヨンさんがひどく怒ってしまって、自分でも気付かないうちに、
ハルモニが私に航空券をくれたって言ってしまったんです。」
「どうやら、航空券を買ったのは、お金の無駄だったようね。
ただ追い出せばよかったのよ。それにしても、テヨンはどうしてああなの？」
かかってきたテムからの電話をこっそり切るセナ…。

「お前はよくやった。このことはただ何も知らないふりをしていなさい。」
「ハルモニ…。」
「テヨンには、私がしたと話しておくわ。心配しないで。」
「ごめんなさい、ハルモニ。」

ホッとして会長の家を出るセナ。
その様子を見ていたイ・ガクは、彼女の車のあとを追います。

テムは、オフィステルに家具を運び入れ、セナに電話を。
「オフィステルがどうしたの？そこに私はもう住めないじゃない。」
結局セナは、オフィステルの駐車場に向かいます。そしてイ・ガクも…。

車から降りるセナ、そこにテムが…。二人を見つめるイ・ガク。
「今日から、オフィステルに戻るんだ。すべて元通りにした。」
「私が婚約したこと忘れたの？」
「父さんは、我々の関係を認める。」
テムはいきなりセナを抱きしめます。衝撃を受けるイ・ガク。

「セナのためなら、すべてを受け入れられる。」
テムを押し戻し、「帰ります。」とセナ。
「荷物を取りに一緒に行こう。」
「帰るわ。」と車に乗り込むセナ…、テムはセナに向かって声を上げます。
「テヨンはお前を愛していない。お前を愛しているのは俺だ！」


実家の前に車を止めるセナ…。
彼女のあとをつけてきたイ・ガクは、その家がパクハの家であることに気づきます。
そこにセナ母が…。

「オンマ！家にいたの？店は？」とセナ。
「パクハが送って寄こした荷物を受け取りに来たんだよ。
朝鮮人参を送ってくれたんだ。店をそのままにしておけないから、行くよ。」
「あっ、オンマ！パクハは今どこにいるって？」
「鎮安って言ってたけど、なぜ？」
「何でもないわ。行って！」

川岸でひとり考え込むイ・ガク…。
彼の脳裏に今までのさまざまな出来事が蘇ります。そして、
『世子嬪とホン・セナさんは、本当に同じ人なの？
外見だけでなく、心もということよ。』というパクハの言葉も…。
ようやくセナの嘘に気づくイ・ガク…。
『私はこれからどうすべきであろうか…。
これまでの道を進むべきか、それとも別の運命に従うべきか…。
後にそれを覆すことはできぬであろう。
なぜここに連れて来られたのかを見つけ出せぬなら、決して朝鮮には戻れないであろう。
王世子である私は、どうするべきなのだ…。』

イ・ガクはセナを電話で呼び出します。

不安を隠し、にこやかにイ・ガクの前に座るセナ…。
「さっきはあんなふうにお別れしてしまったのに、テヨンさんが電話してくれて嬉しかったわ。」
「ホン・セナさん、あなたが一体誰なのか、とても気になります。」
「えっ？」
「あなたが私が考えていたような人でないのか、とても気になっているのです。」
「テヨンさん、もし航空券のことなら、ハルモニに聞けば…。」
「止めてください！」

「もうたくさんだ。再び私の前で嘘を言えば、許すことはできません。」
「どうしてそんなことを…、本当に。
私がどんな嘘をついたんですか？帰ります。」
イ・ガクは、席を立ったセナの腕を掴みます！

「座るんです。私の話が終わるまで、一歩も動かないでください。」
再び席につくセナ…。

「あなたは、ヨン・テムの恋人でありながら、私にその関係を隠していました。
あなたは、パクハと姉妹でありながら、私を欺き妹はいないと言いました。
あなたは自分の何をしたかわかっているのか？
人としてしてはいけない、容認できないことをしたんだ！
それでも許しを受けることを願うのか？それでもまだ嘘をつくつもりなのか？
あなたが私に言った言葉の中に、ただのひとつでも真実はあったのか？
あなたはすべてが偽りで、私が捜していた人ではないのだ。
あなたと結婚することはできない。
もう私の話は終わりましたから、もう帰って結構です。
さっさと出ていけと言っているのだ！」

よろめくように出て行くセナ…。


イ・ガクは、マンボたち3人に言います。
「今日そなたたちにしたい話とは、私とホン秘書が結婚しないということだ。」
「えっ？」と驚く3人。
「世子嬪媽媽と結婚しないのですか？」
「邸下、それでは我々は朝鮮にどのようにして戻るのですか？」
「それでは、我々が朝鮮からここに来た理由がなくなるではありませんか。」
「私は些細な私情にとらわれ、大意を損ねたのだ。悪いことをした。」

テラス、朝鮮へのお土産を前に落ち込む3人…。
「世子嬪媽媽と婚姻なさらないなんて…。」
「朝鮮にいつ戻れるかわからぬゆえ、悪くなる前に食べたほうがよさそうだ。」
「こうなったのも、邸下がパクハヌイに心を寄せたからでしょう。そのために…。」
そのときマンボが、
「邸下とパクハさんが心を通わせているのなら、それもやはり運命ではありませんか？」
「単に邸下だけのことではありません。我々はどうすればよいのですか？」とチサン。
「邸下はあまりにも無責任過ぎます。」とヨンスル。
それを聞いて怒りだすマンボ。
「ウ翊贊、邸下がいらっしゃらなかったら、朝鮮でとっくに首を刎ねられていたんですよ。
ト内官だって、これが朝鮮だったら、手術も受けられず死んでいたはずです。
パクハさんがここにいなかったら、我々は道端で物乞いのようになっていたはずです。
私は、邸下の婚約が壊れたことをパクハさんに伝えに行きます！」
「どこにいるかもわからないでしょう？」
「邸下が、多くの観光地の中からなぜ鎮安を選んで行かれたと思いますか？」
立ち上がる3人、しかしそのとき再び彼らの姿が一瞬消えて…。


ひとりバーで酒をあおるセナ…。

マンボたち3人はパクハのところへ！　突然やって来た3人に驚くパクハ。


「パクハさん宛て住所の書かれた荷物をミミが持っていたんです。」とマンボ。
「どうして何も言わずにいなくなったんですか？連絡ができないでしょう。」とヨンスル。
「ごめんなさい。もうちょっとしたら連絡するつもりだったの。元気にしてたんでしょ？」
「ところで、パクハヌイ！我々お腹が空いてるんです。オムライス、作ってください。」とチサン。
「なによ、来るなり食事をねだるの？」
「オムライスを作ってくれたら、よい知らせを教えてあげます。」
「よい知らせ？」


テーブルにオムライスを並べるパクハ。
「さぁ、もういい知らせを話してくれるでしょ。」
「聞いて気を失ってはいけません。」とマンボ。
「邸下ですが…。」とチサン、そしてヨンスル。
「ホン秘書との婚約を中止したんです。」
「婚約を中止したの？」
笑顔で頷く3人！

「どうして？」と驚くパクハ。

パクハは、急いでソウルに戻るこことに…。
「まだオムライス食べ終わらないの？バスが終わっちゃうわ。」と中に声をかけるパクハ。
部屋の中では、一粒ずつご飯を口に運ぶマンボが…。
「早くなさい。もう時間がないんだ。」
「まだ食べ終わらないのか？」

チサンは、パクハに先に行くように言います。
「それじゃ、私先に行くわね！」と走り出すパクハ…。

「パクハヌイはもう行きましたよ。何をやっているんです？」というチサンに、
「行きましたか？あぁ、もうお腹が空いて死にそうだ…。」
とオムライスをガツガツ食べ始めるマンボ。そして彼は、二人に言います。
「どうして状況が見えないんですか？
邸下とパクハヌイがどれだけ話をしたいかわかりますか？」
「それで、我々は主人のいない部屋で何をするんですか？」とヨンスル。
「私がいいことを考えてあります。」

こうして3人は、近くの温泉に！！！

パクハは、イ・ガクのところへ…。

「何なの？婚約止めたの？」
「聞いたのか？」
「理由は何なの？今になって止める理由は何なの？」
「どうして他人のことに干渉するのだ？」
「どうして朝鮮から来た理由を真剣に受け止めないの？
そんな簡単に婚約を止めるなんて…。
婚約を止めたら、朝鮮からここに来た理由はどうなるの？
朝鮮にどうやって戻るつもりなの？」

いきなりパクハを抱きしめるイ・ガク…。

「私が心穏やかだと思うか？他に方法がなかったのだ。
すまなかった。もうお前を辛い目には遭わせない。すまなかった。」

セナは、テムのオフィステルへ。
「まだ待っていたなんて、私が来ることを知っていたの？」
「酒を飲んだのか？」
「テムさん、私を軽蔑しないの？」
「あいつのことか？」
「テムさん、どうしてすべてを受け入れるの？好きなだけ軽蔑していいのに。」
「俺は、君のことは何でもわかっている。」
テムは、セナを抱きしめます。

「この世に、俺たち二人だけだ。二人が好きなら、それでいい。
ただお互いを支え合って愛し合えばいいんだ。」
「私、これからはテムさんの言う通りにするわ。テムさんの言うことなら何でもする。
香港のチャン会長の娘？彼女の娘のふりもする、私が偽の娘になるわ。」
「そうか…。すぐ終わる。
俺があとは処理する。俺を信じて、ただ会長の娘をふりをするんだ。」
「それと、パクハを消して。私の前から消してちょうだい。」
「わかった。君のしたいようにする。」
「お願いがもうひとつあるわ。ヨン・テヨンあの人も消してちょうだい。」
「必ずそうする。」

会長の家の前に立つイ・ガク、そこにセナが。
「待っていたんですから、私の言うことを聞いてください。
私もハルモニに会いに来たんです。
そのままハルモニに会うのは辛いでしょう。」
「今度は何なの？誰かを助けているんですか？」
「ハルモニには、私のせいで壊れたと話します。私の未熟な心が、軽率な行動の理由だったと。
セナさんは、そのままお帰り下さい。ハルモニに叱られる必要はありません。」
「どうしてこんなことを？今私をさらし者にしたいんですか？」
「言葉づかいがよくありませんね。」
「これがあなたの求めていた結果なんですか？」
「これは私の不徳が招いたことですから、ホン秘書は私と会う前の生活に戻ればいいのです。」

入って来たイ・ガクに、
「テヨン、婚約を止めるなんてどうしたんだ？」とテム。
会長は二人に座るようにと。

「ハルモニ、申し訳ありません。実は…。」
「もういい。婚約のことは話したくない。」

「それでも、失敗の償いはしないと…。」とテム父。
「終わったことをどうしろと言うんだい？話せばイライラするだけだろう。
これからは、二度とこの話を持ち出さないように。
取締役会が近づいているが、現在空席の代表の問題を検討することになる。
理事たちを説得して、テヨンを代表にして欲しい。」
会長の言葉に驚くテム父子。
「オモニ、いえ会長。この状況で、テヨンを代表にするのは難しいのでは…。」
「アボジ、それは理事たちが決めることでしょう。」
「テムが、理事たちを上手く説得して、テヨンを代表にするよう尽力しておくれ。」
黙って下を向くテム…。
「テム、私の言ったことが聞こえなかったのかい？」
「はい…。」

車の中で苛立つテム父。
「この取締役会で潰したかったのに…。」
「必ずそうなりますよ、アボジ。」
「香港のチャン会長も何もしてくれないのに、どうやって…。」
「チャン会長は、我々の側です。」
「どうしてわかるんだ？」
「ホン秘書、セナが、チャン会長の捜している娘なんです。」
「何？本当か？」

いきなりセナへの態度を変えるテム父…。

「セナ、本当に悪かった。テムが、セナの家族のことを話してくれたんだ。
どうして君の母親が魚屋ということになってしまったのか…。
香港のチャン会長が君の母親なんだって？」
「はい、私も驚きました。」
「セナ、私のことを許してくれるだろ？」
「もちろんです、専務さま。」
「会社に席を戻してあげよう。そして我々と一緒にやって行くんだ。」


テムはセナを別室に。
「取締役会が近づいている。つまり、香港のチャン会長も会議のメンバーとしてやって来る。
「それじゃ、どうするの？私がチャン会長の娘だと証明する書類を準備しなきゃいけないの？」
「パクハのところへ行き、鑑定に必要な髪の毛のようなものを取ってくるんだ。」
「遺伝子検査をするの？」
「チャン会長にも、検査に必要な物を何か送ってもらうつもりだ。」


テラスの掃除をするパクハ、そこに荷物を持った3人が戻って来ます。
「もう帰って来たの？ここを綺麗にして鎮安に戻ろうと思ったのに…。」
「もうその必要はありません。」とヨンスル。
「下から衣類など全部持って来ました。」
「どうして、持ち主に断りもなく荷物を持ってきたりするの？」
「話したらダメだって言うでしょう！」
「ただ知らないふりをして…。」
「邸下は中にいらっしゃいますか？」
「仕事に行ったわよ！」
「あっ、仕事に行かなくちゃ！」とマンボ、3人は荷物を下ろすと慌てて出て行きます。
嬉しそうに彼らを見送るパクハ…。

イ・ガクの話しに驚くマンボとチサン。
「ヨン・テム本部長の調査をせよとおっしゃるのですか？」
「ホン秘書の調査もするようにとおっしゃってるのですか？」
「我々は、世子嬪殺人事件の真相を調べるためにここにやって来た。
朝鮮での世子嬪は、美しい心を持つ人だったが、
ここでの世子嬪は、私の知っていたものとは違っていた。世子嬪は、よい女人ではないのだ。
これがわかったということは、我々が朝鮮からここに送られてきた理由のひとつであるはずだ。
だから、ホン秘書とホン秘書の周辺の者たち、ヨン・テムの調査をするよう申しておるのだ。」
「はい、わかりました。」

話し合うチサン、ヨンスル、マンボ。
「よろしくありません。世子嬪媽媽が、陰険で偽善的な人だなんてあり得ますか？」
「そういう話を聞いたこともあるが、おかしな噂だと思っていました。
「ケダ？」と訊ねるヨンスルに、「グェダム！！！」とチサン。
「どんな怪談ですか？」

「世子嬪媽媽が容赦のない女性だったという噂はそこいら中にありましたが、
もしそれを口にすれば死を免れませんから、皆口を閉ざしていたのです。
世子嬪媽媽は、妹が揀擇に行くのを聞き彼女の顔を火傷させ傷を負わせた。
それで代わりに揀擇に来た。そういう怪談ですよ。」
「人の顔をして、どうしてそのようなことができるのですか？まさしく怪談だ。」
「あり得ません。行きましょう。邸下の命令には従わねばなりません。」

泥棒を取り押さえ、保安課長と知り合うヨンスル。
チサンは、女子社員と飲み会へ。
「それでヨン・テム本部長は何と言ったんですか？」
「私が仕事を辞めるか、あんたが出て行くか？」
「だけど、どうしてヨン・テム本部長は自分の部下を辞めさせるんですか？」
「だから、ヨンガウェイ（ヨンハサミ）って呼ばれてるのよ。
火を吹くヨンガリじゃなくて、ヨンガウェイ…。」

そしてイ・ガクは、鎮安への旅行企画のプレゼンテーションを！
「……。」

携帯の中のテヨンの写真を見つめるテム…。
そのとき、スクリーンにテヨンの写真が！
動揺する役員たち…、テムが立ち上がります。
「テヨンは今アメリカでこん睡状態、生き残る可能性は低い、
それを知っていたからこそ、あの男はここに入り込めたのです。
あそこに立っている男は偽物です。」
興奮して気を失う会長…。
逃げ出そうとするイ・ガクを殴り付けるテム。

と、これはテムの妄想…。

プレゼンテーションを終え拍手を受けるイ・ガク。
「結構な企画だと思います。放送日を急いで選びなさい。」
満足そうな笑みを浮かべ、会長は出て行きます。

廊下に出たイ・ガクを呼び止めるテム。
「プレゼンテーション、よかったよ。よくやった。
私の調査で忙しかっただろうに…。たくさん情報が得られたか？
よく聞け。 遊び回るのも今のうちだ。」


家でテレビを見ているセナ母…、そこにセナが。
「母さん、久しぶりにちょっと出かけようか？」
驚いてテレビを消すセナ母。
「お前、どうしたんだい？どこか悪いのかい？」
「何よ？」
「お前がどこか行こうだなんて、小学校の3年生以来だ。どうしたんだ？
結婚が取りやめになって、ショックだったのかい？
だけど、何ができるんだ？忘れるのが一番だよ。」
「いいえ、よかったのよ。どうせ、母さんを婚約式にも呼べなかったんだし。
ごめんね。行きましょ！」
「そうだよ、今夜は、私の奢りだよ。行こう！」
「私が奢るわよ。」
「そうかい？それはいいね。」
「パクハにも電話して！」
「どうして？本当に？」
「パクハも家族じゃないの？」


食事をするパクハ、セナ、そして母…。

「嬉しい？」と母に訊ねるセナ。
「もちろん、嬉しいさ。綺麗な娘二人をそばにおいて…。
二人とも男がいないのは残念だけど、嬉しいさ。」
「私がこれからは頑張るから…。」
鼻歌を歌い始めるセナ母…。
「母さん、食事しているときに歌を歌うと運が逃げるって言ったじゃないの。」
「大丈夫だよ。私は今、すごく幸せじゃないか。少しくらい運が逃げたほうがいいんだ。」
「ほら、あなた豚肉好きでしょ？」とパクハに肉を差し出すセナ。

「あぁ…。」と戸惑うパクハ…。
「ただこんなことになって、家族のことを考えさせられたわ。
これまでごめんね。私が本当に欲張りだったわ。」
「本当に嬉しいよ。セナ、お前もこの肉を食べなさい…。」
そう言って、セナに肉を食べさせるセナ母…。

「ところで、あなたはもう私のことをオンニって呼んでくれないの？」
「あぁ、いいえ…。」と口ごもるパクハに、セナ母は、
「パクハ、オンニを許しておくれよ。結婚がダメになって、やっと大人になったんだ。」
「女は、チムジルバンに行くと本当に親しくなるって言うじゃない。私たち、チムジルバンに行こう！」
「コール！パクハ、行こう！」とセナ母。

こうして3人は、チムジルバンへ。
髪を洗ったパクハに、櫛を差し出すセナ。
「頭、これで梳かすといいわ。母さんは、またチムジルバンヘ行ったの。」
「ありがとう。」と櫛を受け取り、髪の毛を梳かすパクハ…。

「あぁ、お風呂に入って喉が渇いたわ。パクハ、シッケを買って来て！
それは私が捨てておくから…。」
そう言って、パクハから櫛を受け取り、ビニール袋にしまうセナ…。


チムジルバンの中で仲良く話すパクハと母、そこにセナが。
「あぁ、本当に寒気がするわ。離れなさいよ、私の母さんよ。」
「アイゴー、うちの長女がこんなに子供じみてるとはね…。」

「パクハ、あなた自分のお母さんの記憶はないの？」とセナ。
「1歳のときに別れたから、覚えてないわ。」
「2歳のときだったか、私が化粧台から落ちて怪我をしたって言ってたでしょ、母さん。
あなたはすごく小さいときのこと、何も覚えてないの？」
「最初の誕生日だったかしら…。炭が買えなくて床がとっても冷たかったから、
父さんが、私をお腹の上に乗せてくれたの。」
「お前の父さんは、そういうことをする人だったよ。」とセナ母…。

再び韓国にやって来たチャン会長を出迎えるテム父子。
「チャン会長、お元気でしたか？」
「ええ、ありがとう。ところで、ホン秘書は来てないの？」
「あぁ、はい。ちょっと仕事で別のところへ行ったんです。
理事会が終わるまで、私がお世話をさせていただきます。」とテム。
「いいえ、個人的なことは自分でしますから、心配しないでください。それじゃ…。」

ぎこちないチャン会長の態度に、「セナにはいつ会うつもりなんだ？」とテム父。
「すぐ会うことになりますよ。」とテム。

チャン会長は、セナ母のところへ。
「そんなにこれが飲みたかったのかい？」
「コーヒーはこれが一番よ。」
「私は好きじゃないけど、セナはあんたに似たのか、このコーヒーが好きなんだよ。
あっ、そうだ。コーヒーを飲んでも大丈夫なのかい？」
「気分をよくするために飲むのよ。オンニには、本当に感謝しているわ。」

そのとき突然、意識を失いかけるチャン会長…。

「大丈夫かい？だめだよ、どこかで横にならなくちゃ…。」と会長を支えて歩き出すセナ母。

セナ母は、チャン会長をパクハの屋根裏部屋に連れて行きます。
「突然倒れて、お前の家が近かったからここへ連れて来たんだよ。」
「よくやったわ、オモニ。」
そのときセナ母の携帯が…。
「市場の人が電話してきてるんだよ。お前がそばにいてやっておくれ。頼んだよ。」
「はい、オモニ。心配しないで行って！」

母を見送り振り向いたパクハの前にはイ・ガクが…。
「あぁ、ビックリした。どうしたの？」
「お前はどうしてそうなのだ？
オモニが来たのなら、私のところに連れて来て挨拶するべきであろう。
どうしてそのまま帰したのだ？」
「ここは朝鮮じゃないでしょう？若い人が先に挨拶をするのが当たり前なの。
ここに住んでいるのなら、ここのルールに従いなさいよ！」
「好意を踏みにじったな？　ヨバラ！（おい！？！）ヨバラ！」
しかし、イ・ガクの声も聞こえず、それぞれ好きなことをしているマンボたち3人…。

舌打ちして呆れたように部屋に戻るパクハに、
「あの者たちをとにかくジュリ (주리　周牢:足に棒を入れてねじる刑罰）にしてやるぞ。」とイ・ガク。

パクハの作った料理を前に、テラスのテーブルについたチャン会長、そしてイ・ガクたち。
「お好きかどうかわかりませんが、私のオモニが店で売っている海鮮で作ったんです。」
そう言って、チャン会長に料理を差し出すパクハ。

イ・ガクも嬉しそうに皿を出そうとしますが…、それより先に、
「パクハヌイ！私にもください！」とチサン、ヨンスル、マンボ…。
しょんぼり皿を戻すイ・ガク。


パクハは、「たくさん食べて！」と3人の皿に山盛り料理を…。それを見たイ・ガクは、
「そのように多くを与えたら、私の食べる分がないではないか。」と。
「心配ないわ、たくさんあるから。欲張りね。」とパクハ。

笑いだす3人、彼らを窘めるイ・ガク、そのイ・ガクを窘めるパクハ！
そんな彼らを楽しそうに見つめるチャン会長…。


株式譲渡の契約書を前にしたチャン会長と弁護士。
「チャン会長の所有するホームショッピングの株を、ホン・セナさんに譲渡するという書類です。
署名なされば、ホン・セナさんは、会長につぐ大株主ということになります。」
「ええ、いいわ。」とサインするチャン会長…。

車の中のセナとテム。
「君はコーヒーショップへ行くんだ。私がチャン会長をお連れする。」
「うまくいくわよね？」
「心配するな。」


サインをした譲渡契約書を見つめ、笑みを浮かべるチャン会長。
そこにテムが入って来ます。
「まだ時間があるのに、どうしたの？」
「チャン会長、先日依頼された娘さん…。」
「うちのインジュが見つかったというの？」
「そのようです。」

「今、どこにいるの？韓国で暮らしているの？」

テムは、チャン会長をセナの待つコーヒーショップに案内します。
そこに座るセナに驚くチャン会長。

「ホン秘書じゃないの。」
「私も驚きました。ですが、先日いただいたものでの遺伝子検査が一致しました。」
「そうなの…。」と怪訝そうな表情のチャン会長…。
「行きましょう！」というテムを、チャン会長は止めます。
「ちょっと待って！私、とても驚いてしまって…。戻って薬を飲まなくちゃ。
もう一度時間をアレンジしてくれる？」

部屋に戻ったチャン会長は、大きなため息をつき株式譲渡契約書を見つめます。
そして、引き出しからパクハとの家族写真を。
『セナ、お前も私の娘よ。でも、私はお前を捜していたんじゃないの。
それなのに、お前は何をしようとしているの？どうして私を騙そうとするの？』


屋上で洗濯をするパクハ、横でアイスクリームを食べるイ・ガク…。
「あぁ、暑いわ！」というパクハに、イ・ガクは自分のアイスクリームを差し出します。
「冷たい！うん、美味しいわ。」
「ずっと訊ねたかったことがあるのだ。」
「何なの？」
「どうしてオンニのことを私に話さなかった？それがずっと気になっているのだ。」
「あぁ、そのこと…。私の父さんが再婚してできた姉妹なの。
オンニが他の人に知られるのが嫌がって…、他に理由はないわ。」


「もう好奇心も満足したんだし、洗濯ものを手伝ってもらいましょうか…。」
こうして二人は仲良く洗濯を…！


コーヒーショップのセナとテム…。
「遺伝子検査のこともすべて説明した。だから、心配するな。」
「わかったわ。」
そこにチャン会長が！
固い表情でセナを抱きしめ、「会いたかったわ、インジュ。」と。


食事を始めた3人、チャン会長はセナに訊ねます。
「子供のころの記憶はないの？」
「9歳のときに交通事故に遭って…。」

洗濯ものを干すパクハとイ・ガク。
「9歳のときに交通事故に遭って、記憶を失くしたの。
それでひとりになって、アメリカに養子に行ったわ。
2年前にアッパを捜しにここに来たけど、もう亡くなっていたの。
そして、邸下に出会って、こんなふうに暮らしてるわ。」
「それで、今は記憶は戻ったのか？」
「アッパの顔ははっきりとは思い出せないわ。」

セナも同じことを…。
「はっきりとはアッパの顔は思い出せません。
ただ聞いた話はいくつか覚えています。
私が1歳のときだったか、炭がなく床が冷たくて、父さんがお腹の上に私を乗せてくれたって…。」
セナの話に、心の中で呟くチャン会長。
『セナ、お前がどうしてそのことを知ってるの？』

洗濯ものを干すパクハを見つめながら、考えるイ・ガク…。
『世子嬪がホン秘書だ。ホン秘書の妹がパクハだ。
世子嬪の妹はプヨンだ。』


イ・ガクは、パクハの漢字の名前の話をしたときのことを思い出します。
『お前の名前の漢字の意味は、蓮の花だ。
お前は蓮の花という名を用いていたのだ。蓮の花は、芙蓉という名でもある。』


そのときパクハが、「おい、邸下！」と洗濯ものの向こうから顔を…。
その顔が、プヨンの顔と重なるイ・ガク！
「パクハ…。お前が、プヨンなのだな。」

---

いやぁ、ハラハラドキドキの展開、そしてビックリしましたね。
死んだはずのテヨンが蘇ってきました。
シカゴの病院のテヨン、あのうつろな目は記憶喪失！？！
でもどうしてテムにだけ連絡がきたんでしょうか。
ピョ常務、話は聞いていたのかな！？！
そして、早くも帰国したテムは、シカゴで何をしてきたのでしょうか…。
う〜〜ん、謎だけをバラ捲いていった感じですね＾＾、気になる、気になる(*´∇｀*)

さらにジュンスのOSTも公開されたようです♪

これは第14話のシーンでしょうか…。

そして楽しい二人の再会シーンでは、馬耳山、銀水寺などのお勉強までさせてもらいました('-'*)ﾌﾌ
韓国観光公社によれば、ミシュランガイドが推薦する三つ星の観光地なんだとか。
「鎭安馬耳山道立公園」、次の韓国旅行の行き先リストに追加しましたワ＾＾。
鎮安文化観光公式サイト（日本語）

しかし、途中二度ほどイラっしたところも…(・・；)
封筒のことをセナに訊ねるイ・ガクに、「わ〜〜い！」と一瞬大喜びしたのですが
あまりにもあっさりセナの嘘に騙されるイ・ガク…、そこでイラッ！
そして、最後に素晴らしい洞察力を発揮して再びセナを呼び出したイ・ガク！
そんな彼に拍手した途端、またまた「セナさんはそんな人じゃない！」だなんて…。
もうホントにしっかりしてくださいよ、イ・ガクさま！！！

それにしても、「絶対に許さない！」とセナに啖呵を切ったパクハは、
どこまでセナを庇うつもりなのでしょうか。

もうひとつ不可解だったのは、ロープウェイの中で、
パクハが航空券のことを聞いたとき、
なぜイ・ガクは首を横に振り、わからないと答えたのでしょうか。
既にセナと一度話した後ですから、
「セナの封筒と私のものが入れ替わったようだ。」
そう答えればよかったのでは！？！

まぁ、それもいいことにしましょう。
パクハとイ・ガクの誤解が解け、セナのほうはもはや風前の灯状態なのですからね（笑）
またまた美しい桜が、二人の絆を深めてくれました。

写真の中の4人の姿が消えたり、チサンがコップをもてなかったりと、
いよいよ朝鮮に戻る兆候が見えてきました。
セナとのことも暗礁に乗り上げた今、一体いつどうやって戻ることになるのでしょうか。
チャイミさんのレビューやニュース記事などにもありましたが、
彼らが朝鮮に戻ること、テヨンが蘇ったことが
イ・ガクとパクハの悲劇を意味すると。
本当にそうなのでしょうか…。
300年の時を隔てた二人の愛は、成就できないのでしょうか。
そうでない結末は…、う〜〜ん、私には何も思いつかず…p(･･,*)

さらに、驚くようなニュースがありました。
交通事故で怪我をしたばかりのユチョンくん、今度は公益勤務！？！
こんなにハマっている素敵なドラマが、尻切れトンボになりませんように！

チャイミのベッドストーリー！
13回-帰ってきたテヨンパク·ユチョンが予想された悲劇の始まりである理由

※　韓国語が全くわからないまま、英語字幕、自動翻訳＆NAVER辞書を頼りに書いたものです。
　　それをご了承の上、お読みください。
　　大きな誤り等については、お知らせいただけると嬉しいです♪

第13話あらすじ！

---

「私はそなたが好きなのだ！」と言うイ・ガクに、「いつも勝手なんだから…。」とパクハ。
イ・ガクは彼女を抱きしめキスをします。

そのとき、リビングの5人の記念写真から、イ・ガクたち4人の姿が一瞬消えて…。

オフィスの3人、チサンは大あくび、ヨンスルは居眠りを…。
コーヒーを取ろうとしたチサンの手は空を泳ぎ、カップを握ることができません。
「うわっ！」と驚くチサン、マンボ、その声にヨンスルも飛び起きます。
「何かあったのか？」とヨンスル。

「見ましたか？私の手が…、そのままコップを通り過ぎたんです。
私の身体が消えたかように、さっと通り過ぎたんですよ！」とチサン。
「夢でも見たんだろう。」
「徐々に時間が近づいてきているようです。」とマンボ。
「時間だと？何の時間だ？」
「邸下とホン秘書の婚約が近づいているじゃありませんか。
つまり、私たちがこちらに来た理由が解決され、朝鮮に帰るようになるということです。
いよいよ理由が明かされということか…。」とマンボ。


「だが、私たちが全員帰ってしまえば、パクハさんはどうなるのだ？」とヨンスル。
「あぁ、いろいろな面で申し訳ないことに…、どうしたらいいんだ。」とチサン。
「どうして邸下を好きになど…。」とマンボ…。

公園のベンチに座るイ・ガクとパクハ…。
「あぁ、お腹が空いたわ。何食べようか？」
「久しぶりにオムライス…？」
「飽きないの？」
「お前が作るオムライスは、食べても食べても思い出すのだ。」
「飽きるまで食べさせてあげるわ。
だから、帰らないでここで一緒に暮らせばいいのに…。
私たち、同じ時間に暮らすことができたらいいのに…。
いつまでここにいられるの？」


慌てて車を駐車し、電話で話すテム。
「テヨンなんですか？今どこにいるんです？シカゴですか？
テヨンであることは確かですか？写真を、すぐ送ってください。」
送られてきた写真に衝撃を受けるテム…。

動揺したまま車を降りるテム…、そんな彼を見つめるピョ常務。

屋根裏部屋に戻ったイ・ガクとパクハ…。
「私たち、ここで終わりにしましょう。ここなら元に戻れるわ。」
「どういう意味だ？」

「私たち二人とも、この道じゃないこと、間違いだってことをわかっていながら、行こうとしていたのよ。
世子嬪に会って、重要な仕事をするために来たんじゃないの。
そして、朝鮮に戻らなきゃならないじゃない…。
突然私が間に割り込んで、ちょっとだけ回り道をしたんだと思って、
もう、自分の行くべき道をちゃんと進んで！
チサンさんやヨンスルさん、マンボさんのことはどうするつもりなの？
頭が痛くて肩の荷が重いでしょうけど、それは運命よ！
婚約式をするの、それが正しいわ。」

そう言って、パクハは家の中に入ります。

インターネットで採用情報をメモするパクハ…。
荷物を手に部屋を出たパクハは、イ・ガクに、
「私、しばらく下のミミのところにいることにするわ。」
「いる？それはどういうことだ？」
「しばらくそこで暮らすということよ。」
「しばらく暮らす？どういうことなのだ？」
「違う家を借りるまで少しの間、下の階に住むということよ。」
「ただ少しの間だけでも、じっとしていることはできぬのか？
「それじゃ、私は行かなきゃならないのに、どうやってここにいればいいの？
今のこの状況で私がここにいることは、誰が見てもおかしいし変でしょう？」
「そうか、どうせ行くのであれば、目に見えぬほど遠くへ行くがよい。」
「よく言うわね。私がアメリカに行くとき、どうしてそのまま行かせないで、
人を大変な目に遭わせたの？」
「そうだ、私も後悔しておる。
そのままアメリカに行くことをさせておったら、私もこれほど頭を痛めずにすんだはずだ。」
「あぁ、私のせいで頭が痛いんだ？」
「そうだ、お前のために頭が痛むのだ。」
「よかったわね。私がここを出て行くから、頭もすっきりするでしょ。」
「そうだ。むしろアメリカにでも行くがよい！そうすれば、もう面倒もなくなるはずだ。」
「その身勝手な癖は、治らないのね！」と呆れたように出て行くパクハに、
「誰が勝手にさせているのだ？」とイ・ガク…。


テラスでつぼみを付けた蓮を見つめながら、
「私ってどうしてこうなかしら…？」とため息をつくパクハ…。


イ・ガクは、オフィステルに…。
「会社もすぐ目の前で交通の便もよく、これほどの条件はありません。」
「契約しましょう。」
「はい、それでは下で契約書を書きましょうか？」
「はい、下りて行きます。」


彼はパクハに電話をします。
「私だ！」
「どうしたの？私、今忙しいの。」
「後ほどちょっと会おう。」
「忙しいから、電話じゃだめなの？」
「考えてみたのだが、こうするほうがよさそうなのだ。」
「何を？」
「お前が屋根裏部屋を出る問題のことだ。」
そのとき女性がパクハに「お入りください。」と。
「私今、あることをやっている最中だったの。電話を切らなくちゃ…。」
「会って話をしよう。」

「どうしても会わなきゃいけないの？」
「重要なことだから、会わなければならないのだ。後ほど連絡する。」
「わかったわ。」

就職の面接を受けるパクハ…。
「英語はどのくらいできますか？」
「幼い頃からアメリカに住んでいましたので、日常会話や観光地の説明に支障はありません。」
「ところで、我々は地方で働いてくれる人を探しているのですが、大丈夫ですか？」
「地方ですか？はい、大丈夫です。」
「合格したら、すぐ勤務が可能ですか？」
「はい。」


駐車場で待っていたテムの車に乗り込むセナ…。
テムは、黙ってチケットを差し出します。
「何なの？」
「ニューヨーク行きの航空券だ。パクハをニューヨークに行かせる。
金を渡し、少し脅して、うまく丸めこんで行かせるんだ。
パクハのことは、お前が責任を持て。テヨンのことは私がうまく処理する。」
「どうしてこんなに急いでいるの？」
「パクハを早く始末しなきゃならないんだ。
株主会のために、香港のチャン会長もまもなくやって来る。
あの方の財産が、パクハにほとんど行ってしまうことを願ってるのか？」
「チャン会長が先にパクハを見つけたら、どうするの？」
「パクハがここにいないのに、どうやって見つけられるんだ？
パクハをどんな手を使ってもアメリカに行かせると言っているんだ。」
「私はまだテムさんの意に従うと言っていないのに、
あまりにもたくさん手の内を見せ過ぎじゃありません？」
「少なくとも、私はお前を利用したりしない。君のためにしているんだ。
だから、私を信じろ。」

売れ行きの状況を知らせるモニターを見つめるマンボたち3人…。
その数字に喜ぶ彼ら、その様子を冷ややかに見ているテムと部長…。

「あいつら、遊んでばかりいたわけじゃなかったようで…。
他の商品はすべて購入できないよう阻止したのですが、
一度失敗したマスクパックを、あのようにまた試みるとは思いもしませんでした。」

オフィスに入って来たイ・ガクに、セナは言います。
「マスクパックが大当たりしたんですって？おめでとう！」
「すべて、セナさんが手伝ってくれたおかげです。」
「私は何もしていませんわ。
社交辞令でも、テヨンさんに手伝ったと言われて気分がいいですけど…。」
「社交辞令ではありません。心から感謝しています。」
「それじゃ、今日のこれからの時間を渡しにください。
この前、テヨンさんが具合が悪くて、婚約指輪作れなかったでしょう？
これから合わせに行きましょう。
デザインは、ハルモニと選びましたから、テヨンさんはサイズだけ計ればいんです。」
「申し訳ありませんが、それはそのままセナさんが準備してください。」
「いくらなんでも、私たちの婚約指輪なのに…。」
「私は何でも結構です。セナさんのいいように準備してください。」


廊下で苛立つセナ。
「どうでもいいですって？婚約指輪なのに、あんまりじゃない？」
再びオフィスに戻ったセナは、イ・ガクとチサンの会話を…。
「これをパクハに渡すのだ。」
「パクハに！？！」とセナ…。

「そのままお渡しすればよろしいのですか？」とチサン。
「私はこれから急ぎの用がある。今すぐ行って渡すのだ。」
「どうぞご心配なく…。」

セナは、会社を出ようとしたチサンを呼び止めます。
「こんにちは、ホン秘書さま！」とチサン。
「私はもう秘書じゃありませんよ。」
「あっ、申し訳ございません。」
「大丈夫です。時間があるのなら、コーヒーでも一杯飲みませんか？」
「あぁ、それが…。」
「何か急ぎのことでもあるんですか？」
「いいえ、大丈夫です。」


こうして二人はカフェに。
「盲腸の手術したところは、もう大丈夫ですか？」
「はい、とても元気です。」
「それじゃ、あのときできなかったバーベキューパーティ、もう一度やります？」
「コール！あっ、私どもは大歓迎です。」
そのとき、呼び出しのブザーが…。
「私が持ってまいります。」と席を立つチサン。

セナは、その隙に封筒の中の書類を。
その契約書の上には、「ここで会おう。」とイ・ガクのメモが…。

チサンは、パクハのところへ。
「チサン？チサンがどうして？」と驚くパクハに、
「急な仕事があるそうで、これを代わりにお持ちしました。」とチサン。
「最近、いろいろ大変でしょう？」
「大変よ。」
「パクハヌイには、我々も申し訳なくて…。それじゃ、先に行きます。」

封筒を開けるパクハ…、そこにはパクハの名前のニューヨーク行きのチケットが！


ひとり契約したアパートでパクハを待つイ・ガク…。
彼は、彼女に言う言葉の練習を。
「これから…、これから、ここがお前の家だ。心に…。これからはここがお前の家だ。気に入ったか？」


夜道を歩きながら、イ・ガクの言葉を思い出すパクハ…。
『そうだ、私も後悔しておる。そのままアメリカに行かせておけば、私もこのように頭を痛めずにすんだのだ。
むしろアメリカにもでも、行ってしまうがよい。そうすればもう面倒なこともなくなるだろう。』
『考えてみれば、このようにすることがよいようだ。』

イ・ガクは現れないパクハに電話をしますが、繋がらない電話…。


飛行機に乗り込み、携帯の中のテヨンの写真を見つめるテム。
そして彼は、震える手でテヨンの病室の扉を開けます！
ベッドに横たわるテヨン…。

パクハ宛ての箱を持って部屋を出たミミ…。
階段で、ミミとぶつかりその箱を宛先を見たマンボは、
「パクハヌイがどこにいるか知っていたんですか？」
「あぁ、パクハオンニが、絶対他の人に言わないでって言ったから…。
絶対に言っちゃだめよ！」


オフィスでイ・ガクの顔色を窺うマンボ…。
「邸下、パクハヌイからはまだ連絡はありませんか？」
「それをどうして私に問うのだ？」
「連絡もなしにいなくなる人ではありません。
もう何日も経っているのに…。ひょっとして何が用事ができたのではないでしょうか？」
「自分勝手に出て行った者を、何をそう心配しておるのだ？
私の前で二度とパクハの話は持ち出さぬようにせよ。」
そこに、ヨンスルがハッカ飴を持って、「邸下！パクハ…。」と…。
「パクハの話は持ち出さぬよう申さなかったか？
もう一度パクハの話をすれば、そのときには주리를 틀어버릴 것이다 .」

そこにピョ常務が入って来ます。
「休日が多い5月に、国内旅行商品を紹介するのか？
いいアイデアじゃないか？まぁ、座れ。
それなら、家族、恋人、友達が一緒に行ける場所を探さなくちゃいけないな。」
「一番行きたい国内旅行先アンケートで4位以内に上がった地域を探してみたんです。
済州、南海、江陵、鎮安…。」というチサンに、
「鎮安？鎮安になさいませ。」とマンボ。
「鎮安より済州のほうがよいのではないか？菜の花もあり、海もあって…。」とイ・ガク。
「鎮安桜が壮観ではありませんか。ちかごろは、花見が最高です。」
「そうだな。鎮安といえば、わが国で桜が最後に咲くところでもある。
OK!今すぐ鎮安のほうと接触してみるんだ。テヨン、お前が直接行って、現場を視察して来い。」
「そうします。」とイ・ガク。
嬉しそうなマンボ…。

こうしてイ・ガクは鎮安へ。
桜の花びらの散る中、案内人を待つイ・ガク…。


そして、ふと前を見るとそこにはガイドをするパクハが！
元気そうな彼女の姿に安堵するイ・ガク…。


団体に別れを告げたパクハに、声をかける旅行者の男。
「パク代理！ソウルからのお客様のところに早くいってくれ。もう来て待っていらっしゃるんだ。
このチャンスをものにできないと、我々二人は終わりなんだ。わかるな？」
「はい、もちろんですよ。絶対に私たちの旅行社の商品で企画してもらえるように、
私が王様にするようにちゃんとお仕えしますから、心配いりません。」


そしてパクハは、何も知らずにイ・ガクに挨拶を。
「こんにちは！鎮安旅行社のパクハ代理です。」
「今日こちらを案内してくれる担当者ですか？
私は、ホーム・ショッピングのヨン・テヨンチーム長と申します。」
一瞬驚くものの、平静を装うパクハ…。
「あぁ、はい。ヨン・テヨンチーム長、よろしくお願いいたします。」
「私の方こそよろしくお願いいたします。」

「何をおっしゃるんですか？当社の重要なお客さまですのに、私がよろしくお願いするのが当然でしょう。」
「言われてみれば、おっしゃるとおりですね。」
顎で車の扉を開けるようパクハに合図をするイ・ガク…。
いまいましそうにドアを閉めるパクハ…。

パクハはガイドとしてイ・ガクに周辺を案内します。
「あちらにある馬耳山は、世界唯一の夫婦山です。
西の方にあるのが、682mのアムマイ峰、東にあるのが670mのスマイ峰と言います。」


「そして、銀水寺は、太祖李成桂が朝鮮開国を夢見た場所です。
銀水寺という名前は、太祖李成桂がここへ来て水を飲み、
その水が銀と同じように清く美しいと言って名付けられたと言われていますが、
これも昔のことですから正確なことはわかりません。」
「それなら、わかっていることは何ですか？」

イ・ガクを睨みつけ、また説明を始めるパクハ…。
「あそこにある青刺梨の木やツルマサキの群落も、李成桂が植えたと伝えられています。」
「木はどうして植えたのですか？」
また睨みつけ返事をしないパクハに、イ・ガクは、
「このようにガイドが無学であるとは、どうその会社を信じ、推薦ができるでしょうか？」

「生まれてもいない数百年も前のこと、私たちにどうやってわかるんですか？」と怒鳴り返すパクハ。
「あぁ、聞いてみればもっともなお話しですね。」
そう言って、イ・ガクは電話をかけ始めます。
・・・

「申し訳ありません、社長…。」と電話で謝るパクハ。
『癇癪を起して今度の契約が成功できくなったら、パクハお前が責任を負うのか？』
「本当に申し訳ありませんでした。」
『あちらが甲で、こっちは乙なんだ！ひれ伏していればいいんだ!』
「ひれ伏す…！？！わかりました。」

一人でどんどん歩いて行くパクハを呼び戻すイ・ガク…。

「あの石塔につて説明をしてから、下りて行くのです。」
「あの塔は、天地塔です！次に移動しますよ！」
「説明をしなさいと言ったじゃないですか。
あの天地塔が、なぜあのように上にいくほど先が尖ったようになったんですか？」
「下が尖っていたらできないでしょう？」
「あの塔を成している石は全部でいくつですか？」
「私がどうしてあの塔の石がいくつあるかなんて知ってるんですか？
誰が数えてみたんですか？それに石がいくつかって、それがどうして重要なんですか？」
「この旅行社職員は、本当にだめだな。
私は甲でそちらは乙だということを、少し前に悟ったのではなかったんですか？」
「我慢できないわ、まったく…。」
「よく聞こえなかったが、何と言ったのですか？」

「何でもありません。」
「写真資料が必要ですから、あそこの銀水寺から見た写真を何枚か取ってきてください。」
「えっ？」
「私はここにいますから、あそこの上に行って、私の写真を何枚か取ってくださいと言っているのです。
聞こえませんか？」
必死で怒りを堪え、笑顔を作って答えるパクハ…。
「わかりました。少しお待ちください！」
「時間がないから、今すぐ走って行って来てください。」

階段を駆け上がったパクハは、いきなり「痛い！」と叫び声を。
心配そうなイ・ガク、パクハは足を引きずりながら下りて来ます。

「本当に申し訳ありませんが、私足首をちょっと怪我をしてしまって、
私の代わりに他の職員を呼ばなければならないようです。
ちょっとお待ちくださいね。会社に電話をしますから。」


「はい、社長！パクハ代理です。
私、塔寺の石段で足をひねってしまって、これ以上案内ができなくなってしまって…。
はい、そうなんです。これ以上日程を消化することができないんです…。
私が足首に怪我をしたせいで、これ以上動くことができませんから…。」

夜になり、イ・ガクをもてなす旅行社の社員たち、並んで座るイ・ガクとパクハ…。
「チーム長、これが地鶏です。これがとても味がいいんですよ。さぁ、どうぞ。
本当に申し訳ありません。うちのパクハ代理が不注意で足首をねんざしたせいで、
日程に狂いが生じてしまい、申し訳ありません。」
そう言って、無理やりパクハに酒の瓶を持たせる社長（？）…。

「私は急な用事がありますので、食事は今度にいたします。」とイ・ガク。
必死で彼の腕を掴み引き止める社員たち…。
「チーム長、一緒に食事しましょう。」
「そうですよ。うちの誠意も少し見てくださらないと…。とにかくお座りください。」

社長に急かされ、イ・ガクの顔も見ずに酒を勧めるパクハ。
「あの…、お酒、一杯お受け下さい。」
「何ですって？」とイ・ガク…。

「ヨチーム長！私がお酒を一杯お注ぎします。」
「お受けしましょう。さぁ、乾杯しましょう！」とイ・ガク。
ひとり酒を煽るパクハ…。

酔ってカラオケで声を張り上げるパクハ！


そして宴会は終わり、外に出た面々…。
車を勧める社長に、「私は歩いていけます。」とパクハ。
社員たちは、イ・ガクに挨拶をして去って行きます。

「綱でかちんかちん…。」と、カラオケでパクハが歌っていた歌を口ずさみながら歩き出すイ・ガク。
パクハは、「おい！邸下！」と彼を呼び止めます。


「満足？」
「何がだ？」
「そうよ、お前が甲だ。自分勝手にして満足？」
「あぁ、疲れた。」と背を向けるイ・ガクの腕を掴むパクハ。


「お前に見せたいものがあるから、ついて来るのよ。」
動かないイ・ガクに、もう一度、
「見せたいものがあるのよ。お前が必ず見なきゃいけないものだから、早く来なさいよ！」とパクハ。

パクハは、一軒の家に彼を連れて行きます。
「ハルモニ！昔の職場で一緒に働いていた人です。」と老婆に。そしてイガクに、
「挨拶しなさいよ。私が一人暮らししている家の主人ハルモニなの。」
「こんにちは！」
「ようこそ！」とハルモニ。
「こっちは、ハルモニの孫のセジュンよ。」
「可愛いな。」というイ・ガクに、そっぽを向くセジュン。

イ・ガクを部屋に案内したパクハは、封筒から航空券を取り出します。
「何だ、これは…？」
「何だ、これはですって？とぼけてるの？」
「酔ってるな。これで帰ろう。」
「あなたが私に用意したくせに、知らないと白を切るの？
ここにちゃんと証拠があるでしょ？」
「見せたいものがあると言うから何かと思えば、
どこでも聞いたことも見たこともない品物を突き出すことだったのか？
酒に酔った女の言葉を信じた私が間違っていた。」
「そのまま素直に認めれば、わかったと言うわ。
これ、あなたが私に用意した航空券じゃないの。アメリカへ行けって…。」
「私がいつ、お前に航空券を与えたと申すのだ？」
「どうして？私にアメリカへ行ってしまえと言ったじゃないの。」
「どうして、何の罪もない人間を責めるのだ？
私がいつ、お前に航空券をあげたと言うのだ？」

言い争う二人を、外でじっと見つめるセジュン…。

彼は、イ・ガクの靴の中に、犬の糞を…。

「本当に私に航空券をくれなかったの？」
「渡してない…。私はこれをお前に用意した覚えはない！待て…。」
何事か考えるイ・ガク…。
「ト・チサンさんに、これを持って行かせたんじゃなかったの？」
「チサンに使いをさせたことは間違いないが、私がこの紙袋の中に入れたのは航空券ではなかった。
どこかで入れ替わったのだ。」
「入れ替わった？」
「私がどうしてお前をアメリカに送るのだ？それが、まだわからぬのか？
それでいなくなったということなのか？
それひとつのために、私が信じられずに姿を消したということなのか？」
「航空券を見たんだもの…。」

「まことに呆れたものだ。情けない。愚か者が…。」
「どっちが馬鹿なのよ。」
そう言った途端、そのまま倒れ寝入ってしまうパクハ…。


パクハの部屋を出て靴を履いた途端、異変に気づくイ・ガク…。
その横で彼を睨むセジュン…。
「お前、履物の中に何を入れたのだ？」
「うちのパクハヌナをいじめるな！」
その声にハルモニも出て来ます。
「セジュン！お前、また犬の糞を履物に入れたのかい？」
「犬の糞？」と驚くイ・ガク、アッカンベーをして逃げ出すセジュン。

「パクハヌナをいじめる奴がいたら、僕が守ってやるんだ！」
「お前がなぜ？」
「好きだからさ！」

セジュンの言葉にハッとするイ・ガク…。
「私が幼いお前に学ぶとは…。」

セジュンを叱るハルモニ。
「お前、早く行って悪かったと言わないか。
そうしないと明日、幼稚園の運動会に行かせないよ！」
「僕には、母さんも父さんもいないんだから、行かないよ。」
「まったくこの子は…。それでもすぐに悪かったと言うんだよ。早く！」

イ・ガクは、チサンを呼びます。
「邸下、このような夜明けに一体何事でございますか？」
「ここに座りなさい。」

「何事ですか？」
「これを覚えているか？私がパクハに渡すよう申しつけた封筒だ。」
「そうです、覚えております。ところで、これが何か？」
「封筒の中にあった内容物が、入れ替わっていたのだ。」
「入れ替わっていたですって？邸下。
私は、邸下から預かったまま、一度も開けることなく、そのままパクハヌイにお渡しいたしました。」
「それで、私が今お前に訊ねているのではないか。
封筒の中の内容物が、中間で入れ替わったのなら…。
何か、思い当たることはないか？」
「あの日、私が封筒を持って、パクハヌイに会いに行くとき…。
会いに行く途中、ホン秘書にお会いしました。」
「ホン秘書に？」


イ・ガクは、セナを呼び出しその封筒を差し出します。
「この封筒がどうしたんですか？よくある封筒じゃありませんか？」
「先日、チサンとコーヒーを飲んだそうですが…。」
「チサンさんと…。はい、そうです。ただちょっとコーヒーを飲んだだけです。」
「あのときチサンが持っていた封筒ですが、何か思い出すことはありませんか？」

「まぁ、それじゃあのとき入れ替わったのね、何てことかしら…。」
「封筒が入れ替わったんですか？」
「はい。私も封筒が入れ替わってどうしたのかと思っていたんです。
航空券が入っていたでしょう？」
「あぁ、そうだったんですか…。
それじゃ、セナさんが持って行った封筒には、オフィステルの契約書が入っていたでしょう？」
「はい、そうです。」
「そういうことだったんですね。もうわかりました。」


帰国したテム…。
パクハは、セナ母に電話を。
「オモニ、オンニの婚約の話はもう私にしないで、わかるでしょう？」
その後ろには、イ・ガクが…。


電話を切り、イ・ガクに「よく来られたわね！」とパクハ。
イ・ガクは、彼女にもアイスクリームを渡します。
「オンニがいるのか？」

「面白いものに乗りに行きましょ？」と、慌てて話を変えるパクハ。

初めて見るロープウェイに驚くイ・ガク…。
「あの空中にゆらゆらぶら下げられたものに乗ろうと申すのか？
私は乗れぬ。絶対に乗らぬぞ！」

「甘いものを食べながら待とうか？」というパクハの声に足を止めるイ・ガク…。


ヨーグルトを飲む二人…。
「お前のオンニも婚約するのか？」
「えっ？うん…。」
「それで、どうしてこれまでオンニの話は一度もしなかったのだ？」
「姉妹がみんな仲がいいわけではないわ。あっ、時間だわ。行きましょ！」


こうして二人はロープウェイ乗り場へ！　
意を決して乗り込むイ・ガクですが、パクハの袖を握りしめ目を瞑ったまま…。

「あらら、怖いの？本当に怖いの？
そんなこと言ってないで、窓の外もちょっと見てみたら？本当に後悔するわよ！
私を信じて、ね？」
恐る恐る目を開けたイ・ガクは、その素晴らしい景色に目を見張ります。
「おぉ、絶景だな。絶景だ！」


「ところで、昨晩はどこに行って来たの？航空券と封筒を持って出てって…。」
「チサンにどうなっているのか訊ねに行ったのだ。」
「何かわかったの？」
首を横に振るイ・ガク…。
「私が封筒をチサンに渡した後、チサンはホン・セナさんに会い、そのままお前に渡したと申しておる。」
「ホン・セナさん？」

「どうしてそのような顔をするのだ？」
「何でもないわ。」
「一体どうしてあの封筒に航空券が入ることになったのかがわからぬのだ。」
「世子嬪とホン・セナさんは、本当に同じ人なのかしら？」
「明らかだ。私がどうしてその顔を忘れられようか。」
「いえ、見かけだけでなく中の心まで…。」

セジュンの運動会にやって来たイ・ガクとパクハ…。
必死で応援する二人ですが…。

「どうしてちゃんと応援しないのよ。
ところで、セジュンが嫌がっているのに、どうしてここまで来たの？」とパクハ。
「授業料を払いに来たのだ。（勝負をつけに来たのだ。）」
「どこへ行っても愛を受けられないわね。」

次は、「オンマ、アッパたちの競争です！準備してください。」のアナウンス。
気合を入れ合った二人は、周りを蹴散らし見事1着に！


手に1等のスタンプを押してもらった二人に駆け寄り、自分の手にそれを押しつけるセジュン。
「わ〜い、1等だ！賞品を貰いに行かなくちゃ！」
「あっ、セジュン、ちょっと待って！これは偽物よ。賞品は貰えないわ。」
「本当？これ1等だけど…。」
と自分の手の甲を見つめるセジュン…。

それを見て何かに気づいたイ・ガクは、翌日セナを呼び出します。
「仕事全部終わらせて来たんですか？」と席に着いたセナに、
イ・ガクは封筒を差し出します。
「これ、昨日の封筒じゃないですか。」
「正直に話して下さい。この封筒に何があったんですか？」
「この封筒のことは、わからないと言ったでしょう？どうしてそんなに聞いてくるんですか？
悲しくなってくるわ。」
「お願いですから、正直に話して下さい。」
「どういうことですか？本当にどうしてなんですか？」
セナの返事に目を閉じるイ・ガク…。


イ・ガクは、静かに話を始めます。
「昨日、幼稚園の運動会に行きました。
競争をして1等になれば、1等の印を手の甲に押してくれます。
私の知る男の子は走るのが遅く、1等の印を手の甲に一度も貰うことができませんでした。
それで、1等の印を手の甲に複写したんです。
ひょっとして、唇に塗るものを持っていますか？」
と言って、イ・ガクは、セナが取りだした口紅で自分の手の甲に線を書き、
それをもう一つの手の甲に写してみせます。


「このようにして、1等を複写したのです。」
「言いたいことは何なんですか？」
「この航空券が入っていたセナさんの封筒と、チサンが持っていた封筒が入れ替わったのでしょう？」
「はい…。」
「つまり、セナさんの話によれば、この封筒は元々セナさんの封筒だったということですね？」
「はい…。だから、入れ替わったということでしょう？」
「チサンが持っていた封筒には、オフィステルの契約書が入っていました。
はんこの朱肉もまだ乾いていない新しい契約書が入っていたんです。」


イ・ガクは、ナイフで封筒を切り中を開きます。
「ここに、ヨン・テヨンの印が見えるでしょう？
封筒は元々私のものひとつしかなく、この中の内容物を入れ替えたのです。
あなたはこのようなことをする人ではありません。
私にどうして嘘をつくのです？」

追加ニュース続き！

ソ・ジソブ-イ・ヨニ、最強ビジュアル公開！（5-8）
ソ·ジソブ地下鉄登場に一帯麻痺...人波爆発に NGも何十回も（5-11）

"ガクシタル"チョン·ノミン、僧侶から花嫁まで "レジェンド級"に変身（5-11）
パク·ギウン、無邪気なスチールカットに "逆演技示すの"暗黙（5-9）
"ガクシタル"チュ·ウォン、武術の練習現場公開 "代役なしで行く"（5-7）
"ガクシタル"シン·ヒョンジュン、バカと英雄の間...不気味な反転予告（5-4）

キム·ソナ、直接製作した "アイドゥアイドゥ"ポスター公開（5-9）
イム・スヒャン 'アイドゥアイドゥ’でカリスマ演技大変身（5-9）
"アイドゥ"、コミックポスター公開 "イ·ジャンウが赤いハイヒールを？"（5-7）
キム·ソナ、イ·ジャンウ腰抱きしめ.. "いいね！"（5-4）
パク·ヨンギュ - イジャンウ、最強コミック父子の誕生（5-3）
キム·ソナ、高慢でくらっとする "逆脚"公開（5-3）

大谷亮平。"追跡者"で落ち着いた "行動隊長"にキャスティング（5-11）
青春スターのない "追跡者"で視聴率訴えることができるか？（5-10）
追跡者チャン·シニョン、 "当分の間、笑顔はさようなら"冷酷女変身（5-9）

---

まだ、ほとんど公式サイトがオープンしていないので、
情報その他見つかり次第、順にここに追加してきます！


◆　紳士の品格　　신사의 품격　　　母さんのばか 後続

---

SBS土・日　5月26日スタート　全20話　
公式サイト　Daum紹介ページ　
脚本：キム・ウンスク　演出：シン・ウンチョル
（シークレット・ガーデン、シティーホール、パリの恋人のコンビ）

チャン・ドンゴン
キム・ハヌル
キム・スロ
イ・ジョンヒョク
キム・ミンジョン
ユン・セア

花中年4人の男と、ときめくロマンスが懐かしい女たちのドタバタロマンティックコメディ。

"紳士の品格"、和気あいあいとした撮影現場公開"花中年F4"（2012-4-09）
チャン·ドンゴンが神秘主義？清潭洞随時出没 "紳士の品格"クチコミ〜（2012-4-12）
"紳士の品格"イ·ジョンヒョク、高3の卒業写真公開 "5:5分け目遊び人に変身"（2012-4-22）
放送もされる前に... SBS "紳士の品格"嵐の人気（2012-4-12）
キム·ハヌル、帰ってきたロコクィーン通じようか？
キム·スロ - キム·ミンジョン、高校生に変身。 "遊び人vs模範生"（2012-4-29）

◆　タイムスリップDr.JIN　　타임슬립 닥터진　　　神々の晩餐 後続

---

MBC土・日　5月26日スタート　
公式サイト　Daum紹介ページ　
脚本：ハン・フイ（回転木馬、オーバー・ザ・レインボー）
演出：ハン・ジフン（ロードナンバーワン、犬とオオカミの時間）

ソン・スンホン
パク・ミニョン
キム・ジェジュン（JYJ）
イ・ボムス

日本の同名漫画を原作に、天才外科医ジンヒョク（ソン・スンホン）が、
朝鮮時代にタイムスリップして起きるエピソードを描くドラマだ。
朝鮮時代の武官キム・ギョンタク（ジェジュン）と
朝鮮時代の風雲児イ・ハウン（イ・ボムス）などのキャラクターが新たに追加される。

ソン·スンホン、ドラマ「タイムスリップDr. JIN」電撃出演確定！（2010-2-20）
JYJキム·ジェジュン、 "タイムスリップDr. JIN"出演確定（2012-2-21）
ドラマ「Dr.JIN」、ジェジュン・スンホン・ボムス…名優らの出番争いが熾烈に（2012-4-24）
ジンイハン、 "ダクトジン"合流...パク·ミニョンと兄妹の呼吸（2012-4-23）
ソン·スンホンの復帰作 "タイムスリップダクトジン"相次ぐ物議なぜですか？（2012-4-17）
ソン·スンホンパク·ミニョン、初めての撮影スタート "ほのぼのカップル"（2012-5-1）


◆　追跡者THE CHASER　　추적자 THE CHASER　　　ファッション王 後続

---

SBS月・火　5月28日スタート　
公式サイト　Daum紹介ページ
脚本：パク・ギョンス（大王四神記）
演出：チョ・ナムグク（お隣さんは元ダンナ、愛は誰でもひとつ）

ソン・ヒョンジュ（ペク・ホンソク）
キム・サンジュン（カン・ドンユン）
ワン・ジヘ
コ・ジュンヒ

突然のひき逃げ事故で中学生の娘を失い、
さらに妻まで失った強力班の刑事が、
その死の背後の真実を暴くため、
権力に立ち向かっていく姿を描いた作品。

追跡者、初めての撮影に突入 "感動+ヒューマンしっかりしたストーリー"（2012-4-27）
ソン·ヒョンジュ-キム·サンジュン、初の台本練習"鳥肌+涙の演技"（2012-4-27）


◆　花嫁の仮面　　각시탈　　　赤道の男 後続

---

KBS2水・木　5月30日スタート　　全24話　
公式サイト　Daum紹介ページ
脚本：ユ・ヒョンミ（グリーンローズ、楽しい我が家）
演出：ユン・ソンシク（ザ・スリングショット-男の物語）

チュ・ウォン
チン・セヨン
パク・ギウン
ハン・チェア
シン・ヒョンジュン

ホ・ヨンマン画伯の1974年の同名漫画をドラマ化した作品。
日本統治時代の1930年代を背景に、
イ・ガント（チュウォン）が総督府に対抗する姿を描く。

100億大作 'ガックシタル', チュ・ウォン-チン・セヨンら主演俳優確定（2012-2-3）
ハン・チェア、 "ガクシタル"ヒロイン。チュ・ウォンと呼吸（2012-2-13）
チュ·ウォン、 "ガクシタル"スチール初公開..カリスマ目つき "強烈"（2012-4-30）
"花嫁の仮面"バス転落事故一週間ぶりに撮影再開（2012-4-24）


◆　幽霊　　유령 　　屋根裏部屋の皇太子 後続

---

SBS水・木　5月30日スタート　　
公式サイト　　Daum紹介ページ　

脚本：キム・ウニ（サイン、危機一髪プンニョンマンション）
演出：キム・ヒョンシク（サイン、私は伝説だ、プラハの恋人）

ソ・ジソブ
イ・ヨニ、
オム・ギジュン
チェ・ダニエル
クァク・ドウォン

サイバー捜査隊を背景に、インターネット及び SNSの波及力に対する警告と
媒体の薄気味悪い裏面に選り分けられたミステリーを描いた作品だ。

ソ·ジソプ、SBSの新しい水木ドラマ "ゴースト"電撃出演···初刑事の役割に挑戦（2012-3-13）
オム·ギジュン、 "幽霊"にキャスティング...ソ·ジソプ - イ·ヨニと呼吸（2012-3-22）
チェ·ダニエル、ソ·ジソブの友達役で、 "幽霊"にキャスティング （2012-3-27）
エムブルレクチオ、SBSドラマ<幽霊>キャスティング （2012-4-4）
イ・ヨニ '幽霊' 撮影中? '遠くにも女神美貌'（2012-4-12）


◆　I do, I do（仮題）　　아이두 아이두 　　ザ・キング 2Hearts 後続

---

MBC水・木　5月30日スタート　　
MBC公式サイト　　Daum紹介ページ　

脚本：チョ・ジョンファ　　
演出：カン・デソン（マイプリンセス、魂）

キム・ソナ（ファン・ジアン）
イ・ジャンウ（パク・テガン）
パク・ゴニョン
イム・スヒャンン
パク・ヨンギュ

世界的シューズブランド会社を背景に、売れっ子シューズデザイナーと
新入社員の孤軍奮闘恋愛ストーリーを扱うロマンチックコメディー。

キム·ソナ - イ·ジャンウ参加した初シナリオリーディング現場は？（2012-4-13）
パク·コニョン、 "I do, I do"合流...キム·ソナと呼吸（2012-4-13）
キム·ソナ、デビュー後初めてショートカット "アルファガール"に変身（2012-4-19）
イ·ジャンウ、救いのないロマンチックフリーターとして完全憑依！（2012-4-25）

◆　放映中ドラマ
--------------------------------------------------------------------------------

＊　屋根裏部屋の皇太子　12話 / 全20話
　　　まだまだ楽しく見ています♪
　　　イ・ガク-パクハのラブラインも始まり、
　　　これからあのセナ-テムとどう戦っていくのかが気になるところ。
　　　今までの謎も早く解いて欲しいなぁ…＾＾。

＊　ザ・キング 2Hearts　12話 / 全20話
　　　レビューは全部下書きのまま…。
　　　結構面白いとは思うものの、なぜか「屋根裏」のように力が入りません。
　　　ただ、イ・スンギの演技は鳥肌が立つほど素晴らしいです。
　　　ハ・ジウォンももちろん頑張っていますが、
　　　なぜか彼女の演じるハンアには、気持ちが入らず…。
　　　あのジョン・マイヤーには、さらにドン引き…。
　　　でも、最後まで見ると思います(・・；)
　　　　　　
＊　ファッション王　第1話だけ視聴しました。
　　　1話はとても面白かったのですが、いきなりのドロドロの展開に、
　　　まだ第2話に手を出さないままです。
　　　

◆　Gyao・レンタル・その他で見たドラマ
--------------------------------------------------------------------------------

＊　Silence〜深情密碼〜　全28話　視聴終わりました。
　　　結局はサッドエンディング…p(･･,*) 　まぁ予想していたことですけど。
　　　少々のんびりとした展開ですが、おススメの台湾ドラマです。　
　　
＊　快刀ホン・ギルドン　全24話　視聴終わりました。
　　　途中からどんどん面白くなって、一気に最後まで。
　　　最初の数話では予想もできない展開に驚いたり、涙、そして笑い。
　　　本当に楽しめる要素のたくさん詰ったドラマでした。
　　　苦手だったソン・ユリもちょっと克服できましたよ＾＾。
　　　
＊　ありがとうございます　全16話　視聴終わりました。
　　　悲しいテーマですが、あまり重くなり過ぎない作りはとても素晴らしかったと思います。
　　　人間の冷たさ・むごさを描きながらも、心がホンワカ優しくなれるドラマ。
　　　エンディングも素晴らしかったです。
　　　チャン・ヒョクのドラマの中で、一番好きかも（＾＾）

＊　バリでの出来事　全20話　視聴終わりました。
　　　ストーリーそのものは続きが気になり、一気に最後まで見ましたが、
　　　登場人物の誰にも気持ちが入らないまま終わってしまいました。
　　　エンディングはインパクトありましたね。
　　　なかなか素直になれなかったジェミン（チョ・インソン）だけは、
　　　ちょっと可哀そうで何とかしてあげたくなりましたけど＾＾。

＊　京城スキャンダル　全16話　レビュー記事アップしました！

＊　復活　全24話　レビュー記事アップしました！

＊　飛天舞　全24話　レビュー記事アップしました！

＊　洪吉童-ホン・ギルトン　第6話 / 全16話
　　　快刀ホン・ギルドンが面白かったので、1998年版のこちらも見てみることに＾＾。
　　　主役はキム・ソックン、もう一人の主役がイ・ジョンウォン、他にもスゴイ方々が。
　　　ただ皆若くて誰が誰だかわからないほど＾＾。
　　　もちろん作りが古い感じは否めませんが、なかなか面白く見ています。


◆　映画（後ほど映画レビューのカテゴリーに移動します）
--------------------------------------------------------------------------------

＊　風の伝説　2004年　イ・ソンジェ、パク・ソルミ
　　　社交ダンスの伝説の男と女刑事の物語。
　　　大好きなダンスものですが、ダンスシーンが少なくちょっと物足りなさも…。
　　　ただ、主役の二人の演技はとても好感が持てました。
　　　特にパク・ソルミは、「冬ソナ」しか知らなかったので、好感度アップ！
　　　ちょっと気を抜いて映画を見たいようなときにおススメの作品。

＊　マイ・ボス　マイ・ヒーロー3　2007年
　　　イ・ソンジェの主演ということでレンタル。
　　　大ヒットした1、2作目と違い興行的には大失敗だったそうですが、それも納得…p(･･,*)
　　　まぁ、それなりに最後まで見ちゃいましたが、
　　　イ・ソンジェ、なんでこんな作品に出たのかしら！？！

＊　飛べペンギン　2009年　
　　　「私たちの生涯最高の瞬間」の女性監督イム・スルレが
　　　韓国が抱える社会問題をオムニバスで描いた作品。
　　　面白い構成、そして問題を押しつけがましくなく提示しながら、ちょっと可笑しくて、
　　　ムン・ソリの演技も素晴らしく、とてもよい作品だと思いました。
　　　韓国国家人権委員会製作だなんて信じられない…。
　　
＊　このまま死ねるか！　2005年　イ・ボムス
　　　余命3か月と宣告された不良刑事が、娘に保険金を残すために事故死を装い自殺を図る。
　　　少々くさいドタバタコメディ、嫌いな人はぜったいに楽しめない、
　　　そんな作品だと思いますが、私は結局最後まで見ちゃいました＾＾。
　　　でもイ・ボムスはやっぱり好きになれません、なぜかしら！？！
　　　
＊　ワンドゥギ　2011年　ユ・アイン　レビュー記事アップしました！

＊　4人の食卓　2003年　パク・シニャン　レビュー記事アップしました！

＊　小さな池　2010年　ムン・ソリ他　レビュー記事アップしました！

＊　M エム　2007年　カン・ドンウォン　レビュー記事アップしました！

---

OST!
The King 2 Hearts OST Part.3
이윤지 Lee YoonJi - 처음 사랑 ♥ First Love


J-Min (제이민) - I Can't Say It(말 못하죠)


Super Kidd (슈퍼키드) - 내 맘대로 살꺼야

The King 2 Hearts OST Part.2
Love is Crying 사랑이 운다 K. Will


The King 2 Hearts OST Part.1
Tae Yeon(태연) - Missing You Like Crazy(미치게 보고싶은)

---

視聴率は下がったままですが、11話・12話は面白かったですね＾＾。
もうあらすじはあちこちにあるので省きますが、
ようやく本格的にドラマが始まった感じ…(*^-ﾟ)vｨｪｨ♪
ストーリーは面白いのに、なぜか「屋根裏」ほどハマれずにいたのですが、
ここでようやくそのモヤモヤ感がなくなったような気分です（＾＾）


まず、今までのドラマとは別人のような悪人面だったイ・スンギくんが、
とっても穏やかで優しい顔に変化しました。
イ・ジェハがそういう性格だから仕方がないと思いながらも、
あまりにも悪印象で、そのことがすんなり受け入れられずにいたのですよ。
それが、11、12話で彼の表情が大きく変わって…＾＾。
そのインパクトを考えて、これまでの表情を作っていたのでしょうか。
演技そのものは、ここまでも身震いするほど素晴らしいと感じていましたが、
本当に立派な俳優さんに成長しましたね(*´∇｀*)

そして、最初は強くてカッコよかった女教官ハンアがいなくなったことも、
私にドラマへの興味を失わせる大きな要因となっていたわけですが、
その女教官ハンアも12話で見事に復活！　
そうそう、これを待っていたのですよ〜〜〜＾＾！
今後も、強いハンア8：可愛いハンア2、　これくらいの割合でいって欲しいもの。
とにかく、私にとっては実に嬉しい楽しい12話となりました＾＾。

大妃役のユン・ヨジョンはさすがの演技ですね。

セリフを言わなくても、彼女がそこにいるだけで胸が一杯になってしまいます。
これからもハンアの一番の理解者として彼女を支えていくのでしょうね。

今、一番興味を惹かれているのはこちらのカップル！！！

ジェシン役のイ・ユンジ、本当に見事な演技を披露していますね。
同じような役だったあの「宮」のときと同じ女優さんとは思えないほど＾＾。
そして、近衛隊中隊長シギョンのチョ・ジョンソクは、今私の中では主役を凌ぐ存在感（笑）
好きなんですよねぇ、こういうキャラが。
堅物で融通がきかないハンサムってところでしょうか。

その他レビュー記事！

---

◆　チャイミのベッドストーリー

9回-絶対悪となったイ·スンジェに隠された意味が怖い
10回-ハンアヌンなぜ妊娠ではなく、流産をしたの
11回-イ·ヒョリも泣いて行くイ·スンギの텐미닛が魅力的な理由
12回-イ·スンギとハ·ジウォンが繋いだ手がジーンとした理由

◆　タッパルのTVを読む
ハンアの流産がもたらす恐ろしい結果
ザ・キング…の主題を現わした一枚の写真

---

かなり手抜きの記事ですがとりあえずアップしておきます(^▽^;)

いやぁ驚きました、第7話ではまさかの衝撃の展開！
今まで遅々として進まなかったダラダラ感を一気に払拭、
逆にこんなに詰め込んでもったいなとさえ思ったほどでした。

イ・スンギくんの演技は素晴らしいの一言！
大妃役のユン・ヨジョンも素晴らしい存在感です。
息子を失った悲しみの眼差しは、セリフがなくとも胸に突き刺さるようでした。
そして、いよいよ登場してきたジェハ役のイ・ユンジもとてもいいですね。

ジョン・マイヤーはまだどうにも違和感が…p(･･,*)
ハンアのあの上ずったような声もどうにも馴染めないなぁ…(・・；)

チャイミのベッドストーリー！
7、8回-イ·スンギとユンジェムンの運命的な出会い、これからが始まりだ

さて、第7話・第8話の超シンプルあらすじ！



イ・ジェハとキム・ハンアの婚約が正式に発表されました。
ただ北韓育ちの彼女は、まさに不思議ちゃん。
立ち居振る舞いから言葉遣い、さらに基本的な生活の知恵まで
さまざまな教育が開始されますが失敗の連続…、
その都度、大妃ヨンソンからお叱りの言葉が。

自分とはあまりにも違う自由奔放な姫君ジェシン戸惑うシギョン。
しかし、流れ星を見ながら彼のために歌を歌う彼女に、彼の心は…！？！

しかし、30年もの間王室に仕えてきた秘書室長ウン・テギュの一瞬のミスで、
極秘だった国王の休暇先を知ったジョン・マイヤーは、安眠島に暗殺者を送り込みます。
事故死に見せかけ殺害されてしまう国王夫妻…。
王族としての誇りに、ジェシンは自ら崖から飛び降りて…。

ジェガンの死を知らされ、深い悲しみに襲われるジェハ、そして大妃ヨンソン…。


悲しみの中、不安を抱えながらジェハは王位に就きます。

一方、命は助かったものの、下半身麻痺に、そして記憶までも失ってしまったジェシン…。

秘書室長ウン・テギュは、自分の犯したミスの重大さを知り、職を退く決意をしますが、
ジェハは、自分のそばで国王を守れなかった罰を受けるようにと。
そんなウン・テギュを脅迫し始めるジョン・マイヤー…。
結局、国王の死は事故死と断定されて。

下半身麻痺という現実を受け入れられずに苦しむジェシン、
そんな彼女に厳しく、そして力を与えるハンア…。
その様子を見た大妃ヨンソンは、ハンアを王室の嫁と認め始めます。

苦しく険しい王としての道を歩み始めたジェハを助けようと、
一生懸命なハンアに、ジェハも自分の弱みを見せ始めて…。

ジェガンの葬儀が行われ、苦悩するジェハを何とか慰めようと一生懸命のハンア。
そんなハンアに、ジェハも自分の苦しみを打ち明けて…。

そして、ジェハとジョン・マイヤーの再会！

---

最後までひじょうに面白く視聴できました！！！
まぁ、正直に言うと、途中寝そうになったこともないわけではありませんでしたが＾＾、
私はかなりのチュ・ジンモ贔屓ですので、それも許容範囲内…＾＾。

編集が上手いのか下手なのか…。
ときどきテンポが遅く感じて睡魔が襲ってくるのですが、
その都度チュ・ジンモの素敵なアップが登場し、その瞬間パッと目が覚めるんですよね(*^-ﾟ)
とにかく、視聴を終えてよかったわぁと思えたのですから、いいドラマだった…、
そういうことにしておきましょう（笑）

さて11話からの詳しいあらすじは、前回同様こちらで！。

マンウォル島から高麗人たちと共に脱出し、望郷団の首領となったジナ。
ここから彼は、チャラハン（紫霞狼）と名乗るようになります。
いやぁ、もうため息が出るような美しいチャラハン…フゥ＾＾。

しかし、笑顔が見えませんでしたねぇ、それとセリフも少なかった(・・；)
そういう役だから、仕方ありませんけど…＾＾。
そういえば、「霜花店」も高麗時代のお話。
高麗の王さまよりも、この孤高の武士のほうがずっと素敵でした('-'*)。

彼の腹心は、父の忠臣だったファス（パク・ジョンハク）、
アシン（チャン・ソンウォン）、チャンリョン（イ・ジョンヒョク）の3人です。

このファス役のパク・ジョンハクはカッコよかったですね。
「海神」では、あのジャミ夫人の側近でしたが、
ここでは、チャラハンを支える仙人のような老武士を見事に演じていました。

これまた私好みのイ・ジョンヒョク演じるチャンリョンは、力自慢の熱血武士。
チャハランに惚れこみ忠誠を誓う役どころなのですが、ちょっと線が細く感じたことも…。
まぁ「千秋太后」のカン・ジョと違い、少しズッコケな部分もあるのでやっぱりよかったのかな＾＾。
おバカだけどカッコいい、そんなチャンリョンでした。

ソルリはますます美しく貫禄さえ♪

ひたすらジナを待つだけのソルリ…。
この二人の切ない恋の部分は、韓国版ではほとんどカットされたそうですが、
それじゃつまらなかっただろうなぁ…。

そしてこちらの二人も何とも哀しい運命でした。

13年後もひたすらジナを愛し、何とか自分のものにしようと願い続けるヨジン。
そんなヨジンのそばで彼女を愛し続けるサジュン…。
個人的には、ヨジンの報われない愛にもついついホロリp(･･,*)
キム・ガンウ演じるサジュンは、完全な敵役なのですが、
ひたすらヨジンの愛を求め続け、その結果ジナを憎む彼は哀れな存在でもありました。

後半、私にとって好対照の存在となったのは、この中国人俳優さん二人！

親友ジナを裏切ってまでソルリを妻として迎えたジュングァン…。
自分の子でないことを知りながら、息子ソンを育てる彼ですが、
結局ソルリの心を得ることは叶わず…。
いい役でも完全な悪役でもない、なんとも中途半端な存在で気の毒な限りでした。
まぁ、罪の意識を常に持ち続けたことを思えば、いい人だったということでしょけれど…。
白い鎧兜だけはカッコよかった＾＾。
（好みじゃないと、いきなりコメントが冷たくなります＾＾）

逆に出番は少なかったけど印象に残ったのが、ソルリの異母兄のヤフライ！
登場したての頃は、絶対に悪役だろうと決めざるを得ないような風貌なのですが、
これがまた男らしくて本当にカッコいい役なのですよ（＾＾）
結果的には一番の敵役、それでも決して嫌うことができないヤフライでした。

さて、最後になりましたが、この報われない愛だらけのドラマの中で、
唯一、可愛らしく爽やかなカップルだったのがこちらの二人('-'*)ﾌﾌ♪

ソルリとジナの息子ソン（パク・ジヌ）と望郷団の村の娘アリス（パク・シネ）です。

パク・シネちゃんは何と14歳、あの「天国の階段」の翌年ですが、
それが信じられないほどの存在、アリスを見事に演じ切りました。
パク・ジヌは、つい先日見た「風の絵師」の4年前、
かなり幼い感じがしますが当時21歳。
こんなに可愛い顔だったのですねぇ(o^∇^o)ﾉ
殺陣のシーンも立派にこなし、見た目的にもチュ・ジンモの息子にピッタリだったと思います。

全体として私好みのストーリー、
悲劇ではありますが、最後のまとめ方も好感の持てるものでした。
ただ、高麗という私には馴染の薄い設定に、その描き方に興味があったので、
それがまったくなかったのがちょっと残念だったこと。
まぁ、それは別のドラマで楽しめばいいですね＾＾。

ただ、舞台は14世紀の中国元の時代…。
異境の地で苦労する高麗流民を故郷に戻すために命をかけたジナですが、
ふと考えてみると、その年は高麗滅亡の年でした。
そう思うと、余韻を残したエンディングもとても切ないものに映りました。

---

テレビ部門の大賞は「根深い木」、これは妥当ですね。
そして最優秀演技賞男優は、キム・スヒョンくんが！
嬉しい半面、これには正直驚きました。
何しろこの部門の候補者は、チャ・スンウォン、ハン・ソッキュ、パク・シフ…、
彼らを押さえての受賞でしたから＾＾。

最優秀演技賞女優は、コン・ヒョジンが受賞！
こちらも、スエ、キム・ソナ、ムン・チェウォン、キム・ヒョンジェらが候補に挙がっていました。

映画部門では、先日見た「ワンドゥギ」も作品賞候補だったとか。
最優秀演技賞には、キム・ユンソクもノミネートされていたそうで。
どちらも残念でしたね。

インターネットの投票で決まる人気男優賞は、パク・ユチョンとチャン・グンソク♪

ユチョンくんは、兄弟揃ってという願いは叶いませんでしたが、
昨年の新人賞に続いて2年連続の受賞となりました。

こんな方々も！


そうそう、CNBLUEの演奏もありました！

120426 CNBLUE 「Hey You」 @ JTBC 48th Baeksang Arts Awards
ドラムがほとんどアップにならなかったのが残念でしたp(･･,*)

第48回百想芸術大賞　受賞者は以下のとおり。

◆　テレビ部門

---

大賞：　「根深い木」
最優秀演技賞（男優部門）：　キム・スヒョン（「太陽を抱いた月」 ）
最優秀演技賞（女優部門）：　コン・ヒョジン（「最高の愛」 ）

ドラマ作品賞：　「太陽を抱いた月」
演出賞：　キム・ジョンミン、パク・ヒョンソク（「王女の男」）
新人男優演技賞：　ジュウォン（「烏鵲橋の兄弟たち」）
新人女優演技賞：　ユイ（「烏鵲橋の兄弟たち」）
脚本賞：　キム・ヨンヒョン、パク・サンヨン（「根深い木」）
人気男優賞：　パク・ユチョン（「ミス・リプリー」）
人気女優賞：　パク・シネ（「オレのことスキでしょ。」）
男性タレント賞：　キム・ジュンヒョン
女性タレント賞：　パク・ハソン


◆　映画部門

---

大賞：　「犯罪との戦争」
最優秀演技賞（男優部門）：　アン・ソンギ（「折れた矢」 ）
最優秀演技賞（女優部門）：　オム・ジョンファ（「ダンシング・クイーン」 ）

作品賞：　「折れた矢」
監督賞：　ピョン・ヨンジュ（「火車」）
新人演技賞（男優部門）：　キム・ソンギュン（「犯罪との戦争」）
新人演技賞（女優部門）：　スジ（「建築学概論」）
新人監督賞：　イム・チャニク（「逮捕王」）
シナリオ賞：　チョン・ゲス（「ラブフィクション」）
人気男優賞：　チャン・グンソク（「君はペット」）
人気女優賞：　カン・ソラ（「サニー」）

関連ニュース！

---

"ベスト"キム·アジュンvs "ワースト"ガンソラ...百想レッドカーペット、第点数は？
勇敢な人たち、百想芸術大賞でも思いっきり毒舌
バランスと調和の第48回百想、アン·ソンギ - キム·スヒョンの胸に
JTBC "百想芸術大賞"の底視聴率
百想大賞ユチョン - ユイ - パク·シネ - オム·ジョンファ、ツイッターで感謝の言葉
百想芸術大賞、受賞者たちの言葉。言葉。言葉<1>俳優
百想芸術大賞、受賞者たちの言葉。言葉。言葉<2>監督、PD

---

予定よりだいぶ遅くなりましたが、何とか12話のあらすじアップです(・・；)

火事に始まって、今回もいろいろなことがありましたね！
パクハを助けたことで、窮地に陥るイ・ガク…。
でも彼はやはりただ者ではありませんでした。
そりゃそうだ、なんてったって王世子ですものね（＾＾）
テムに勝つための戦略を考え、あの3人と動き始めたようです。
何て知的で素敵な世子イ・ガク♪
ただし、その結果はまた今度＾＾！？！

しかし、テムもただの悪者ではありません。
そんなチンケなテヨンとの一騎打ちより、もっと大きなことを考え出しましたよ。
セナの家族関係の秘密を知った彼は、セナに愛想を尽かすどころか、
パクハを始末して、セナをその代わりにすると…。
なんとまぁ、お似合いのカップルでしょうか。

が、これが彼ら二人を破滅に導くカギとなるのでしょうね。
だって、チャン会長にセナを紹介したら、すべてがバレちゃう訳ですから…。
久々に呆れるほどの悪事を聞ききましたが、
胸がスッキリした瞬間でもありました（＾＾）

でも、そんな単純ではないのかしら…！？！
ひょっとしてもっと複雑なことになったりして…。

そして、イ・ガク-パクハラインも大きく進展しました(*^-ﾟ)vｨｪｨ♪
よかったですねぇ＾＾。
ただ、ニュース記事でもいくつか見かけましたが、
このところパクハが泣いてばかりなのはちょっとちょっと…。
私もやっぱり彼女は、腰に手を当て仁王立ちになって怒鳴っているほうが楽しいかなと。

ノー天気なコモはともかく、会長さまに関してはただただガッカリ…。
なぜセナは気に入って、パクハをあれほど嫌うのか…。
そのあたりの設定が、イマひとつ曖昧な気がします。
財閥の嫁を決めるのに、家庭の調査もしないで即決なんてあり得ないし
その家族のことでセナが嘘をつき、さらに母親が魚屋だと知れば、
会長もコモも絶対許すはずがないのに…。

まぁ、イ・ガクも自分の気持ちをはっきり口にしたからいいことにしますけど
（かなり上から目線！？！＾＾）、
これからも、朝鮮での事件の謎を解くために結婚話を進めていくのでしょうか。

ますます気になる続き…、第13話が楽しみです！

チャイミのベッドストーリー！
12回-パク·ユチョンの求婚に300年前の死の真実が込められている

今回もハングル字幕からの翻訳ですが、妄想も2割くらい混ざってます(^▽^;)

第12話あらすじ！

---

炎に包まれた倉庫の中からパクハを助け出すイ・ガク…。


そして、パクハは無事屋根裏部屋に戻ります。　
「気道に火傷がなく幸いだった。驚愕した胸を鎮める薬ゆえ、飲んでみよ。」
「あっ、苦い…。」
イ・ガクは、ハッカ飴をパクハの口に…。

「私は大丈夫だから、行って少し休んで！」
「そうか、わかった…。休んでいなさい。」
「あっ、そうだ…。」とパクハは、蒲団の中からイ・ガクの手ぬぐいを差し出します。
受け取り損ねた手ぬぐいは、はらりとパクハの顔の上に！
下半分が隠された彼女の顔をじっと見つめるイ・ガク…。

「どうしたの？」とパクハ…。
「何でもない。私は残した仕事があり今は急ぐが、
お前は起きずに休んでいなさい。」

突然姿を消したイ・ガクに、イライラと廊下を歩くセナ。
彼女は、マンボに電話をします。

「ソン・マンボさん、私ホン・セナです。先ほどヨンチーム長に電話したでしょ、何かあったんですか？」
「あぁ、はい。ここの倉庫にパクハさんが、今…。」と言いながら咳き込むマンボ。
「パクハさん？わかりました。」

セナは、すぐに会長にそのことを報告します。
「何だって？パクハの電話に出て、購買契約の最中に飛び出した？」
「はい。購買契約は、その場で取り消されました。」
「取り消しになっただって？何という恥さらしなの。パクハ、その子は一体どうしてそんなことを？
テヨンは今どこにいるの？今すぐ来るよう言いなさい！」


慌てて会社に戻ったイ・ガクは、エレベータでピョウ常務と一緒になります。

「大変な事故を起こしたことわかってるのか？
契約の最中に飛び出す奴がどこにいるんだ？
今度の仕事が、テヨン、お前にとってどれほど重要なことかわからなかったのか？気は確かか？」
「申し訳ありません。」
「テム側は、今度の仕事の失敗で、お前を無能だと結論づけ攻撃して来るだろう。」
「もう一度やってみます！」
「もう一度？もう一度なんかないんだ。今度の仕事が、お前をテストするための仕事じゃないか。
テム側では、お前を会社から追い出すかも知れんぞ。覚悟しておけ！」


イ・ガクは会長室へ！
「お前、正気なの？思慮はあるの？こんなことするなんて、本当に…。」
「申し訳ありません。」
「パクハ、あの子はどうしてお前を呼び出して、仕事の邪魔をするの？
パクハはどこにいるの？今、会社にいるでしょう。」
「今、家にいます。事故を…。」
「家にいる？まったく開いた口がふさがらないわね。
お前とセナが婚約したこと、パクハは知らないの？わかっているはずだろう？
それでもまだ、あの家にしがみついているの？だめよ。
今すぐハルモニの家に戻って来なさい。」
「いけません、ハルモニ。私は屋根裏部屋にいなければならないのです。
それは、約束したことでしょう？」
「それじゃ、パクハを今すぐ追い出しなさい！
いいえ、私が直接会って、聞き入れるよう話をしなくちゃいけないわ。
夕方私が直接行くから、パクハに家にいるよう言いなさい。
どうして返事をしないの？わかったの？」
「はい…。」とイ・ガク…。


レストランで食事をするパクハイ・ガクたち4人！
マンボは、自分の肉をパクハの皿に…。
「パクハヌイ、今日は大変な苦労をなさったんですから、これを召し上がって力を出して下さい。」
「私、大丈夫なのに…。ありがとう。」

ヨンスルも同じように肉を…。
「最近、顔色がよくありません。たくさん食べて力を出すのです。」
「本当に大丈夫なのに…。」
「いや、パクハヌイだけが患者なんですか？
私が盲腸手術をした身体なんですよ、私が！」とスネるチサンに、
「ここにあるぞ。」と自分の肉を取り出すイ・ガク、そして、
「チサンの身体のほうはどうなのだ？」と。

「この手術した部位が少し痛みますが、笑わなければ大丈夫です。」
その途端、おかしな顔をしてチサンを笑わせるヨンスル…。
「アイゴー、笑わせないで…。」
「たくさん召し上がれ！」とヨンスル。

楽しそうなパクハの顔に、笑みを浮かべるイ・ガク…。

帰り道…。
「我々は、ビールを一杯飲んで帰ろうと思います。」とヨンスル。
「そうせよ。私は戻って休まねばならぬ。」
「パクハヌイも休まれなくては…。」とマンボ。
「ええ、私も少し休むわ。チサンはビールを飲んじゃいけないんじゃないの？」
「笑わせないと約束すればついて行きますよ！」
「笑うことなんかありますか？行きましょう。」とヨンスル。
「それでは…。」と歩き出す3人、イ・ガクは、「1、2、3！」と数を…。
道端で笑いだす3人…。


並んで歩くイ・ガクとパクハ…。
屋根裏部屋の前では、会長とコモが二人を待っています。
「オンニ！テヨンとパクハが戻って来るまで待つんですか？」
「コモ！忙しいのなら、先に帰りなさい！」
「うちのオンニ、今日は　날 잡으셨네　。」

二人に気づいたイ・ガクは、パクハの前に経ちます！
「どうしたの？」
「どこかでアイスクリームでも食べることにしよう。」
「何よ…。」と彼の後ろを覗きこんだパクハは、「あれは会長さまじゃないの。」と。
「ハルモニは、非常に気が立っておられる。
今日の購買契約ができなかったこと、すべてパクハのせいだと誤解しているのだ。
今は、顔を合わせないほうがよい。」
「私のせいで…（？）」
「とりあえず避けるのが上策だ。急いで…。」とパクハの手を取るイ・ガク…。


「ごめんね。私のせいで仕事がみんな台無しになって…。」
「謝るのは私だ。いたずらに倉庫に行かせ、大変なことになるところだった。」
「ありがとう。火事が起きていたのに、助けに来てくれて。」
「有難いのは私だ。今日再び笑ってくれて…。」
「私が笑うことがどうして有難いの？」
「私が笑えなくしたようだからだ。」
「勘違いしないで！あなたが私に笑え、泣けって言った？ホントに笑わせるわ。」
「またまた、口汚いことを！


「覚えているか？昨晩、酒に酔って戻って来て私に申したことを…。」
「酒に酔って、何を言ったの？」
「縁起が悪いと申したではないか。」
昨夜の記憶を辿るパクハ…。


「そんなこと言った覚えはないわ。」
「酒に酔って記憶がないのであろう。」
「違うわ。私、酒に酔って記憶がないことなんて、一度もないわ。
そんなこと言わなかったでしょ？」
「そのときお前はこう申したのだ。あのように多くの家の中で、
どうして私が、お前の住む屋根裏部屋に落ちたのか…と。
その言葉を聞いて、私も考えた。
屋根裏部屋で暮らすお前のところに私が落ちて、お前がたいへんだということをだ。
すまぬ。」
「いい家に落ちたらよかったなってことでしょう。」
「違う。私はよかったが、お前は運がなかった。」
「あぁ、あのとき縁起でもないと言ったのは、そういう意味じゃなくって…。」
「そんなこと言わなかったと申したではないか？」
「えっ？あぁ、もし言ったらという話よ。」


そこにチサンから、『ハルモニは、お帰りになりました。』とイ・ガクにメールが！
「会長さま、お帰りになったって？」
「まだ帰られていない。本当に憤慨しているのだ。顔を会わせてはならぬ。」
「ええ、わかったわ。」


こうして二人は居酒屋へ！
パクハは、焼酎にコーラを混ぜて、「ここで甘いのはこれよ！」とイ・ガクに渡します。
割り箸を割って手でこするイ・ガク、笑いだすパクハ。
「もうすっかりここの人間になったわね？初めは何もできなかったのに…。」
そしてパクハは、頭の横で手をクルクル回しながら、
「私、本当に最初は、こういう人だと思ったのよ。」
「お前は小さいくせに声ばかり大きくて、みだらで軽率なところがあって…。
ヨンスルが斬ろうとしたのを、私が何度止めたと思っているのだ。」
「何よ！自分は指から血がちょっと出ただけで、指をこんなふうに上げて大騒して震えていたくせに…。
あれは何なのよ？
そういう人のことを、チヂリって言うのよ。」
「チヂリ？」
「いつも疲れた、疲れたって何もしない人のことよ。あぁ、憎たらしい！」
「何？憎たらしい？この身でイチゴひとつを売ろうと人形面を被り、
気を失うほどこの身を振ったのだがな。」

「あれ、ベッキーじゃなかったの？何だ、完全に騙されていたわ。」
「こんな目をして見ているのに、どうして言えようか。」

一瞬言葉を失い、酒を飲むパクハ…。
「ところで、お見合いに行ったときは、なかなか綺麗であった。」
「病気にして薬をくれるってこと？
あのふさふさした髪の毛を切ったときは、ちょっとだけハンサムに見えたわよ。」
「髪を切ったからではなく、元よりハンサムなのだ。
その二つの目で見ていながら、そんなこともわからぬのか。」

「自惚れちゃって…。あぁ、憎たらしい！」

そこにまたチサンから、『どうしてお戻られないのですか？』とメールが。
「ハルモニ、帰られたって？」
「まだ帰らないそうだ。かなり考えを決めていらしたようだからな。」
「そうなの？それじゃ、これからどうする？」
「一旦場所を移してみよう。」
「そうする？」

それぞれ今までを振り返りながら道を歩く二人…。


サウナで横になるイ・ガクとパクハ。
「寝ちゃだめよ。家に戻らなきゃならないし…。」
「ハルモニ、まだ家の前にいらっしゃるそうだ。」
「本当？お腹空いてないかしら…。」
「今、夜食を届けさせたそうだ。」
「嘘でしょ！」
「騙されるだけで生きてきたのか？」
「今までずっと、会長がずっと帰らないって嘘ついてたんでしょ？」

寝たふりをするイ・ガク…。
「まったく嘘つきなんだから。あっ、さっき屋台で言い忘れたけど、
風船のヘリウムガスを食べると甘いって嘘ついたら、すぐ食べて、無礼だ、無礼だって…。
どうしてそんなに間抜けなの？あぁ、間抜け、間抜け！」

本当に眠ってしまったイ・ガクの頭を枕に乗せてやり、じっと彼の顔を見つめるパクハ。


プヨンの夢を見るイ・ガク…、そして彼は目を覚まします。
「義妹がしばしば夢に出てくる…。」
そこにパクハが。
「起きたの？これを飲んで家に帰りましょう。」

屋根裏に戻る二人、そこにはセナが…。

慌ててイ・ガクはセナのところへ。
「セナさん！」
「今朝、婚約式場を見に行く約束したこと、忘れたんですか？」
「すみません。うっかり寝入ってしまって…。すぐ準備して下りて来ます。」
セナを無視して、パクハも家に入ります。

荷物の整理をしていて、大根人形を見つけるパクハ…。


にこやかに役員たちを出迎えるテム父子…。
「ヨン・テム本部長のおかげで、会社の売り上げも増え、我々取締役会でも高く評価していますよ。」
「ヨン・トンマン専務、本当に頼もしいですよ。」
「これも皆様のお気づかいのお陰ですよ。」とテム父。
「中にお入りください。」

こうして会議が始まります。
「ヨン・テヨンチーム長の昇進の件は、水に流すことにしました。」
「今回の購買契約に失敗したことも問題ですが、
少し頭がおかしいと、業界に噂が広がったことも大きな問題です。」
「正直、このご時世に、3代目が無条件で会社を受け継いでいますか？
こんなことを続けるなら、取締役会で、現経営陣の解任問題まで取り上げますよ。」
と口を揃える役員たち…。

「今回の仕事に関しては、我々も責任を痛感しています。」と言うテム父に、ピョ常務は、
「ですが、今回の一件は、ヨン・テヨンチーム長が人命を助けたことによるもの、そうではありませんか？」
「ヨン・テヨンチーム長に、もう一度機会をあげてください。」とテム。


会長室のイ・ガクとテム…。
「取締役会で、このハルモニがどれほど恥ずかしかったかわかるかい？」
「申し訳ありません。」とイ・ガク。
「テムが、理事たちの前で、特別に機会を用意してくれた。
本当にこれが最後の機会だから、まともなアイテムを作って、
商品宣伝委員会評価で、テムに一度勝ってみなさい。わかった？」
「はい、ハルモニ。」


イ・ガクの話に驚く3人…。
「ヨン・テム本部長との一本勝負には、我々が間違いなく破れます。戦力が相手になりません。」
「勝つことなどできません。」
「勝つことができない戦いは、次を約束し避けるのが上策です。」



弱腰の3人に、イ・ガクは言います。
「戦いで相手を軽んじた瞬間、相手の戦力は10倍上昇する。
我々を軽んずるように仕向けるのだ。
そうすれば、我々の戦力は10倍高くなる。」


テムにイ・ガクたちの状況を報告するポン部長。
「オフィスに入ってから3時間、静かなままです。」
「そんなに気を使うことはありません。
彼らの作るアイテムなどわかり切っていますから、ただ動きだけ報告してください。」
「ところで、本部長はお考えになっているアイテムなどが…？」
テムは、引き出しから企画書を取り出します。
「正式納入業者と我々で、単独契約の話をしている最中です。」
「いや、これは、ハリウッドで流行っている運動靴！やはり、すごいですな。」

イ・ガクたちも作戦会議を！
「あちらも間違いなく我々を偵察し、邪魔をしてくるはずだ。
あちらが卑怯な手段を用いたら、我々もそれに相対せねばならぬ。」
「一旦、接触が可能な業者を順に整理して…。」
「女子社員たちに我々の計画を密かに流し…。」
「本当であるように見せかけ、命をかけて突撃します。」


婚約式のドレスを試着するセナ…。
「どうですか？」
「いいです。そのドレスにしたらいいでしょう。」
「本当に気に入っているんですか？」
「そうです、本当です。」
「何か他のことは言えないんですか？綺麗だとか、美しいとか…。」
「すみません、綺麗です。」
「わかりました。早く終わらせて行きましょう。着替えて来ます。」

カフェに座るイ・ガクとセナ。
「テヨンさん、私正直に言ってもいいですか？」
「もちろんです。」
「私は、時間の経過と共にどんどんテヨンを近く感じているんですけど、
テヨンさんは、私からどんどん遠くなっていくような気がするんです。」
「そんなことはありません。そんなふうに考えないでください。」
「そんなふうに感じるのをどうすればいいんですか？」
「セナさん…。」
「ごめんなさい！」
「どうしてそのように感じるのか、理由があるのではありませんか？」
「私がどうしてそんな風に感じさせているのか、はっきり話してください。」
「テヨンさんというより、パクハさんのせいじゃないかと…。パクハさんのせいで、なんだか心細いんです。
テヨンさんと私たちの仲を、パクハさんが奪うんじゃないかと…。」
「パクハは、そんな人ではありません。
自分のものを与えることはあっても、他人のものを奪うような人ではありません。
それはセナさんの誤った考えです。」
「どうしてそんなことを言うんですか？私が誤ったことを言ったとしても、
私の言い分を聞いてくれなきゃいけないんじゃないですか？」
「セナさん！」
「先に失礼します。」と席を立つセナ…。


屋根裏部屋に戻るイ・ガク、パクハは荷物の整理を…。
「何をしておるのだ？」
「捨てるものを出して来るのよ。服とか靴とか、そういうものを…。
そうだ、この蓮の花の植木鉢、私が持って行くわ。」
「そのままここに置いておけ。見たければここに来て見ればよいではないか。
「どうして来られるのよ。持って行かなくちゃ…。」
「遠くへ行くつもりなのか？」
「わからないわ、まだ…。」
「わからずに、どうやって出て行くというのだ？」
「ここよりいいところに行くわ。」
「ここよりいいところなどない。」
「どうして？どうしてないの？広くて眺めもよくて、交通が便利なところはいくらでもあるのに…。
あぁ、それと、あれどうしようか。爆竹…。」
「あれは、よいことがあったときそれを祝うために買ったものではないか。」
「私はこれからお祝いごとが多いかもしれないじゃない。私が持って行くわ！」
「そうか、全部持って行け、全部！」
「アホ…。」
「アホ！？！」

3人から話を聞いて驚くミミとベッキー…。

「何ですって？イ・ガクオッパが他の女と婚約するですって？そんな話ってある？」
「パクハじゃなくて他の女？」
「話にならないわ。誰が見てもお互い好き合っているのに…。そうじゃない？」
「本当に話にならないわ。」
「それじゃ、パクハオンニは？パクハオンニは、とっても辛いのね、今…。」
「私たちも心穏やかではないんです。」とマンボ…。
「ただ黙って見てたの？それを…。」
「パクハから取るだけ取って…。」
「我々にも理由があるんですよ。」とチサン。
「理解してください。我々はそのような人間ではありません。」とヨンスル。
「だめよ、こんなのってないわ！」
「パクハが可哀そう…。」

ミミはパクハと話をします。

「パクハオンニ！
昨日、食事と部屋付きで働くところがないかって聞いてきたのは、ここを出るためだったの？」
「話、聞いたの？」
「私、本当に理解できないわ。どうしてそんなことに？」
「いいのよ。なぜ？どこか働き口あるの？」
「うちの叔父さんが、造園会社をやるんで、人が欲しいんだって。」
「造園会社？本当？いいわね、どこなの？」
「浦項…。ちょっと遠いでしょ？」
「いいえ、浦項だろうが済州島だろうが…。ちょっと、叔父さんに私のこと紹介してくれない？
仕事、すごくよくできるって…、ね？」
「わかったわ。」

ミミの部屋から戻り、屋根裏部屋をじっと見つめるパクハ…。


ホームショッピング、テムのオフィス、テムとポン部長。
「やはり本部長の予想どおり、旅行社に行きましたよ。
済州島テーマ旅行、販売大人気商品第1位です。」
「その旅行社の担当者は誰ですか？」とテム。
「キム・サンス部長です。」
「キム・サンス部長に電話をしてください。」
「はい。絶対にあっちに供給するなと、脅すおつもりですか？」


3人は、その旅行社に。
「キム・サンス部長！検討だけでもしてみてください。」
「今期契約したチャンネルが、もう別にあるからと言ってるじゃないですか。」
仕方なく退散する3人…。


セナは、屋根裏部屋のパクハの前に…。
「あなた、この家にいつまでいるつもり？」
「わかってるから、気にしないで！」
「テヨンさんが、ハルモニのお屋敷ではなく屋根裏にいたいそうだから、
そうなると、私がここに来るかも知れないわよ。」
「それで、言いたいことは何なの？」
「邪魔にならないよう、ちょっと上手くやってと頼んでいるのよ。」
「不愉快だから、そんなこと言わないで。ちゃんとわかってるから。」
自分の部屋に戻るパクハ…。
「ちょっと、これテヨンさんの服を買ったから、部屋に持っていておいて！」

パクハは、イ・ガクに手紙を…。
ミミの声に、その手紙をティッシュボックスの下に入れるパクハ…。


「オンニ、どうして電話に出ないの？バッテリー切れてるの？」
「そう？知らなかったわ。」
「オンニ、今から浦項に行ける？うちの叔父さんの造園会社まで…。」
「今？」
「他の人も面接やっているみたいなの。すぐ行ってみて！」
「そうするわ。浦項の住所と 電話番号、ちょっと 書いてくれる ?」
「書いといたわ！　オンニ、いつ引越しすることにしたの？」
「3日後よ。」

パクハは、会社に辞表を…。

「違うところに就職したの？」と女子社員。
「いいえ、これまでも学びたいことがあったんですが、遅くなる前に始めてみるつもりです。」
「そう…。何でも学ぶのはいいことだわ。でも本当にいなくなるのは惜しいわね。」
「今までありがとうございました。」

イ・ガクのオフィス…。
「仕事はうまくいっておるのか？」
「予想通り、私たちの邪魔をしてきました。」と暗い表情から、すぐ嬉しそうな笑顔を見せるチサン。
「完全に騙されています！」とヨンスル。そしてマンボも、
「声東撃西…。東で大声を出し、西を撃つ！邸下の知略が功を奏しました。」

「それでは、他のほうに視線を逸らしている間に、
私はマスクパック工場にまた出向かねばならぬ。」とイ・ガク。
「成功です！」とハイタッチする3人、ヨンスルだけ仲間はずれ…。


会社の廊下に立つイ・ガク…。

「外勤中ですので、いらっしゃいません。」と女子社員。
「私に会いたくないとおっしゃってるんですか？」
「申し訳ありません。」
「ずっと待つとお伝えください。」

一方、会社に残る3人…。
テムのスパイ部長が聞き耳を立てていることを知り、わざと大声を。
「アイゴー！契約を取るのがこんなに大変で、どうやって生きて行こうか…。」とチサン。
「この会社も辞めることになるかもしれないな。」とヨンスル。
「どうしたんですか？元気を出しましょうよ。
今度は、この三千里キムチに行ってみましょう！」とマンボ。

歩きながら、マンボは…、「この会社には、本当に虫が多いな…。」と…。

ポン部長はすぐテムに報告を！
「今度は予想と違い、三千里キムチ工場に行きました。部長に電話を入れておきます。」

ひたすら待ち続けるイ・ガク…。
彼の熱意に、「話だけ一度聞いてみましょう。お入りください。」と取引相手。


セナを呼び止めるテム…。
「何だ、今度は？辞表を書いて、退社するつもりか？私と相談もしないでどうしてこんなことを！」
「テムさんこそ、どうしたんですか？もうテムさんに、私のことを相談する必要はないでしょう。
婚約も発表したし、これ以上会社に通う理由はないんです。」
「どうせ辞表を出したんだ、イギリスのお母さんのところに行って来い。
お前がイギリスにいる間に、私がここを整理しておく。」
「整理？何をどう整理するんですか？」
「お前がイギリスから戻ってくれば、昔とまったく同じ…。それなら、何も問題ないだろう。
テヨンもいなくなるし、父さんもお前に何も言わせない。私が整理するから…。」
言い争う二人…、そこをテム父が通りかかります。
「どうしたんですか？いつも同じ話ばかり…。もう全部終わったんです。」
「目を覚ませ！テヨンのところに行ってはいけない。テヨンは滅びて行くんだ！」

テム父は、テヨンを呼び出します。
「ヨン・テム、お前まだホン秘書のことが整理できないのか？
あの娘は、お前に近づいてから、テヨンに乗り換えただけだんだ。
洋服についた値札のように、誰が高いか見比べて、
テヨンのほうが高そうだから、テヨンを選んだだけなんだ！」
「また私を選ぶようにさせます！」
「しっかりしろ！ホン秘書がどんな人間か、ちゃんとわかっているのか？
ホン・セナ、あの娘は、頭のてっぺんからつま先まで、全部嘘の塊りなんだ。」
「どういうことですか？」

「セナ、あの娘がした家族の話、あれは全部嘘なんだ。
何？イギリスで教授をしている母親？市場で魚屋をやっていたよ。
お前は2年間、あの娘に完全に騙されていたということだ！」

イ・ガクは、パクハのオフィスへ。
「パクハさんはどこへ行きましたか？スタジオにも姿が見えませんが。」
「今日辞表を出して、会社を辞めたんです。パクハさん、お話ししてないんですか？」
「辞表ですって？今日ですか？」
「はい。午前中に来て、帰りました。」

イ。ガクは慌てて屋根裏部屋に戻ります。
空っぽのパクハの部屋…、そして電話も繋がらず…。
その頃、パクハはバスに揺られていました。

ぼんやりパクハのベッドに座っていたイ・ガクは、デスクの上の手紙を見つけます。
『アホな邸下へ！
邸下がこの手紙を見ている頃には、私は屋根裏部屋を発って別のところに到着しているはずよ。
もちろんもっといいところ…。
私にいい思い出を作ってくれたこと感謝してるし、一緒にいて楽しかったわ。
悪いなんて思わないで！
ウ・ヨンスルさん、ト・チサンさん、ソ・マンボさんにも私の挨拶を伝えて…。
皆に合いたいわ、さようなら。
もっとアホなパクハより。』


テムは、セナ母マノクの店に…。
客ともめるセナ母、テムは東海水産という店の看板から、父の言葉を思い出します。
『市場に行けば東海水産という店があり、それがまさしくセナオンマの魚屋だ。』
そして、セナ母が自分が事故を起こした相手だったことにも気づきます。


セナ母に声をかけるテム。
「こんばんは！お元気でしたか？」
「あら、ここにはどうして？」
「市場に用事があって来たんですが…、ここにいらっしゃるんですね。
お身体はいかがですか？大丈夫ですか？」
「大丈夫ですよ。そちらで薬も揃えてくれて、物理治療もさせてくれたから、
もうすっかり治りました。そんなところに立っていらっしゃらないで、ちょっと中にお入りくださいな。」
「いいえ、結構です。」
「いいえ、そんなこと言わずに…。コーヒー一杯くらい飲んで行ってもらわないと…。
さぁさぁ、こっちです。」

仕方なく店の奥に入るテム。
「アイゴー、そのまま知らんふりをして通り過ぎてもいいのに、わざわざ挨拶してくださって…。」
そのとき、テムの目に壁にかけられたセナとパクハの家族写真が！

テムは、そこに写る父親が、チャン会長から渡された写真の人物と同じことに気づきます。

写真を見つめるテムに気付き、写真をはずすセナ母…。
「あぁ、これ？これは、うちの娘たちの写真なんです。
この小さいのがパクハです。そちらが就職させてくれた子ですよ。」
怪訝な表情のテム…。
「あぁ、はい。実は、パクハさんが就職するとき書かれた人事カードに、
家族がパクハさん一人とあったんです。オモニの記載もなかったんです。」
「それは、変に思わないでください。それは私たちが新たに一緒になった家族だからなんです。
私がこの子を連れて、この両班（夫）がパクハを連れて一緒になったんですよ。
それからは法的なことは片付けずに暮らしてきたんで…。」

初めてパクハにあったとき、パクハをただの知り合いと紹介したセナのことを思い出すテム。
「それでは、こちらがパクハさんの実父ですか？」
「はい、そうです。2年前に死にましたけど。あら、私ったらこんな話をして…。」

オフィスに戻り、チャン会長の家族写真を見つめるテム。


テムは、セナに電話をします。
「後で話しましょう。切りますよ！」
「待て！」
「運転中なんです。切るわ。」
「君の家族の話を少し…。」

パクハを捜すイ・ガクは、ベッキーのところへ。
「パクハ、パクハがどこへ行ったか知らぬか？」
「知らないけど…。」
「ミミは？ミミはどこにいるのだ？」
「ミミは、ウェブ漫画作家のワークショップに行ったわ。」

セナはテムの待つレストランにやって来ます。
「飲むか？」
「運転しなくちゃいけないから…。私の家族の話？お父さんに聞いたんでしょ。
私の母さんのこと？」
「それしきのことで、父さんに脅迫されたのか？
私は、セナお前がいい家の娘であろうとなかろうと、親がどんな人でも構わない。
それなのに、どうしてあんな嘘をついたんだ？」
彼の言葉に戸惑うセナ…。

「パクハさんがお前の妹なんだな？
もちろん、血の繋がった関係じゃないから、単なる知り合いの妹だ。」
「何が言いたいの？」
「本気なんだ。お前が私についた嘘なんか、私は少しも気にしない。
信じていい。それより重要なのは、香港のチャン会長が捜していた娘を見つけたということだ。
パクハさんがチャン会長の娘だったんだ。
セナ、お前もチャン会長がくれた写真を持って捜しまわったじゃないか。
だが、見つけられるのは嫌だった、
パクハさんにチャン会長の財産全部が行くことになるから…。」
「それで、言いたいことは何なの？」

「セナ、お前が香港のチャン会長の娘になるんだ。
このままでは莫大な当社の持ち分がパクハさんにそのまま行くことになるが、
お前が会長の娘になれば、当社は完全にお前と私のものにできる。
当然、テヨンはてぶらで道に追い出されることになる。どういうことかわかるな？
だから、重要なのは、パクハさんを遠くへ放り出すことだ。
会社の目に触れないように、チャン会長の目にも触れないように…。
あとは私がちゃんとするから…。
セナ、お前は何も変わらなかったように、これまでどおり私といればいいんだ。」

ひとり、テムの言葉を考えるセナ…。

イ・ガクは、屋根裏部屋のテラスで線香花火を…。
パクハを想いながら、次々に花火に火をつけるイ・ガク。


そして朝…。
戻って来たパクハは、テラスに座っているイ・ガクに声をかけます。
「何してるの？」
「お前こそ、何をしていたんだ？」

「何よ？」
「出て行ったのではなかったのか？」
「どこへ行くの？まだ行かないわ。」

花火の跡を見つけるパクハ…。
「何よ、この爆竹一度に全部使っちゃったの？私のなのに…。」

突然怒りだすイ・ガク。

「私がどれだけお前を捜しまわったかわかっておるのか？
手紙だけ書いて残し、連絡はできず、はらわたを千切れさせるつもりだったのか！
どうして私をこのような目に遭わせるのだ？どうして私をこんな有様に！！！
昨日1日、胸が詰まり、ドキドキして息苦しくて避けそうで、息をしても苦しかった…。
自分で自分が分からずに、本当に頭がおかしくなりそうだったのだ。
どんなに大声で叫んでも、自分で足を蹴っても、よくならなかったのだ。
そして今、お前の顔を見てやっとわかった。
私は、1日中お前に会いたかったのだ。
私はお前が好きなのだ。」
涙を流す二人…。


パクハは、「いつも勝手なんだから…。」と彼に背を向けます。
いきなり彼女を抱き寄せ、キスをするイ・ガク…。

---

視聴率は一向に上がらず、水・木戦争では最下位に転落したそうな…。
芸能ニュースでもあれこれ分析していますが、
確かに、最初の頃のような伏線を推理して楽しむシーンはここ数回見られませんでしたね。
そして、恋に落ちたパクハが泣いてばかりいることもその原因のひとつなんだとか…。
ふぅ〜〜〜ん、そうですか！？！って感じですけどね、私は＾＾。
ただ、あの3人組みの楽しいシーンが少なかったのは、ちょっと寂しかったかな。
まぁ、チサンが盲腸で入院しちゃったのでそれどころじゃありませんでしたが…。

さて、いよいよ本格的にイ・ガクとセナの結婚が浮上してきました。
イ・ガクから話をすべて聞いたパクハは、悲しいけど受け入れるしかありません。
ただ、そうはいかないのがテム…。

予想に反して、すんなりイ・ガクの手に戻った携帯電話の写真から、
（これには本当にビックリしましたよ＾＾）
イ・ガクは、無謀にも直接テムの反応を見ることにチャレンジしました。
その結果、テムがどのような行動に出てくるのかが気になるところ。

それにしても、このテムを演じているイ・テソンという俳優さん、
私、初めてなんですけど、いつもこんな役なのでしょうか！？！
あまりにも憎々し過ぎて、もはや嫌悪の域まで到達…(^▽^;)
これを克服するのはかなり難しそうですp(･･,*)

そしてイ・ガクの話では、セナとの結婚を決めれば、再び何者かがセナの命を狙うであろうと…。
つまり、セナが襲われることを承知の上で、彼女と結婚を急いでいるということ。
まぁ、ちょっとだけ救われた話ではありますけどね＾＾。

そこから、過去の殺人事件の謎を解明する糸口が見つかるのではないかということですが、
テムが過去にも嫌らしい悪役で登場するということなのでしょうか。
ワクワクドキドキ(*^-ﾟ)vｨｪｨ♪

ただ、いくらセナが憎むべき存在だとしても、
この21世紀のソウルで、セナの命を狙う者がいるとも思えず…。
いるとすればテムしかない！
可愛さ余って憎さ100倍ってこと！？！

突然の火事騒ぎ、パクハを助けたイ・ガクはいよいよプヨンを思いだすのか…。
気になりますねぇ＾＾。

チャイミのベッドストーリー！
11回-ユチョン蓮の花だけ別に植え替えた理由が切ないわけ

このレビューの中で気になったこと…。
「死んだとされていたテヨンが死なずに帰って来て
再びミントと縁を結んでいくのかも気になります。」ですって！！！

テヨンとパクハ！？！
それじゃ、イ・ガクはどうなるの〜〜？？？

さて、ハングル字幕98％からのあらすじです！
맥줏집って パブのこと？

第11話あらすじ！

---

パクハに追いついたイ・ガクは、携帯を取り出して…。

「責任を取るのだ！土が入ってしまい使えぬ、責任を取れ！」と。
「あぁ、そうなの？ごめん！」とパクハ…。
「もう一度このようないたずらをすれば、そのときにはひどい目に遭わせるぞ！
急いで行こう。空腹だ！」
「負けた方がお昼よ！」と元気に走り出すパクハ、その後ろ姿を見つめるイ・ガク…。


自転車を押しながら歩く二人…。
「大丈夫か？」とイ・ガク、
「何が？」とパクハ。
「疲れてないかということだ。」
「ちょっと歩いたから、大丈夫よ。」

そこにセナ母から電話が。

セナ母の家、パクハと電話で話すセナ母。
「今から来られるかい？すぐおいで…。」
そこにセナが部屋から出て来ます。

「どこに行くんだい？お昼は麺にしようと思ったのに…。」
「私、お昼は約束があるの。ところで、誰か来るの？」とセナ。

車で出かけるセナ…、パクハはイ・ガクと一緒に母の家に…。
「オモニの家、ここなの。すぐ行って来るわ。」

領収書を整理するセナ母…。
「お前、所得税は届け出したのかい？私一人じゃ、何が何だかわからなくて…。」
「私がやってあげるわよ。家でやってもいいでしょう？友達が待ってて…。」
「もちろんだよ。今度来る時までにやってくれればいいから…。
あぁ、そうそう、これ…。」
そう言って、セナ母はイ・ガクの携帯電話をパクハに差し出します。
「この前お前の家に行ったときに、持ってきてしまったようなんだよ。
急いでいたから…。ほら、これはお前の家に住んでいるチョンガーだろ？
ガラスが割れたから、捨てるつもりだったのかしら？」
「私が返しておくわ。」とセナ。

家を出たセナは、待っていたイ・ガクにその携帯電話を。
「これ…。ヨン・テヨンさんの携帯電話みたいだけど、失くしたの？
持ってなきゃいけないものじゃなかったの？」

携帯を失くしたときのことを思い出すイ・ガク…。

屋根裏部屋…、腹痛に苦しむチサン。
「ト内官、腹のどこがどのように痛むのですか？」とマンボ。
「ト内官、私の背中に…。病院へ行きましょう…。」
「さぁさぁ、気をしっかり持ってください、ト内官！」
チサンを背負うヨンスル、そこにセナが入って来ます。
「オモ、どうしたんですか？何があったんですか？」
「ホン秘書さま。急にお腹が痛いと言ったと思ったら、このように意識が…。」
「私の車に乗せてください。急いで病院へ行きましょう！」とセナ。

病院の廊下で待つマンボとヨンスル。
「ト内官は大丈夫ですよね？死んだりはしないでしょう？」
「死ぬって、誰が？死ぬなら朝鮮に戻らねば…。
このような客地での非業の死など、悔しくて死ねませんよ。」
そこにセナが。

「今手術室に入って行きました。急性虫垂炎だそうです。」
「大丈夫なのですか？」
「そうですよ。簡単な手術ですし、何日か入院すれば回復します。」
安堵するマンボとヨンスル…。

マンボは家に戻り、病院へ持って行く荷物をまとめます。
そこにパクハとイ・ガクが…。

「鞄など持ってどこへ行くのだ？皆はどこに行ったのだ？」とイ・ガク。
「何かあったの？」とパクハ。
「どうして今頃いらしたのですか？ト内官が今病院で、腹を裂いて手術を受けたのです。」

「手術を？」と驚くパクハ。
「はい。急いで病院に行かなくては…。
ト内官が痛いと言ったときには、そのまま死ぬのかと思いました。」
すぐ病院へ向かう3人…。

病室…、チサンを見つめるヨンスルとセナ。
「もう気が付きましたか？」
「麻酔が解けるときには、少し痛むそうです。それが過ぎればもう大丈夫ですよ。」
「はい…。」と弱々しい声で答えるチサン…。


そこにイ・ガクたちが！　視線を交わすセナとパクハ…。

「どうなのだ？大丈夫なのか？」とイ・ガク。
「手術は上手くいきました。」とヨンスル。
マンボは言います。
「ホン秘書さまがいなかったら、おそらく何事か起きていたはずです。
ホン秘書さまが落ち着いて対処して下さり、速やかに手術を受けることができたのです。
人の命を救ったのです。ありがとうございます。」
「ありがとう、ホン秘書。」とイ・ガク。
「いいえ、たいしたことではありません。」
「そうではありません。大きなことをなさったのです。」
「それよりどうしますか？バーベキューのお肉を買ってきたのに、食べられなくなりましたね。」とセナ。
「屁が出れば、食事ができるそうです。」とヨンスル…。

静かに部屋を出て行くパクハ、それを見つめるイ・ガク…。

トイレで一人考えるパクハ…。

セナを送るイ・ガク…、廊下に出たパクハは偶然二人の会話を耳に…。
「もう、お戻りください。」とセナ…。
「今日はご苦労さまでした、ありがとう。」
「私の気持ちを少し楽にしてくれないといけませんよ！
私がパクハさんのことを聞いた時、心配する必要はないとおっしゃったこと、覚えていますか？」
「はい。」

「でも、正直神経を使うんです。さっき病院へ来る前、ト・チサンさんが痛くて苦しんでいるときも、
三人だけ家にいて、テヨンさんとパクハさんは家にいなかった…。」
「ちょっと一緒に外出していただけです。とくに何もありません。」
「それが気になるんです。私、またおかしなこと言ってますね？それじゃ、失礼します。」

チサンの病室。
「腹が痛くて目の前が真っ暗になったとき、客地でオモニの顔も見ないまま死にたくないと思いました。
あれほど痛いときでも故郷を思い出したんです。」
「死んでも朝鮮に帰ると叫んだことを覚えているか？」とヨンスル。
「ここは住むのには良いかもしれませんが、家族がいる故郷ではありません。
今は、本当に帰りたいんです。」
「我々は、いつ朝鮮に帰ることができるのでしょうか？」とマンボ。
「そなたたちも苦しんでいるようだな。すべては私が至らぬせいだ。
我々が朝鮮からこちらに来た目的が成し遂げられれば、そのとき帰ることができるはずだ。
それを信じて、もう少し耐えてくれることを願っている。」とイ・ガク…。


そこにパクハがお弁当を持って入って来ます。
「夕食、食べなくちゃ。」
「あっ、でもどうして3つなんですか？」とマンボ。
「チサンは食べられないし、私は食べる気がしないのよ。私は先に帰るから、みんなは食事して！」
「私も夕食の考えはない。」と言うイ・ガクに、
「ト内官の屁が出るまで、一緒に飢えることにしよう。」とヨンスル。
食べかけた弁当に蓋をするマンボ…。

バス停に立つイ・ガクとパクハ…。
やって来たバスに乗り込むイ・ガク、パクハは一人歩き出します。



屋根裏部屋でパクハを待つイ・ガク…。
しかし、戻らず電話にも出ない彼女に、イ・ガクは外に飛び出して行きます。


あちこち探し回るイ・ガク…。

家に戻りテラスのビーチの絵を見つめるパクハ…。

そこにイ・ガクが戻って来ます。

「なぜ中に入らぬ、ここで何をしているんだ？」
「中にいたんじゃなかったの？電気が点いていたけど…。どこに行っていたの？」
「少し息苦しかったので、外に出ていたのだ。お前はいつ戻った？」
「今…、今帰ったところよ。」
「電話は、なぜ切っておいたのだ？」
「電話したの？なぜ？」

「おつかいをひとつ頼もうと思っただけだ。」
そう言って家に入るイ・ガク…。

水槽から蓮の芽を取り出すイ・ガクに、「これのこと？」と器を差し出すパクハ。
「そうだ、それだ。」
器を置いて背を向けようとするパクハに、
「行かずに、ちょっと手伝うのだ。」とイ・ガク。

「どうして蓮の花だけ別に植え替えるの？」
「このように土に植え替えると、死なずに大きく育つのだ。」
「このまま魚と水槽に一緒にいてはいけないの？どうしてだめなの？」
「初めからこのように植え替えようと考えていたのだ。」


テラスで一人考えるパクハ、そこにイ・ガクが…。
「明日病院へ持って行く果物かなにか買って来なくちゃ。」
イ・ガクは、そう言って立ち上がったパクハの腕を掴みます。
「私を好きだというのは本当か？」
「文字、読んだの？読んだのに、1日中知らんふりをして、人を馬鹿にしていたのね！」
「パクハ、本当に私を好いているのか？私を…、好きになるな。」

黙って立ち去るパクハ…、「すまない。」とイ・ガク…。

公園の滑り台の上で涙するパクハ…。
テラスで彼女を想うイ・ガク…。

翌日、イ・ガクは携帯ショップで、パスワードのチェックとスクリーンの修理を。
そして、携帯の中に残された写真を確認するイ・ガク…。

そこに写るテムの写真の撮影された日は、2月17日…。

イ・ガクは、すぐにパクハを呼び出します。

「この葉書を、どうしてまた持って来させたの？」
「ヨン・テヨンがお前を描いたこの葉書が、どのようにお前の手に渡ったのか、
もう一度話してみよ。」
「私がニューヨークで働いていたパブ（맥줏집）のカウンターに預けて置いたのを、
社長が私にくれたのよ。私の顔を描いたことも知らなかったし、
その人がヨン・テヨンかどうかは、会えなかったから…。」
「アメリカで、この葉書を何日に受け取ったのだ？」
「正確な日付？私が韓国に帰国したのが2月20日で、
会おうと言った日はその1日前だったから19日、葉書を受け取った日付は2月17日よ。」
携帯の写真の撮影日が2月17日だったことを思い出し、表情を強張らせるイ・ガク…。

「正直私、この葉書がどういうことなのかよくわからないの。」
「パクハ、お前はヨン・テヨンと会うこともできたはずだ。」
「帰国の前日に、自由の女神公園に来ていたら会えたわね。
私、すっぽかされたけど…。」
「ヨン・テヨンがお前に会いに来ることができなかったのは、死んでいたからだ。」
「それ、本当なの？」
「私はそう思っている。」
「どうして死んだの？」
「それはまもなく明かされるであろう。
お前はヨン・テヨンに会えたのだ、会う運命だったのだ。」

イ・ガクは、ピョ常務のところへ。
「私がアメリカで失踪した日付はいつですか？」
「2月18日だ。なぜなら、アメリカでボートを借りて川に出た日付が2月18日だからだ。
ボートだけ発見され、テヨン、お前は消えてしまったんだ。」
手帳にメモをするイ・ガク…。
「2月18日、失踪…。テムヒョンがアメリカに到着したのはいつですか？」
「テムがテヨンに会うためにアメリカに到着した日付が2月17日だ。」
イ・ガクは、「2月17日」と、また手帳にそれをメモします。
「なぜだ？何か思い出したのか？」
「いいえ、常務。」
「テムが2月17日に到着し、2月18日、テヨンお前が失踪したわけだから、
2月17日か18日に、テムがテヨンお前に会ったという証拠さえ見つかれば、
テムの嘘が終わりになるということだ。」
「テムヒョンは、アメリカで私に会えなかったと言っているのでしょう？」
「間違いなく会ったはずだ。だが、証拠がない、証拠が…。」


イ・ガクはテムとパブに…。
「会社にはちゃんと適応できてるか？」
「記憶していなければならない人によく会うから、記憶が戻って来ているような気もしますが、
記憶は気分が悪くなるものです。」

「どうしてよくない記憶だけ思い出すんだ？」
「運命というようなものを信じますか？」
「そんなものはない。」
「ある男がいて、ある女がいる。この二人は会う運命だった、だが、男は倒されてしまった。」
と、男に例えたビンを倒すイ・ガク…。
「それで、その男はその女に会うことができなかった。だから私は怒っている。」


「何の話かわからないぞ。簡単に話せ。」とテム。
「それじゃ簡単に言いましょう。
私がアメリカにいたとき、ヒョンと最後に交わした言葉は…？私たち、何の話をしたんです？」
「お前はアメリカで、私はソウル…。
国際電話だったし、明日お前に会いにニューヨークに出発する…。
そんな話がお前との最後の通話だった。」
「私たち、ひょっとして前にニューヨークでここのようなところに一緒に行かなかった？」
一瞬ハッとするテム…。


「ひょっとしたら、いつか一緒に行っていたかもしれないな。
私は、お前に会うために年に2、3度ニューヨークに行っていたからな。
それに、こんなスタイルの店は、一般的だろう。」
「これが、本当に私の記憶なのか、想像なのかよくわからないんだけど、
ヒョンとの最後の会話が、国際電話じゃなくて船の上で何か話した記憶があるんだ…。
これも想像だろうけど…。」
「お前、今ニューヨークで失踪したというその船のことを言っているのか？」
「ヒョン！これだけははっきりと返事をしてくれ。
2年前の2月17日、ヒョンがニューヨークに着いたとき、私に会ったのか、会わなかったのか…。」

「頭がおかしいぞ！」
「会ったのか会わなかったのか、ふたつにひとつだ！頭がおかしいという返事はない。」
いきなり立ち上がるテム。
「頭のおかしな奴…。いい席を用意したと言いながら、人を弄ぶのか？」
「会ったのか、会わなかったのか…。」
「会わなかった！」と言うテム、イ・ガクは突然笑い出します。
「会わなかったと言ったから、ヒョンは嘘つきだ。
会ったと言ったら、ヒョンは殺人者。二つのうちどっちにします？」
「正気じゃないな。」と歩き出すテムに、
「あぁ、ところがその二人が同じ人物だ。殺人者で嘘つき…。」とイ・ガク…。

「お前は今、最後の線を越えてしまった。
二度とそんなことができないよう、徹底的に踏みつけてやる。完全に破壊してやる！」

ボンヤリ考え事をしていて階段を踏み外すパクハ、心配そうに彼女を見つめるイ・ガク…。
その後、パクハは控室の自分のバッグの横に薬が置いてあるのに気付きます。


家に戻るなりイ・ガクに文句を言うパクハ…。
「ちょっと話しましょうよ！」
「何を話そうと言うのだ？疲れているのだ。」
「どうして私によくしてくれるの？それはやっちゃいけないことじゃないの？」
「私が何をしたというのだ？」

「それじゃ、さっき会社でしたのは何よ！
あれがよくしてくれるんじゃなければ、一体何なの？」
「私はお前によくしてあげたことなどない。そんな考えもない！」と歩き出すイ・ガク…。
「私は今、好きでいてくれと言ってるわけじゃないわ！
つじつまが合ってないじゃない。好きになるなと言っておいて、どうして優しくするわけ？
私は頭が悪いから、理解できないわ。
どうして私はあなたを好きになっちゃいけなくて、あなたはどうして好き勝手していいの？」

椅子に座ったイ・ガクは、パクハにも座るようにと…。
そして静かに話を始めます。
「私は、朝鮮で世子嬪がいた。」
「知ってるわ。それがホン・セナさんなんでしょ。」
「その世子嬪が死んだのだ。私が朝鮮からこちらに来る5日前に、世子嬪は毒殺された。
私は、死んだ世子嬪の恨みを晴らさねばならぬのだ。
朝鮮各地を歩き回った後、神秘の力に導かれ、こちらにやって来た。
こちらに初めて来たとき、私は自分が何をしなければならいのかわからなかった。
しかし、こちらで世子嬪の幻生であるホン・セナさんに会った瞬間、
殺人事件が起こった日とまったく同じ状況を作らねばならぬと考えたのだ。
こちらでも朝鮮とまったく同じく夫婦の縁を結べば、
殺人事件が起こった日と同じ状況が起きるはずだと信じている。
私がヨン・テヨンのふりをすることや会社に入ったこと、このすべては世子嬪と婚姻するためなのだ。
そうすれば、必ず何者かが朝鮮のときのように、世子嬪を殺そうと考えるはずだ。
私が、300年という時間を超えてこちらに来たことは、まことに驚くべきことだ。
このことは間違いなく大きな意味があるはずで、
私は、誰がこちらで世子嬪を殺そうと考えるのかを明かし、その死を阻むつもりだ。
そうなれば、朝鮮で、誰がなぜ世子嬪を毒殺しようと考えたのかがわかるはず…。
そして、そのすべてがわかれば、私と私の臣下たちは、朝鮮に帰れるはずなのだ。
私が、ホン・セナさんと婚姻せねばならぬ理由を、もうわかってくれたか？」


イ・ガクは、カフェで待つセナのところへ。
「話したいことがあるそうですが…。」
「何をそう急ぐの？話もないのに、ただテヨンさんに会いたかったからと言ったら、がっかりするんでしょ。」
「いいえ、そう感じたのでしたらすみません。」
「私…、テヨンさんと結婚したいんです。テヨンさんの気持ちも、私の気持ちも
お互いに確認したんだから、時間を延ばす理由もないでしょう。
恥ずかしいけど、私が先に話そうと勇気を出しました。」
「本当ですか？ありがとう。」
「ありがとうと言うのは、似合わないような気がするけど…。私たち、しっかりやって行きましょう！」
握手する二人…。
「それでは、すぐ大人たちに話しても構いませんか？」とイ・ガク。
「それじゃ、後で会長のお宅で会うのはどうですか？」
「わかりました。」

こうして二人は会長の家に。
「結婚はちょっと早すぎやしないか？」と言う会長に、
「今の若い人たちは本当にせっかちなんだから…。
ちょっと会ってみる？、それで、結婚しましょうって、こうよ…。」とコモ。
「ハルモニ、急なのはわかりますが、早く結婚式をあげられたらと考えています。」
「婚約式からやって、それから日にちを決めて結婚式よ！」
「そんなに燃え上がってるの？」と二人をからかうコモ。
「ホン秘書！あぁ、もうセナと呼ばなくちゃね。
セナ、お前もハルモニと呼んでおくれ。」
「まだ慣れません、会長さま。」
「うちの孫の嫁の入れたコーヒーでも頂こうか？」と嬉しそうな会長。

父の話に驚くテム…。
「テヨンが、ホン秘書と結婚ですって？」

「テム、騒ぎを起こすな。
ホン秘書がお前の付き合った女だということも、口にしちゃいかん。
私はいいことだと思っている。気になる奴ら二人を一度に始末することができるんだからな。
テム、お前はテヨンより1日でも早く結婚するんだ。それが奴らにほえ面をかかせることになるんだ。
テム、誤ったことをするなよ！」

テムはすぐにセナを呼び出します。
「なぜだ？何をするつもりなんだ？誰と結婚するつもりなんだ？」
「私が、きれいに終わらせようとわざわざ会いに行ったじゃない。」
「ホン・セナ！」
「二度と私を呼び出さないで！こんなふうに会うのもこれが最後よ。」
そう言い捨て立ち去るセナ。

テムは彼女を追いかけます。その様子を見つめるイ・ガク…。
「よく聞くんだ！思うようになると思うなよ。私が許さない、二人のことは…。」


立ち去るテム、イ・ガクは、セナに声をかけます。
「どうしたんですか？テムヒョンが、セナさんにどうしてあんなひどいことを？」
「仕事のことで、私が間違いをしたものですから、本部長がちょっと…。
私が悪いんですから、心配しないでください。」

セナは、実家に…。
「母さん、私付き合っている男の人がいるの。」
「そうだろう、でどうした？結婚でもするのかい？」
「婚約したの。」
「オモ、本当かい？誰なんだい？どんな男なの？」
「うちの会社の会長の孫よ。」
「おやまぁ…。どうしてそんな花婿がお前に引っ掛かったんだい？」
「母さん、私、母さんの話してないの。」

「えっ？どういことだい？」
「母さんのこと、あちらは知らないのよ。ごめんね。
今度機会があれば、家族で会いましょう、今じゃなく…。
私のために、お願い！わかるでしょ？母さん。」
「あぁ、もちろんだよ。」

マノクはパクハと一緒に酒を…。
「パクハ、お前はどうしてこんなに私の気持ちをピッタリ読んで電話してきたんだい？
そうじゃなくても、私は今夜は焼酎を思い切り飲みたかったんだよ。」
「私、つうと言えばかあ（척하면 척이죠）でしょ！オモニ。」
「こら、お前、ところで干魚屋の息子、どうして嫌ったんだい？
その息子は、見合いの後いまだにお前の話ばかりしているそうだよ。」
「私のスタイルじゃないのよ。ゆっくりにやるわ。」
「セナの話、聞いただろ？結婚する男が、お前の会社の会長の孫なんだって？」
「はい…。」
「どんな男なんだい？金持ちだからって、生意気で女たらしとか、そんな奴じゃないのかい？」
「私はよく知らないわ。」
「そうだわね。お前が会長の孫を知っているわけないね。」

焼酎を一気に飲み干すパクハ…。
「やぁ、どうしてそんなに酒を飲むんだい？何かあったのかい？」
「ないわよ。ここのおつまみが美味しそうだから…。オモニも一杯飲んで！」
「パクハ、お前がいてくれて、私も慰められるよ。」
「私もそうよ。」
「私たち、チャーン（짠：乾杯）しよう！」
「ええ…。」とセナ…。

ご機嫌で店を出る二人…。
「私が清算するって言ったのに、どうして払ったんですか？」
「やぁ！それじゃ、この母が娘にご馳走したことにならないだろ！」
「はい、はい！でもオモニ、焼酎2本も飲んで大丈夫ですか？」
「やい、私がお前の年ごろには、5本も空けたもんだ。心配するな！さぁ、帰ろう！」
「はい、気をつけて帰ってくださいね。」

歩き出したパクハを呼び止めるマノク…。
彼女はいきなりパクハを抱きしめると泣き出します。


葉をつけた蓮を見つめながら、パクハのことを考えるイ・ガク…。

『どうして私があなたを好きになるのはいけなくて、あなたは好き勝手にしていいのよ！』

彼は、小さな植木鉢を持ってテラスに…、そしてビーチの絵を見つめます。

『私がお金稼ぎに大変だったとき、熱帯のビーチに行って、木の下で休んでいる自分を想像したの。
一度もこんなビーチに行ったことはないけど、それでも想像していると気分がよくなるのよ。』

そこにパクハが戻って来ます。
「オーイ、邸下！ここで一人で何をしてるの？」
「酒を飲んだのか？」
「そうよ、飲んだわ。だから何よ！これもしちゃいけなかった？
言わなきゃ、しちゃいけないって…。言いなさいよ！」
「入って休みなさい。」

「自惚れちゃって…。
こんなに広いソウルの中で、どうしてあなたは、私の屋根裏部屋に落ちたの？
それが運のつきで、これよ…。」
よろけながら家に入るパクハ…。

会社で仕事の話をするパクハとマンボ…。
「物流倉庫に一緒に行くの？」
「チサン先輩の退院で、ヨンスル先輩が病院へ行くので、
一緒に行く人がおらずお願いすることになりました。」
「大丈夫よ。今日の仕事は全部終わったから…。」
そこにイ・ガクが。
「謝恩品の準備はうまくいっているのか？」
「それで、パクハヌイにお願いして、これから物流倉庫に行くところです。」
「パクハ、お前には我々のために苦労をかけるな。」
「初ミッションなんだから、成功させなくちゃ…。大変よ。」
「それじゃ、行ってまいります。」とマンボ。


物流倉庫で商品をチェクするパクハとマンボ…。
その奥では、ショートした配線から火花が！

「どうして個数が合わないのでしょうか？」
「そうね。電算資料のアップデイトが遅れたのかしら？」
「どうなっているのか、事務室へ行ってちょっと調べて来ます。」
「そうね。私は他をもっと探してみるわ。」
マンボは倉庫を出て行きます。

イ・ガクはセナと契約の場に…。

事務室から戻ったマンボは、倉庫の鍵がかかり中から煙が出ていることに気づきます。
「パクハさん、聞こえないんですか？」
火事だと大声で周囲に知らせるマンボ。

「火事です！中に人がいるんです！」
「119に電話しましょう！」と警備員。

炎の中を逃げ惑うパクハ…。


セナは、イ・ガクに契約に関する指示を。
「この部分を集中的に説明してください。
うちと契約を結んでから単独放送を勧める場合、予想売上高と期待収益はここになります。」
「わかります。」
「他の競争業者でも、この製品を放送しようと狙っているそうです。
我々が何としても契約を結ばなければなりません。」

契約の相手が入ってきたそのとき、マンボからイ・ガクに電話が。
先に挨拶を始めるセナ…。
「申し訳ありません。先に失礼します。」と部屋を飛び出すイ・ガク…。


ようやく倉庫の鍵が開けられます。
「パクハさん！」と中に向かって叫ぶマンボ…。そこにイ・ガクが。
ハンカチを水でぬらし、中に飛び込むイ・ガク…。
警察、救急車も到着します。

炎の中、パクハを捜すイ・ガク。
「パクハ！どこにいるのだ？返事をしてくれ、パクハ！」
意識を失うパクハ…。